Is less thanninepoints.
不到九点。Outsiderainwas bigger.
外面的雨大了一些。On the living roomtea table, thatbottle of red winessaw the bottom, theydrinkquickly, dranksimilarly, wassomewhatslightly drunk, justgood. ActuallyZhang Yedoes not wantto drinkthese many, onhismouthhad not saidthatcares aboutOld Zhangat heartactually, fearedbeing unsure that shedrinks, simpleone's owndrinks, ishelpsOld Zhangshare, feared that Old Zhanggot drunkwithscattered the drunk that firsttimesawherto resembleto spiteverywhereis, thatchapter, buttossed aboutunbearablytoZhang Ye, an eveningservedOld Zhangonly.
客厅茶几上,那一瓶红酒已经见了底,俩人喝得很快,也都喝得差不多了,均是有些微醺,将将好儿吧。其实张烨也不是想喝这么多的,他嘴上没说,心里其实是关心老章,怕她一个人喝的没谱,干脆自己多喝一点,算是帮老章分担一些,也怕老章喝醉了又跟第一次见她似的撒酒疯吐得满地都是,那一回啊,可是给张烨折腾得够呛,一晚上净伺候老章了。„Drank?”Zhang Yesaid with a smile.
“喝好了?”张烨笑道。
The Zhang Yuanqibreathis very symmetrical, „.”章远棋呼吸很匀称,“嗯。”Zhang Yesaid: „Laterwantsnobodyto drinkwithyou, youcome, Iwasto makemanymovesfor serveral days, butdrank a liquorfree timesome, yourSister Zhangspoke, can Inot accompany?”张烨说道:“以后要没人跟你喝酒,你就过来,我这些天是弄出不少动静,不过喝个酒的工夫还是有的啊,你章姐发话了,我能不陪吗?”Zhang Yeknows that sheworksbusily, thattypebusyis notbusy of commonsignificanceordinaryoffice workerbusiness person, is notthatconcept, S-list Star of Old Zhangthislevel, running schedulebasiconeyearis full, todayfliesShanghaito makemv, in the afternoonflies the southernlocation, in the eveningflies back to the Beijingcinema cityto make the night sceneplay, oneday of even77hoursarefullDang, the pressure and working strengthcan be imagined, the nature, musthavecanrelax, mustlook foreveryone unable to findherplaceto empty the pressure, otherwise the personmustdie of exhaustion.张烨知道她工作忙,那种忙可不是寻常意义普通上班族白领的忙,不是那个概念,老章这种层次的超一线明星,档期基本一年都是满的,今天飞上海做mv,下午飞南方拍外景,晚上又飞回京城影城拍夜景戏,一天甚至77个小时都是满档,压力和工作强度可想而知,自然,总要有个能放松的时候,总要找个谁也找不到她的地方清空一下压力,不然人得累死。Shehas a look atZhang Ye, „is very kind.”
她看看张烨,“还挺够意思。”„Thatis, Icannot disputetofriends.”Zhang Yesaid: „Not to mention our has related, wetogetherkill the leather of enemyencirclement ring-assigns the friendship.”
“那是,我对朋友都没的说。”张烨道:“更别提咱俩这关系了,咱们可是一起杀出过敌人包围圈的革-命友谊。”Shesaid: „Yourthisjokeis very cold.”
她道:“你这笑话挺冷的。”Zhang Ye: „......”张烨:“……”Sheputs down the wine class, „drank, did not drink.”
她放下酒杯,“喝好了,不喝了。”„Um, littledrinks.” The Zhang Yefingers of one's ownbedroom, „looked that youreye socketwas black, yesterdaymade a movieto patto the night? Or do yourest the little while? Myroomjusttidied up.”
“嗯,少喝点。”张烨指指自己卧室,“看你眼圈都黑了,昨天拍戏拍到夜里了吧?要不你睡会儿?我屋刚收拾完。”Old ZhangZhang Ye's Family, possiblytodrink a liquortodaysleepslittle whileto rest, hearwordhas not declined, „good, Ilie down for onehour.”老章今天来张烨家,可能就是为了喝点酒睡会儿觉休息休息的,闻言也没推辞,“好,我躺一小时。”Zhang Yesaid: „An hoursufficesanythingto use, before your4 : 30 pm , awakesbecomes, my fathermy motherdoes not go hometo eat mealat noon, youfelt relieved that restsyour.”张烨道:“一个钟头够什么用的啊,你下午四点半之前醒就成,我爸我妈中午不回家吃饭,你放心睡你的。”Shesaid: „Doesn't your familyhave the guest?”
