In the afternoon.
午后。Mount Wuyiscenic area.武夷山景区。Has bought the admission ticket, rides the sight seeing bus, oneline of 78peopleentered the wooded mountaintrackas beautiful as a painting, startedto work as the tourist, enjoyed the beauties of nature.
买了门票,坐上观光车,一行78个人进了风景如画的山林小道,开始当起了游客,游山玩水起来。
The sceneryis extremely beautiful.
景色极美。
The surroundings have the tourist of walk.
周围也有步行的游客。„Well!”
“咦!”„Youlook on the vehiclethatperson!”
“你们看车上那人!”„Shit, thatis notZhang Ye!”
“我靠,那不是张烨么!”„IsZhang Ye?”
“是张烨吗?”„Ishe! Mistakenly!”
“是他!错不了!”„, Teacher Zhang! IsawTeacher Zhang!”
“哇,张老师!我看见张老师了啊!”„Thisissuperstar!”
“这可是大明星啊!”„Teacher Zhang, when do youmakevarietyprogram?”
“张老师,你啥时候做综艺节目啊?”Thought of the Dahongpaomatterat heart, Zhang Yehas forgottenDai Mojingtoday, finallyhad been recognizedbymanytourists, the peoplewere filled with the sight seeing bus of personto beckontowardthatin abundance.
心里装着大红袍的事,张烨今儿个忘了戴墨镜,结果被不少游客认了出来,众人纷纷朝着那辆坐满了人的观光车招手。Zhang Yealsowith a smilewavedwitheverybody.张烨也笑着跟大家挥了挥手。
The Little Wangracketsaid: „OurLeader Zhangfansare many!”小王拍道:“还是咱们张导粉丝多!”Huang Dandanechoes saying: „Thatisthatis.”黄丹丹附和道:“那是那是。”„Is quick.”Zhang Yesaid: „Is an unwarranted reputation.”
“快得了吧。”张烨道:“就是点虚名。”Played for aboutonehour, the sight seeing busopenedsuddenlyto a road fork, the directiontoward the right, was an uphill, whatled towasanotherMount Wuyifamousscenic area, butanotherroad was quite small, only then the road, did not have the guidepostandinstructsplate, lookedfrom afarhas not seen a touristin the past.
玩了大约一个小时,观光车忽然开向了一个岔路口,有一个方向是朝右侧的,是个上坡,通往的是另一个武夷山著名景区,而另一条路则比较小,只有路,却并没有路标和指示牌子,远远一看也没见到一个游客过去。
The car(riage)just about toturns right.
车刚要向右拐。Zhang Yestopsimmediately, „stops the master.”张烨当即叫停,“停一下师傅。”
The car(riage)stops, the master of drivingturns head, „Teacher Zhang? How?”
车停,开车的师傅回头,“张老师?怎么了?”
The masterknowsZhang Ye, gave the green lighttothem, thiscar(riage)has not madeothertouristboardbesides the people of theirmotion picture team, is equal togivingZhang Yetheirchartered car.
师傅认识张烨,也给他们开了绿灯,这辆车除了他们摄制组的人外就没让别的游客上车,等于是给张烨他们包车了。
The Zhang Yefingers of left, „wewalkhere.”张烨指指左边,“咱们走这里。”
The driverlooked atthatdirection, said: „Here? Heredoes not have the scenic area.”
司机师傅看了看那个方向,呃道:“这里?这边没有景区啊。”Zhang Yesaid with a smile: „All right, wantsto have a look.”张烨笑道:“没事,就想去看看。”
The mastersuggested: „Reallyattractivelywhatdoes not have, that sideis very bleak, the temple, did not have the name, the scenic areastaffdo not walktowardinsidegenerally, let alone the tourist, the scenic areaplace was very bigger, did carefulwords45dayscannot stroll, whygo tothere?”
师傅建议道:“真没什么好看的,那边挺荒凉的,就有一个寺庙,还没名字,景区工作人员一般都不往里面走,更别说游客了,景区地方很大,细致一些的话45天都逛不完,为什么去那里?”Zhang Yeactuallypersists insaying: „Youopen, many thanks.”张烨却坚持道:“您就开吧,多谢了。”„Good.”Masterhe, onedozen of steering wheels, drove the car(riage)stubbornto the left, „proceededtoo unable to openagain, that sidehas not paved the way, the car(riage)could not get away.”
