Outsiderainstopped.
外面雨停了。In the family|home the dishis fragrant.
家里菜香阵阵。„Serves a meal.”
“开饭喽。”„Oh, laboriousLittleCao.”
“嗳,辛苦了啊小曹。”„Yes, disturbsyoutoday.”
“是啊,今天都打扰你了。”„All right, youreverybodycomesIhappilyalsowithout enough time, sitsquicklysitsquickly.”
“没事,您各位过来我高兴还来不及呢,快坐快坐。”„Hou, these manydishes? Is hearingdelicious.”
“嚯,这么多菜啊?闻着就好吃。”„Does Old Zhang, drinknot?”
“老张,喝点不?”„Drinksto drink, in the family|homehas the liquor, the fine wine.”
“喝点就喝点,家里有酒,玉液的。”„Fine wine, butnice wine, expensive.”
“玉液可是好酒啊,贵着呢。”„IsLittle Yetakes carry back, othersdeliver.”
“都是小烨拿回来的,别人送的。”Fine wineplate, is the famous name wine of thisworld, rich fragrance.
玉液这牌子,是这个世界的名酒,浓香型的。In the living room, has displayedtwotables, thisreluctantlymakesthese manypeoplesit down, Zhang Yealsocame out, has not sattoward, butreceivesas beforeis leaving the one's ownfront doorrecentplace, movedto sitin the flank the chair, othersthink that Zhang Yewaspolite, praisedhim.
客厅里,摆上了两张桌子,这才勉勉强强让这么多人坐下,张烨也出来了,没往里坐,而是依旧收在离自己屋门最近的地方,搬了把椅子在外侧坐好了,别人都以为张烨是客气,一个劲儿夸他。At the session, Zhang Yemaybe busy at work, giveseverybodyto add the dishunceasingly, „comes, CuiAunteatsthis, Auntie Yu, youtriesthisdish, shredded pork with garlic sauce that my mothermakesisonecertainly, LittleYan, youalsoeats, should not be impolite, is the one's ownfamily members, seesoutsideanything, youtry this dish.”
席间,张烨可忙活了,不断给大家加菜,“来,崔大妈吃点这个,于阿姨,您尝尝这菜,我妈做的鱼香肉丝那是一绝,小严,你也吃啊,都别客气,都是自己家里人,见什么外啊,你尝口这菜。”CuiAunthurries saying: „Little Yeyoualsoeat.”
崔大妈赶紧道:“小烨你也吃。”„Right, be not attending tous.”Auntie Yusaid with a smile.
“对啊,别顾着我们了。”于阿姨笑道。LittleYanis busy at the dish that eatsZhang Yeto clampfeeling overwhelmingly flattered, „thanks the Zhang Yeelder brother.”
小严受宠若惊地忙吃张烨夹过来的菜,“谢谢张烨哥。”Zhang Yeclampstohim, „thankedanything, come, thisdish.”张烨又给他夹,“谢什么啊,来,还有这菜。”
The Uncle Sunnodsaid: „Looks atourLittle Ye, is really sensible.”孙大爷点头道:“看咱们小烨,真是懂事。”On a tablelooked that a Zhang Yepersonhas taken care, gives a thought tothisto give a thought to that in an instantlefthisrecentthreeTV dinners to be clampedobstinatelyupbyhim, arrived in othersbowl, Zhang Yeimmediatelyremove the spatialtray, severalfilling the dishbrought , to continue to giveeverybodyto clamp.
一桌子上就看张烨一个人张罗了,顾完这个顾那个,转眼间离他最近的三盘菜愣是被他全夹光了,都到了别人碗里,张烨顿时把空盘子撤掉,将几盘满着的菜拿过来,继续给大家夹。
It is not polite.
不是客气。Thismale servantmainlywantsto makethema bit fastereatwas goodto go home!
这厮主要是想让他们快点吃了好回家啊!With the efforts ofZhang Ye, achievementis striking, the bigdinner parties of severalpeople, have only used for a halfhour, the tray on tablewas completely empty.
