The online also many people knew. 网上也很多人知道了。 „Bad matter, pirating of «Plant»!” “坏事儿喽,《植物》的盗版出了！” „Cannot play, always jumps out the tabletop!” “不能玩啊,老跳出桌面！” „Several days later should have completely explains the version.” “过几天就该有完全破解版了。” „«Plants Vs. Zombies» was dangerous! But pirating Eat People does not spit the person of bone!” “《植物大战僵尸》危险了啊！盗版可是吃人不吐骨头的主儿啊！” „Already should think, the «Plant» constructor is not a famous small company, technique is limited, the experience is also insufficient, security - version definitely cannot compare these big companies, «Plant» that purchase series number can the game link, quickly was such explained is not strange, the «Plant» encryption technique definitely is most Primary! If changes a big company, at least can guarantee that three months were not robbed - version!” “早就该想到了,《植物》的制作方就是个不出名的小公司,技术有限,经验也不足,防盗-版方面肯定比不上那些大公司,《植物》那购买序列号才能游戏的环节,被人这么快破解也不稀奇,《植物》的加密手法肯定是最初级的！如果换个大公司的话,起码能保证三个月不被盗-版！” „Said anything late!” “说什么都晚了！” „Yes, pirated, do not count on that this edition of «Plant» made how much money! Was at most abundant a reputation!” “是啊,盗版出了,也别指望这一版的《植物》赚多少钱了！顶多博一个名声了！” ...... …… Outside. 外面。 Found nobody's place, Zhang Ye by the corridor at the same time relatively clean wall, turns the take action machine to look for the telephone, has selected above „Dong Zhiqiang” name. 找了个没人的地方,张烨靠在走廊一面相对干净的墙上,翻出手机找了找电话,点了上面“董志强”的名字。 Toot toot two, passed. 嘟嘟两声,通了。 That side spreads the Dong Zhiqiang frank laughter, „did infrequent visitor, how Teacher Zhang remember me calls?” 那边传出董志强爽朗的笑声,“稀客啊,张老师怎么想起给我打电话了？” „Is busy Department Head Dong?” Zhang Ye also smiled. “忙着呢吗董处长？”张烨也笑了。 Dong Zhiqiang said: „Also good, for serveral days did not have any big case.” 董志强说道:“还行,这些天也没什么大案子。” Zhang Ye asked: „Is everybody good?” 张烨问道:“大家都还好吗？” „Good, everybody is all right talks over you, particularly Fan Yingyun.” Dong Zhiqiang said with a smile: „How? Asks me to have the matter?” “好着呢,大家没事儿就念叨你,尤其是范映芸。”董志强微笑道:“怎么着？找我有事儿吧？” A Dong Zhiqiang country Net Prison department head, before Zhang Ye, her Junior Brother help that to hide a detention, Rao Aimin holds has gotten so far as Net Prison one to him, has also worked in that side time, but also experienced China-South Korea Hacker War together, the relations are good, the relation had not broken, the role that but Zhang Ye plays in Hacker War, they did not know. Fan Yingyun or calling „Big Sabre Bro” or called „fan”, worked in this department, had such under several relations, everybody is not considered as that the bystander. 董志强国家网监一处处长,张烨以前为了躲一个拘留,饶爱敏托的她师弟帮忙给他弄到了网监一处,在那边也工作了一段时间,还共同经历了中韩黑客大战,关系都不错,联系也一直没断,只不过张烨在黑客大战中扮演的角色,他们一直不知道罢了。范映芸或者叫“大刀兄”或者叫“fan”,也是在这个部门工作的,有这么好几层的关系下,大家也都不算是外人了。 Zhang Ye access road: „I am the safe do not ascend Buddhist temples, hi, actually has not ascended the treasure palace, is the matter is quite mainly anxious, otherwise I definitely passed.” 张烨便道:“我是无事不登三宝殿啊,嗨,其实也没登宝殿,主要是事情比较急,不然我肯定过去了。” „Do not be impolite with me, has the matter you to say.” Dong Zhiqiang is very happy. “跟我甭客气,有事你就说。”董志强很痛快。 Zhang Ye said: „Is this, I had not made game recently, called «Plants Vs. Zombies».” 张烨道:“是这样,我最近不是弄了一个游戏么,叫《植物大战僵尸》。” Dong Zhiqiang talked about with interest: „I know that the office some people play daily, now the work task are not many, I have turned a blind eye, has not managed them.” 