In the morning. 上午。 Because of the World No Tobacco Day arrival, a news arouses the extensive interest. 因为世界无烟日的到来,一则新闻引起广泛关注。 The news among CCTV live broadcast, is closes publicly to benefit the advertisement new gauge to appear, the higher authority master unit outgoing message standard the public welfare advertisement range and criterion, in the document have clearly stipulated that such as on public welfare advertisement of smoking injurious to health, all covers in the type advertisement that broadcasts in the television form, forbids to present the honorable person lungs organ, similar also 34 new gauges that forbade to present, this document, once were appeared, other CCTV and provincial level satellite TV too had not been affected greatly, conforms to the stipulation, adjusts an under picture under the new deal at most slightly, suitable changing changing on can. But Beijing Satellite TV and several sets of btv place channel actually large surface area met with a disaster! 新闻讯息来自央视直播间,是关于公益广告的新规出台,上级主管单位发文规范了公益广告的范围和尺度,文件上明确规定了,如吸烟有害健康的公益广告上,以电视形式全覆盖播出的该类型广告中,禁止出现真人肺部器官等,禁止出现的类似还有34条新规,这则文件一经出台,央视和其他省级卫视还没受到太大影响,都还算是符合规定的,顶多是在新政下略微调整一下画面,适当修改修改就可以了。但京城卫视和几套btv地方频道却大面积遭殃！ Beijing Satellite TV no-smoking public welfare advertisement was chopped directly! 京城卫视的戒烟公益广告直接被砍！ Beijing TV Station two place channel smokeless date advertisement, was chopped, an examination cannot pass, large quantities of production cost threw away carelessly, the loss is serious! 京城电视台旗下两个地方频道无烟日广告,一个被砍,一个审批未能通过,大批制作费打了水漂,损失惨重！ The netizens are very puzzled. 网友很不解。 „Is so strict?” “这么严？” „Why to make such a policy suddenly?” “干嘛突然出了这么个政策？” „Yes, public welfare advertisement to not make money, generally is the TV station one's own investment manufactures, but also card tight of such, have't TV station can cry?” “是啊,公益广告又不是为了赚钱的,一般都是电视台自己出资制作,还卡的这么紧,电视台还不得哭了？” „You do not know that a front section time public welfare organization did protest the public welfare advertisement picture not suitable matter? Probably was the end of last year time, the black lung after that smoking, in any operating room the picture of incision lung cancer later period patient chest cavity, some another assignments had shown that many audiences could not accept, particularly did not smoke and not - became - year person, advertisement that stopped smoking to the smoker looked that but TV station broadcast that had no way to screen the crowd, finally created has not warned to the smoker, first gave the person who did not smoke and not - became - a year of child has scared, scene was extremely bloody and terror, affirmative was must renovate, cares about the influence comprehensively.” “你们不知道前段时间一个公益组织抗议公益广告画面不宜的事吗？