The Zhang Ye poem was raided, everybody except for regards as important the Zhang Ye Calligraphy foundation of basic skills, mainly is also because this palindromic poem was too classical, wants to keep one's own, but finally, this poem by Su Na snatching, she is the xuan paper that offensive curls up, has seized the opportunity, in addition everyone knows that Su Na and Zhang Ye are the colleagues of Peking University Chinese department, the relations are very good, therefore afterward also embarrassed snatched. 张烨的诗遭到哄抢,大家除了是看重张烨的书法功底,主要也是因为这一首回文诗太经典了,都想留到自己家,不过最后,这首诗还是被苏娜给抢到了,她是先手卷起的宣纸,已经占了先机,加之谁都知道苏娜和张烨是北大中文系的同事,关系很好,于是后来也不好意思抢了。 „Oh.” “唉。” „Late.” “晚一步啊。” „This poem I like really!” “这诗我是真喜欢呀！” „Who does not like, this is the idle talk!” “谁不喜欢啊,这是废话！” „I proposed that otherwise compares one again, makes Zhang Ye write several poems, we also well divide equally, don't you agree?” “我提议,要不然再比一场吧,也让张烨多写几首诗,咱们大家也好均分啊,你们同意不？” Finally, nobody builds is cut by broken glass. 结果,没有人搭碴儿。 Compares again? Who compares with Zhang Ye? Do you go? 再比一场？谁跟张烨比啊？你去啊？ The experience crossed this palindromic poem, on the scene some people will not have challenged Zhang Ye again, boast shamelessly comes up to compete with him again, that is one's own looks disgraced. 见识过了这一首回文诗,在场已经不会再有人挑战张烨了,再大言不惭地上去跟他比试,那就是自己找丢人的。 In comparison, that side Liao complete appears somewhat depressed. 相比之下,那边的廖齐显得有些郁闷。 Team leader in looked, in the past comforted his one, „Old Liao, do not care, everyone had the domain that he excelled, poetry, was Zhang Ye excels, the nation also few personally compared favorably with he, lost also lost.” 于组长看出来了,过去宽慰了他一句,“老廖,别放在心上,每个人都有他擅长的领域,诗词这一块,是张烨擅长的,全国也没几个人比得上他,输了也就输了。” Liao complete has not said anything. 廖齐没说什么。 Tsinghua Teacher that several just now create a disturbance thought that on the face was a little hot, there are 50% people ahead of time. 几个方才起哄的清华老师都觉得脸上有点烫,有一半人已经提前走了。 The nearby person big senior professor of said: „Oh, respects the young, respects the young.” 旁边一个人大的老教授道:“唉,后生可畏,后生可畏啊。” Today's Celebration Banquet, makes many Teacher open mind, can see a such fucking awesome ancient poetry fortunately, they do not have to be white. 今天的庆功宴,真的让很多老师们都开了眼界,能有幸见到一首这么牛-逼的古诗,他们就没白来。 When, Celebration Banquet did not disperse. 不多会儿,庆功宴散了。 Everybody descends the mountain to return to various dormitories respectively, on the road many people are loving still to talk about to that poem. 大家下山各回各的宿舍,路上很多人都还在对那首诗津津乐道。 This poem was Zhang Ye that Earth last Song «Husband and wife of Li Yuxie Recalled actually Mutually Palindromic poem», this poem in ancient all palindromic poems, was quite famous, Zhang Ye initially accidentally had looked in a book, wrote down, this little while threw on this Earth, naturally can shake the person. 这首诗其实是张烨那个地球上宋代的李禺写的《夫妻互忆回文诗》,这首诗在古代所有的回文诗里,都是相当有名的,张烨当初偶然在一本书上看过,就记了下来,这会儿扔在了这个地球上,自然是能震住人的。 ...... …… In the afternoon. 下午。 Halfway up the mountainside, dormitory. 半山腰,宿舍。 Zhang Ye comes back to take a bath, has not cared this matter, then took a stroll the reference room to borrow several books to take carry back, again started the work of morning time, was turning these contents by the page place, then ate up the memory capsule, a book book recollection, carved the memory in the brain of one's own, to achieve, regardless of effect that so long as when wants with be able to take at any time from the mind. 