In the afternoon. 下午。 Beijing suburbs. 京郊。 Capital college entrance examination proposition group base. 京高考命题组驻扎地。 Outside, Pan Yang in he, „Teacher Zhang, came.” 外面,潘杨在等他,“张老师,来了。” „Pan Dean.” Zhang Ye got out, walks, „this suffices far, this where? Quickly to Hebei?” “潘院长。”张烨下了车,走上去,“这一路够远的啊,这什么地方啊？都快到北河省了吧？” Pan Yang said with a smile: „, A small place, the scenery, the two Little Lou work on mountain necessary are very almost prepared, therefore the setting the topic group also comes to gather here every year.” Under, Pan Yang has put out a hand, „first gives me cell phone and all communication facilities, here people take care to you specially, saw that front door? Here went to climb mountains, before entering this college entrance examination had ended, could not come out, the matter that if you had anything not to have hit the telephone that or have not handled, now telephones also with enough time.” 潘杨笑道:“差不多,一个小地方,景色还可以,山上的两栋小楼办公配套都很齐备,所以每年出题组也都来这边聚集。”顿了下,潘杨一伸手,“先把手机和身上的一切通信设备都给我吧,这边专门有人给你们保管,喏,看见那个大门了吗？这边进去上山,进了这门高考结束前就出不来了,你要是有什么没打的电话或者没处理好的事情,现在打电话还来得及。” Zhang Ye smacks the lips, „doesn't use such strictly? My moral behavior haven't you known? Also can leak the topic? My TV station that side work are also very many, I am not, I feared that they could not deal with.” 张烨咂嘴,“不用这么严格吧？我人品您还不知道？还能漏题？我电视台那边工作也挺多的,我不在,我怕他们应付不了。” „This is the stipulation, I am also same.” Pan Yang lets go. “这是规定,我也一样。”潘杨摊手。 Zhang Ye said suddenly: „You give back to me to telephone today.” 张烨眨眼道:“那您今天还给我打电话呢。” Pan Yang said with a smile: „I am Mathematics group leader, I must keep cell phone with manage or other leaders high communicate, moreover I climbed mountains, cell phone must deliver, is the same.” 潘杨笑道:“我是数学组其中一个负责人,我总得留个手机跟高招办或者其他领导沟通吧,而且我上了山,手机也得上交,都一样。” „, That line.” Zhang Ye takes cell phone. “得,那行吧。”张烨把手机拿出来。 „Had the special situation words to say really again.” Pan Yang said. “真有特殊情况的话再说。”潘杨道。 „Good.” “好。” The mountain is not high. 山不高。 Drove for several minutes to arrive at the halfway up the mountainside, that side was situated two Little Lou, looked in the direction of summit that probably also had several small alcoves, the wind on mountain was very neat. 开车几分钟就到半山腰了,那边坐落着两栋小楼,往山顶的方向看,好像还有几个小亭子,山上的风很清爽。 All language Mathematics English and other proposition groups in No. 1 building work, No. 2 building are the dormitories, is occupied by the person. The vehicle arrived at the mountainside, Pan Yang brings Zhang Ye to get out, enters Little Lou to directly soar the working space of Mathematics proposition group, inside person of many, smoke, many people in 3322 speeches, some people in the discussion topic, some people had the dispute, the atmosphere was very the urgent appearance, because before on Monday, must make the examination paper, but also above must let satisfy, their pressures were also very big, wants to increase the proposition difficulty and innovation, sometimes was not that easy. 所有语文数学英语等命题组都在一号楼办公,二号楼是宿舍,住人的。车子一到山腰,潘杨就带着张烨下了车,进了小楼直奔数学命题组的工作区域,里面人不少,还有烟味儿,不少人在3322的说话,有的人在讨论题目,有的人发生了争执,气氛很是紧迫的样子,因为周一之前就要把试卷做出来,还要让上面满意,他们的压力也都很大,想加大命题难度和创新,有时候并不是那么容易的。 Zhang Ye arrives, the audiences looked. 张烨一到,全场都看了过来。 „Professor Zhang!” “张教授！” „Hou, did Teacher Zhang come?” “嚯,张老师来了？” „Teacher Zhang.” “张老师。” „Hello, Teacher Zhang.” “你好,张老师。” „Really had heard so much about you.” “真是久仰大名了。” „He He, this sees live.” “呵呵,这回看见活的了。” Everybody early heard obviously Zhang Ye must come. 大家显然早听说了张烨要来。 Inside most people Zhang Ye did not know that sees has not seen, but he does not know the opposite party, they actually know Zhang Ye, moreover likes thunder reverberating in one's ears, everybody everyone almost and Zhang Ye has said a hello, several conduct the Mathematics educational work, but also drew Zhang Ye to chat. 里面的大部分人张烨都不认识,见都没见过,但他不认识对方,他们却认识张烨,而且是如雷贯耳,大家每个人几乎都和张烨打了一声招呼,有几个搞数学教育工作的,还拉着张烨聊上了。 In the Mathematics group, Zhang Ye is very respected, after all that World Mathematical Conjecture Dale's Conjecture is Zhang Ye one unties, this in existence that in many Mathematics worker eyes must look, Zhang Ye also truly is Republic breaks off coming out that the finger can count one of the several world-class Mathematician(s) only saving, is the Republic Mathematics elite, Pan Yang invites Zhang Ye to come the Mathematics proposition group, nobody has the objection, thought that is normal, no matter Zhang Ye is much old, may the Mathematics level of families on be placed there livingly, their Mathematics proposition group of 78 people put together are counted Pan Dean of Peking University Mathematics academy of science again, All people pile in a Mathematics level supposed that cannot compare Zhang Ye, everyone must be convinced. 在数学组,张烨还是很受尊重的,毕竟那世界数学猜想戴尔猜想是张烨一手解开的,这在好多数学工作者眼里是得仰望的存在,张烨也确确实实是共和国掰着手指头都能数的出来的仅存的几位世界级数学家之一,是共和国数学界的精英,潘杨邀请张烨来数学命题组,没有一个人有异议,都觉得是正常的,不管张烨年纪多大,可人家的数学水平就在那里活生生地摆着,他们数学命题组78个人加在一起再算上北大数学科学院的潘院长,所有人摞在一块的数学水平估摸也比不上张烨,谁都得服气。 Quick, everybody chatted the proper business. 很快,大家就聊到了正事。 „This topic is not good.” “这题就不行。” „Um, this topic real value is not big, the above meaning cannot such leave.” “嗯,这种题含金量不大,上面的意思是不能这么出了。” „We set one month of topic, majority of can discard? Oh.” “咱们出了一个月的题,大部分都得废掉了？唉。” „Complaint is also useless, takes your time, I that [say / way] wrote me to show you a moment ago, this difficulty should, you have a look to have the loophole.” “抱怨也没用,慢慢来吧,我刚才那道题我给你们看看,这个难度应该还可以,你们看看有没有漏洞。” „This is not good.” “这个不行。” „Um? How?” “嗯？怎么了？” „If held responsible the answer to be good, but this is the choice question, you substitute the option, was too simple, this topic puts before also assembles.” “如果是问答题还好,可这是选择题,你把选项代入回去,就太简单了,这题放在前面还凑合。” „Oh, is not really good, moreover time was too tight.” “唉,真不好出啊,而且时间太紧了。” „Considering everything, less than three days of time.” “满打满算,也就不到三天时间了。” „Other proposition group that sides estimated that also messed up.” “其他命题组那边估计也乱套了吧。” Zhang Ye also quickly put into work, he has not spoken, but listened to everybody to discuss the topic, he must be familiar with work first, for example the setting the topic category, for example the setting the topic way, wait / etc., often also asked that other Pan Yang and colleague several, wants to understand as soon as possible college entrance examination Math question(s) of this world, he discovered finally, the high examination question and examination question of category this world, missed with his Earth are not quite many, only difference possibly was the score of topic the order wait / etc. some small differences, knew this point, he on feeling relieved. 