CCTV television tower. 央视电视塔。 The people of many CCTV each channel department heard this news. 很多央视各个频道部门的人都听说了这一消息。 „What?” “啥？” „《The Voice》 did Segment Group catch up?” “《好声音》栏目组赶上了？” „crap, they were too fierce!” “我了个去,他们太猛了啊！” „Can this catch up?” “这都赶得上？” „One crowd of abnormal!” “一群变-态啊！” „A half month of time starts to grow out of nothing from zero, built a large-scale competition program stage obstinately? First did not say program Viewership Ratings can be very bad, this working efficiency may suffice the cow!” “半个多月的时间从零开始从无到有,愣是搭好了一场大型选秀节目的舞台？先不说节目收视率会不会很差,这个工作效率可够牛的啊！” „This group of people were do insanely.” “这帮人是干疯了啊。” „Yes, has hit the chicken blood!” “是啊,都打了鸡血了！” „Capable general under not weak soldier, Zhang Ye truly has real skill.” “强将手下无弱兵,张烨确实有两下子。” Other many CCTV Segment Group people engage in introspection, if this emergency task gives them, do not say before broadcasting is less than one week of time informed them, even if from manufacturing program from the beginning told them to broadcast that time made them start to get ready ahead of time, they could not achieve, 20 days built such big stage also to complete the player sea to elect to invite the teacher even are draw the Title Deal advertisement business the task, 1 st under listened, the first feeling does not dare to imagine , the 《The Voice》 team truly made them be the CCTV colleagues has held in high esteem! 很多央视其他栏目组的人扪心自问,如果这个紧急任务交给他们,不要说临播出前不到一个星期的时候通知他们了,就算是从制作节目的一开始就告诉他们播出时间让他们提前开始准备,他们也做不到啊,20天搭好这么大一个舞台还做完了选手海选邀请导师甚至是拉来冠名商广告商的繁重任务,初一听之下,第一感觉真的是不敢想象,《好声音》的团队确实让他们身为央视的同事们刮目相看了！ However as for program, the people are skeptical. 不过至于节目,众人还是持怀疑态度的。 „Catching up has caught up, but Viewership Ratings definitely cannot achieve in stage anticipated?” “赶是赶上了,但收视率肯定达不到台里的预期吧？” „Dangerous, hears in stage reducing to 0. 7% average Viewership Ratings, that was also unbearable.” “悬,听说台里给降低到0。7%的平均收视率了,那也够呛啊。” „Looks in the evening.” “看晚上吧。” „Can record not to be uncertain, after all time has caught up, unavoidably spells wrongly, when the time comes affects to broadcast that again the effect or broadcasts the fault, was big on the issue.” “能不能录完也不一定呢,毕竟时间太赶了,难免错误拼出,到时候再影响播出效果或者播出失误,那就问题大了。” ...... …… Meanwhile. 与此同时。 The outside is not tranquil. 外界也不平静。 Throughout the land many main street and small alley or unit companies, can hear the people to discuss. 全国各地很多大街小巷或单位公司,都能听到民众在讨论。 „, In the evening was 《The Voice》 begins broadcasting.” “诶,晚上就是《好声音》开播了啊。” „What? Now Heavens/Days? Doesn't have one month?” “什么？今天啊？不是还有一个月吗？” „Your that was old almanac, last weekend publicity advertisement changed, haven't you seen? Before that program Host did not have an accident to suspend, 《The Voice》 that temporarily trades saved the scene.” “你那都是老黄历了,上周末的宣传广告已经改了,你没看见吗？之前那节目的主持人不是出事停职了么,临时换的《好声音》救场。” „Hou, this catches up with duck on the shelf?” “嚯,这是赶鸭子上架啊？” „What said is, program that this was compelled definitely.” “说的是呀,这被逼上来的节目肯定好不了。” „Um, to enough the time preparation, this program has not been possible to be good, let alone braces oneself to begin broadcasting now, what quality can program have? This more than 100 million manufacture funds, I looked that must throw away carelessly, it is estimated that might as well now competition program of other categories, lineup greatly? Equipment good? Finally must look at the player, light has Sister Zhang their oversee to be also useless, audience impossible to look at Sister Zhang one from beginning to end doesn't change the stage? How the teacher in program again is also a supporting role.” “嗯,给够了时间准备,这节目都不一定能行呢,更别说现在硬着头皮开播了,节目还能有什么质量？