在张烨的努力下,成果是斐然的,十几个人的大饭局,只用了半个多小时,桌上的盘子就空空如也了。„Full.”
“饱了饱了。”„Reallydelicious.”
“真好吃。”„Icould not eat up.”
“我也吃不下了。”Everybodyhas put down the chopsticks.
大家都放下了筷子。Mothersets out, „Isteepmake tea.”老妈起身,“我去沏点茶。”Uncle Sunguestangrily said: „LeftLittleCao, does not drink, thisdisturbed your morning, we should also go back, Iwent homealso to take an afternoon nap.”孙大爷客气道:“别了小曹,不喝了,这都打扰你们一上午了,我们也该回去了,我回家还得睡午觉呢。”Somepeoplehave opened the mouth, otherpeoplenaturallysaid goodbye.
有人开口了,其他人自然纷纷告辞。„Yes, yourest.”
“是啊,你们休息吧。”„Another daywewill cometo drop aroundagain.”
“改天我们再过来串门。”„Right, Ialsowent back.”
“对,我也回去了。”„Little Ye, ourfamily|homeplays.”
“小烨,有空来我们家玩啊。”Zhang Yewas happy, sets outto see off, „certainlycertain.”张烨乐了,起身相送,“一定一定。”Mothersaid: „Sits the little whileagain, justfinished eating the foodto worry , before me , the time periodhad just plantedtwopotted flowers, added that makesyouhave a look.”老妈道:“再坐会儿啊,刚吃完饭着什么急,于,我前阵子刚种了两盆花,还说让你看看呢。”Auntie Yuhe hesmiles, „yourbedroomthat? Isaw, is really good, in the family|homehas the green plantsfeeling is different, Iadded that whichdayalsobuys a trough.”
于阿姨呵呵笑,“你卧室那个吧?我看见了,真好,家里有个绿色植物感觉就是不一样,我还说哪天也买一盆呢。”Mothersaid with a smile: „Youbuyanything, does not needto buy, was right, inmy sonroomhas the troughkaffir lily, hehas disliked the flowerto incur the smallwinged insect, is not gladto raise, youtake awaythatkaffir lily!”老妈微笑道:“你买什么啊,不用买,对了,我儿子屋里有盆君子兰,他一直都嫌花儿招小飞虫,不乐意养,你把那君子兰拿走吧!”
?
啊?Kaffir lily!?
君子兰!?
The Zhang Yefine hairkondowhas blasted out, does not know that todayseveraltimehad to faint the pastfeeling, youmust such pitfatheryou!张烨汗毛孔都炸开了,已经是今天不知道第几次有要晕倒过去的感觉了,你们要不要这么坑爹啊你们!Auntie Yudoes not feel all right, „appropriate?”
于阿姨不太好意思,“合适吗?”„Appropriateappropriate, Little Ye, yougiveyourAuntie Yuto bring.”Motherurgesto say.
“合适合适,小烨,你给你于阿姨拿来啊。”老妈催道。IItakewithanything, Zhang Yehurried[say / way]: „Kaffir lilyis not good!”
我拿什么啊我拿,张烨急忙道:“君子兰不行!”Motherstares, „isn't good? Aren't youdo not likeraising?”老妈瞪眼,“怎么不行?你不是不爱养么?”Zhang Yeexplainedthat„my troughis notgoodto spend, the leafhas not raisedattractively, youmustmyAuntie Yu'swordsgive a troughwell, thattrough that youjustplantedis good.”张烨解释,“我那盆不是好花,叶子也没养漂亮,您要给我于阿姨的话就给一盆好的啊,你刚种的那盆就不错啊。”Thismale servantthought aloudone.
这厮心里自言自语了一句。Auntie Yu, is not I do not giveyou, Iamfeared that is smokingyou!
于阿姨啊,不是我不给你,我是怕熏着你啊!Motheris stylish: „Right, with my trough, good that my troughraises, walks, Itaketoyou.”老妈顿时道:“对对,拿我那盆,我那盆养的好,走,我给你拿上。”Auntie Yusaid: „Does not usetoowell, Iwill not raise, kaffir lilyonline.”
