Third player go on stage. 第三个选手登场。 Her name was Stone Fangru, when brings a sea elected has a player had sung song, calling «To spend». 她叫石芳茹,带来了一首海选时有一位选手曾经唱过的曲子,叫《花开》。 „Window, the flower bloomed.” “窗台,花已开。” „You, actually not.” “你呢,却不在。” „Recollection that year spring, you also side me.” “回想那年春天,你还在我身边。” „This flower petal, is opening smiling face.” “这花瓣,张着笑脸。” „Spent!” “花开了！” „I cried!” “我哭了！” „Why, you walked!” “为什么,你走了！” Fair that this person of singing, not having first two to be so shocking, but also just right! 这人唱的中规中矩,没有前两个那么惊艳,但也恰到好处！ This song, moved Zhang Xia and Fan Wenli two teachers, turned around for her, Zhang Yuanqi and Chen Guang do not know that considered stemming from anything, has not turned around. 这首歌,打动了张霞和范文丽两位导师,为她转身了,章远棋和陈光不知是出于什么考虑,都没有转身。 Zhang Ye on the stage, Zhang Yuanqi has not gotten down the work of Host on embracing, „do you name?” 张烨不在舞台的时候,章远棋就揽下了主持的工作,“你叫什么名字？” Stone Fangru: „My name was Stone Fangru.” 石芳茹:“我叫石芳茹。” Zhang Yuanqi: „Work?” 章远棋:“工作呢？” Stone Fangru said with a smile: „Has not worked, I am a housewife, takes care of the child at home.” 石芳茹笑道:“没工作,我是一名家庭主妇,就是在家照顾孩子。” Fan Wenli yo, „had not looked really that you did have the child? You this year?” 范文丽哟了一声,“真没看出来,你都有孩子了？那你今年？” Stone Fangru: „I am the childish face, everybody said that I am obviously young, actually this year 34 years old, the child also went to the elementary school.” 石芳茹:“我是娃娃脸,大家都说我显年轻,其实今年都34岁了,孩子也都上小学了。” Fan Wenli said: „You come me......” 范文丽说道:“你来我……” She has not said that Zhang Xia sees the accurate opportunity to say immediately: „Several other teachers may not have the child, I have five children, is I personally raises, my grandson granddaughter also one important goods, you, if comes my team, I not only instruct the thing in your Music aspect, how I also teach you to lead the child!” 她还没说完,张霞见准机会立即道:“其他几个导师可都没孩子,我有五个孩子,都是我亲手带大的,我孙子孙女也都一大帮了,你如果来我的队伍啊,我不但指导你音乐方面的东西,我还教你怎么带孩子！” Zhang Yuanqi said with a smile: „Grandma Zhang left trump card!” 章远棋笑道:“张奶奶出杀手锏了啊！” Zhang Xia said: „That, the person all made that young couple snatching, I a ruthless method, my student did not have!” 张霞道:“那是啊,人全让那小两口给抢去了,我再不出点狠招儿,我一个学员也没有了啊！” Finally, Stone Fangru does not know that because of child or because of the Zhang Xia Grandma sincerity, finally choice Zhang Xia Grandma, Fan Wenli appears very regrettable, complained for quite a while exasperatedly, could see that she also very much likes this student, how not to snatch Zhang Xia Teacher. 最后,石芳茹也不知是因为孩子还是因为张霞奶奶的诚意,最终的选择正是张霞奶奶,范文丽显得很遗憾,唉声叹气地抱怨了半天,看得出,她也是很喜欢这位学员的,奈何抢不过张霞老师啊。 ...... …… Then, the student enters the stage. 接着,学员一个个出场。 The fourth player, Zhang Xia and Chen Guang simultaneously turns around at the last minute, this is sings the national song player, this song is the folk song of prairie, the voice is also very competent, the range is also very high, Zhang Xia Teacher has almost not taken any effort, snatched in this student the one's own team, in this domain of folk song or beautiful sound, other three teachers used the strength of nursing, obviously could not snatch Zhang Xia. 