董志强乐道:“我知道,办公室天天都有人玩,现在工作任务也不多,我就睁一只眼闭一只眼了,没管他们。” „game leaves to pirate now.” “游戏现在出盗版了。” „Is so quick?” “这么快？” „Um, therefore I want to ask you to help, can attack to pirate?” “嗯,所以我想找您帮个忙啊,能不能打击一下盗版？” „?” “啊？” „Now pirated too rampant, must attack!” “现在盗版太猖獗了啊,必须要严厉打击呀！” „You have also worked in one, doesn't this turn over to us to manage? Us to put it bluntly, that is the network security important law case group, is the attack international network crime, network financial crime, national security defense.” The Dong Zhiqiang perspiration, „game has pirated this......” “你也在一处工作过,这不归咱们管啊？咱们这边说白了,那是网络安全的重案组,都是打击国际网络犯罪啊,网络金融犯罪啊,国家安全防御啊的。”董志强汗了一下,“游戏盗版这个……” Zhang Ye said plausibly: „Do not despise pirating, is this extremely serious safe harm, pirating now is rampant? game, the movie, the novel, what domain cannot defend, every year because of the economic loss that pirating to have, did not have tens of billions also billions, can your network financial crime, how many funds involve? Were several million the case? Can pirate? Dozens hundred million! This is the case! Startled day case!” 张烨振振有词道:“您可别小看盗版,这可是极其严重的安全危害,盗版现在多猖獗？游戏,电影,小说,什么领域都防不住啊,每年因为盗版而产生的经济损失,没有上百亿也有几十亿了,您一个网络金融犯罪,能涉及多少资金？几千万就是大案了吧？可盗版呢？几十个亿啊！这是大案啊！惊天大案啊！” Dong Zhiqiang: „......” 董志强:“……” Any being startled day case! 什么就惊天大案了啊！ „How many people because of pirating to be with one's family broken up and decimated? How many people because of pirating to be destitute and homeless? Distressed Department Head Dong! Too hurtful! This crime cannot tolerate, not only this is the loss of personal property, is the outflow of state property! Facing this behavior, needs zero tolerance! Firm attack! It is not forgiving! I volunteer to be willing to have this first battle engagement, is this vanguard, first starts to stress a model from pirating of «Plants Vs. Zombies»!” “多少人因为盗版而家破人亡？多少人因为盗版而流离失所？痛心啊董处长！太让人痛心了！这种犯罪不能纵容啊,这不但是个人财产的损失,也是国家财产的流失啊！面对这种行为,必须要零容忍！坚决打击！绝不留情！我自告奋勇愿意打这个头阵,做这个急先锋,先从《植物大战僵尸》的盗版下手抓一个典型！” From the beginning spoke is a little reasonable, side toward behind, more said more does not have. 一开始说话还有点靠谱,往后面,越说越没边儿了。 Dong Zhiqiang also knows that Zhang Ye this opens mouth, was the old acquaintances, therefore hurried to break saying: „Good was good, Teacher Zhang, I see what is heard, this, did not have any big work in any case for these days, I make the following person help you process, your matter, they definitely are careful.” 董志强也知道张烨这张嘴,都是老熟人了,于是赶紧打断道:“行了行了,张老师,我听明白了,这样,反正这几天也没什么大活儿,我就让下面人帮你处理一下,你的事,他们肯定上心。” Zhang Ye said: „Alright, that many thanks Department Head Dong.” 张烨道:“得嘞,那多谢了啊董处长。” Dong Zhiqiang said with a smile: „You are our one are the brothers, what polite? Remembers that turned head to ask everybody to eat meal on line.” 董志强笑道:“你是咱们一处走出去的兄弟,客气什么？记得回头请大家吃饭就行了。” „That necessity.” Zhang Ye should say: „You select place.” “那必然啊。”张烨应道:“你们挑地儿。” Department Head Dong complied, Zhang Ye knows that the matter definitely did not have the issue, Net Prison won great reputation, Zhang Ye also understands that this was also he, changed others definitely to be hopeless, even if were the slight effort, others Net Prison important law case group impossible tube to trace pirating the matter. 