“那好吧。”师傅拗不过他,一打方向盘,把车开向了左侧,“再往前太远就开不进去了,那边没铺路,车走不了。”Zhang Yenods, „line, thatlittle whileourleg.”张烨点头,“行,那过会儿我们腿儿着。”
If there is not remembered incorrectly, Zhang Yeknowsthat the end of thisroadwas the Dahongpaoscenic area, butin the Dahongpaoscenic areawithhisworldwas completely different, hereevenlinked the roadnot to fix, not to mentionplate of anyDahongpaoscenic area , the Dahongpaohistoryinthisworlddoes not know where presented a deviation, hope that hopedthatseveraltreesalso there.
如果没记错的话,张烨知道,这条路的尽头就是大红袍景区了,只不过跟他那个世界上的大红袍景区完全不一样,这里甚至连路都没修好,更别提什么大红袍景区的牌子了,果然,大红袍的历史在这个世界不知什么地方出现了一点偏差,但愿吧,但愿那几棵树还在那里。Roadto the end.
路到头了。Zhang Yetheyget out, step on the wooded mountainwalkto go forward.张烨他们下车,踩着山林步行前进。Ha Qiqiasked: „Leader Zhang, is this?”哈齐齐问道:“张导,这是?”Zhang Yesaidthat„casualrevolutionsrevolutions, thesescenic spotsdo not haveanythingto be attractiveactually.”张烨笑着说,“随便转转,那些景点其实没什么好看的。”Theyalsoearlywere used toZhang Ye saying that whichwent, all.
他们也早习惯了张烨说去哪儿就去哪儿了,全跟着。Probablywalked for a halfhour, frontwidenedsuddenlymuch, a hillmappedat present, thenHa Qiqiand the otherson the surpriseddiscovery, Leader Zhangunexpectedlyone's ownsped up the footsteps, has not notifiedthem, was anxious the proceedinghalf stepto go, as iflooked foranythingagain.
大约走了半个小时,前面突然开阔了不少,一座小山映入眼前,然后哈齐齐等人就惊奇的发现,张导居然自己加快了脚步,也没跟他们打招呼,就急乎乎地往前快步而去,似乎再找什么东西。Everybodylook at each other in dismay, slightlyruns.
大家面面相觑,也小跑上去。„Leader Zhang.”
“张导。”„Youare carefulpoint.”
“您小心点脚下。”„Oh, waits forus.”
“哎呀,等等我们。”„Does what are you doing?go tothisis?”
“您干嘛去啊这是?”Zhang Yecould not attend toreplying that theirwords, saw onlythismale servantto standunderthatmountain, the lookwas looking athalfway up the mountainside a smallplatform on bulgeexcitedly, therewas havingseveral not high, andcould not see that the obviousbough very commonyoung treeinsertedin the mountainside!张烨已经顾不上回答他们的话了,只见这厮站在了那座山下,神色激动地望着半山腰上的一个凸起的小平台,那里正有几颗不高且看不到明显树干的很不起眼的小树插在山腰上!Found!
找到了!Reallyalsoin!
真的还在!Dahongpaoalsoin!大红袍还在啊!Little Wangfollowinglooking at the past, „what is this?”小王顺着看过去,“这是什么?”Tong Fuis confused, „bush? What does thishaveto look?”童富一头雾水,“灌木?这有啥可看的?”„Leader Zhanghow?” The Wu Yiperspirationsaid: „Sois why excited?”
“张导怎么了?”武易汗道:“为啥这么激动?”Huang Dandansaid: „Does not know that isn'tseveralyoung trees?”黄丹丹道:“不知道啊,不就是几棵小树吗?”
The Zhang Yeheartsaid that whichthisisseveralyoung trees, thisisgold/metaltree, thisis the money tree, thisisin the worlduntil now the valuehighestseveraltrees, clutchesseveraltealeaf blades to sell the sky-high price!张烨心说这哪儿是几棵小树啊,这是金树啊,这是摇钱树啊,这是世界上迄今为止价值最高的几颗树啊,揪几个茶叶片就能卖出天价啊!Without demur, Zhang Yeupwardcrawleddirectly, relativelyneardistancestares atthatseveralcommonyoung treeto look around, nowearlycelebrated the season of picking, did not have the leaf that anythingcantea-making to makehimclutch. Thisis the Dahongpaomother tree in legend, in the Zhang Yeinitialthatworld, nearbythiswas encircledto focus on protectingby the country, has explicitly bannedto pick tea, mustmaintain the repair and maintenance, is more impossibleto make the touristleaveDahongpaoto be so near. Butnow, Zhang Yestoodinmother treeat the foot of the hill, wantsto crawleasily. Moreoverhealsonoted a point, originallyonmountainonDahongpaomother treesidepositionthatmountain massif„Dahongpao”ancientinscription, did not have the trail, has probably not appeared!