于阿姨道:“不用太好的,我也不会养,君子兰就行。”Zhang Yesaidrapidly: „, The kaffir lilyis not goodto raise!”张烨迅速道:“别别,君子兰不好养!”
After severalminutes.
几分钟后。
The neighborswalkedone after another, the dogwas also pulledbyUncle Sun.
邻居们陆续都走了,狗也被孙大爷牵走了。Motherwas refreshing, „, chatstoday is really happy.”老妈神清气爽极了,“嘿,今天聊得是真痛快啊。”„Alwayslistened toyourbragging forcefully.” The Fathercriticismsaid: „Looked at your impetuousappearance, the childhad a result, thatwas the childone's ownskill, youas fortailoutstandingspace?”
“就老听你吹牛-逼了。”老爸批评道:“瞧你那浮躁的样子,孩子有了点成绩,那是孩子自己的本事,你至于尾巴都翘天上?”Motherdoes not likelistening, „that is also Itrain, my sonskill, wasn't Ihappily good? Do Iblowtwofucking awesomenot to be good?”老妈不爱听,“那也是我培养的啊,我儿子本事了,我高兴不行啊?我吹两句牛-逼不行啊?”Fathersaid: „Is low-key.”老爸说:“要低调。”Mothersnort|humsaid: „Mylow keynearly50years.”老妈哼道:“我都低调快50年了。”„Brushes the bowl, shouted, Idrankto be a little big, mylying downlittle while.”Fatherhas savored a tea, took a strollto return to the bedroomleisurely.
“刷碗吧,呼,我喝点有点大,我躺会儿。”老爸咂摸了口茶水,优哉游哉地溜达回卧室了。Mothersteps onto shoutwithbehind: „Youare the low key, brushesbowlto workyouare also low-key, has not seenyouto take careonetime!”老妈跟后面踩呼道:“你是低调,刷碗干活儿的时候你也低调,就没见你张罗过一次!”Onehear of thissaying, Zhang Yestrikes one's chestimmediately, „mother! Icome!”
一听这话,张烨马上拍胸脯,“妈!我来!”Motherthensaid with a smile: „My sonis good, he he, does not useyou.”老妈转而笑道:“还是我儿子好,呵呵,不用你。”„No, Ibrushbowl, youcatch upto follow close onmy fatherto take an afternoon nap, was tired for day, todaythisworkIwrapped.”Then, Zhang Yestartsto tidy up the tableto pick the tray.
“别,我来刷碗,您赶紧跟我爸睡个午觉吧,都累一天了,今天这点活儿我包了。”说完,张烨就开始收拾桌子捡盘子。Motherloves dearly the son, snatches, „do not move.”老妈心疼儿子,上来抢,“你别动。”Zhang Yedoes not listen, „youletmyperformance, leave aloneleave alone!”张烨不听,“您让我表现一回,别管了别管了!”„Yourpresentdutyisto look for the work, thisis the important matter.”Mother is also verydepressed, continuouslycaringthismatter. NormallytoCelebrity of one's ownsonrank, looked for the work? Withlooking forthischaractersimplyis a joke, otherswhichare notonegroup of peoplestruggleto rush, oris the piece is about unceasing, orisprogramkeeps, is impossiblebecausehas not worked the headache. Butone's ownson? WantsManager Corporationnot to haveManager Corporation, wants the unit of worknot to have the unit of work, suspension that the dismissal of dismissalsuspends, keyalsonobodydaresto wanthim, thisisnearlyB-listpopularityC-list Star, thissituation, inentireEntertainment Circlesupposed that was also aloneone!