她道:“你家没客人吧?”Zhang Yesaid with a smile: „Canhaveanyguest, relax, definitelynobodycomes.”张烨笑道:“能有什么客人啊,放心,肯定没人来。”
The voicejustfell, made the Zhang Yefearful and apprehensivesoundpass from the back!
话音刚落,一声让张烨胆战心惊的动静就从背后传了过来!ding~dong~.叮咚。Is the dings!
是门铃声!Somepeopleaccording todoorbell!
有人按门铃!Zhang Yuanqishoots a look atZhang Ye, Zhang Yewiped away sweat, whohedoes not knowis, simplyis thinkingpretend death, in the pretendedfamily|homenobody.章远棋瞥瞥张烨,张烨不禁擦了擦汗,他也不知道是谁,干脆想着装死一下,假装家里没有人。Finally, MotherVoicewas noisyin the gate, „Little Ye, opens a doortome, justdid grocery shoppingwith the thing, was disinclinedto look for the key.”
结果,老妈的声音就在门口响了,“小烨,给我开个门,刚买菜回来拿着东西呢,懒得找钥匙了。”IsMother!
是老妈!ding~dong~, doorbellagainloud.叮咚,门铃再响。
The Fathervoicehas also come, „Little Ye.”
紧接着,老爸的嗓门也进来了,“小烨。”
The Zhang Yeheartsaid the misdemeanor, ifthisotherguestscamehimalso to hide, but can also pretendnobodyathome, butinFatherMothermayhave the key, heopening the doorfather and mothercannotopen, hedoes not know that shouldsaywhatwas good, yourold couplewas notgoes to work, rested, but alsodid grocery shopping? Hi, how before Isayfather and mothergo to work, toone's ownhave not kept the breakfasttoday, originallytheyradicallyare the rests, this does grocery shoppingto thinkfirstlaterawakensone's ownto giveone's ownto make the breakfastagain!张烨心说坏事了啊,这要是其他客人来了他还能躲,还能装作没人在家,可老爸老妈手里可有钥匙,他就是不去开门爸妈也能打开啊,他都不知道该说什么好了,您老两口不是上班去了么,怎么休息了啊,还买菜去了?嗨,我就说爸妈上班之前怎么今天没给自己留早餐呢啊,原来他俩根本是休息,这是先去买菜想着等回来以后叫醒自己再给自己做早饭的!Old Zhangvisitshim saying: „Isn'tnobody?”老章看着他道:“不是没人吗?”Zhang Yeworries saying: „Ihave not expectedme.”张烨着急道:“我也没预料啊我。”„Youtry to find the solution.”Hera few wordspushed the issuetoZhang Ye.
“你想办法。”她一句话把问题推给张烨了。Thump.
咚咚。
The gateis still knocking.
门还在敲。Zhang Yelooked atZhang Yuanqithisappearance the condition, the heartsaid that the buddythinksany means that anymeansinterpretationdid not pass, ifyouentiresimultaneouslywealsoonly said that butyourthisbath robe, hairwethad taken obviously just a bath, mythis100opened mouthdoes not talk clearly!张烨一看章远棋这身打扮的状态,心说哥们儿想什么办法啊,什么办法也解释不过去啊,您要是整整齐齐的咱还单说,可您这一身浴衣,头发湿漉漉的明显刚洗过澡,我这100张嘴也说不清楚啊!„Little Ye? Didn't have?” After Mothersaid the sentence, said: „Has resulted, myone's ownopens.”
