In the morning.
上午。Because of the World No Tobacco Dayarrival, a newsarouses the extensiveinterest.
因为世界无烟日的到来,一则新闻引起广泛关注。
The news amongCCTVlive broadcast, isclosespubliclyto benefit the advertisementnewgaugeto appear, the higher authoritymaster unitoutgoing messagestandard the public welfareadvertisementrange and criterion, in the documenthave clearly stipulated that such asonpublic welfareadvertisement of smokinginjurious to health, allcoversinthetypeadvertisement that broadcastsin the televisionform, forbidsto present the honorable personlungsorgan, similaralso34newgauges that forbadeto present, thisdocument, oncewere appeared, otherCCTVandprovincial levelsatellite TVtoohad not been affectedgreatly, conforms to the stipulation, adjusts an underpictureunder the new dealat mostslightly, suitablechangingchangingoncan. ButBeijing Satellite TVandseveralsets of btvplacechannelactuallylarge surface area met with a disaster!
新闻讯息来自央视直播间,是关于公益广告的新规出台,上级主管单位发文规范了公益广告的范围和尺度,文件上明确规定了,如吸烟有害健康的公益广告上,以电视形式全覆盖播出的该类型广告中,禁止出现真人肺部器官等,禁止出现的类似还有34条新规,这则文件一经出台,央视和其他省级卫视还没受到太大影响,都还算是符合规定的,顶多是在新政下略微调整一下画面,适当修改修改就可以了。但京城卫视和几套btv地方频道却大面积遭殃!Beijing Satellite TVno-smokingpublic welfareadvertisementwas choppeddirectly!京城卫视的戒烟公益广告直接被砍!Beijing TV Stationtwoplacechannelsmokelessdateadvertisement, was chopped, an examinationcannotpass, large quantities ofproduction costthrew away carelessly, the lossis serious!京城电视台旗下两个地方频道无烟日广告,一个被砍,一个审批未能通过,大批制作费打了水漂,损失惨重!
The netizensare very puzzled.
网友很不解。„Is so strict?”
“这么严?”„Whyto makesuch a policysuddenly?”
“干嘛突然出了这么个政策?”„Yes, public welfareadvertisementtonot make money, generallyis the TV stationone's owninvestmentmanufactures, but alsocardtight of such, have't TV stationcancry?”
“是啊,公益广告又不是为了赚钱的,一般都是电视台自己出资制作,还卡的这么紧,电视台还不得哭了?”„Youdo not know that a front sectiontimepublic welfareorganizationdid protest the public welfareadvertisementpicture not suitablematter? Probablywasthe end of last yeartime, the blacklung after thatsmoking, inanyoperating room the picture of incisionlung cancerlater periodpatientchest cavity, someanother assignmentshad shownthatmanyaudiencescould not accept, particularlydid not smokeandnot-became-yearperson, advertisement that stopped smokingto the smokerlooked that butTV stationbroadcast that had no wayto screen the crowd, finallycreatedhas not warnedto the smoker, firstgave the person who did not smokeandnot-became- a year of child has scared, scenewas extremely bloody and terror, affirmativewasmustrenovate, cares about the influencecomprehensively.”
“你们不知道前段时间一个公益组织抗议公益广告画面不宜的事吗?好像是去年年底的时候了,就那个吸烟后的黑肺啊,什么手术室中切开肺癌晚期患者胸腔的图片啊,有调差显示,很多观众都接受不了,尤其是不吸烟的和未-成-年人,本来戒烟的广告就是给吸烟者看的,但电视台播出也没法筛选人群啊,结果就造成了还没给吸烟者警示呢,先给不吸烟的人和未-成-年的孩子吓坏了,镜头太过血腥和恐怖,肯定是要整治的,得全面顾及影响吧。”„Originallylike this.”
“原来这样啊。”„Thissayingalso was really, advertisement of Beijing Satellite TVthatblacklungIalsolookedyesterday, was actually not scary, alwayslooked that alwayslookedis used to it, no-smokingadvertisementnothing butwasthat the old three, mortality ratea lot, no-was pregnant-no-a lot ofnurtured, the lungwas blackblack, did not haveanynew pattern, has been sick, regarding an experiencedoldsmoker, looked attenyears of theno-smokingadvertisement, was early numb, impossibleto be frightenedbythislivesonhas not smoked, hadthattime, might as wellbroadcast. Otheradvertisement.”