张烨回来就洗了个澡,并没有把这件事放在心上,然后溜达去了资料室借了十几本书拿了回来,再一次开始了早上时候的工作,挨着页地翻着那些内容,然后吃下记忆胶囊,一本书一本书地回忆,将记忆刻在自己的脑子里,以达到无论什么时候只要想用就可以随时从脑海中取出来的效果。 A book. 一本。 Another book. 又一本。 Zhang Ye does not dislike aridly, can endure very much lonely, so repeatedly is redundant the similar work, is absorbing the huge knowledge diligently, will lay the foundation and prepares for the future, the remaining college entrance examination beforehand tople days, his time planned such to pass. 张烨也不嫌枯燥,也很耐得住寂寞,就这么一遍一遍重复着同样的工作,努力吸收着庞大的知识,为将来打基础、做准备,剩下高考之前的这些日子,他的时间都打算这么度过了。 ...... …… The 2nd day. 第二日。 Daytime. 白天。 Who also does not know is, suddenly Zhang Ye that «Husband and wife Recalled Mutually Palindromic poem» has sent to weibo, but also attached one line of explanation writing: „This is Zhang Ye in the poem that side the proposition group enclosed area writes, everybody appreciates, my System Notification, inside has the mystery, Hee Hee.” 也不知是谁,突然将张烨的那一首《夫妻互忆回文诗》发到了微博上,还附加了一行说明文字:“这是张烨在命题组封闭区域那边写的诗,大家来欣赏欣赏,我提示一下,里面有玄机哦,嘻嘻。” Looks at the expression, probably is a female. 看语气,好像是个女的。 Some netizens surrounded. 有些网友围观了过来。 „Writes in the proposition group? How you attain.” “在命题组写的？那你怎么拿到的啊。” „Right, that side is not close, does not have cell phone not to have the network, false? Deceives the click?” “对啊,那边不都是封闭的么,没手机没网络,假的吧？骗点击的啊？” „Is this person perhaps the interior work personnel who Beijing manages high?” “这人没准是京城高招办的内部工作人员？” „Possibly.” “可能吧。” „I have a look at this poem.” “我看看这诗。” „Well, writes good.” “咦,写的不错啊。” „Yes, has ideal condition very much.” “是可以,很有意境。” „Really is this Zhang Ye writes? Not like, Zhang Ye poem each capital Heaven-shaking, Earth-shattering? This good is good, may not be shocking.” “这真是张烨写的？不像啊,张烨的诗每一首都惊天动地吧？这一首好是好,可也没那么惊艳啊。” „Deceives the click, confirmed!” “骗点击的,确认完毕！” „Profound and abstruse principles? What mystery does inside have?” “玄机？里面有啥玄机？” Many netizens do not believe that after all now the swindler are too many, fabricating a rumor many of too. 很多网友都不相信,毕竟现在骗子太多,造谣的太多。 That round of weibo woman sees everybody to question that returned to one, „is Zhang Ye writes, you read one to know in reverse, except for him, this poem others may unable to write!” 那发微博的女人见大家质疑,就回了一句,“是不是张烨写的,你们倒过来念一遍就知道了,除了他,这种诗别人可写不出来！” „?” “啊？” „Is pouring reading?” “倒着念？” „He He! I also first time heard that has the poem to read but actually!” “呵呵！我还头一次听说有诗能倒着念的！” „I try.” “我试一下。” Result next quarter, countless people are startled are the beauties! 结果下一刻,无数人都惊为天人！ „Fuck!” “我草！” „Fuck!” “我草！” „Your younger sister can read really but actually!” “你妹啊真能倒着念的啊！” „This is really Zhang Ye writes?” “这真是张烨写的啊？” „I know this! This is the palindromic poem! Even if were extremely also rare in the ancient times! Even but if was in the ancient times, in palindromic poem that these spread, and had the ideal condition like this such neat ryhme, could not look for several!” “我知道这个！这是回文诗！就算在古代也极其少见的！可即便是古代,那些流传下来的回文诗里,像这首似的这么工整押韵且有意境的,也找不出来几首啊！” „Why does Zhang Ye write this poem? Did the husband and wife recall mutually? What meaning?” “张烨为啥写这首诗？夫妻互忆？什么意思？” That round of weibo woman explained: „I heard that is Teacher does Celebration Banquet, has game, some people challenge Zhang Ye, ’ sets the topic to make a poetry with ‚ husband and wife, Zhang Ye has written then this, heard that does not have including the ponder, probably Zhang Ye takes up the pen directly, then naturally won!” 