“小烨?还没起啊?”老妈说了句后,道:“得了,我自己开吧。”Zhang Yeknows that had no wayto delay, quicklyloudlysaidtooutside: „Mother, youleave alone, Icamemeto come, thisopens the door, waits.”At leastdelaysa while.张烨知道没法耽搁了,赶快对外面大声道:“妈,您别管了,我来了我来了,这就开门,等一下。”起码拖延一会儿。Motherumsaid: „Hurry up, woreclothes.”老妈嗯道:“快点,穿好了衣服啊。”Zhang Yesideis busy atentrainingZhang Yuanqito enter the bedroom, „youhidefirstinmyroom, closes.”张烨侧头忙拽着章远棋进卧室,“你先在我屋躲躲,关上门。”Old Zhangsaid: „Mypackage.”老章道:“我的包。”„Itakewithmetoyoutoyou.”Zhang Yerunsto go to the restroomfast, throws into the Old Zhangcosmetics the package, tookthatpackageto throw the one's ownroom, will be then fast the outsideredbeverage bottle and cuptidies up, butat this time, onlylistenedoutsideto have the sound of key, does not know that wasMotherorFathercannot wait, to take the keyto open the door. Zhang Ye is hurryingandrunshurriedlyhurriedlyto close the bedroomgate.
“我给你拿我给你拿。”张烨快速跑去厕所,把老章的化妆品扔进包里,提着那包就扔到了自己屋,然后又快速将外面的红酒瓶和杯子收拾好了,可这时,只听外面有钥匙的响动,也不知是老妈还是老爸等不及了,已经在拿钥匙开门了。张烨是着急忙慌地赶紧又跑去关卧室门。Has been near, Old Zhangjumpsfinally, „wetclothesinbathroom.”
临了,老章最后蹦出一句,“湿了的衣服在卫生间。”
The gatecloses.
门关上。Zhang Yethought that took the clotheswithout enough time, firstdoes not manage, father and mothera short timeestimated that did not go to bathroom, lateragaintried to find the solution, on the MotherFathertwopeople, stood firmthemin any casefirst, waitsto favor the opportunityto take the Old Zhangclothesagain, thenproposed the breakfast that was not goodto make, compared withspenttimetime-consumingly, makingfather and mothergo to the kitchento be busy at work, Zhang Yeseized the chanceto close the kitchengateagainZhang Yuanqisends out the main house gatesecretly.张烨心想来不及拿衣服了啊,先不管了,爸妈一时半会儿估计也不上厕所,待会儿再想办法吧,反正就老妈老爸两个人,先把他们俩稳住,等看好时机再拿老章的衣服,然后提出点不好做的早餐,比较费工夫费时间的,让爸妈去厨房忙活,张烨再趁机把厨房门关上把章远棋偷偷送出家门。Sigh.
呼。Fortunately, shouldnot have the issue.
还好,应该没问题。Zhang Yethisflash, walkedonein the brainplan, determined that had not omitted, hisanxietyreturned to normalsome, restoredcalmly, moved forward to meet somebodywith a laugh, is ready to cope with anythingto resist by whatever means available, is not the important matter, hecanhandle.张烨这一瞬间,已经把计划在脑子里走了一遍了,确定没有遗漏了,他的紧张平复了些许,重新恢复了镇定,笑呵呵地迎了上去,兵来将挡水来土掩吧,不算大事,他一个人能搞定。
The front doorwas openedby the key.
大门被钥匙打开了。Then, Zhang Yesawhas lethisdumbfoundedone!
然后,张烨就看到了让他目瞪口呆的一幕!Fatherwas takingtwobigbagdishesadvanced the room, „awoke?”老爸拿着两大兜子菜先进了屋,“醒了啊?”Behind, Motherhas not actually come, butstandsinout of the doorsaidtoZhang Ye: „Do not rest, in the family|home the guest, was an old neighbor, goodlongtimenot to have gatheredIto askto siteverybody.”Turns the head saying: „CuiAunt, comes inquickly, LittleYan, you do not studyadvertisement? Happen toyouchatwithyourBrotherZhang Ye.”
后面,老妈却没进来,而是站在门外对张烨道:“别睡了,家里来客人了,都是老街坊,好长时间没聚了我把大家叫过来坐坐。”转头道:“崔大妈,快进来啊,小严,你不是学广告的吗?正好你跟你张烨哥哥聊聊。”CuiAuntenters the room, a facesmiling face, „Little Ye.”