二话不说,张烨直接往上爬了,相对近距离地盯着那几颗不起眼的小树看来看去,现在早过了采摘的季节,也没有什么可以制茶的叶子能让他揪了。这就是传说中的大红袍母树啊,在张烨当初的那个世界,这附近都是被国家圈起来重点保护的,已经明令禁止采茶了,要保养修护,更是根本不可能让游客离大红袍这么近的。而现在,张烨就站在了母树山脚下,想爬上去都轻而易举。而且他还注意到了一点,原本山上大红袍母树旁侧位置那山体上的“大红袍”的古代题字,也毫无踪迹,好像从来没有出现过!No wonder, the historypossiblywasherepresented the deviation! Shouldin the ancient timesonfamousDahongpao, not be discovered that alsonobodyinscribes, nobodyleaves a good name, thereforeherebecomesseveralnamelesstrees that the presentno oneknew, forgotby the person of thisworldin the corner, nobodypays attention tothem.
怪不得啊,历史可能就是在这里出现了偏差!本来应该在古代就大名鼎鼎的大红袍,根本没被人发现,也没人题字,没人留名,所以此处才成了现在谁都不知晓的几颗无名之树,被这个世界的人遗忘在了角落,没有人关注到他们。
? Does mother treehaveis picked and trace of trim?
诶?母树有被采摘和修剪的痕迹?
Do somepeoplepick tea?
有人采茶?Who? Whopicks?
谁?谁采的?Zhang Yeis startled, aboutlooked, the visionfellonto a here not fartemple , the templewas not big, is situatedunder a piece of foot, on the facadehas not been hanging the templename, but also was really onedoes not have the temple of name, remembers that inZhang Yeonceworld, heredid not have the templeprobably.张烨一怔,左右找了找,目光就落在了离这里不远的一座寺庙上,寺庙不大,坐落在一片山脚之下,门面上没挂着寺庙名,还真是一座没有名字的庙,记得在张烨曾经的世界,这里好像没有庙啊。Zhang Yeleads the personto walktowardtempleimmediately, hewantsto inquire that the matters of thesetrees, having a look atone's owncanrent, um, bestisbuys, does not know that whomthismother treeturns over to manage.张烨当即带着人朝寺庙走去,他想打听打听这几棵树的事情,看看自己能不能租下来,嗯,最好是买下来,也不知这母树归谁管。
......
……Innamelesstemple.
无名寺庙内。
The backyard, twomonkswere speaking.
后院,两个和尚正在说话。And a youngabbot / abbessis with smile on the face, „does Senior Brother, thistimefromBeijingcome, to prepareinmytraininghow long?”
其中一个年轻住持面带微笑,“师兄,这次从京城来,准备在我这里修养多久?”Anotheroldabbot / abbesssmiles, „along withreason.”
另一个年长的住持笑笑,“随缘。”
The youngabbot / abbessshakes the head, „youreallychanged, changed.”
年轻住持摇头,“你是真的变了,变了很多。”„Yes.” The oldabbot / abbesslookis gentle, „old buddhist monkthatsmallQingshan Temple, althoughin the sceneryis inferioryourherenatural, butcrowdedbut actuallyalsolively, theseyearsmetmanypeople, manymatters, have somemeanings, Isentto your severalgathalast year, did youreceive?”
“是啊。”年长住持眼神平和,“老衲那小青山寺,虽说景色上不如你这里潇洒,但人来人往倒也热闹,这些年遇见了很多人,很多事,都有很些意思,我去年寄给你的那几首偈语,你收到了?”
The youngabbot / abbessexclaims: „Received, the above-mentioned person said that charactercharacterpearl.”