第四个选手,张霞和陈光是在最后一刻同时转身的,这是个唱民族歌曲的选手,这首歌也是大草原的民歌,嗓音很有实力,音域也很高,张霞老师几乎是没费什么力气,就将这名学员抢到了自己的队伍里,在这种民歌或美声的领域,其他三个导师就算使出吃奶的力气,显然也是抢不过张霞的。 The fifth student...... 第五个学员…… The sixth student...... 第六个学员…… The seventh student...... 第七个学员…… All players who today enters the stage had the teacher to turn around, many four, few, for example student of seventh presence, only then a Chen Guang person turned around, the player has not chosen the opportunity of teacher, has joined standing in line of Chen Guang naturally. 今天出场的所有选手都有导师转身了,多的有四个,少的有一个,比如第七个出场的学员,就只有陈光一个人转身了,选手也没有选择导师的机会了,自然而然地加入了陈光的站队。 Hence. 至此。 Zhang Xia harvests them. 张霞收获两人。 Chen Guang harvests three people. 陈光收获三人。 Fan Wenli harvests them. 范文丽收获两人。 But Zhang Yuanqi is the request is quite possibly high, besides transferred on Luo Yu of first presence, other students she have not turned around, corps return the nobody left, she as if not worry, has not relaxed her standard, must wait for one to move her Voice. 而章远棋可能是要求比较高,除了在第一个出场的罗羽身上转了以外,其他学员她都没有转身,战队旗下还空无一人,她似乎也不太着急,也没有放松她的标准,就是要等一个能打动她的声音。 ...... …… time is 3 : 00 pm. 时间已是下午三点了。 Several teachers and audiences some exhausted. 几个导师和观众们都有些许疲惫。 Zhang Ye also walked from the backstage at this time, told: „Various departments stop, rests for ten minutes, after ten minutes, records the last player.” 张烨这时也从后台走了过来,吩咐道:“各部门停一下,休息十分钟,十分钟后录最后一个选手。” Zhang Yuanqi has not moved. 章远棋没动。 Zhang Xia and Fan Wenli Chen Guang set out to go to the bathroom. 张霞和范文丽陈光则起身去卫生间了。 Audience hear word, many people under staff's leadership toward leaving the record scene, had to drink water, has the corridor ventilation, there are to go to bathroom. 现场观众闻言,也有好多人在工作人员的带领下往出了录制现场,有去喝水的,有去走廊透气的,也有去上厕所的。 „Today satisfies a craving.” “今天是过瘾了啊。” „Yes, is really splendid.” “是啊,真精彩。” „Has a strong beginning but a weak ending.” “不过还是虎头蛇尾呀。” „Um, some of my this feelings, possibly were front were also too shocking, behind felt, although was also very good, but the following player as if did not have the front strength to be so strong, such has not let the person, as soon as listened on the player who arrived at the goose flesh shockingly! How many strength strong players can be the entire sea elects to discover such, finally by the Segment Group arrangement in front? Then didn't have other fierce students? If in this case, the later anticipation feeling drastically will reduce, did not have any too big quality of being worth looking at!” “嗯,我也有这种感觉,可能是前面太惊艳了,后面感觉虽然也很好,但后面的选手似乎没有前面的实力那么强了,没有那么一个让人一听就惊艳到起鸡皮疙瘩的选手了！呃,会不会是整个海选就找出了这么几个实力强的选手,结果都被栏目组安排在了前面啊？然后就没有其他厉害的学员了？