Onstage.
台上。Qian Pingfanalso the appearanceexpressionincomeeyeground of audience.钱平凡也将观众的面目表情收入眼底。Allis the question!
全是质疑!Allisdisappointed!
全是失望!Almostnobodyhasanyanticipationtohim!
几乎没有人对他有任何期待!Insuchatmosphere, Qian Pingfanon the contrarycalmed down, the expiration, Inhale, the heartwas bit by bit calm, before the intensefeelingdoes not have, was heavy, heiscultivates the bicycle, is never the person who likesshowing off, does not likeotherstoopaying attentiontohim, becausesuchhewill thinkto have the pressure, feared that disappointsothers'anticipation and trust, the look that now, the audienceon the scenedisregards, insteadmadehimdiscard the mostpressure!
在这么一个气氛下,钱平凡反倒是静了下来,呼气,吸气,心一点一点地冷静了,紧张感也没有之前重了,他就是个修自行车的,从来也不是个喜欢出风头的人,不喜欢别人对他太关注,因为那样他会觉得有压力,怕辜负别人的期待和信任,现在,在场观众无视的眼神,反而让他丢掉了大半的压力!Do not fear!
别怕!Do not fear!
别怕!Sangboldly!
大胆地唱!Yourline! Yourcertainline!
你行的!你一定行的!Heturns head, gentlynod.
他回头,轻轻点头。
The nextquarter, prelude of flutteringflew.
下一刻,飘扬的前奏飞了出来。Is the melody of violin, moreovermakespeopleveryfamiliar!
是提琴的旋律,而且让人十分熟悉!„?”
“啊?”„Thisis notthatwordreorganization that Zhang Yewrites!”
“这不是张烨写的那首词改编的么!”„Is«Wishing We Last Forever»! Zhang Yuanqisong!”
“是《但愿人长久》!章远棋的歌!”„What? Thismigrant worker(s)do not singnetworkdivine song? Howcansing such gentlymelodysong?”
“啥?这民工不是要唱网络神曲啊?怎么要唱这么温和旋律的歌?”„I can only he he!”
“我只能呵呵了!”„Listens tohimto sing, definitelythunderdeceased person!”
“听他唱吧,肯定雷死人啊!”„Hopes the levelnot to be bad.”
“但愿水平别太差吧。”„This can migrant worker(s)alsosing such very difficultsong?”
“这民工还要唱这么高难度的歌?”
The audienceslistened to the melody, nobodythinksthisplayercansingwas good, «Wishing We Last Forever», thissongseems likesimple, a trebledoes not have, mayactuallyactuallybemost difficult, moreisthisgentlesong, exceedtests the Singerart or technique of singing and sentimentinvests, becausedoes not have the treble and explosivemusical instrumentcancoveranddecorate, depends entirely on the strength of players, depends entirely on a meatthroat, thismostwantsKungfu!
观众听了旋律,更没有人以为这选手会唱的好了,《但愿人长久》,这歌看似简单,连个高音都没有,可实际却是最难的,越是这种柔和的歌曲,越考验歌手的唱功和感情投入,因为没有高音和劲爆的乐器可以掩盖和修饰,全靠选手的实力,全靠一张肉嗓子,这是最要功夫的!That side.
那边。Zhang Xiasmiles, „is the Yuanqisong.”张霞笑笑,“是远棋的歌。”Fan Wenlisaid: „Arranged the tune.”范文丽说道:“重新编曲了。”Zhang Yuanqisaid with a smile: „Has a lookwhat kind.”章远棋笑道:“看看怎么样吧。”
......
……Backstage.