那发微博的女人解释道:“我听说是老师们搞庆功宴,有个游戏,有人挑战张烨,用‘夫妻’出题做一首诗词,然后张烨就写了这一首,听说是连思考都没有,好像张烨是直接就动笔的,然后自然是赢了！” „Heavens/Days!” “天啊！” „Gained knowledge!” “长知识了啊！” „Was too mysterious! The Republic ancient civilization is really broad and profound! You did not say that I do not know has palindromic poem thing! Too fierce!” “太神奇了！共和国的古文化真是博大精深啊！你们不说,我都不知道有回文诗这东西！太厉害了！” „Listened to a poster saying, I believe that this was the Zhang Ye work, some people challenged, did the Zhang Ye palindromic poem meet head-on? Is the style of this goods!” “听楼主一说,我就相信这是张烨的作品了,有人挑战,张烨回文诗迎战？是这货的风格啊！” „face-smacking Zhang went to face-smacking!” “打脸张又去打脸了！” „Your younger sister, Teacher Zhang was closed on the mountain had not been idling, but also wants face-smacking to feed!” “你妹,张老师都被关在山上了还不闲着啊,还要打脸啊喂！” „Pū, that face-smacking Zhang does not have unearned reputation! Was Teacher Zhang has flown Moon, he supposed that also resourcefully went to face-smacking! No one could block the face-smacking Zhang step!” “噗,那是啊,打脸张可不是浪得虚名的！就是张老师飞上了月球,他估摸也得想方设法地去打脸！谁也阻挡不了打脸张的步伐啊！” „Hahaha, a very sad poem, made me who you said happy!” “哈哈哈,挺悲戚的一首诗,怎么让你们说的我都想乐了啊！” „Teacher Zhang formidable might!” “张老师威武！” „Zhang Ye is Zhang Ye! Lives up to reputation!” “张烨就是张烨！名不虚传！” „The Zhang Ye poem not only ideal condition is good, has also reached the pinnacle including the skill! Can look, Zhang Ye this in ‚playing’, has composed a poem for him is really ‚playing’, with ease was too too natural.” “张烨的诗不但意境好,连技巧也已经登峰造极了啊！看得出来,张烨这已经是在‘玩儿’了,写诗对他来说真的就是‘玩儿’了,太轻松太潇洒了。” Along with dramatic rise of this weibo repeater quantity, the increasing number of people paid attention, the message number increases, quick, this «Husband and wife Recalled Mutually Palindromic poem» also broke off to break up by rubbing to study thoroughly, character by character was picked the mastication with the microscope, exceed studies, is more thorough, the people more feel the exquisite place of this poem, even more feels an exclamation and inconceivable! 随着这个微博转发数量的飙升,越来越多的人关注了进来,留言数一路增加,很快,这首《夫妻互忆回文诗》也被人掰开了揉碎了地研究透了,一个字一个字地被人用显微镜摘出来咀嚼,越研究,越深入,众人越感到这首诗的精妙之处,也愈加感到一种惊叹和不可思议！ However, one big dials person not to care about these. 然而,有一大拨人并不在乎这些。 Is the Beijing examinees! 是京城的考生们！ „Any palindromic poem non- palindromic poem!” “什么回文诗不回文诗的啊！” „I care about this year the difficulty of Beijing college entrance examination test question now!” “我现在就关心今年京城高考试题的难度！” „Saw Zhang Ye this «Husband and wife To recall Mutually Palindromic poem», I felt an intermittent egg suddenly - pain! Such difficult poem can write, can the topic that he sets be simple?” “看了张烨这首《夫妻互忆回文诗》,我突然感觉一阵阵蛋-疼！这么难的诗都写得出来,他出的题能简单吗？” „I also despaired!” “我也绝望了！” „That is uncertain, everybody should not be pessimistic!” “那也不一定啊,大家别太悲观！” „Right, the person of setting the topic is not Zhang Ye one, how many problems even if makes Zhang Ye set the topic he to set? We made the score not to miss other topics right!” “对,出题的人又不是张烨一个,就算让张烨出题他能出几道题啊？咱们把其他题目做对了分数也不会差！” „Said in principle!” “说的在理呀！” „Hopes, I always have an unclear premonition.” “但愿吧,我总有种不详的预感。” „Sweat, I am also, I or review the review algebraic geometry again, I have gotten down, you chatted.” “汗,我也是,我还是再复习复习代数几何吧,我下了,你们聊吧。” „I also got down.” “我也下了。” ...... …… A day. 一天。 Three days. 三天。 Five days. 五天。 In an instant, the annual college entrance examination came! 转眼,一年一度的高考来了！