崔大妈进屋,一脸笑容,“小烨。”Zhang Yesaiddull: „CuiGrandma.”张烨呆呆道:“崔奶奶。”LittleYanis a little cautious, „Zhang Yeelder brother.”
小严有点拘谨,“张烨哥。”Zhang Yecontinuesdull, „.”张烨继续呆,“嗳。”Behindcomes in a middle-aged person, „Little Ye, Ha Ha, had the less than halfyearnot to seeyouwithDistrict, youmaybe seriousnow, wassuperstar!”
后面又进来一个中年人,“小烨,哈哈,有小半年没跟小区里看见你了,不得了啊,现在你可不得了啊,都是大明星了!”Zhang Yewas still dull, „...... Uncle Hu.”张烨仍然呆,“……胡叔儿。”Outsidecame a woman, „ Little Ye, but alsoremembersme? Beforeyouwent to the junior middle schooltime, Imayonoldyour familyplay mahjong. „
外面又来了一个妇女,“小烨,还记得我吗?以前你上初中的时候,我可老上你家打麻将来。“Zhang Yeis dull: „...... Auntie Yu.”张烨还在呆:“……于阿姨。”Enters a middle-aged personagain, „humph, twoyearshave not been seeing, Brother Zhang, Sister Cao, yoursonswere getting more and more graceful, um, um, was really longlooks likemySister Cao!”
再走进一个中年人,“嚯,两年没怎么见着了,张哥,曹姐啊,你俩儿子越来越帅了啊,嗯,嗯,长得真像我曹姐!”Zhang Ye: „...... Uncle Wu.”张烨:“……吴叔儿。”Mothersaid with a smile: „Thatis, ifhas looked likemy familyOld Zhang, thathad no wayto want.”老妈笑道:“那是,要是像了我家老张,那就没法要了。”
A household of familiesfront door that faces each otheropens, „, Old Cao, is thisdoes do?”
对门的一户人家屋门打开,“哟,老曹,这是干嘛呢?”Mothergreetedwith a smile: „Sister Wang, hi, ourold coupleexitsto do grocery shopping, meetsmanyneighborswith the grocer, chattednot to end, outsiderains the speechnot to be convenient, the grocerwas also chaotic, Isaid that askedin the family|hometo chateverybody, Kingelder brothernotathome?”老妈笑着招呼道:“王姐,嗨,我们老两口出去买菜,跟菜市场碰见不少街坊,一聊起来就没完,外面下着雨说话不方便,菜市场也乱,我就说把大家都请家里来聊聊天,王哥没在家啊?”Sister Wangsaid with a smile: „In.”
王姐笑道:“在呢啊。”
The Motherintenseinvitation, „thatcomes, onmy familycomes, at noonweeattogether, isin the street the neighborallknewthatis not the bystander.”老妈强烈邀请,“那过来啊,上我家来,中午咱们一块吃点,都是街里街坊全都认识,不是外人。”CuiAuntalsoknowsher, „Little Wang, come.”
崔大妈也认识她,“小王,来吧。”Sister Wanghe hesmiles, „thatline, Icalledmyloverin the past.”
王姐呵呵笑,“那行,我叫我爱人过去。”Zhang Yethis momentforehead is heavy line, sillydullthinks sothem!张烨此刻脑门已经全是黑线,就这么傻呆呆地看着他们!But the nextquarter, middlethathousehold of front dooralsoopened, liuqishi-year- old Uncleleans on the walking stickto walk, „LittleCao, is thismusttreat?”
可下一刻,中间那户屋门也开了,一个六七十岁的老大爷拄着拐杖走出来,“小曹,这是要请客啊?”Mothersaid with a smile: „LiuUncle, Iam just aboutto callyou, yes, treats, naturallymust haveyour, quickcamequickly, family|homespoke.”老妈笑道:“刘大爷,我正要去叫您呢,是啊,请客,当然少不了您的了,快来快来,家里说话。”OldUncleis impolite, dozensyears of neighbor, the friendshipwas notonedaytwodays, had no needpolitely, „good, Iwas respectfulmight as wellobey orders, was right, my son'spuppyalso here.”