后台。Zhang Yesmiles saying: „Started!”张烨笑眯眯道:“开始了!”Father Qianis on nettles, Mother Qianis also confused, theyhave not listened to the son, even if a timesinging sound, for fear thattheirsonssangnot to be rumbledwell.钱父忐忑不安,钱母也一头雾水,他们是真没听过儿子哪怕一次的歌声啊,生怕他们儿子唱不好被人轰下去。Theyasparents, know certainly that son'sVoiceis not quite same as others, after voice changetime, son'sthroathas appearedwithothersdifferentalternative, was ridiculedby the schoolmate, eventhere isTeacherto ridiculehim, withthiscracking a joke, although the sonspeaksnowalsocalculatesnormally, butthatistheirsonsbit by bitpractices, intentionallypresses the low pressureto be thick the voice, to be the same withotherboy, forwas not looked down uponby the friend, but ifsang, parentstwowere worried that son'svoicewill concealdoes not live, fearedhimlikely the childhoodby the town. Persontaunt!
他们作为父母,当然知道儿子的声音跟别人不太一样,变声期后,儿子的嗓子就显出了与别人不一样的另类,被同学嘲笑,甚至有老师都嘲笑过他,拿这个开过玩笑,虽然儿子现在说话还算正常了,但那是他们儿子一点一点练出来的,故意把嗓音压低压粗的,就是为了跟别的男孩子一样,就是为了不被朋友看不起,但是如果唱歌的话,父母俩都担心儿子的嗓音会掩饰不住,怕他又像小时候那样被镇子里的。人嘲讽!
......
……Inthismelodiousmelody, thenunderexquisiteatmosphere that in the violin and pianolay.
就在这悠扬的旋律中,那在提琴和钢琴铺砌的优美氛围下。
The back of fourteachers, Voice of player, made a soundgentlyin the telecastsin!
四位导师的背后,选手的声音轻轻而起,响在了演播间内!NotlikeQian Pingfanparentsexpects, Qian Pingfanhas not concealedone's ownVoice, the vision that in the pastschoolmate'sridicule, despised, had been thrown intobeyond the highest heavensbyhim!
并不像钱平凡父母所预料的那样,钱平凡没有掩饰自己的声音,以往同学的嘲笑,鄙夷的目光,都被他抛到了九霄云外!Today, hewantsto maketrueone's own!
今天,他想要做一回真正的自己!Today, againhedoes not wantto install was the same withothers!
今天,他不想再装的跟别人一样了!Hemustsing! Hemustsingloudlytoallpeoplelistens!
他要唱歌!他要大声唱给所有人听!„Whenbright moonlighthas.”
“明月几时有。”„Raises one's wine cupasks the blue sky.”
“把酒问青天。”
The voicesame place, does not have the indication, does not have the omen, the audiencekeeps silentsuddenly!
嗓音一起,毫无征兆,毫无预兆,全场突然噤若寒蝉!Audienceexpression that somewere chattingwith a smilecoagulated!
有些在笑着聊天的观众表情凝固了!Somewhatlowers the headto play the cell phoneaudiencemovementto stop!
有些低头玩手机的观众动作嘎然而止!Orwhen the playersends out the firstsyllable, the audiencesuddenlyfell into this kind ofstrangeatmosphere!
或者说,就在选手发出第一个音节的时候,全场就猛然间陷入了这样一个诡异的氛围中!„......”
“……”Static!
静!Static of complete silence!
鸦雀无声的静!Jiang Yuanis shocked!江源愣住!Wu Mois shocked!吴默愣住!rune/symbolSihongis shocked!
符思宏愣住!Justalsolistlesslycomplained that withdisappointedaudience, the flashalsoprobablysaw the ghost was the same, all a facegained groundto observe closely the stageshocking, observes closelyplayer who thatjustno onehad paid attention toeveryonenot to care, nobodysent out, even if a sound!
刚刚还无精打采抱怨和失望的现场观众,一瞬间也好像见到了鬼一样,全都一脸震惊地抬头盯住了舞台,盯住了那个刚刚谁都没放在眼里谁都没放在心上的选手,没有一个人发出哪怕一个动静!Theywere all silly!
他们全傻了!Allpeoplewere silly!!
所有人都傻了!!Qian Pingfanarrogantstandinginstage, did not have the personal appearance of rickets, did not have the weakexpression, this timehe...... Is forever glorious!钱平凡高傲的站在舞台上,没了佝偻的身形,也没了软弱的表情,这时的他……光芒万丈!„Does not knowspacepalaceerror.”