“你现在的任务是找工作,这才是大事。”老妈也是挺郁闷,一直惦记这事儿呢。按说到了自己儿子这个级别的明星,找工作?用找这个字简直是个笑话,人家哪个不是一堆人争着抢着的啊,要不就是片约不断,要不就是节目不停,不可能会因为没工作头疼。可自己儿子呢?要经纪公司没经纪公司,要工作单位没工作单位,开除的开除停职的停职,关键还没人敢要他,这可是一个近乎二线人气的三线明星啊,这情况,整个娱乐圈里估摸也是独一份了!extraordinaryvery!奇葩的很!Zhang YepushesMotherto return to the room, „youfelt relieved that Ilookedfor these days, whichTV stationhaving a look atalsoto lackHostorhasnew program.”张烨推着老妈回屋,“您放心吧,我这几天寻摸寻摸,看看哪个电视台还缺主持人或者有新节目的。”„Grasps.”
“抓紧啊。”„Iknow.”
“我知道。”„Was good, myalsolying downlittle while.”
“行了,那我也躺会儿。”Motheralsoreturned to the room.老妈也回屋了。
The Zhang YegoalkeepergivesherGuanHao, grows the one breath, showed that the pretensehas tidied up the table, went to the kitchento brush the bowlabsent-mindedly, actuallyalsofell asleep and otherfather and mother, waitsto thinksimilarlytime, Zhang Yefolded the bodyto return to the one's ownbedroom.张烨把门给她关好,长出一口气,显示假模假样地将桌子收拾了,去厨房心不在焉地把碗刷了,其实也是在等爸妈睡着,等觉得差不多了的时候,张烨才一折身回了自己的卧室。Old Zhang on bedis still resting.
床上的老章还在睡。„Sister Zhang, awoke.”Zhang Yecalledherin a low voice.
“章姐,醒醒了。”张烨低声叫她。Zhang Yuanqiwas awakened by noise, nottoomeanlysaid: „Does?”章远棋被吵醒,不太友善道:“干嘛?”„Personwalked, my parentsalsorested.”Zhang Yesaid.
“人都走了,我爸妈也睡了。”张烨说道。Old Zhangum, had rubbed the eyessluggishly, sat, gets out of bedpackage that moved towardherto bring, pulled open the zip fastenerto look for the clothes. Shebends the waist, a pair of snow whitebeauty-legalsounderbath robepartly visible, was attractive. The Old ZhangstatureisZhang Yehas seenin the personis most standard, the standardtohas been ableto describewithperfect, the chest, the leg, the hips, the height, waitsa series, so long ascansection out the data, she is „signmatches”, for example the chest, youmustsay that is so bigwithOld Wu? Does not have, mayactuallybigjust right, againsaid the leg, youmustsay that is so longwithDong Shanshan? Alsois not, mayactuallylongfitting together perfectly, probablydefer to the perfectstandardto dowithCaliperequallyprecise!老章嗯了一声,慢吞吞地揉了揉眼睛,坐了起来,下床走向了她带来的包裹,拉开拉锁找衣服。她弯腰的时候,一双雪白的美-腿也在浴衣下面若隐若现,诱人极了。老章的身材是张烨见过的人里最标准的,标准到了可以用完美来形容,胸,腿,臀围,身长,等等一系列只要是能标出数据的,她全都是“标配”,比如胸,你要说跟老吴那么大?也没有,可却大的恰到好处,再说腿,你要说跟董杉杉那么长?也不是,可却长的严丝合缝,好像按照完美标准用卡尺做出来的一样精确!beautiful!
美!Be worth seeing a hundred times!
百看不厌!Zhang Yeavoided suspicion, left the room.张烨避嫌,出了屋。Probablyfiveminutes, the bedroomgateopens, Zhang Yuanqihas changedcleanclothes, very lightfootstepswalked, the lookhas sweptin the living room.
大概五分钟,卧室门开,章远棋换了一身干净衣服,很轻的脚步走了出来,眼神在客厅扫了一圈。Zhang Yehas given the hand signal of hiss, refers to a finger of front door.张烨做了个嘘声的手势,指指大门。Zhang Yuanqihas selected, followshimtogetheroutward.章远棋点了下头,跟他一起往外走。Onestep.
一步。Threesteps.
三步。Fivesteps.
五步。Finally.