这一个多亿的制作经费啊,我看是得打水漂了,估计还不如现在其他类别的选秀节目呢,阵容大怎么了？设备好怎么了？最后还是得看选手啊,光有章姐他们坐镇也没用啊,观众不可能为了看章姐一眼就从头到尾不换台吧？导师在节目里再怎么样也是配角啊。” „I am also this viewpoint.” “我也是这个观点。” ...... …… Online. 网上。 The 《The Voice》 topic are also many. 《好声音》的话题也很多。 „Today begins broadcasting!” “今天开播啊！” „Was too quick, I noticed that publicity must begin broadcasting, this does prepare time to be sufficient? I may very like Zhang Ye, was worried for him really that this chapter of Zhang Ye reception myth such won't break?” “太快了,我才看到宣传就已经要开播了,这点准备时间够用吗？我可挺喜欢张烨的,真替他担心,这一回张烨的收视神话不会就这么破掉了吧？” „Forever myth, golden body will always not have broken.” “没有永远的神话,金身总是会破的。” „That not strange Zhang Ye, who called that Host to leave - axle, but also was printed the picture to come, otherwise 《The Voice》 was impossible such hastily to begin broadcasting!” “那也不怪张烨啊,谁叫那主持人出-轨啊,还被人晒出照片来了,不然《好声音》不可能这么仓促开播！” „Oh, sometimes also assigns!” “唉,时也命也！” „Teacher Zhang this chapter of luck was too bad!” “张老师这回运气太差了！” „Right, a back, I also very anticipated Teacher Zhang new program, this has gotten down such, my heart was also cool, considering everything 20 days of time can prepare any good program, was the goal of saving the scene, I made excessive demands do not contribute no work but be undetected because of others, at least let program slightly completely, I was content, oh, Teacher Zhang was also bad luck, has been near in the booth such a matter.” “没错,点儿背啊,本来我还挺期待张老师新节目的,这下来了这么一出,我心也凉了,满打满算20天时间能准备出什么好节目啊,也就是个救场的目的了,我就苛求不要滥竽充数,起码让节目稍微完整点吧,那我就知足了,唉,张老师也是倒霉,临了临了摊上这么个事。” Some Voice are quite well-meaning. 有些声音还是比较善意的。 But some Voice, inside evil intention was quite big. 但有些声音,里面的恶意就比较大了。 „This broken program originally.” “这破节目本来就好不了。” „Did not favor, now not to mention!” “一直不看好,现在更别提了！” „Zhang Ye plays dumb, very had Singing program of fresh idea actually to sell to Beijing Satellite TV, one's own actually made industry in has early made rottenly competition program, but also silly did not draw how many caused what only to listen to Voice to laugh uproariously, what this called, what meaning had, others other competition program, player was not only good-looking, others also sang well, but you? Makes to sing good laughing uproariously? Is long ugly also it does not matter? Why we look at your program, I looked others also attractively sang good good!” “张烨就是犯傻,挺有新意的一个歌唱节目却卖给京城卫视了,自己却做了一个业内早做烂了的选秀节目,还傻不拉几地弄出一个什么只听声音的噱头出来,这叫什么啊,有什么意思啊,人家其他选秀节目,选手不但长得漂亮,人家也唱得好啊,可你们呢？就打出唱得好的噱头？长得多难看也无所谓？那我们干嘛看你们的节目啊,我看人家又漂亮唱的又棒的好不好呀！” „Right that said.” “说的对。” „Excellent road Zhang Ye does not walk, non- an impasse!” “大好的路张烨不走,非走一个死胡同！” „Moreover was Zhang Ye this must shift before stage to gradually secret?” “而且张烨这是要从台前渐渐转移到幕后了吗？” „? How did this saying say?” “哦？