“不知天上宫阙。”„Whennow the eveningis.”
“今夕是何年。”
The Voicesweetheartwhispered!声音似情人低语!Toosupple, was too beautiful, fluttered!
太柔了,太美了,太飘扬了!
......
……
The backstage, Father Qianhas opened the mouth, „this...... Is thismy sonsings?”
后台,钱父张大了嘴巴,“这……这是俺儿唱的?”
Does Mother Qianalsowinkis staring at the screenson, shewas worriedthatwas worried about the audiencebecausethisVoicewill seehis sonwith the unusualvision!钱母也是一眨不眨地盯着屏幕里的儿子,她在担心,担心观众会因为这个声音用异样的眼光看他的儿子!Thisvision, shesawmany!
这种目光,她见得太多了!Thatridicule, shealsoheardtoo!
那种嘲笑,她也听得太多了!Shedoes not hope that the soncanbe outstanding , the non-extravagant demandssoncanbe approved, sheonlyhopes that othersdo not look down uponher son!
她不盼望儿子能有多么优秀,也不奢求儿子能被人认可,她只希望别人不要看不起她的儿子!
......
……Teacher.
导师这边。Was also shakenat the back ofZhang Xia of body, „thisfemale voice...... It is not worse than Wenli!”
背着身的张霞也被震到了,“这女声……比文丽也不差了啊!”Fan Wenlireallygreatlywas also startled, thisis the Sister Zhangsong, butcompares tosomeSister Zhangslightlymagneticvoicesto come, the voice of thisplayerlooks likeone's own, evenalsowantscompared withone's ownVoiceelegantly, were manysomegently beautifully, Fan Wenlihas toacknowledge, even if shedeductsthis«Wishing We Last Forever», moreoverdid not singbuton the spotsang of taping room, displayed the bestlevelalsoonmediocre, mustknow, scene that butthispersonsang, maynot be the taping room, thislevel was also too high!范文丽也是真的大吃了一惊,这是章姐的歌,但是比起章姐略有些磁性的嗓音来,这选手的嗓音更像自己的,甚至比自己的声音还要飘逸一点,多了一些柔美,范文丽不得不承认,就算是她演绎这首《但愿人长久》,而且不是唱现场而是唱录音棚的那种,发挥到最好的水平也就不过如此了吧,要知道,这人可是唱的现场啊,可不是录音棚啊,这水平也太高了啊!Chen Guanghas also feared, „does 《The Voice》 have thisplayerunexpectedly?”陈光也惊住了,“《好声音》居然还有这种选手?”Zhang Yuanqisaid with a smile: „Zhang Yethiswas the bestplayernext to last act!”章远棋笑道:“张烨这是把最好的选手压轴了啊!”Zhang Xiapraised without cease, „alsothinks that the playersentered the stageinfront, but alsothinks that followingnotpleasantly surprised, whowantsto cometo be so quickpleasantly surprised, moreoverthisis notpleasantly surprised, thiswasVoice that mademeexclaim in surprise, thisgirl'sthroatwas too beautiful, had the characteristicsvery much, in the entiresong worldalsoonWenlianda fewstrengthfemaleSingerhadthislevel! Is thisspecializedSinger?”张霞赞叹不已,“还以为好选手都在前面出场了呢,还以为后面没有惊喜了呢,谁想惊喜来了这么快啊,而且这已经不是惊喜了,这都是让我惊叹的声音了啊,这女孩儿的嗓子太美了,很有特点,整个歌坛里也就文丽和少数几个实力女歌手才有这个水平吧!这是专业歌手吧?”Chen Guangsaid: „Thisfemaleplayercomparesspecializedis specialized, waswhichstrengthfemaleSingerZhang Yeinvitingis a guest performer? Ilisten toVoice, probablydreamelder sister'sVoice? Won't the dreamelder sistercome?”陈光说道:“这女选手比专业的还要专业啊,是不是张烨把哪个实力女歌手给请来客串了?我听声音,好像梦姐的声音啊?梦姐不会来了吧?”