终于到了。
The Zhang Yeheartraisesinthroat, seeshas gotten to the entrance, healsoloose, threshold to buddhismhereis away from the wall, is father and mothersuddenlycomes out, did not fear that was seen, thereforeZhang Yetwists off the gate, whileturns head saying: „Rested?”张烨心脏都是提在嗓子眼的,见到已经走到门口,他一口气也松了下来,玄关这边隔着墙呢,这下就算是爸妈突然出来,也不怕被看到了,于是张烨一边拧开门,一边回头道:“休息好了?”
The Old Zhanganythingexpression, „has not assembled.”老章没什么表情,“凑合。”Zhang Yehas a lingering fear saying: „Words that next timeyoumustcometoldmeahead of timeearlierthatIquitearrange, to lookam noisytoday, almostcauses the important matterto come.”张烨心有余悸道:“下次你要来的话提前早点跟我说,我好安排,瞧今儿个闹的,差点弄出大事来。”„Yougo back.”Old Zhangsaid.
“你回去吧。”老章道。Zhang Yenods, „thatyouslowly.”张烨点头,“那你慢点。”„Um.”Old Zhangalreadyhas put on the mask and sunglasses, „under went hometo prepare a liquor, on my road in provincecomesto buyagain.”
“嗯。”老章已经把口罩和墨镜戴上了,“下回家里多准备点酒,省的我路上过来再买了。”Zhang Yeis speechless, „youreimbursetome.”张烨无语,“你给我报销啊。”Old Zhanghas a look athim, „buys100,000, Igiveyouto report.”老章看看他,“买100000的,我给你报。”„Hou, is so natural?”Zhang Yetalked about with interest.
“嚯,这么大方?”张烨乐道。Finallyshesaid: „Premiseisyouwrites a songtome.”
结果她紧接着就道:“前提是你给我写首歌。”Zhang Yetalked about with interest: „Is gatheringmysong the value100,000? Youwantnot to think.”张烨乐道:“合着我一首歌才值100000啊?你想都别想。”„Walked.”Spoke the last few words, Zhang Yuanqihas pushed the sunglasses, takes the packageto take a stepto go out, goes to the staircase, the formvanishesgradually.
“走了。”说完最后一句话,章远棋推了推墨镜,拿着包迈步出了门,下楼梯,身影渐渐消失。Zhang Yesmiles, has early been used toandHeavenly Queen/days latertheneither cold nor hotbeing togethercondition, will close, suddenlyheardZhang Yuanqichanges the farsound of footstepsstopped, probablyhad another sound of footsteps of leather shoesgraduallychangesnear, seemed downstairscoming upperson, hishearthung!张烨笑笑,也早习惯了和天后的这种不冷不热的相处状态,正要关门,突然听到章远棋变远的脚步声停了,好像有另外一个皮鞋的脚步声渐渐变近,似乎是楼下上来人了,他心脏又是一悬!Shit!我靠!Old Zhangbe not recognized!老章别被认出来啊!Onlylistened tothatpersonalsoto speak, wasVoice of middle-aged man, „hello.”
只听那人还说话了,是个中年男子的声音,“你好。”Went bad!
坏了!Recognized?
认出来了?
The Zhang Yeheartpingjumps!张烨心砰砰跳!„Um?”Is the Old Zhangvoice.
“嗯?”是老章的嗓音。Middle-agedhumanity: „Iwant to ask, Zhang YeTeacher Zhanglives inthisbuilding?”
中年人道:“我想请问一下,张烨张老师是住这楼吧?”Old Zhang: „Inbuilding.”老章:“楼上。”Middle-aged people: „Good, thanked.”
中年人:“好,谢谢了。”
The footstepsresoundonce more, changesfar, increases.
脚步再次响起,一个变远,一个变大。
After severalseconds, Zhang Yesawfrom the burglar-proof doorhad seenprobably, butalsodoes not have the 40-year-oldman of impression.