董处长答应了,张烨就知道事情肯定没问题了,网监一处还是名声在外的,张烨也明白,这也就是他,换了别人肯定没戏,就算是举手之劳,人家一个网监重案组也不可能管追查盗版的事。 After returning to the theater box, the people asked. 回了包厢后,众人都问。 „How Teacher Zhang?” “怎么样张老师？” „Can control really pirating of our game?” “真能把咱们游戏的盗版控制住？” „Became?” “成了吗？” Zhang Ye has not said definitely, „was similar, we and other news.” 张烨也没说死,“差不多了,咱们等消息吧。” ...... …… In the afternoon. 当天下午。 When four. 四时。 A Beijing suburbs Public Security sub-bureau unexpectedly receives the duty that the higher authority has issued, making them coordinate national Net Prison one to arrest suspect in their area of jurisdiction range, specific case situation, above had not said. 京郊一公-安分局突然接到了上级布置的任务,让他们配合国家网监一处抓捕一名在他们辖区范围内的犯罪嫌疑人,具体案件情况,上面却并没有说。 Net Prison? 网监一处？ That state network important law case group? 那个国家网络重案组？ Did the first time period just uncover one to involve five human lives and ten hundred million funds Net Prison of significant transnational network criminal case? 前阵子刚破获一起牵扯五条人命和十个亿资金的重大跨国网络犯罪案的网监一处？ Sub-bureau time is critical situation! 分局一时间如临大敌！ Everyone is nervous and vigilant! 每个人都神色紧张并且警惕！ „Quick! Has the police! Do not inform the local police station, the sub-bureau to take over! Avoids leaking the news! All people deliver cell phone and other communication equipment! Immediately relates the armed police squadron, adjusts ten...... No...... Adjusts 20 armed police comrades! Remember! Wears the armored clothing! Pays attention to protect one's own! Duplicates, gets the weapon, wears the armored clothing! Pays attention to protect one's own! Left the big case! All people, motion!” “快！出警！不要通知派出所,分局直接办！避免泄露消息！所有人上交手机等一切通讯设备！马上联系武警中队,调十个……不……调20个武警同志！记住！都穿防弹衣！注意保护自己！重复一遍,领武器,都穿上防弹衣！注意保护自己！出大案子了！所有人,行动！” The sub-bureau leaders issue an order, a big net scattered immediately! 分局领导一声令下,一张大网顿时撒了下去！ ...... …… 5 : 00 pm. 下午五时。 In a Beijing suburbs private residence. 京郊一处民房里。 When Zhang Guangwen by more than 30 fully-armed armed police police officer combative surrounded, looks at that more than 30 pitch-dark muzzle, Zhang Guangwen has tears streaming down the face! 当张光文被30多个荷枪实弹的武警干警杀气腾腾的围住时,看着那30多个黑洞洞的枪口,张光文泪流满面！ He frightened to urinate! 他吓尿了！ Frightened to urinate really! 是真的吓尿了！ The sub-bureau leaders let somebody cool off or calm down ask: „Name!” 分局领导冷冷问道:“姓名！” Zhang Guangwen shivers saying: „Opens, Zhang Guangwen!” 张光文颤抖道:“张,张光文！” The sub-bureau leaders shouted to clear the way: „Hand holds the head, squats down!” 分局领导喝道:“手抱头,蹲下！” Zhang Guangwen is moving helplessly the arm, „police big brother, policeman, your this is...... This is......” 张光文手足无措地动换着胳膊,“警察大哥,警察叔叔,你们这是……这是……” Sees him to move heedlessly, the hand intermittently is also bumping the pocket mouth, resembles must pull out „weapon”, the police officers all vigilantly lift the muzzle, shouts: „Do not move! Do not move! Warned you! Immediately holds the head the hand! Otherwise opened fire!” 见他乱动,手还时有时无地碰着兜口,似是要掏“武器”,众干警全都警惕地抬起枪口,喊道:“别动！不要动！警告你！马上把手抱头！否则开枪了！” In the police hand takes has not been seeing an instrument face to sweep in the room anxiously, probably is sweeping has the explosive material! 还有个警察手里拿着个没见过的仪器一脸紧张地在屋里扫,好像在扫有没有爆炸物！ Zhang Guangwen has cried, he acknowledged that one's own is not a good person, may not be considered as that the unprincipled person of pure significance, most does technique, idle bored time explains several game, sold to the piracy operator to make a change again, he pledged that he has not done the deal that anything has killed and torched really! Has the present weaponry his excrement quickly frightening, more than 30 armed police police officers put on the armored clothing to catch me? 张光文哭了,他承认自己不是个好人,可也不算是个纯粹意义的坏人,最多不过是搞一搞技术,闲的无聊的时候破解几个游戏,再卖给盗版商赚一点小钱,他发誓,他真的没有干过什么杀人放火的勾当啊！眼前的阵仗把他的屎都快给吓出来了,30多个武警干警穿着防弹衣来抓我？ Ended! 完了！ This your mother is the death penalty! 这你妈是死刑啊！ Moreover is not the common death penalty! This is that type shoots dead several times death penalties! 而且不是一般的死刑！这得是那种枪毙好几次的死刑啊！ I come to the end of one's destiny!! 我命休矣！！ Zhang Guangwen two eyes turned, faint! 张光文两眼一翻,晕过去了！ At this time, city bureau that side telephone hit. 这时,市局那边的电话打过来了。 City bureau leader: „Did person grasp?” 市局领导:“人抓了吗？” Sub-bureau leadership: „Caught, was searching his home to have the weapon and bomb!” 分局领导:“已经抓到了,正在搜查他家有没有武器和炸弹！” City bureau leaders one surprised: „What weapon? What bomb?” 市局领导一愕:“啥武器？啥炸弹？” The sub-bureau led has also gawked, „wasn't this person the international criminal? This group of bravos, do to have an accident not to be strange, in the family|home definitely has the weapon!” 分局领导也愣了,“这人不是国际罪犯吗？这帮亡命徒,干出什么事来都不奇怪啊,家里肯定有武器！” City bureau leader perspiration said: „Any weapon, this is explains to pirate game, a Net Prison that side must knock them, I make you grasp to examine the person!” 市局领导汗道:“什么武器啊,这就是破解盗版游戏的,网监一处那边要敲敲他们,我才让你们把人抓回来审一下！” ? 啊？ Does the lane pirate game?? 弄盗版游戏的？？ Fuck you early did not say! Our armored clothing put on! 我草您不早说！我们防弹衣都穿上了啊！ The comrades of sub-bureau spit blood collectively: „...... %%¥¥%###!!!” 分局的同志们集体吐血:“……%%¥¥%###！！！” National Net Prison one is not specially to the case important law case? When your mother grasps to do to pirate game? When such cherished the people!? 国家网监一处不是专对大案重案的吗？什么时候你妈抓上做盗版游戏的了啊？什么时候这么亲民了啊！？ ...... …… Meanwhile. 与此同时。 In online, «Plants Vs. Zombies» pirating downloading resources, how also did not know, vanished within one hour unexpectedly suddenly completely, the tiny bit trace could not find, has probably not appeared generally, even, four pirated the game downloading website to be sealed directly, is unable to open again! The pirating game website that several can also open temporarily, other game are also all right, but the only «Plants Vs. Zombies» pirating resources did not have, game discussed that the connection was also closed to delete! 在网上,《植物大战僵尸》的盗版下载资源,也不知怎么了,在一个小时之内竟突然间全部消失了,一丝一毫的痕迹都找不到了,好像从来都没有出现过一般,甚至乎,有四个盗版游戏下载网站直接被封了,再也无法打开！有几个暂时还可以打开的盗版游戏网站,其他游戏还没事儿,但唯独《植物大战僵尸》的盗版资源没有了,游戏讨论接口也被关闭删除了！ The beacon rises from all directions! 烽烟四起！ The pirating website is critical situation, website leader has also been scared, after „paying a visit” was scared by the local public security department or a Net Prison person! Eats meal by this, naturally impossible not to have heard that famous Net Prison, they do not know that one's own has violated any matter, has alarmed this big god unexpectedly! Afterward, when knows that what opposite party investigated is pirating of «Plants Vs. Zombies», the choice of these piracy operator and pirating website is clearly consistent: Deletes the resources they to be possible unable to stir up a Net Prison this type of important law case organization! 