“这一说还真是,京城卫视那个黑肺的广告昨天我还看了呢,其实也不吓人啦,老看老看都习惯了,戒烟的广告无非就是那么老三样,死亡率多少多少啊,不-孕-不-育多少多少啊,肺多黑多黑啊,没什么新花样了,都看腻了,对于一个久经沙场的老烟民来说,都看了十年的这种戒烟广告了,早麻木了,不可能被这个吓唬住就不抽烟了,有那个时间,还不如播。点其他广告呢。”„Right, presentno-smokingadvertisementis mostly the same except for minor differences.”
“对啊,现在的戒烟广告都大同小异。”„Severalyears ago firsttimelooked that alsoa littledislikes, but alsostopped smokingreally for severalmonths, butmorelooked atit does not matter, did not have the fresh idea, did not have the meaning, did not have the value.”
“几年前第一次看还有点膈应,还真戒烟了几个月,但越看越无所谓了,没新意,没意思,没价值。”„Beijing TV Stationsomehad a headache.”
“京城电视台有的头疼了。”„TomorrowwasWorld No Tobacco Day, looked how theychanged.”
“明天就是世界无烟日了,看他们怎么改吧。”„Tomorrow? Can the words that may, unable to catch up withwithout enough timefine? Probablynow the policyis very strict, public welfaretoTV station, has the minimum requirement, ifcannot achieve the fineto be very many.”
“明天?那可来不及喽,赶不上的话得罚款吧?好像现在政策很严,公益这一块对电视台来说,都是有最低要求的,要是达不到罚款挺多的。”
......
……In additionside.
另边。Infamily|home.
家里。Zhang Yejustandfather and motherchatted, the Hu Feitelephonehit.张烨正和爸妈闲聊,胡飞的电话打来了。„Little Zhang, I.”Hu Feisaid.
“小张啊,我。”胡飞道。Zhang Yeoh, „did Brother Hu, have the matter?”张烨嗳了一声,“胡哥,有事儿?”SomeHu Feiexpressionhesitate, „thatanything, but alsolooks foryoura littlematter.”胡飞语气有些迟疑,“那什么,还真找你有点事。”„Yousaid.”Zhang Yepass/testslightly a point the televisionvolumewith the remote control, nearbyFatherMotherdoes not speak.
“你说。”张烨拿遥控器把电视音量关小了一点,旁边的老爸老妈也不说话了。Hu Feiumsaid: „Intelephonealsosaid that is not quite clear, this, wemetto say.”胡飞嗯道:“电话里也说不太清楚,这样,咱俩见面说吧。”„Ok, with?”Zhang Yeandhas helped the one's ownpersonto the friend, never hastwowords.
“行,跟哪儿?”张烨对朋友和帮过自己的人,从来没二话。Hu Feithinksthatcoughs a probe saying: „Younowquicklywere the B-list Starperson, saw right in front of onewithoutsideis not convenient, letyourfanssurroundedagain, otherwiseyoucameBeijing TV Station, you, since walking, has not come back, happen tohad a look, Da FeiXiao Lutheyalsoverykept thinkingyour, talk about old days, what kind of? Youhad not workedin any caserecently, shouldhavetime?”胡飞想了想,咳嗽一声试探道:“你现在都快是二线明星的人了,跟外面见也不方便,再让你粉丝围住,要不然你来京城电视台吧,你啊,自从走了以后也没回来过了,正好过来看看,大飞小吕他们也都挺惦记你的,过来叙叙旧,怎么样?反正你最近也没工作,应该有时间吧?”Zhang Yea blink, knewanymatterprobably.张烨一眨眼,大概就知道什么事了。Has not waited forhimto speak, Hu Feiimmediatelysaid: „Ha, that decided that drew nearsends the informationtome, Iwas waiting foryou, firsthung.”
没等他说话呢,胡飞就马上道:“哈,那就定了啊,快到了给我发信息,我等着你,先挂了啊。”With enough timehas not saidone, the telephonehung.