年轻住持惊叹道:“收到了,该人所言,字字珠玑啊。”
The oldabbot / abbesssaid: „Selectsafterhim, old buddhist monkbenefits greatlyin this year, the Buddhist doctrinealsoquitestrives, thisdescends the mountainto travel, toyourthisidlequiet and tastefulenjoys happiness, feared that disturbsyourpurity.”
年长住持道:“经他所点,老衲这一年来受益匪浅,佛法也颇有精进,这才下山游历,到你这清闲幽雅之所享享福,就怕打扰你们的清净。”
The youngabbot / abbesssaid: „WherewordsSenior Brotherthisis, how longyouwantto live, how longlives, hereyear to yearcannot see the person, the tourist in scenic areanever......”
年轻住持道:“师兄这是哪里话,你想住多久,就住多久,我这里常年也见不到人,景区的游客从来不……”Was saying that a lesser monkhas come, „abbot / abbess, has the guest.”
正说呢,一个小和尚进来了,“住持,有客人。”
The youngabbot / abbessstares, „whatguest?”
年轻住持一愣,“什么客人?”
The lesser monkfind the clue make, „probablyistourist, said that mustseeourhereleadership.”
小和尚摸摸头,“好像是游客,说要见咱们这里的领导。”„Leadership?”Youngabbot / abbessdumbfounded , lookstoone side, „Senior Brother, Ihave a look.”
“领导?”年轻住持哭笑不得,看向一旁,“师兄,那我去看看。”„Ihave also sat a long time, happen tomoves, goes together.” The oldabbot / abbesssets outto say.
“我也坐久了,正好活动活动,同去吧。”年长住持起身道。Theyexitedto receive a guest.
俩人就出去迎客了。Outside, Zhang Yealsohad the personto enter the templefront courtyard.
外面,张烨也带人进了寺庙前院。Twogroups of peoplewalkedonequicklyto the face, finallythesemaybe good, the two sideswere shocked!
两拨人很快就走了一个对脸,结果这一下可好,两边都愣住了!Zhang Yeonesurprised, „abbot / abbess?”张烨一愕,“住持?”
The oldabbot / abbessalsostunnedsaid: „DonorZhang?”
年长住持也错愕道:“张施主?”„Whoopsyouhow here?”Zhang Yewas happy.
“哎呦你怎么在这儿呢?”张烨乐了。
The oldabbot / abbesssaid: „Old buddhist monkdescends the mountainto travel, doesto be a guesttomyJunior Brotherhere.”
年长住持道:“老衲下山游历,到我师弟这里做做客。”Zhang Yepats the thigh, „is predestined friends, otherwisesaid that weare predestined friends!”张烨一拍大腿,“有缘啊,要不然说咱俩有缘呢啊!”
The oldabbot / abbesshas also smiled, „, IandJunior BrotherjustalsomentionedDonorZhang, has not thought that thissaw, what isn't this fateis?”
年长住持也笑了,“是啊,我和师弟刚还提起张施主,没想这就见了,这不是缘分是什么?”Youngabbot / abbessslightlyonestartled, „Senior Brother, was heyousays?”
年轻住持略略一惊,“师兄,他就是你说的?”
The oldabbot / abbessnods.
年长住持点点头。
The youngabbot / abbesslooksimmediatelytoZhang Ye, holds their palms together saying: „Amitabha, greeting on first meetinggreeting on first meeting.”
年轻住持登时看向张烨,双手合十道:“阿弥陀佛,久仰久仰。”Zhang Yealsohurriesto return a courtesy, „ashamed.”张烨也赶紧回礼,“惭愧惭愧。”Ha QiqiTong Fuhow manypeoplealsolookedsilly, Shit, Leader Zhangsurface was also too big, inthisremote mountains and ancient forestshad the acquaintance? Knewincluding the monks? It seems is very ripe?哈齐齐童富几人也看傻了,我靠,张导面儿也太大了啊,这深山老林里的都有熟人啊?连和尚都认识?看上去还挺熟的?Zhang Yeintroducedtothem: „Thisis the BeijingQingshan Templeabbot / abbess, beforeboth of us...... Ok, does not say.”张烨给他们介绍道:“这位是京城青山寺的住持,以前我们俩……呃,算了,不说了。”
The oldabbot / abbesssaidforhimwith a smile, „does not hitis not acquainted.”
年长住持笑着替他说了,“是不打不相识。”Ha Qiqisaid: „Hits?”哈齐齐啊道:“打?”