好像是去年年底的时候了,就那个吸烟后的黑肺啊,什么手术室中切开肺癌晚期患者胸腔的图片啊,有调差显示,很多观众都接受不了,尤其是不吸烟的和未-成-年人,本来戒烟的广告就是给吸烟者看的,但电视台播出也没法筛选人群啊,结果就造成了还没给吸烟者警示呢,先给不吸烟的人和未-成-年的孩子吓坏了,镜头太过血腥和恐怖,肯定是要整治的,得全面顾及影响吧。” „Originally like this.” “原来这样啊。” „This saying also was really, advertisement of Beijing Satellite TV that black lung I also looked yesterday, was actually not scary, always looked that always looked is used to it, no-smoking advertisement nothing but was that the old three, mortality rate a lot, no - was pregnant - no - a lot of nurtured, the lung was black black, did not have any new pattern, has been sick, regarding an experienced old smoker, looked at ten years of the no-smoking advertisement, was early numb, impossible to be frightened by this lives on has not smoked, had that time, might as well broadcast. Other advertisement.” “这一说还真是,京城卫视那个黑肺的广告昨天我还看了呢,其实也不吓人啦,老看老看都习惯了,戒烟的广告无非就是那么老三样,死亡率多少多少啊,不-孕-不-育多少多少啊,肺多黑多黑啊,没什么新花样了,都看腻了,对于一个久经沙场的老烟民来说,都看了十年的这种戒烟广告了,早麻木了,不可能被这个吓唬住就不抽烟了,有那个时间,还不如播。点其他广告呢。” „Right, present no-smoking advertisement is mostly the same except for minor differences.” “对啊,现在的戒烟广告都大同小异。” „Several years ago first time looked that also a little dislikes, but also stopped smoking really for several months, but more looked at it does not matter, did not have the fresh idea, did not have the meaning, did not have the value.” “几年前第一次看还有点膈应,还真戒烟了几个月,但越看越无所谓了,没新意,没意思,没价值。” „Beijing TV Station some had a headache.” “京城电视台有的头疼了。” „Tomorrow was World No Tobacco Day, looked how they changed.” “明天就是世界无烟日了,看他们怎么改吧。” „Tomorrow? Can the words that may, unable to catch up with without enough time fine? Probably now the policy is very strict, public welfare to TV station, has the minimum requirement, if cannot achieve the fine to be very many.” “明天？那可来不及喽,赶不上的话得罚款吧？好像现在政策很严,公益这一块对电视台来说,都是有最低要求的,要是达不到罚款挺多的。” ...... …… In addition side. 另边。 In family|home. 家里。 Zhang Ye just and father and mother chatted, the Hu Fei telephone hit. 张烨正和爸妈闲聊,胡飞的电话打来了。 „Little Zhang, I.” Hu Fei said. “小张啊,我。”胡飞道。 Zhang Ye oh, „did Brother Hu, have the matter?” 张烨嗳了一声,“胡哥,有事儿？” Some Hu Fei expression hesitate, „that anything, but also looks for your a little matter.” 胡飞语气有些迟疑,“那什么,还真找你有点事。” „You said.” Zhang Ye pass/test slightly a point the television volume with the remote control, nearby Father Mother does not speak. “你说。”张烨拿遥控器把电视音量关小了一点,旁边的老爸老妈也不说话了。 Hu Fei um said: „In telephone also said that is not quite clear, this, we met to say.” 胡飞嗯道:“电话里也说不太清楚,这样,咱俩见面说吧。” „Ok, with?” Zhang Ye and has helped the one's own person to the friend, never has two words. “行,跟哪儿？”张烨对朋友和帮过自己的人,从来没二话。 Hu Fei thinks that coughs a probe saying: „You now quickly were the B-list Star person, saw right in front of one with outside is not convenient, let your fans surrounded again, otherwise you came Beijing TV Station, you, since walking, has not come back, happen to had a look, Da Fei Xiao Lu they also very kept thinking your, talk about old days, what kind of? You had not worked in any case recently, should have time?” 胡飞想了想,咳嗽一声试探道:“你现在都快是二线明星的人了,跟外面见也不方便,再让你粉丝围住,要不然你来京城电视台吧,你啊,自从走了以后也没回来过了,正好过来看看,大飞小吕他们也都挺惦记你的,过来叙叙旧,怎么样？反正你最近也没工作,应该有时间吧？” Zhang Ye a blink, knew any matter probably. 张烨一眨眼,大概就知道什么事了。 Has not waited for him to speak, Hu Fei immediately said: „Ha, that decided that drew near sends the information to me, I was waiting for you, first hung.” 没等他说话呢,胡飞就马上道:“哈,那就定了啊,快到了给我发信息,我等着你,先挂了啊。” With enough time has not said one, the telephone hung. 都没来得及说一声,电话就挂了。 Zhang Ye is speechless, side said: „Father, mother, I goes to Beijing TV Station.” 