张烨也很快投入到了工作中,他没怎么发言,只是听着大家讨论题目,他得先熟悉一下工作,比如出题范畴,比如出题方式,等等,不时也问潘杨和其他同事几句,想尽快了解一下这个世界的高考数学题,最后他发现,这世界的高考题和考题范畴,跟他那个地球也差不太多,唯一区别的可能就是题目的分数啊顺序啊等等一些小差别,知道了这一点,他就放心了。 Zhang Ye said: „Pan Dean, I go back to study with several examination papers, examination question that before the everybody first edition decided that I also took one.” 张烨道:“潘院长,我拿几张卷子回去研究研究,之前大家第一版定下来的考题,我也要一份。” Pan Yang said: „Good, ready-made.” 潘杨说道:“好,都是现成的。” A young team member said: „Professor Zhang, this looked your.” 一青年组员道:“张教授,这回看您的了。” Zhang Ye hurries to wave the hand, „I am come the set-off.” 张烨赶紧摇手,“我就是过来陪衬的。” Pan Yang said: „Do not set off, the Mathematics group also counted on that your topic, this time Mathematics proposition, I passed with the big village before, main dominated by you.” 潘杨却道:“你可别陪衬,数学组还指望你的题呢,这次的数学命题,我之前已经跟大家沟通过了,主要以你为主。” „Ha?” Zhang Ye said: „Is own master? It is not the majority of topics you leaves, am I responsible for several difficulty big topics?” “哈？”张烨道:“怎么以我为主啊？不是大部分题目你们出,我就负责几个难度大的题吗？” The Pan Yang smile, „your Zhang Ye given name that is in the world Mathematics domain row on number, since you join the Mathematics proposition group, the examination paper can also be primarily others? No one is good in front of you enrolls, has not hung such, therefore you also left artificial, the Mathematics group setting the topic person of this foreign announcement, your name definitely hung first, the majority of topics of examination paper, by you, this point, I and managed to meet high, that side was also this meaning.” 潘杨微笑,“你张烨的大名那是在世界数学领域都排的上号的,你既然加入数学命题组,试卷难道还能以别人为主？谁也不好在你前面挂名啊,也没有这么挂的,所以你也别矫情了,这次对外公布的数学组出题人,你名字肯定挂第一个,试卷的大部分题目,也得靠你了,这一点,我和高招办碰过头,那边也是这个意思。” The Zhang Ye perspiration said: „You direct me actually, these many write me to leave half, uses energy? Moreover language group that side I must go.” 张烨汗道:“您倒是真使唤我啊,这么多题我一个人就算出一半,也费劲吧？而且语文组那边我也得去呢。” People of Mathematics group have gawked staring, „goes to the language group to do?” 一个数学组的人愣了愣,“去语文组干嘛？” Zhang Ye said: „I also complied with the language proposition group to help.” 张烨说道:“我也答应去语文命题组帮忙了。” A person loses the sound track: „Can you also set language topic?” 一人失声道:“您还能出语文题啊？” Pan Yang: „......” 潘杨:“……” Other team members: „......” 其他组员:“……” Sweat! How others cannot set language topic, these Mathematics workers suddenly think at this moment that Zhang Ye may not only be Mathematician(s), he may, not only then this status, the lecturers of others formally Peking University Chinese department, the language proposition group found him not to be strange, but also the present thinks that Zhang Ye is also very skilled to the history, if the historical proposition group found him to be also normal, others Professor Zhang is different the person who their these for a lifetime and Mathematics education deals with, Zhang Ye path...... Quite wide! 汗！人家怎么不能出语文题啊,这些数学工作者们此刻才突然想起来,张烨可不仅仅是个数学家,他可不只是只有这一个身份啊,人家还是正儿八经北大中文系的讲师呢啊,语文命题组找到他也不奇怪,而且现在想一想,张烨对历史也是十分精通的,历史命题组如果找到他也是正常的,人家张教授跟他们这些一辈子和数学教育打交道的人可不一样,张烨的路子……比较宽！ Pan Yang said: „Your one's own mixes time, language group that side I, no matter, our Mathematics group here, definitely on time completes the progress in any case.” 