要是这样的话,以后的期待感会大幅降低啊,没什么太大看头了！” „Does not know.” “不知道啊。” „Have not thought that there are these many sang well was good, most general that these seven person sang, went to other competition program to sweep away one piece!” “别想了,有这么多唱得好的就已经不错了,这七个人里唱的最一般的一个,去了其他选秀节目都能横扫一片吧！” „Said that said that may begin and front student is really too fierce, making me anticipate that the feeling and psychological expectation also increased, definitely thinks behind also had a better player.” “说是这么说,可开场和前面的学员真是太猛了,让我期待感和心理预期也增加了啊,肯定想后面还有更好的选手的。” „Resulted, was in ten thousand does not have one like this student, in several million people 80% left one, which so was good to look, has these not to be easy, is Zhang Ye leafs through, I who the nation selected looked that everybody had too has hoped greatly, the following student should, again not have the Luo Yu that type by the voice that the person shocked, the 《The Voice》 card in a hand has polished.” “得了吧,像这种学员都是万中无一的,几百万人里八成才出一个,哪儿是那么好找的啊,有这些已经不容易了,已经是张烨翻遍全国挑出来的了,我看啊,大家还是别有太大期许了,后面的学员应该也就这样了,不会再有罗羽那种让人震撼的嗓音了,《好声音》的底牌已经打光喽。” „I also think.” “我也是这么想的。” „Oh, is, where can look for that many shocking players!” “唉,也是,哪里能找那么多惊艳的选手啊！” „This, this program also was very good, at least I have not looked at such splendid competition program!” “就算这样,这节目也已经很牛了啊,至少我是从没看过这么精彩的选秀节目的！” „Zhang Ye lives up to reputation really!” “张烨果真名不虚传！” In rest time, Zhang Ye is also busy at work. 休息时间里,张烨也在忙活。 Zhang Ye found staff, „Qian Pingfan did parents meet? How to have seen the person?” 张烨找到一个工作人员,“钱平凡的父母接来了吗？怎么还没见到人？” That humanity: „On the road, they have not been making the airplane, delayed that side the airport was very long, gets off an aircraft has later become lost, afterward I knew, hurrying made the person drive to meet!” 那人道:“正在路上了,他们没做过飞机,在机场那边耽误了很久,下机以后迷路了,后来我知道了,才赶紧让人开车过去接的！” Zhang Ye said: „To which?” 张烨道:“到哪儿了？” That humanity: „Third Ring North, immediately.” 那人道:“北三环了,马上就到。” Zhang Ye said: „Urges again, must without enough time!” 张烨道:“再催一下,要来不及了！” Nearby Ha Qiqi came, „does Leader Zhang, otherwise first change others?” 旁边的哈齐齐过来了,“张导,要不然先换别人？” Zhang Ye shook the head firmly, „is not good, today this record, last next to last act must be Qian Pingfan, others no one can suppress.” The presence orders of all players, are Zhang Ye one's own stay up late to arrange, which in first, which last, which second issue or third issue of presence, all has tasteful, this list, Zhang Ye has deliberated repeatedly for a long time to determine very much! 张烨坚决摇了摇头,“不行,今天这场录制,最后一个压轴的必须是钱平凡,别人谁也压不住。”所有选手的出场顺序,都是张烨自己一个一个熬夜安排出来的,哪个在第一个,哪个最后一个,哪个第二期或第三期出场,全都是有讲究的,这份名单,张烨已经是反复推敲过很久才确定下来的！ „I urge!” “那我去催！” After resting for ten minutes, Zhang Ye lengthened ten minutes of rest time. 休息十分钟后,张烨又延长了十分钟的休息时间。 ...... …… 3 : 30. 三点半不到。 Zhang Ye finally saw long in coming Qian Pingfan parents in the backstage, the old couple is the 40-year-old middle-aged men and women, possibly that side the rural area the condition is quite difficult, they farm or work, the windblown and sunburnt, the skin is very year to year bad, the person obviously was also old, seems has the 50-year-old appearance. 