张烨无语,侧头道:“爸,妈,我去一趟京城电视台。” Mother stares, „Beijing TV Station? Why to go?” 老妈瞪眼,“京城电视台？干嘛去啊？” „Hi, the friend looks for my a little matter, possibly has the place that wants me to help.” Zhang Ye started to wear the clothes, „I did not eat meal with the family|home at noon.” “嗨,朋友找我有点事,可能有要我帮忙的地方吧。”张烨已经开始穿衣服了,“我中午不跟家吃饭了啊。” Mother is not glad saying: „Others initially gave you to dismiss, has drummed out, now had the matter to ask you, let you in the past you in the past? Wang Shuixin that matter did you forget? Is that surnamed Wang is not right, his son runs amuck with the unit in also begins to hit the person, his father also everywhere asks you to trouble, but also corrupt - dirt - - bribes, ‚Father Wei’ a that good veteran comrade, made him give to persecute to death, you upheld justice, TV station also dismissed you, this called any matter! Mentioned this me to come air/Qi!” 老妈不乐意道:“人家当初都给你开除了,轰走了,现在有事求着你了,让你过去你就过去？王水新那事儿你忘了？本来就是那姓王的不对,他儿子跟单位里胡作非为还动手打人,他老子也是处处找你麻烦,还贪-污-受-贿,‘魏爸爸’那么好的一个老同志,都让他给逼死了,你伸张正义,电视台还开除你,这叫什么事啊！提起这个我就来气！” Zhang Ye oh said: „Wang Shuixin did not sentence, TV station dismissed me, was not because I did not uphold justice right, but was I have the accident in the live broadcast neighborhood.” 张烨哎呀道:“王水新不是都判刑了么,电视台开除我,不是因为我伸张正义不对,而是我在直播里弄出事故了。” Mother angrily said: „Do you give back to them to speak?” 老妈气道:“你还给他们说话？” The Zhang Ye hollow laugh, „has not spoken to them, initially was dismissed, I do not support happily, but I also understand TV station, my some processing methods also somewhat are truly improper.” 张烨干笑,“没给他们说话,当初被开除,我也是挺不高兴的,不过我也理解电视台,我的一些处理方法确实也有些不妥。” „Your this dead child!” Mother micro anger. “你这死孩子！”老妈微怒。 Zhang Ye hurries to roar, „mother, calms down, I know in heart.” 张烨赶紧哄,“妈,消消气消消气,我心里有数儿。” Mother said: „You have any number!” 老妈道:“你有什么数儿啊！” Father spoke, „was good, son's matter lets his one's own processing, do you worry.” 老爸说话了,“行了,儿子的事让他自己处理,你操什么心。” The sentiment of Zhang Ye to Beijing TV Station, words mentioned, was very complex, complex to the situation that his one's own could not clear off, so was employed long, counted the past employment history, he made the stiffest unit is Beijing TV Station, here has fought, has entered the police station, has scolded the leadership, but also „has pounded chaotically” in live broadcast, finally was dismissed, under these many negative experiences, if has changed others definitely to here not a little good impression, Zhang Ye was also similar, but different was, he also had a very special emotion to here, was very deep. 张烨对京城电视台的感情,话说来,是非常复杂的,复杂到了一个他自己都理不清的地步,从业这么久了,细数以往的工作经历,他闹得最僵的单位就是京城电视台了,在这里打过架,进过局子,骂过领导,还在直播里“捣过乱”,最后被开除,这么多的负面经历下,要是换了别人肯定对这里不会有一点好印象,张烨也差不多,可不同的是,他对这里却还有一份很特殊的情感,还很深。 First he is the locally born Beijing person, not only he looks at Beijing Satellite TV to grow up, looks the Beijing place station manager who the btv Literature and Art btv sports btv education wait / etc. other provinces and cities cannot receive the signal is big, this sentiment, does not talk clearly in the spoken language, next, here was trains and achievement his place, is here that the invitation of Hu Fei he came, had the opportunity first time to mount the television, has made «Hundred Lecture Room» this column program, can say that this was on the Zhang Ye becoming famous road the most important step experience, this friendship, he was impossible saying that threw on throwing. 