潘杨道:“那你自己调配好时间吧,语文组那边我不管,反正咱们数学组这里,肯定得按时完成进度。” Zhang Ye said: „Becoming, I make contribution, I go to the language group that side to look at one first.” 张烨道:“成,我尽力,那我先去语文组那边看一眼。” Pan Yang nods, „line, you are familiar first work, before 9 : 00 am , meets here, matter everybody of topic continues to discuss again.” 潘杨点头,“行,你先熟悉工作,明天早上九点之前在这边碰头,题目的事大家再继续讨论。” „Good, in the evening I try to write several.” Zhang Ye said that said goodbye to leave. “好,晚上我试着写几道。”张烨说罢就告辞离开。 He with the person asks that the position of language group, then one's own looked, the preparation also first greeted with that side, studies with several examination papers. 他跟人问了问语文组的位置,便自己找了过去,准备也先跟那边打了招呼,拿几份卷子研究一下。 The gate of language group is opening. 语文组的门开着。 Inside has less than ten people similarly in the discussion examination paper, but does not have the Mathematics group to be so intense, everybody speech Voice is quite small, inside also calculates very peacefully. 里面同样有不到十个人在讨论试卷,不过没有数学组那么激烈,大家说话声音都比较小,里面还算挺安静的。 Zhang Ye goes, saw an acquaintance, moreover was the old friend, the relations specially have been good, „Teacher Su!” 张烨一进去,就看到了一个熟人,而且是老相识了,关系一直特别好,“苏老师！” Peking University Chinese department lecturer Su Na turns head suddenly, said stunned: „Teacher Zhang?” 北大中文系讲师苏娜猛然间一回头,错愕道:“张老师？” „You also in?” Zhang Ye one wants also to be, Peking University in Chinese is the university that Domestic is listed first, has Teacher of Chinese department not to be accidental. “你也在呐？”张烨一想也是,北大在中文方面是国内排名第一的高校,有中文系的老师在也不意外。 Other people hear Voice, looks. 其他人听见声音,也都看过来。 Well? 咦？ Zhang Ye? 张烨？ Isn't this Zhang Ye? 这不是张烨吗？ The people of language group stare! 语文组的众人又是一愣！ Su Na the approach, „how did you come immediately?” 苏娜立即迎上来,“你怎么来了？” Zhang Ye said with a smile: „Mathematics proposition group that side asks me to help, came, was right, team leader in of language group in? Often after Director lets I came, look for him.” 张烨笑道:“数学命题组那边找我帮忙,就来了,对了,语文组的于组长在吗？常主任让我来了以后找一下他。” Su Na is startled saying: „Looks for team leader in?” 苏娜怔道:“找于组长？” At this time, the gate of following office opened, a 40 - 50 years old middle-aged person left the room, „Teacher Zhang came, I was in Fan.” 这时,后面一间办公室的门开了,一个四五十岁的中年人出屋,“张老师来了,我就是于凡。” Zhang Ye and he shakes hand, „hello.” 张烨和他握握手,“你好。” Team leader in said: „Went to the Mathematics group?” 于组长道:“去数学组了吗？” „Um.” Zhang Ye said. “嗯,去了。”张烨道。 Team leader in nods, turns around to say to the colleagues of other language proposition groups: „I said that today starting from, Teacher Zhang Ye officially joins the language group.” 于组长点头,转身对其他语文命题组的同事道:“我说一下,今天开始,张烨老师正式加入语文组。” People hear word, many people of complexions do not suit. 众人闻言,好多人脸色都不太对劲。 Team leader in also said to Zhang Ye: „I introduced to you that this is Liao Qiliao Teacher, Tsinghua, this is Li Rui Teacher, people, this is horse Teacher Qi, pedagogical, this is Su Na Teacher...... Teacher Su did not need to introduce, you were the Peking University Chinese departments, definitely understanding.” 于组长又对张烨道:“我给你介绍,这是廖齐廖老师,清华的,这是李蕊老师,人大的,这是马奇老师,师范的,这是苏娜老师……哦,苏老师不用介绍了,你们都是北大中文系的,肯定认识。” Su Na smiles Hee Hee saying: „Teacher Zhang, welcome.” 苏娜笑嘻嘻道:“张老师,欢迎啊。” The Zhang Ye pretense has grasped starting with her, „thanks Teacher Su.” 