After Fan Wenlithinkingshakes the head, „is not the dreamelder sister, thisVoicewantsyounglittle, won't Singer of talking nonsenseelder sisterrank, attend the competitionagain? Also the audiencejustresponded, has not cheered, definitelyis the player who theydo not know.......” After speaking of the audience, Fan Wenligawkedsuddenly, looksto the stageevil ways: „What's the matter? Youlook at the expression of audiencequickly, how?”范文丽思索后摇头,“不是梦姐,这个声音要年轻一点点,再说梦姐这个级别的歌手,不会来参加选秀吧?再说观众刚刚的反应,也没有那么欢呼啊,肯定是个他们不认识的选手……诶。”说到观众后,范文丽突然一愣,看向台下道:“怎么回事?你们快看观众的表情,都怎么了?”Zhang Xiahas also discovered that „thiswhatexpression?”张霞也发现了,“这都什么表情?”Chen Guangsaid: „? Did nicebecomethis?”陈光道:“啊?好听成这样了吗?”Saw only the auditorium is really toosplendid!
只见观众席真的是太精彩了!
A fataudienceis openingmouth, after the successive , the molarsaw!
一个胖观众张大着嘴,连后槽牙都看到了!
A femaleaudiencealmostjumpedfrom the seat, stared a bigeye, the eyeballis wishing one could to fall!
一个女观众几乎是从座位上跳起来了,瞪着一双大眼睛,眼珠子恨不得都要掉下来了!
A motheris leadingtwo11 or 12-year-oldchildren, mother is stunned, twochildrenone by oneare also panic-stricken, in the eye is colorwith amazement!
还有一个母亲带着两个十一二岁的孩子,母亲一脸错愕,两个小孩子也一个比一个惊恐,眼中全是骇然的色彩!Yes!
是的!Ispanic-stricken!
就是惊恐!Iswith amazement!
就是骇然!Fourteachersbyaudience'sresponsemakingignorant, to be honest, themalsotrulyarrived by thisVoice and art or technique of singingshockingly, is more shocking than Luo Yu of firstpresence, butactuallyalsothinks that does not understandwhy the audiencecanbe such expression of exaggeration, becomesthisappearanceas fornice? Tofrightensthisyouas fornice?
四个导师都被观众的反应给弄懵了,说实话,他们也确实被这声音和唱功给惊艳到了,比第一个出场的罗羽还要惊艳,但却也想不明白观众为什么会是这么夸张的表情,至于好听成这个样子吗?至于好听到把你们吓成这样吗?„Iwantto ride the windto return.”
“我欲乘风归去。”„Lestmagnificent jade palace.”
“唯恐琼楼玉宇。”„Has unbearabl chill in a high position.”
“高处不胜寒。”„Dancesto clarify the shade.”
“起舞弄清影。”„whatSiin the world.”
“何似在人间。”
The playerspossiblymore and moreentered the condition, Voiceeven morewas also beautifulmovingly, was relatinganythingjust like a woman of unreasoning passiongently, last„within”characterhas drawn a top digitmajor tone, onefluttered, probably a pointed knife, pūgrippedinallwill of the people!
选手可能是越来越进入状态了,声音也愈加美丽动人,宛若一个痴情的女人在轻轻诉说着什么,最后一个“间”字拉了一个高位的长音,一下飘离出去了,好像一把尖刀,噗地一声扎进了所有人心里!Thissecond, the quietstagenextflashseethed with excitement!
这一秒钟,原本静谧的台下一瞬间沸腾了!„!”
“啊!”„OMG!”
“我的天啊!”„God!”
“上帝啊!”„Shit! Shit! Shit!”
“我靠!我靠!我靠!”„It was good! Heavens/Days! Toogood!”
“太棒了!天啊!太棒了!”Allaudiencesshoutedoneto stand up!
所有观众都呼地一下起立了!
The applause and squealembezzled the stageall of a sudden!
掌声和尖叫声一下子将舞台吞没了!
Some audienceswere even insane, went all outto brandish the fistto call, shouting, the whole personwas burningprobablysuddenly was the same! Is excitedis unable to restrain oneself! Onlyis excitedcanvent the moodandthatinconceivableshock in heartwith the cry!