首先他是土生土长的京城人,他不只是看着京城卫视长大的,还是看着btv文艺btv体育btv教育等等其他省市收不到信号的京城地方台长大的,这种感情,是用言语说不清的,其次,这里是培养和成就了他的地方,是胡飞的邀请他才来的这里,才有机会第一次登上电视机,做了《百家讲坛》这栏节目,可以说,这是张烨成名路上最重要的一步经历,这个情分,他不可能说扔就扔了。 Mother said the time, Zhang Ye has not thought that one's own will help Beijing TV Station speak unexpectedly, thinks again that originally before these graciousness grievances resentment, Zhang Ye has not been offended at heart. 老妈说完的时候,张烨也没想到自己居然会帮着京城电视台说话,再想一想,原来以前的那些恩恩怨怨,张烨心里已经不是那么介怀了。 ...... …… After a half hour. 半小时后。 Beijing TV Station building. 京城电视台大楼。 The car(riage) threw in the roadside parking lot, put on the sunglasses to get out, Zhang Ye directly soared the building main entrance, looked up the eye the familiar office building, he took a step. 车扔在了路边停车场,戴上墨镜下了车,张烨直奔大楼正门,抬头看了眼久违又熟悉的办公大楼,他迈步走进去。 The hall, some people saw him. 大厅,有人看到他了。 „Well.” “咦。” „This person looks familiar.” “这人眼熟啊。” „Whoops! Isn't Zhang Ye?” “哎呦！不会是张烨吧？” „Is Zhang Ye!” “是张烨！” „Really is Zhang Ye!” “真是张烨！” „Did Teacher Zhang come? Is he honored guest? Makes program? Has not heard!” “张老师怎么来了？他来做嘉宾？还是做节目？没听说啊！” „Recently Teacher Zhang on the keenest struggle, is not having the hearsay saying that probably had TV station to sign with him, was everybody waiting and seeing?” “最近张老师正在风口浪尖上呢吧,好像没传闻说有电视台跟他签约了啊,大家都在观望呢吧？” After Zhang Ye came, does not look on as an outsider, sits toward the sofa of great hall rest area on natural, works on a magazine casually looks like, waits for the person while convenient. 张烨来了后也不见外,潇洒地往大堂休息区的沙发上一坐,随便抓起一份杂志看起来,顺便等人。 A youth beckons in not far away, „Teacher Zhang, does not see for a long time.” 一个青年在不远处招手,“张老师,好久不见。” Zhang Ye looked at the past, a little looked familiar, but cannot remember that the opposite party has named, only remembers that the opposite party was initially with him in big department staff of other Segment Group, „hello.” 张烨看过去,有点眼熟,但记不得对方叫什么名字了,只记得对方是个当初跟他在一个大部门的其他栏目组的员工,“你好。” „Teacher Zhang, you were also graceful!” “张老师,你又帅了啊！” „Teacher Zhang Ye, but also remembers me?” “张烨老师,还记得我吗？” „You appear here, means...... Can come back?” “您在这边出现,是不是意味着……要回来了？” Before several, Zhang Ye has dealt with, but not familiar specially staff, very warmly greeted, had the two reporters in btv news station even to hear the news to catch up, made a veiled attack inquires the news, wants to obtain any firsthand material. Because the fool also knows that Zhang Ye is impossible to present here for no reason, especially he initially once with Beijing TV Station noisy very not happy, the imagination of people are very rich, the flash has thought many possibilities, closely examine. 好几个以前跟张烨打过交道但不算特别熟悉的工作人员,都十分热情地上来打招呼,有btv新闻台的两个记者甚至闻讯赶来了,一个劲儿地旁敲侧击地打探消息,想得到什么第一手资料。因为傻子也知道,张烨是不可能平白无故出现在这里的,尤其还是他当初曾跟京城电视台闹的很不愉快过,众人的想象力很丰富,一瞬间就想到了好多种可能性,追问不已。 