十几秒钟后,张烨就从防盗门外看到了一个好像是曾经见过但又不太有印象的一个40多岁的男子。Thatpersonsees the front doorto open, stares, „Teacher Zhang? Youhow?”
那人看到屋门开着,也是一愣,“张老师?你怎么?”Zhang Yesaid: „Iam just aboutbut actually the trash, justopened the door, are you?”Stemming from the politeness, healsoopened the burglar-proof door, paid attention to the opposite partyexpression, shouldnot recognizeZhang Yuanqi.张烨道:“我正要下去倒垃圾呢,刚开门,您是?”出于礼貌,他把防盗门也打开了,注意了一下对方的表情,应该是没认出章远棋。
The middle-aged peopleextendtake actionwith a smile, „ourlast yeartimesshouldseewithBeijing TV Station, meetingtime, has not spoken, Iintroduced oneself, IwasVice-Director of Beijing TV Stationhuman resources department, myname wasWang Huayuan, youcalledmeOld Wangto be also good.”
中年人笑着伸出手,“咱们去年的时候应该跟京城电视台见过,一次开会的时候,也没说过话,我自我介绍一下,我是京城电视台人事部的副总监,我叫王华元,你叫我老王也行。”Um?
嗯?Beijing TV Station?京城电视台?
The Zhang Yehandshake, „KingZongzhao am I?”张烨握手,“王总找我是?”
The middle-aged peoplecome straight to the point saying: „Beforewantsto makeOld Huaskyouto discussat noon, Old Husaidyouhave the matternot to havetime, thereforethat sidedinner partyhas dispersed, Ihave been unsolicited, hasn't disturbedyou?”Zhang Yehas workedwith that side, instageto the address of hisfamily|homeknows certainly from A to Z, let alonehenow two addresscontinuallyeachmedia of familiesgrasped, was is not early secret.
中年人开门见山道:“之前本来想让老胡请你中午去谈的,老胡说你有事没时间,所以那边饭局散了,我就不请自来了,没打扰你吧?”张烨跟那边工作过,台里对他家的地址当然了若指掌,更何况他现在两个家的地址连各个媒体都掌握了,早都不是什么秘密了。Zhang Yeto the present, the thoughtsreceived, has thoughtwhatmeaningmorningHu Feithattelephoneis, instagehas the dinner partyto callone's own? Hehad guessed correctlyprobablystatus that anymatter, the opposite partypersonnelleadsin additionnow, hewas clearer, butnotsois definite, thereforesaid: „ThisKingZong, inmy familyjustcamemanypeople, the friendjustto walk, has not tidied up, is very chaotic, do wegoto look for a cafeto chat?”张烨到了现在,心思才重新收回来,才是想到了上午胡飞的那个电话是什么意思,台里有饭局叫自己?他心里大概猜到了什么事情,加上现在对方人事部门领导的身份,他就更清晰了,只不过还是不那么确定而已,于是道:“这样吧王总,我家里刚来了不少人,朋友刚走,都没收拾呢,挺乱的,咱俩出去找个咖啡厅聊?”
The middle-aged peoplesaid: „Good, youchange the bodyclothes, Iand othersyou.”
中年人说道:“好,那你换身衣服,我等你。”Zhang Yereached behind the backto take the keyfrom the room, outside sucharrivedhas closedfamily'sfront door and burglar-proof door, „did not use, thisdid not have the issue, Iwas not the idol.”张烨回手从屋里拿了钥匙,就这么走到外面关上了家里的大门和防盗门,“不用,就这身没问题,我也不是偶像派的。”
The middle-aged peoplehave also smiled, „thatis uncertain, myniecevery muchlikesyou, isyourhardcore fans, on went hometo eat mealalsolistens toherto sayyouled.”
中年人也笑了,“那可不一定,我外甥女就很喜欢你,是你的铁杆粉丝,上回家里吃饭还听她说过你帅呢。”Zhang Yesaidimmediately: „Hou, Ichange the bodyclothes.”张烨登时道:“嚯,那我还是换身衣服吧。”„Ha Ha!”
“哈哈!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #588: Re-enters the television station?