老大爷也不客气,几十年的邻居了,交情不是一天两天的,也用不着客气,“好啊,那我就恭敬不如从命了啊,对了,我儿子的小狗还在我这儿呢。”Mothersaid: „Iscolored? Youpullmy family, yesterdayalsoa littleremained the meat, mya whilehotheat, eatscolored.”老妈道:“是花花吧?那您牵我家来啊,昨天还有点剩肉呢,我一会儿热一热,给花花吃。”OldUncle: „Thatis indeed good, Imaybe convenient.”
老大爷:“那敢情好啊,我可省事儿了。”Fatheralsogreeted: „Enters the roomquickly, sitsquicklysitsquickly, Ilook forseveralchairsagain.”老爸也招呼道:“快进屋,快坐快坐,我再找几把椅子去。”Mothersaid: „Whatteadrinks?”老妈道:“喝什么茶啊?”„Plain boiled wateronline.”
“白开水就行。”„Ha Ha, has the green tea?”
“哈哈,有绿茶吗?”„Has, has!”
“有,都有!”„Ialsocomeonecup of green tea.”
“我也来一杯绿茶。”„Iwant a drink!”
“我要个饮料吧!”Onegroup of oldneighborold neighborsenteredZhang Ye's Familyhome!
一群老邻居老街坊都走进了张烨家家门!Altogether12people!
一共12人!Um, but alsosur-dog!
嗯,还外加一条狗!Thatbattle formation, simplyisimposing, 70-80metersroomquicklywas filled, person of sound of footstepsperson of speaking voice, the grocerdoes not havetheirfamily|hometo be lively!
那阵势,简直是轰轰烈烈,七八十米的屋子都快被挤满了,一人一个脚步声一人一个说话声,菜市场都没他们家热闹啊!Zhang Yelookshelplesslythatenters the person of family|homeone after another, a chestheat, nearlyspouts a threezhang (3.33 m)faroldblood, wishes one couldto fainton the ground! No wonderMotherFatherobviouslybroughtkeyalso to knock on a door, not onlyoriginallywasin the handis taking the thing, wasfeared that Zhang Yehas not possibly worn the clothesoris going to bathroom, feared that otherssawnot to be convenient, thereforeknocked on a doorto remindonefirst, makinghimhave a preparation!张烨眼睁睁看着那陆陆续续进家的人,胸口一热,险些喷出一口三丈远的老血,恨不得晕在地上!怪不得老妈老爸明明带了钥匙还要敲门呢,原来不光是手里拿着东西呢啊,也是怕张烨可能没穿衣服或是在上厕所,怕别人看见了不方便,所以先敲门提醒一句,让他有个准备!Calm!
淡定!Zhang Yeyouare calm!张烨你要淡定!Were not manyseveralpeople, the bigmatter, the planas usual, saidfirsthas breakfastto coax the kitchenfather and mother, thenmakesseveralneighborsgo tofather and motherbedroomto chat, then makes several other neighborsstandwith the schemeon the windowviews the situation, does not makethemturn head, was right, the dog must control, givesinitsfoodunderon a sleeping pill, letsit...... Letit......
不就是多了几个人嘛,多大点儿事儿啊,计划照旧,先说吃早点把爸妈哄进厨房,然后让几个邻居去爸妈卧室里聊天,然后再用计谋让其他几个邻居站在窗户上看景,不让他们回头,对了,狗也要控制住,给它的食物里下上一点安眠药,让它……让它……Letit!
让它个屁啊!Mycalmyour younger sister!
我淡定你妹啊!Anythingplannedalsouselessly!
什么计划也没用了啊!These manypeople, these manyeyes, myhis motherinstalls the pants pocketchild not to be able to bringZhang Yuanqi! Is yourthismustdo? Whatdaytoday is this? Earlydoesn't comelate not to today? Youreverybodythiswasyourmotherorganizes a groupmy familyto travel! The grouppitIcame!?
这么多人,这么多双眼睛,我他妈就是把章远棋塞吧塞吧装裤兜子里也带不出去啊!你们这是要干嘛啊?今天这是什么日子啊?早不来晚不来非得今天?您大家这是你妈组团来我家旅游来了啊!组团坑我来了啊!?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #585: On you my family travelled