At this time, Hu Fei came. 这时,胡飞来了。 Coming together also youth, is keeping the beard stubble, a little weary appearance. 同来的还有一个青年,留着胡子茬,有点疲倦的样子。 Hu Fei looks at these many people, busy [say / way]: „Makes, makes troublesome.” Then greeted one with Zhang Ye at will, three people went upstairs from another side, „you are popular, has a look, you left Beijing TV Station to be so long, everybody also kept thinking about you.” 胡飞一看这么多人,忙道:“让一让,麻烦让一让。”然后跟张烨随意招呼了一声,仨人就从另一侧上了楼,“还是你受欢迎啊,看看,你都离开京城电视台这么久了,大家还都惦记你呢。” Zhang Ye thinks in his words to have words, said with a smile: „Brother Hu, had any matter you to say.” 张烨觉得他话里有话,笑道:“胡哥,有什么事你就说吧。” In Hu Fei does not circle, introduced toward the left: „This is Sun Han, our stage last year newly arrived public welfare advertisement this leader, is my a son of old colleague.” 胡飞也不兜圈子里,往左边介绍道:“这是孙涵,咱们台去年新来的公益广告这一块的负责人,也是我一个老同事的儿子。” Sun Han puts out a hand, „has heard so much about you.” 孙涵伸手,“久仰大名。” Zhang Ye and he shakes hand, „hello.” 张烨和他握手,“你好。” Hu Fei by, but not good intention Sidao: „Asks you to come, actually for the public welfare advertisement matter, I estimated that you also read the news in the morning, public welfare advertisement on all fronts Off the shelf in this stage, tomorrow will be the World No Tobacco Day, new public welfare advertisement must examine and approve to pass tomorrow, the matter was anxious, Xiaosun did not have the means that their department discussed was very long, now continually the basic guideline has not even decided that a advertisement creativity clue did not have.” 胡飞逐而不太好意思道:“找你过来,其实就是为了公益广告的事,我估计你早上也看新闻了,这次台里的公益广告全线下架,明天就是世界无烟日了,新的公益广告必须在明天审批通过,事情非常急,小孙这边也是没办法了,他们部门商讨了很久,现在甚至连基本思路都没有定下来,广告创意一点头绪都没有。” Sun Han beard stretch out [say / way]: „These naive worried me badly, the new deal was sudden, advertisement said that removed removed, hit our one to be caught off guard, before Teacher Zhang, was the stage old person, but also helped the public welfare advertisement department make economize on electricity advertisement, you definitely know that our departments were not carry out the advertisement design actually specialized, established two years of time, we mostly were responsible for planning, the investment, the supervised manufacture, some creativities even manufactured are...... said the half-day difficulty that other specialized advertisement Corporation completed”. 孙涵胡子拉碴道:“这几天真是把我愁坏了,新政突然下来,广告说撤就撤了,打了我们一个措手不及,张老师以前就是台里的老人,还帮过公益广告部门做过一个节约用电的广告,那你肯定知道,我们这个部门其实并不是专业搞广告设计的,成立才两年时间,我们大都是负责统筹,出资,监制,有些创意啊甚至制作都是其他专业广告公司来完成的……”说了半天难处。 Before coming, Zhang Ye had guessed correctly that was this matter, „how hasn't that looked for advertisement Corporation?” 