The Zhang Yelow coughsaid: „Last yearmade a movie, theydid not makeusclimb mountains, Ihave hitseveralmonks in theirtemple, thatanything, was the oldalmanac.”张烨低声咳嗽道:“去年拍戏,他们不让我们上山,我打过他们庙里的几个和尚,那什么,都是老黄历了。”Ha QiqiLittle Wangand the otherswere convinced!哈齐齐小王等人都服气了!Hits the monk? Ifaint! Originally before Leader Zhang, sois fierce!
打和尚?我晕!原来张导以前就这么猛啊!female comrades(s) in motion picture teamwas curious, closely examined, „Leader Zhangsaystousquickly!”Theylikelistening to the Zhang Yewickedfact.
摄制组里的女同志好奇极了,纷纷追问,“张导快给我们讲讲呀!”她们就爱听张烨的缺德事迹。Zhang Yeis speechless, „howyoulove to talk about somebody's most vulnerable points.”张烨无语,“你们怎么哪壶不开提哪壶啊。”
The oldabbot / abbesslaughs, „does not haveanything unable to raise, come, infellowdonorsrequests personally, outsideis not the speechplace, wedrinks teawhilechatted, Isaidtoyou.”
年长住持大笑,“也没有什么不能提的,来吧,各位施主里面请,外面不是说话的地方,咱们边喝茶边聊,我给你们讲。”In the room, the peoplesit down.
屋内,众人坐下。
The abbot / abbessthenspoke the past yearsto occurat the Qingshan Templematter.
住持便讲起了当年发生在青山寺的事情。
Speaking of Zhang Yewith the time that the monkhit, Ha Qiqitheyhave roused the difference, heardZhang Ye and abbot / abbessdiscusses the story of Zenagainto the war, the peopleweresurge, severallesser monk in Junior Brotherandthisnamelesstemple of abbot / abbess, secretlyraised up the earinone side, extremelyinvestment.
说到张烨跟和尚打起来的时候,哈齐齐他们已经振奋异样,再听到张烨和住持对战论禅的故事,众人更是激荡不已,就连住持的师弟和这个无名寺庙里的几个小和尚,也在一旁偷偷竖起耳朵,极其投入。
The abbot / abbesssaid with a smile: „Finally, DonorZhangsawIcarveZen verseontablet, the bodyis the ficus religiosa, the heartsuch as the brightmirror stand, at timeswhisks offindustriously, do not causeto annoy the dust.”
住持笑道:“最后,张施主看到了我刻在碑上的一幅禅语,身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。”Ha Qiqisaid: „GoodZen!”哈齐齐赞道:“好禅啊!”Wu Yialsosaid: „Mastergoodmood!”武易也说:“大师好心境!”
The peoplealsoapproved.
众人也都赞了起来。Several the lesser monk in namelesstemplesnodin abundance, a faceadmirationlookstooldAbbot.
几个无名寺庙的小和尚纷纷点头,一脸敬佩地看向年长方丈。Little Wanghurried[say / way]: „Did Leader Zhangsay? Finallywhowon?”小王急忙道:“张导怎么说?最后谁赢了?”Tong Fusaid: „Yes, whowon?”童富道:“是啊,谁赢了?”
The storywas too appealing!
故事太吸引人了!
The abbot / abbesssaid: „NaturallywasDonorZhangwins.”
住持道:“自然是张施主赢了。”„?” A lesser monksaidsurprised.
“啊?”一小和尚吃惊道。Anotherlesser monkbelievedid not say: „Why?”
另一小和尚也不信地说:“为什么?”
The abbot / abbessshows a faint smile, „, becauseDonorZhangreturned to a gathabodhibooknot to have the treeat that time, the bright mirroralsostage, did not have a thing, does whereannoy the dust?”
住持微微一笑,“因为张施主当时回了一句偈语菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃?”
After the peoplelisten, allstartledis the beauty!
众人听后,全都惊为天人!Theselesser monklooked that alsochangedto the Zhang Yelook!
那些小和尚看向张烨的眼神也都变了!
The bonusisZhang Ye, at this moment was a little also embarrassed, „, ashamed.”
饶是张烨,此刻也有点不好意思了,“咳咳,惭愧惭愧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #800: The scenic area meets the acquaintance