有一些观众甚至都疯了,拼了命地挥舞着拳头叫着,喊着,好像整个人突然燃烧了一样!激动得不能自已!激动得只能用叫声来发泄心中的情绪和那份不可思议的震惊!
The audiencesexploded!
全场都炸了!Deafening that explodes!
炸的震耳欲聋!Fourteacherlook at each other in dismay, had doubts.
四个导师面面相觑,更疑惑了。What's the matter? Whyeverybodythis? Normallythisis a melodyquitelightsong, does not have the treble, has not whooshed, does not have that quickrhythm, is not a competitionsong, is notonecanlead the warm atmosphere the song, thisfemaleplayersang was truly good, butshould nothavesceneeffect, will not have the reasonlike this, were allaudiencessowhy crazy??
怎么回事?为什么大家都这样啊?按说这是一首旋律比较平淡的歌啊,没有高音,没有嘶吼,也没有那么快的节奏,绝不是一首比赛型的歌曲,也不是一首能带动热烈气氛的歌曲,这女选手唱的确实很棒,可是不应该有现场这个效果的啊,没理由会这样的啊,为什么所有观众都这么疯狂??
Do youdo?
你们干嘛?become excitedyou?打鸡血了啊你们?
The musicdances in the breeze.
乐声飘舞。„TransfersZhuGe, lowQihousehold, according tosleepless.”
“转朱阁,低绮户,照无眠。”„Should nothate, whatlongtois another time round.”
“不应有恨,何事长向别时圆。”Chen Guangcould not give a thought to the unusualaction of strangeaudience, hewas infatuated with, reallyheardfascinated, thiswas the bestsinging sound that hehearstoday, suddenly, herememberedthischooses the linkblindly, actuallyheardto forgetthis, Chen Guang the rackethas made a soundimmediately the button, inprocess that in the chairturned aroundslowly, helaughedto announce: „Thisfemalestudentwasmy! No onesnatchwithme!”陈光顾不得奇怪观众的反常举动了,他已经陶醉了,真是听得入迷了,这是他今天听到的最棒的歌声,忽然,他才想起这是盲选环节啊,竟然听得都忘了这茬儿了啊,陈光当即拍响了按钮,在椅子徐徐转身的过程中,他大笑一声宣告道:“这女学员是我的了啊!谁也别跟我抢啊!”
The chairturned head.
椅子回头了。Chen Guanganticipated that lookedhas likedfemaleplayertohim, the thumbhas preparedto set uprightmaliciously, preparesto encourageandaffirmto the playerinfirsttimethatthisishiscustommovement, the thumb when the chairto the flash of stage, Chen Guangmustlift up highwas frightenedobstinately!陈光期待地看向了他喜爱不已的女选手,大拇指已经准备狠狠竖起来,准备在第一时间给选手鼓励和肯定,这是他的习惯动作,然而当椅子面向舞台的这一刹那,陈光要高举的大拇指愣是被吓了回去!Onlylistens toChen Guangoneto call out in alarm, „!?”
只听陈光一声惊叫,“啊!?”Howcanlike this?
怎么会这样?Howisthis??
怎么是这样??Hewas silly, the whole persondelay there, staredhas observed closely the player in stage!
他傻了,整个人都呆滞在那儿,直勾勾地盯住了舞台上的选手!Fan Wenlihas also patted, said with a smile: „Anythingwasyour, the student of thisway, must certainly...... sayinme”, the chairhas turned around, livinglyhad also been swallowed backFan Wenlito the words of half, sees only her faceto be suddenly shocking, lookedafter the player in stage, sheunexpectedlyis the conditioned reflex one of the from the chairleapingsat, the right handhas covered the mouth, inconceivable of face!范文丽也拍了,笑道:“什么就是你的了啊,这种路数的学员啊,肯定要在我……”正说着,椅子已经转过来了,范文丽到了半截儿的话也被活生生地咽了回去,只见她突然一脸震惊,看向舞台上的选手后,她竟是条件反射地从椅子上腾的一下坐了起来,右手捂住了嘴巴,一脸的不可思议!Chen Guangloudlyshouted: „Heavens/Days!”陈光大呼:“天啊!”Fan Wenli was also startled the extreme, „howpossible!”范文丽也是惊到了极点,“怎么可能!”Whatnextpats the buttonisZhang Xia, Zhang Yuanqialsoagainretook the button, simplydid not havewhatsuspense, if such outstandingfemaleplayerhas not turned around, whomthatleftto turn around!