都没来得及说一声,电话就挂了。Zhang Yeis speechless, sidesaid: „Father, mother, Igoes toBeijing TV Station.”张烨无语,侧头道:“爸,妈,我去一趟京城电视台。”Motherstares, „Beijing TV Station? Whyto go?”老妈瞪眼,“京城电视台?干嘛去啊?”„Hi, the friendlooks formya littlematter, possiblyhas the place that wantsmeto help.”Zhang Yestartedto wear the clothes, „Idid not eat mealwith the family|homeat noon.”
“嗨,朋友找我有点事,可能有要我帮忙的地方吧。”张烨已经开始穿衣服了,“我中午不跟家吃饭了啊。”Motheris not glad saying: „Othersinitiallygaveyouto dismiss, has drummed out, nowhad the matterto askyou, letyouin the pastyouin the past? Wang Shuixinthatmatter did youforget? Isthatsurnamed Wangis not right, his sonruns amuckwith the unitinalsobeginsto hit the person, hisfatheralsoeverywhereasksyouto trouble, but alsocorrupt-dirt--bribes, ‚Father Wei’ a thatgoodveteran comrade, madehimgiveto persecute to death, youupheld justice, TV stationalsodismissedyou, thiscalledanymatter! Mentionedthismeto comeair/Qi!”老妈不乐意道:“人家当初都给你开除了,轰走了,现在有事求着你了,让你过去你就过去?王水新那事儿你忘了?本来就是那姓王的不对,他儿子跟单位里胡作非为还动手打人,他老子也是处处找你麻烦,还贪-污-受-贿,‘魏爸爸’那么好的一个老同志,都让他给逼死了,你伸张正义,电视台还开除你,这叫什么事啊!提起这个我就来气!”Zhang Yeohsaid: „Wang Shuixindid not sentence, TV stationdismissedme, was notbecauseIdid not uphold justiceright, butwas I have the accidentin the live broadcastneighborhood.”张烨哎呀道:“王水新不是都判刑了么,电视台开除我,不是因为我伸张正义不对,而是我在直播里弄出事故了。”Motherangrily said: „Do yougive back tothemto speak?”老妈气道:“你还给他们说话?”
The Zhang Yehollow laugh, „has not spokentothem, initiallywas dismissed, Ido not supporthappily, butIalsounderstandTV station, mysomeprocessing methodsalsosomewhatare truly improper.”张烨干笑,“没给他们说话,当初被开除,我也是挺不高兴的,不过我也理解电视台,我的一些处理方法确实也有些不妥。”„Yourthisdeadchild!”Mothermicroanger.
“你这死孩子!”老妈微怒。Zhang Yehurriesto roar, „mother, calms down, Iknow in heart.”张烨赶紧哄,“妈,消消气消消气,我心里有数儿。”Mothersaid: „Youhaveanynumber!”老妈道:“你有什么数儿啊!”Fatherspoke, „was good, son'smatterletshisone's ownprocessing, do youworry.”老爸说话了,“行了,儿子的事让他自己处理,你操什么心。”
The sentiment of Zhang YetoBeijing TV Station, wordsmentioned, wasverycomplex, complexto the situation that hisone's owncould not clear off, sowas employed long, counted the pastemployment history, hemade the stiffestunitisBeijing TV Station, herehas fought, has entered the police station, has scolded the leadership, but also„has poundedchaotically”inlive broadcast, finallywas dismissed, underthese manynegativeexperiences, ifhas changedothersdefinitelyto here nota littlegoodimpression, Zhang Yewas also similar, butdifferentwas, healsohad a veryspecialemotiontohere, was very deep.张烨对京城电视台的感情,话说来,是非常复杂的,复杂到了一个他自己都理不清的地步,从业这么久了,细数以往的工作经历,他闹得最僵的单位就是京城电视台了,在这里打过架,进过局子,骂过领导,还在直播里“捣过乱”,最后被开除,这么多的负面经历下,要是换了别人肯定对这里不会有一点好印象,张烨也差不多,可不同的是,他对这里却还有一份很特殊的情感,还很深。Firstheis the locally bornBeijingperson, not onlyhelooks atBeijing Satellite TVto grow up, looks the Beijingplacestation manager who the btvLiterature and Artbtvsportsbtveducationwait / etc.otherprovinces and citiescannot receive the signalis big, thissentiment, does not talk clearlyin the spoken language, next, herewastrains and achievementhisplace, ishere that the invitation of Hu Feihecame, had the opportunityfirsttimeto mount the television, has made«HundredLecture Room»thiscolumnprogram, cansaythatthiswason the Zhang Yebecoming famousroad the most importantstepexperience, this friendship, hewas impossible saying that threwonthrowing.