这话怎么讲？” „You look, Zhang Ye beforehand program truly is good, but that is the Host actor's pay is quite heavy or simply is Host actor's pay program, you look at «Zhang Ye's Talkshow», looks at «Hundred Lecture Room» again, was Zhang Ye Host was saying from beginning to end all that all closed right up against the skill and outstanding talent of his glib lips, he knows that others do not know, he can say others unable saying that which Host was that type to trade unable to substitute the Zhang Ye role, was Singing competition program? In this kind of program the Host existence feeling should not be too low! What Host can here do? Nothing but announced that said the advertisement word, then? Then what did not have, the Music review and interacts that is the matter of teacher, sang that is the matter of player, did not have with Host relations, therefore knows why these many votes didn't favor 《The Voice》? Zhang Ye he biggest superiority throwing, turned into the supporting role directly, no, was the dragon embroidered costume general role!” “你们看啊,张烨以前的节目确实是不错,可那都是主持人戏份比较重或者干脆都是主持人戏份的节目,你们看《张烨脱口秀》,再看《百家讲坛》,从头到尾全是张烨一个主持人在说,全靠着他嘴皮子的本事和出众的才华,他知道别人不知道的,他能说出别人说不出来的,属于那种换了哪个主持人都替代不了张烨角色的,可是歌唱选秀节目呢？这类节目里主持人的存在感不要太低啊！主持人在这里能干什么？无非就是报幕,说广告词,然后呢？然后什么都没有了,音乐点评和互动那是导师的事,唱歌那是选手的事,都跟主持人一点关系也没有啊,所以知道为什么这么多民众投票都不看好《好声音》了吧？张烨把他最大的优势给扔了,直接变成配角了,不,也就算是个龙套一般的角色了！” „Also is really.” “还真是啊。” „Listened to your such saying, truly so, this program Host changed anyone to be the same, changed anyone to come, the value was not big!” “听你这么一说,确实如此,这种节目的主持人换了谁都一样啊,换了谁都能来啊,价值不大！” „Right, changes on me also the same line!” “对啊,换我上也一样行！” „Lines such several, can Zhang Ye possibly also really reform secret?” “一场台词就这么几句,张烨可能还真是要转型幕后了？” „Zhang Ye new program was really reforming was too big, was full of loopholes, various problems, various types are incomprehensible, how unable to master a Zhang Ye such professional to make this mistake really! Before is Zhang Ye, makes program in place channel or WebTV stage small place, finally to Domestic biggest TV station, was unaccustomed to the climate? Hasn't shown his proper level? perhaps is he actually this level? Before us, thinks him was too fierce? Always was anticipating Zhang Ye can make the what kind miracle?” “张烨的新节目真是转型太大了,漏洞百出,各种毛病,各种不可理解,真搞不懂张烨这么一个专业人士怎么会犯这种错误！难道是张烨以前都在地方频道或者网络电视台这种小地方做节目,结果到了国内最大的电视台,水土不服了？才没把他应有的水平展现出来？或许他其实就是这个水平？只是我们大家以前把他想的太厉害了？总是期待着张烨又能做出何等何等的奇迹？” „He He, this time killed also the miracle.” “呵呵,这次打死也奇迹不了了啊。” „Um, reason that the miracle called miracle, did not have is so easy to occur.” “嗯,奇迹之所以叫奇迹,就是没那么容易发生的。” At this time, the Zhang Ye elder brother and old schoolmate old colleagues stood to help Zhang Ye speak. 这时,张烨的老大哥和老同学老同事都纷纷站出来帮张烨说话了。 Crosstalk actor Yao Jiancai: „Forever do not despise Zhang Ye, sometimes, not by the matter that everybody favors, a better past experience that Brother Zhang instead makes such told me!” 相声演员姚建才:“永远别小看张烨,有时候啊,越不被大家看好的事情,张老弟反而做的越好以往的经验都是这么告诉我的！” Peking University Chinese department Teacher Su Na: „Had not broadcast that any matter is uncertain.” 北大中文系老师苏娜:“还没播出,什么事都不一定。” Beijing Satellite TV Host Dong Shanshan: „By me understanding Zhang Ye, the appearance that 《The Voice》 broadcasts, absolutely is not in everybody present mind the appearance in imagination, believe me, this point I can guarantee! Therefore waits! Zhang Ye has not disappointed everybody, this time should unable!” 京城卫视主持人董杉杉:“以我对张烨的了解,《好声音》播出的样子,绝对不会是大家现在脑海里想象中的模样,相信我,这一点我敢保证！所以拭目以待吧！张烨从来都没让大家失望过,这次应该也不会！” Singing Zhang Xia: „Little Zhang is the person who I see most have gone all out, for this grade of new program, Little Zhang has paid, is anybody is unable to imagine, I hope that everybody gives a Little Zhang tolerance, as 《The Voice》 Chief Director and Master Planning and Host, Little Zhang recently was not easy!” 