下一个拍下按钮的是张霞,紧接着,章远棋也重重拍下了按钮,根本没有什么悬念,这么优秀的女选手要是还不转身,那留给谁转身啊!Zhang Xiahas not waited for the chairto turn aroundcompletely, impatientlyhad turned headto make an effortto looktothatplayer, whywantsto have a look atChen GuangFan Wenliandtheseaudiencesissuch an expression, finallythenmaybe good, Zhang Xiawas also scared, is just the sameastheirexpressions, „!?”张霞还没等椅子完全转过来,就已经迫不及待地扭过头使劲看向了那名选手,想看看陈光范文丽和现场那些观众们为什么都是这么一个表情,结果这下可好,张霞也傻眼了,也跟他们的表情一模一样,“啊!?”This......
这……Thisis......
这是……
After followingZhang YuanqiseesQian Pingfan, showed that has been startledbeing startled, thenimmediatelyhas laughed, „oh! Hasdramaticsuch!”
紧随其后的章远棋看到钱平凡后,显示怔了怔,然后登时大笑了起来,“噢!有没有这么戏剧性啊!”
A worn-outappearance!
一身破旧的打扮!
An averageinch head!
一个平平的寸头!Is the male!
是男的!Thisunexpectedlyis a male!!
这竟然是个男的!!Fourteachersinthis moment, onlythink that 10,000damndash, theyevensuspected that one's ownhas misread, evensuspected that this peopleare dubbing, thereforetheystubbornlystare athimto lookthatwantsto look athismouthtoincorrecton, wantsto look that thisishesings!
四个导师在这一刻,只觉10000头草泥马飞奔而过,他们甚至怀疑自己看错了,甚至怀疑这是有人在配音,于是他们就死死盯着他看,想看他嘴型对不对的上,想看这是不是他唱的!Qian Pingfansingsloud, is getting more and more affectionate, investsmore and more:钱平凡高声演唱,越来越深情,越来越投入:„Personhas the vicissitudes of life.”
“人有悲欢离合。”„Monthhas the ups-and-downs.”
“月有阴晴圆缺。”„This matterancientNanquan.”
“此事古难全。”„Wishing We Last Forever, thousand li(500 km)altogetherChan...... Juan!”
“但愿人长久,千里共婵……娟!”Ishesings!
是他唱的!Reallyhesang!!
真是他唱的啊!!Severalteachershave all stood!
几个导师已经全都站起来了!Chen Guanglifts up high the thumbto keepmaking an effortto swing!陈光高举着大拇指不停地用力摆动!Fan Wenliis excitedtwoto lift up hightop of the headunceasinglyto applaud!范文丽激动得两首高举头顶不断地鼓掌!Zhang Xiais the whole faceshocksis staring atQian Pingfan on stage, does not know that shouldvoice this momentfeelingsinanyspoken language!张霞则是满脸震撼地盯着台上的钱平凡,已经不知道该用什么言语表达她这一刻的心情了!Entirescenelooks likeheatshotboiling water!
整个现场像烧热的开水!Scream, call, applause, continuously!
尖叫,呐喊,掌声,此起彼伏!Whosaid that thismigrant worker(s)does make up the number?
谁说这民工是凑数的?Whosaid that the firstphase of recorddoes have a strong beginning but a weak ending?
谁说第一期录制是虎头蛇尾的?Makes up the number! Has a strong beginning but a weak ending! Originallyheavy case bombinrear! ThisVoice was too inconceivable!
凑数个屁啊!虎头蛇尾个屁啊!原来重磅炸弹是在最后面的啊!这个声音真的太不可思议了啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #675: The audience were shocked