盗版网站如临大敌,网站负责人也都吓呆了,在被当地公安部门或网监一处的人“登门拜访”后都吓呆了！靠这个吃饭的,自然不可能没听说过那个大名鼎鼎的网监一处,他们也不知道自己犯了什么事,竟然惊动了这尊大神！后来,当知道对方正在调查的是《植物大战僵尸》的盗版,这些盗版商和盗版网站的选择是截然一致的:删资源他们可惹不起网监一处这种重案机构！ Others investigate may be the international cases! If offended others, others dig up one to hang from some international case casually - wool - on where son gets down them, that charge they cannot bear! 人家调查的可都是国际大案啊！要是得罪了人家,人家随便从某个国际大案身上扒下来一丝吊-毛-儿下来安在他们身上,那罪名他们也受不了啊！ Therefore, the entire net was pure! 于是,全网清净了！ Except for the insider, no one knows what's the matter! 除了知情人,谁也不知道怎么回事！ Some netizens are still wondering! 有网友还在纳闷！ „How was this?” “怎么了啊这是？” „Didn't pirating of «Plants Vs. Zombies» have?” “《植物大战僵尸》的盗版都没了？” „Fuck, damn! Did not have, on even/including Wangpan was hiding the «Plant» pirating resources, could not find probably!” “我草,见鬼了啊！是真的没了啊,连网盘上藏着的《植物》的盗版资源,好像都找不到了！” „Was this must strike hard?” “这是要严打了？” „It is not right, how can pirating of other game obtain by search?” “不对啊,怎么其他游戏的盗版还是能搜到？” „Yes, why didn't have on pirating of «Plant»?” “是啊,为啥就《植物》的盗版没了？” „Shit, is the piracy operator now so tasteful? Looked that «Plants Vs. Zombies» has shouldered the domestic-made game summer beam, has haunched the domestic-made game revival dream, therefore piracy operator collective Off the shelf «Plant» pirating resources? In order to help the domestic-made game helping hand?” “我靠,盗版商现在都这么讲究了吗？看《植物大战僵尸》挑起了国产游戏的大梁,撑起了国产游戏的复兴梦,所以盗版商集体下架《植物》的盗版资源？为助国产游戏一臂之力？” „Eye socket was wet!” “眼眶湿了！” „Before I also had the prejudice to the piracy operator, but this matter makes me improve to them today greatly! Their payouts silently, their did not seek the repayment, was really moving! I for Teacher Zhang Ye thank you! You are great! You are secret Hero, the field conscience!” “以前我对盗版商还有偏见,但今天这件事让我对他们大为改观！他们的默默付出,他们的不求回报,实在让人感动！我替张烨老师谢谢你们！你们是好样的！你们才是幕后的英雄,业界的良心啊！” Robbers - version solved! 盗-版解决了！ The «Plants Vs. Zombies» downloading people continue fast to rise! 《植物大战僵尸》的下载人次继续飞快上升！ 9 million people...... 9000000人次…… 9.5 million people...... 9500000人次…… Following, is the popularity growth of Zhang Ye, few days ago, along with the start of Zhang Ye by snow conceal, his popularity also time bogged down, even also has the sign that instead draws back, but after «Plants Vs. Zombies» draws a charge, was popular in today of across the country in game, popularity curve of Zhang Ye in Domestic Celebrity entertainer rating also immediately has a reverse, the curve turned around upwardly, popularity steadily rose! 随之而来的,也是张烨的人气增长,前些日子,随着张烨被雪藏的开始,他的人气也有一段时间停滞不前,甚至还有反退的迹象,但在《植物大战僵尸》出炉后,在游戏红遍大江南北的今天,张烨在国内明星艺人评级上的人气曲线也登时有了一个反转,曲线掉头向上,人气持续上升！ The rank rose one! 排名又升了一位！ Has exceeded a front B-list movie star, steadily was situated the B-list Star middle reaches! 超越了前面的一个二线影星,稳稳位居二线明星的中游了！ Moreover under the «Plants Vs. Zombies» persistent heat degree, although popularity will not have too erupted greatly, but at least can guarantee that Zhang Ye under time of these 1-2 months, popularity will definitely not fall was right, taking advantage of the game afterheat, Zhang Ye popularity maintains a trend of overall rise, person after by CCTV Channel 1 snow conceal 而且在《植物大战僵尸》的持续热度之下,虽然人气不会有太大爆发了,但至少能保证张烨在这一两个月的时间下,人气肯定不会掉就对了,借着游戏的余热,张烨的人气都会保持一个整体上升的趋势,被央视一套雪藏后的人