歌唱家张霞:“小张是我见过最拼命的人,为了这档新节目,小张付出了很多,是任何人都无法想象的,我希望大家都给小张一份宽容,作为《好声音》的总导演兼总策划兼主持人,小张这些日子太不容易了！” Singer Chen Guang: „Please support «Republic The Voice»!” 歌手陈光:“请支持《共和国好声音》！” Singer Fan Wenli: „9 : 00 pm, do not leave till we meet with you!” 歌手范文丽:“今晚九点,与您不见不散哦！” Zhang Yuanqi manager Fang Weihong has voiced suddenly, „cooperated with Teacher Zhang Ye was excessively inferior, was very happy, this Sister Zhang will decide participated in has not participated in competition program, the program group started out the alliance fee that we have not been able to reject first, two, to the Zhang Ye gold-lettered signboard, we knew the Teacher Zhang ability, believed him, disclosed while convenient, 《The Voice》 theme song and beginning tune that tonight broadcasts, although was sung by four teachers, but writing words composed but Chief Director Zhang Ye.” 章远棋的经纪人方卫红忽然也发声了,“跟张烨老师合作过很多次了,都很愉快,这次章姐会决定参加从没有参加过的选秀节目,一来是节目组开出了一个我们无法拒绝的加盟费,二来,也是冲着张烨的金字招牌去的,我们都知道张老师的能耐,也相信他,顺便透露一下,今晚播出的《好声音》主题曲和开场曲,虽然是由四位导师演唱的,但作词作曲可是总导演张烨。” „, new song.” “哇,新歌啊。” „Also is, looks says again!” “也是,看一看再说吧！” „Right, looked knew to be attractive, now said anything too early!” “对,看了才知道好不好看,现在说什么都太早了！” „Do not scold Zhang Ye, I heard that this week his has not gone home, has not slept, is all catching up with time in busy new program, right that Grandma Zhang said that we should be more tolerant to Zhang Ye, although this joking is very sometimes exasperating, always offend people!” “都别骂张烨了,我听说他这一个星期都没回过家,没怎么睡过觉,全是在忙新节目在赶时间,张奶奶说的对,咱们对张烨应该宽容一些,虽然这逗比有时候真挺气人的,也老是得罪人！” „Ha Ha, because this goods offended too many people, therefore he, many people will question whenever anything happens that criticizes, forever so never falls behind, actually these people are hoping Zhang Ye falls a somersault! They also want to look at a Zhang Ye joke!” “哈哈,就因为这货得罪了太多人,所以他一有什么事,好多人就都来质疑,都来批评,永远如此从不掉队,其实这些人是都盼着张烨跌一次跟头呢！他们也想看张烨一次笑话啊！” „Um, the innumerable person is the innumerable number of times by Zhang Ye face-smacking, keeps thinking about Zhang Ye to have making a fool of oneself Heavens/Days, this time was most likely one time!” “嗯,数不清的人已经是数不清次数地被张烨打脸了,都惦记张烨有出洋相的一天啊,这次是最有可能的一次了！” Under supporting of these many Celebrity, made the topic heat degree rush once more, this was also broadcast before last round bombed publicity, four teachers took the alliance fee of program group, naturally must help 《The Voice》 speak. 这么多明星的力挺下,也让话题热度再次冲上去了,这也是播出前的最后一轮轰炸宣传了,四个导师拿了节目组的加盟费,当然得帮着《好声音》说话了。 As for Yao Jiancai Dong Shanshan, that say nothing , the relations were too good, um, original Dong Shanshan as Beijing Satellite TV Host, some words did not say, normally not good to CCTV Host publicity program, but the relations of Zhang Ye with Beijing TV Station is good now, has fought, has blushed, but during difficult times mutually has also lent a hand, therefore Dong Shanshan helped Zhang Ye publicity, did not have anything to be improper, had university classmate relations, in stage will not take this matter to criticize her, must know, Dong Shanshan now also very fire, already according to the rating of D-list entertainer., No longer was initially that new person. 至于姚建才啊董杉杉啊,那就更不用说了,关系太好了,嗯,本来董杉杉作为一个京城卫视的主持人,有些话是不好说的,按说也不太好给一个央视主持人宣传节目,但张烨跟京城电视台的关系如今还不错,打过架,红过脸,但也在困难的时候相互帮衬过,所以董杉杉帮张烨宣传一下,也没什么不妥的,有大学同班同学这层关系在,台里面不会拿这种事批评她的,要知道,董杉杉现在也挺火的,已经照着四线艺人的评级去了。,不再是当初那个新人了。