来之前,张烨已经猜到是这件事了,“那怎么没找广告公司？” „Nobody meets.” Sun Han worries: „We receive the notice time, is about 67 : 00 am, then immediately related advertisement Corporation to make one column smokeless date public welfare advertisement, hurried to make up lacks, can buy a creativity badly, then our department one's own did, but our funds were insufficient, the investments of earlier these no-smoking advertisement have spent all our funds and budget, now cannot put out many, finally asked the leader special approval some money, but advertisement Corporation that side some were because money has not discussed gathers together, more was the time issue, they thought that today has the assignment, tomorrow will leave the work, radically insufficient time, They said that also needs three days of time to prepare and manufacture short, three days? The smokeless date morning passed! Buys the creativity words, asked several companies, they cannot take temporarily, because the no-smoking public welfare advertisement demand will be very big in the near future, the case completed.” “没有人接。”孙涵愁道:“我们接到通知的时候,也是今天早上67点左右,然后马上联系广告公司想重新做一栏无烟日的公益广告,赶紧补上缺,最不济可以买一个创意,然后我们部门自己做也可以,但是我们经费不够的,前期那些戒烟广告的投入已经花了我们所有经费和预算,现在根本拿不出多少了,最后还是找领导特批下来一些钱,但是广告公司那边有些是因为钱没谈拢,更多则是时间的问题,他们觉得今天接任务,明天就出活儿,根本不够时间,他们说最短也需要三天的时间来筹划和制作,三天？无烟日早过了！买创意的话,问了好几个公司,他们也暂时拿不出来,因为近期戒烟公益广告需求量很大,案子都做完了。” Saying, three people already on five buildings. 说着,仨人已经上了五楼。 Zhang Ye asked that „makes a simple echoing stipulation advertisement to force up casually first?” 张烨问,“随便做一个简单的附和规定的广告先顶上去呢？” But Sun Han said: „That is not better, the examination estimated through, moreover in stage estimated that will not comply, public welfare advertisement also concerns a TV station quality, although our Beijing Satellite TV was not industry in top several Viewership Ratings is highest, but also was middle reaches on TV station, impossible to deceive the matter in this aspect . Moreover the new deal was just released, perhaps wants to deceive does not deceive, could not reach an agreement on taking us has operated.” 孙涵无奈道:“那更不行了,审批估计就通过不了,而且台里估计也不会答应,一个公益广告也是关乎一个电视台素质的,咱们京城卫视虽然不是业内顶尖的几家收视率最高的,不过也是中游偏上的电视台,不可能在这方面糊弄事儿,而且新政刚出台,恐怕想糊弄也糊弄不了,说不好就拿我们开刀了。” Zhang Ye has not said the sound. 张烨没言声。 Sun Han has a look at him, „probably is so situation, time is in any case anxious, we did not have the means that finally asked several industry in advertise(r), the several staff of our public welfare advertisement department, many people helped me recommend a person are Teacher Zhang you.” 孙涵看看他,“反正大概就是这么个情况,时间非常紧张,我们也是没办法了,最后问了好几个业内的广告人,还有我们公益广告部门的几个员工,很多人都帮我推荐了一个人就是张老师你。” Zhang Ye takes a look at his one eyes, „fund are not many, the manpower are not many, does not have the creativity, starting from nothing, day of does time make one 15 seconds or 25 seconds of public welfare advertisement? Manufactures in a rough way to deceive the words also to be possible, but must do carefully, but must make the creativity, is not realistic!” 张烨瞅他一眼,“资金不多,人手不多,没有创意,从零开始,一天时间做出一个15秒或25秒的公益广告？粗制滥造糊弄一下的话还可能,但要做细,还要做出创意,根本不现实！” Sun Han said seriously: „I know that this matter presses the person very much, but I really did not have idea, this thinks that asks Uncle Hu to help to ask you, time that although I in industry in fight for is not long, may in the advertisement profession, your given name I like thunder reverberating in one's ears, economize on electricity advertisement, «I'll speak for myself» variety program advertisement, Brain Gold advertisement, each is advertisement textbook -type classics advertisement, others are not good, you affirm the line!” 