张烨假模假样地跟她握了下手,“谢谢苏老师。” As for other people, is not that warm, even many person companies come up to know that with Zhang Ye or said the thoughts of two words do not have. 至于其他人,则都不是那么热情,甚至很多人连上来跟张烨认识一下或说两句话的心思都没有。 Team leader in also saw that these educational circle or the Literature old pedants possibly have the contradiction with Zhang Ye or have the difference, has not said anything, makes Su Na bring Zhang Ye to be familiar with the work directly, his one's own returned to the office. 于组长也看出这些教育界或文学界老学究可能跟张烨有矛盾或是有分歧,也没多说什么,直接让苏娜带张烨熟悉熟悉工作,他自己又回了办公室。 In the language group, Zhang Ye has not obtained in Mathematics group that side respect, the reason is very simple, possibly because of the men of letters tend to despise one another, Zhang Ye is young, the qualifications are shallow, has also worked in Peking University a semester, was suspended afterward, but also had some innumerable struggles and battles of words with Literature and educational circle the colleagues, in the colleague with Zhang Ye relates well definitely has, for example Su Na, but relates badly with Zhang Ye obviously are more, the public figures of some Literature educational circle even not and Zhang Ye have met, on early hated Zhang Ye on, the Zhang Ye this male servant may not few offend people, The nature, saw that Zhang Ye joined the language proposition group unexpectedly, many Teacher are not convinced cannot have a liking for his. 在语文组,张烨并没有得到在数学组那边的尊重,原因很简单,可能就是因为文人相轻吧,张烨年纪小,资历浅,在北大也就工作了一个学期,后来还被停职了,还跟文学界和教育界的同行发生了无数次的斗争和一些骂战,同行里跟张烨关系好的肯定有,比如苏娜,但跟张烨关系差的显然更多,有些文学教育界的人士甚至都没和张烨见过面,就早都把张烨恨上了,张烨这厮可没少得罪人,自然,看到张烨居然加盟了语文命题组,很多老师都是不服气的也看不上他的。 Under them talked in whispers. 他们底下里窃窃私语。 „How did he come?” “他怎么来了？” „Does not know.” “不知道啊。” „How Old in thinks?” “老于怎么想的啊？” „Will write several poems, can come the high examination question?” “会写几首诗,就能来出高考题了？” „Was too careless, he is not because cursed at people are suspended?” “太草率了,他不是因为骂人被停职了吗？” „The dispute of «Dream of the Red Chamber» initially he raised still, many people was questioning now that this kind of academic not rigorous person, how can make him come the high examination question?” “当初他提的《红楼梦》的争议现在还在呢,很多人都在质疑,这样一个学术不严谨的人,怎么能让他来出高考题？” „The Zhang Ye Mathematics level I acknowledged that yes, you in the Mathematics domain are fucking awesome, you hold the post of the first setting the topic person also nobody of Mathematics group to have the dispute, but the language is different, this need Chinese proficiency rigorous also needs the understanding the language education, this was not one employed just a half year of Teacher can achieve!” “张烨的数学水平我承认,是,你在数学领域是牛-逼,你担任数学组的第一出题人也没人有争议,可语文不一样啊,这需要中文水平的严谨也需要对语文教育的了解,这不是一个从业刚半年的老师能做到的！” In the Mathematics domain, the Zhang Ye achievement is clear, because of together the topic or Mathematical Conjecture, you untied has untied, you could not untie cannot untie, the horizontal level was very clear, does not need to say anything, this everyone must approve. But in the language Literature circle, the boundary was quite fuzzy, the military does not have the second article not to have first, in this is very difficult to branch out high, thing nobody who you write looked again that was not paid attention, the expert and Literature will reward judges to recognize hello, you will be good, your qualifications will be high, the thing many people that otherwise, you will write looked again that was paid attention again, the professional will not approve you, selects your problem, that not means. 