张烨终于在后台见到了姗姗来迟的钱平凡的父母,老两口都是40多岁的中年男女,可能农村那边条件比较艰苦,俩人种地或打工,常年风吹日晒的,皮肤很差,人也显老,看上去得有50多岁的样子了。 „Hello.” “你好。” „My son?” “俺儿子呢？” Old couple standard spoken Chinese is not good, voice is very strong. 老两口普通话也不好,口音很重。 Zhang Ye invited the room in second scene them, „parents were good, Qian Pingfan is preparing go on stage in the backstage, immediately came out, here television can see him.” 张烨把俩人请进了第二现场的房间,“二老好,钱平凡正在后台准备登场呢,马上就出来了,喏,这里电视能看到他。” Father Qian said: „Are you?” 钱父道:“你是？” Photographs the big brother saying: „This is Teacher Zhang Ye.” 摄像大哥道:“这是张烨老师。” The parents are mystified, „, hello.” 二老都一脸迷惑,“哦,你好。” Photographs the big brother to look that they do not know Zhang Ye from the start, does not have any accident, knows that Qian Pingfan parents is not familiar Entertainment Circle, therefore has traded an explanation, „this is our Chief Director.” 摄像大哥一看俩人压根不认识张烨,也没什么意外,知道钱平凡的父母是不熟悉娱乐圈的,于是换了一种解释,“这是我们的总导演。” A Father Qian face is then amazed, „Director?” Possibly has not thought that will have such young Chief Director. 钱父这才一脸惊诧,“导演？”可能是没想到会有这么年轻的总导演。 Zhang Ye said with a smile: „Called me Little Zhang on the line.” 张烨笑道:“叫我小张就行。” Mother Qian cannot bear say: „Director, did my son want on the television really?” 钱母忍不住道:“导演,俺儿子真要上电视机了？” Zhang Ye said: „Yes, but records now, here television connects the stage, formally had broadcast to 9 : 00 pm.” 张烨说道:“是啊,但现在是录制,这里的电视是连接舞台的,到了晚上九点才正式播出。” Mother Qian starts to speak but hesitates. 钱母欲言又止。 Father Qian said: „Did you make a mistake?” 钱父道:“你们是不是搞错了啊？” Zhang Ye asked that „how to make a mistake?” 张烨问,“怎么搞错了？” Father Qian said: „My son is cultivates the bicycle drop, person who our family|home cannot sing.” 钱父道:“俺儿就是个修自行车滴呀,俺们家也没有会唱歌的人。” „Haven't you listened to Qian Pingfan to sing?” Zhang Ye said. “您没听过钱平凡唱歌？”张烨道。 Mother Qian spoke: „No, he will farm, cultivates the bicycle, my son does not have other craftsmanship, has not heard him to sing!” 钱母说话道:“没有啊,他就会种地,修自行车,俺儿没有别的手艺啊,没有听见过他唱歌！” Zhang Ye does not know how should explain, with Luo Yu parents, Luo Yu father and mother does not listen to Luo Yu to sing daily, thought that she sang not well, but Qian Pingfan parents listened not to listen to the son continually, even if a time singing sound, Zhang Ye said that anything estimated also uselessly, this was also this time vigorously must invite the reason of scene Father Qian Mother Qian, he rubbed the skin the glib lips, has made the innumerable long-distance telephone calls, subscribed the airplane ticket hotel well, this reluctantly persuaded Father Qian Mother Qian Beijing, the Zhang Ye not don't idea, on was wants to listen by Qian Pingfan parents, Their sons only will not farm will only repair the bicycle! 张烨也不知该怎么解释了,跟罗羽的父母不一样,罗羽爸妈是天天听罗羽唱,觉得她唱得不好,而钱平凡的父母是连听都没听过儿子哪怕一次的歌声,张烨就算说什么估计也没用,这也是他这次极力要把钱父钱母请来现场的原因,他磨皮了嘴皮子,打了无数次长途电话,还把机票酒店都订好了,这才勉强说动钱父钱母来了京城,张烨没别的想法,就是想让钱平凡的父母听一听,他们的儿子并不是只会种地只会修自行车！