孙涵严肃道:“我知道这事儿很难为人,但我也实在没辙了,这才想到找胡叔叔帮忙求到您,我虽然在业内打拼的时间不长,可在广告行业里,你的大名我还是如雷贯耳的,节约用电广告,《我为自己代言》的综艺节目广告,脑黄金的广告,每一个都是广告界教科书式的经典广告,别人不行,您肯定行！” Hu Fei lends a hand saying: „Little Zhang, I know that in stage was not quite initially really kind to you, but in that crucial point, decision some in stage are also have no recourse, I Believe you also know that this returned to stage to have the difficulty, was likely facing the serious damage of prestige and fine, you cannot see refusing stubbornly to manage, you used temporarily as to me a face! Moreover you prestige on media were not quite recently good, is to your negative assessment, you are engaged in public welfare advertisement, can the certain extent reverse this aspect, um, has other any requests, you can also raise.” 胡飞帮衬道:“小张啊,我知道台里当初对你不太够意思,但那个节骨眼上,台里的决定有些也是迫不得已的,我相信你也知道,这回台里有困难了,很可能面临着声誉和罚款的重大损失,你可不能见死不管啊,你就权当是给我一个面子！而且你最近在媒体上的声誉不太好,很多都是对你的负面评价,你从事公益广告,也能一定程度扭转一下这种局面,嗯,有什么其他要求,你也可以提。” Sun Han adds: „Definitely does not let your white wine, the words of expense talk about, so long as you helped in stage this pass/test, I Believe service charge......” 孙涵补充道:“肯定不让您白干,费用的话都好谈,只要您帮台里过了这一关,我相信劳务费……” Zhang Ye raised hand, has broken him, „I did not ask for money.” 张烨扬扬手,打断了他,“我不要钱。” Sun Han stares, doesn't ask for money? He said: „But......” 孙涵一愣,不要钱？他道:“可是……” Hu Fei said: „Listens to Little Zhang.” 胡飞说道:“听小张的。” „Wants me to help, Ok.” Zhang Ye said: „But I a little request.” “要我帮这个忙,可以。”张烨道:“但我有一点要求。” Sun Han said immediately: „You said.” 孙涵立即道:“你说。” Zhang Ye said: „This case all plans, I decide, arranges including the personnel, the funds disbursement, must listen to my such request.” 张烨道:“这个案子所有的策划,我说了算,包括人员安排,经费支出,一切要听我的就这么一个要求。” Sun Han guarantees saying: „This you can feel relieved that all department staff including me, you can direct casually.” 孙涵保证道:“这个你可以放心,包括我在内的所有部门员工,你可以随便指挥。” Zhang Ye nods, „that good.” 张烨点头,“那好。” Sun Han asked that „that is...... Decided?” 孙涵问,“那就是……定了？” „Work I have met, cooperation is happy.” Zhang Ye shook hand with him once more. “活儿我接了,合作愉快。”张烨再次跟他握了手。 Sun Han long relaxed, shakes his hand to say excitedly: „Has you to go into action, we felt relieved, too thanked Teacher Zhang, you helped!” 孙涵长松了一口气,激动地握着他的手道:“有您出马,我们就放心多了,太感谢了张老师,你帮了大忙了！” Zhang Ye shakes the head, „can add on is uncertain, time was too tight.” 张烨摇头,“能不能帮得上还不一定,时间太紧了。” Hu Fei pats the shoulder of Zhang Ye, „no matter what, thanked Little Zhang.” 胡飞一拍张烨的肩膀,“不管怎么样,谢了小张。” Zhang Ye said with a smile: „Does not need to thank, your Brother Hu has opened the mouth, I was on under the mountain of sword the sea of fire must complete this matter conscientiously.” 张烨笑道:“不用谢,您胡哥开口了,我就是上刀山下火海也得把这事儿给尽心尽力地办成了啊。” „This saying I like listening.” Hu Fei said: „I owe you in any case a favour.” “这话我爱听。”胡飞道:“反正我欠你一个人情。” Zhang Ye hey said: „Resulted in you, our friendship do not come this set, business location where? Without enough time, direct operation!” 张烨嘿道:“得了吧您,咱俩这交情就甭来这一套了,办公地点在哪儿？来不及了,直接开工吧！” Sun Han guides, „here, you comes with me.” 孙涵带路,“在这边,您跟我来。”