在数学领域,张烨的成就一目了然,因为一道题目或者一个数学猜想,你解开了就是解开了,你解不开就是解不开,水平层级很清楚,根本不需要多说什么,这谁都得认可。但在语文文学圈子里,界限就比较模糊了,武无第二文无第一嘛,这里面是很难分出高下的,你写的东西再没人看,再不受关注,专家和文学奖评委会认定你好,那你就是好,你资历就高,反之,你写的东西再多人看,再受关注,业内人士就是不认可你,就是挑你的毛病,那也没办法。 Zhang Ye now is such situation, the person who because offends were too many, in Literature domain, the dispute of his work has also been very big. 张烨现在就是这么个情况,因为得罪的人太多了,在文学领域这一块,他作品的争议也一直很大。 Young. 年纪轻。 With overpraising. 没拿过奖项。 Industry in has the dispute. 业内存在争议。 On these three points, has been doomed Zhang Ye in the awkward position of Literature circle, likes his person thinking that he is the Republic Literature New Generation leader, does not like his, thought that he is the Literature bad apple, does everything possible to him push aside, continuously so. 就这三点,就注定了张烨在文学圈的尴尬位置,喜欢他的人觉得他是共和国文学界新生代的领军人物,不喜欢他的,觉得他是文学界的害群之马,想方设法要将他排挤出去,一直如此。 Zhang Ye is not accidental to their responses, he he smiles, has done the work that one's own should do, he had not planned that has anything to occur together with this group of people. 张烨对他们的反应并不意外,呵呵一笑而已,把自己该干的活儿干了,他也没打算跟这帮人有什么交集。 Also chatted a while with Su Na, had understood situation, Zhang Ye then took one pile of examination paper type volumes, one's own returned to the single dormitory in No. 2 building, lay down toward the bed on leisurely, starts pages of places to study these examination papers, will turn in this period also the language Mathematics textbook of high school. 又跟苏娜聊了一会儿,了解了一下情况,张烨便拿了一摞试卷样卷,自己回了在二号楼的单人宿舍,优哉游哉地往床上一躺,开始一页页地研究起了那些卷子,期间也会翻一翻高中的语文数学课本。 Actually Zhang Ye early had the idea at heart, suddenly temporarily overturns this batch of college entrance examination examination papers to increase the difficulty, is possibly very difficult to other proposition Teacher, possibly is unable to start or time is insufficient, but to Zhang Ye is actually not the big matter, so long as has made clear the college entrance examination condition and setting the topic range of this world, these matters look like in Zhang Ye are easy as pie, because in this male servant brain other thing possibly does not have, but the college entrance examination examination paper is actually one after another! 其实张烨心里早都有了主意,突然临时推翻这一批高考试卷要加大难度,对别的命题老师们来说可能很难,可能根本无从下手或者时间不够,但对张烨来说却并不是多大的事儿,只要搞清楚了这个世界的高考状况和出题范围,这些事在张烨看来是易如反掌的,因为这厮脑子里别的东西可能没有,但高考试卷却是一堆一堆的啊！ 09 years of Jiangsu examination paper. 09年江苏试卷。 10 years of Hebei examination paper. 10年河北试卷。 11 years of Shanghai examination paper. 11年上海试卷。 Wants many to have many, has done including nine several years of college entrance examination examination paper Zhang Ye, he has also participated in the person of his Earth college entrance examination, does has looked tests the high examination paper, without 100 also dozens, he must do, was found some appropriate difficulty big topics to spell effectively in the same place! 要多少有多少,连九几年的高考卷子张烨都做过啊,他也是参加过他那个地球高考的人,做过看过的考高卷子,没有100也就几十份的,他现在要做的,就是找到一些合适的难度大的题目有效地拼在一起！ With beginning a stroke, Zhang Ye started to try to set the topic. 拿起笔,张烨开始试着出题了。