首先他是土生土长的京城人,他不只是看着京城卫视长大的,还是看着btv文艺btv体育btv教育等等其他省市收不到信号的京城地方台长大的,这种感情,是用言语说不清的,其次,这里是培养和成就了他的地方,是胡飞的邀请他才来的这里,才有机会第一次登上电视机,做了《百家讲坛》这栏节目,可以说,这是张烨成名路上最重要的一步经历,这个情分,他不可能说扔就扔了。Mothersaid the time, Zhang Yehas not thought that one's ownwill helpBeijing TV Stationspeakunexpectedly, thinksagainthatoriginally before thesegraciousnessgrievancesresentment, Zhang Yehas not been offendedat heart.老妈说完的时候,张烨也没想到自己居然会帮着京城电视台说话,再想一想,原来以前的那些恩恩怨怨,张烨心里已经不是那么介怀了。
......
……
After a halfhour.
半小时后。Beijing TV Stationbuilding.京城电视台大楼。
The car(riage)threwin the roadsideparking lot, put on the sunglassesto get out, Zhang Yedirectly soared the buildingmain entrance, looked up the eye the familiaroffice building, hetook a step.
车扔在了路边停车场,戴上墨镜下了车,张烨直奔大楼正门,抬头看了眼久违又熟悉的办公大楼,他迈步走进去。
The hall, somepeoplesawhim.
大厅,有人看到他了。„Well.”
“咦。”„Thispersonlooks familiar.”
“这人眼熟啊。”„Whoops! Isn'tZhang Ye?”
“哎呦!不会是张烨吧?”„IsZhang Ye!”
“是张烨!”„Really isZhang Ye!”
“真是张烨!”„Did Teacher Zhangcome? Is he honored guest? Makesprogram? Has not heard!”
“张老师怎么来了?他来做嘉宾?还是做节目?没听说啊!”„RecentlyTeacher Zhangon the keenest struggle, is not having the hearsay saying that probablyhadTV stationto signwithhim, was everybodywaiting and seeing?”
“最近张老师正在风口浪尖上呢吧,好像没传闻说有电视台跟他签约了啊,大家都在观望呢吧?”
After Zhang Yecame, does not look on as an outsider, sitstoward the sofa of great hallrest areaonnatural, works on a magazinecasuallylooks like, waits for the personwhile convenient.张烨来了后也不见外,潇洒地往大堂休息区的沙发上一坐,随便抓起一份杂志看起来,顺便等人。
A youthbeckonsinnot far away, „Teacher Zhang, does not seefor a long time.”
一个青年在不远处招手,“张老师,好久不见。”Zhang Yelooked at the past, a littlelooked familiar, butcannot remember that the opposite partyhas named, onlyremembers that the opposite partywasinitiallywithhiminbigdepartmentstaff of otherSegment Group, „hello.”张烨看过去,有点眼熟,但记不得对方叫什么名字了,只记得对方是个当初跟他在一个大部门的其他栏目组的员工,“你好。”„Teacher Zhang, youwere also graceful!”
“张老师,你又帅了啊!”„Teacher Zhang Ye, but alsoremembersme?”
“张烨老师,还记得我吗?”„Youappear here, means...... Cancome back?”
“您在这边出现,是不是意味着……要回来了?”
Before several, Zhang Yehas dealt with, butnotfamiliarspeciallystaff, verywarmlygreeted, had the tworeporters in btvnews stationevento hear the newsto catch up, made a veiled attackinquires the news, wantsto obtainanyfirsthandmaterial. Because the foolalsoknowsthatZhang Ye is impossibleto presentherefor no reason, especiallyheinitiallyoncewithBeijing TV Stationnoisyvery not happy, the imagination of people are very rich, the flashhas thoughtmanypossibilities, closely examine.
好几个以前跟张烨打过交道但不算特别熟悉的工作人员,都十分热情地上来打招呼,有btv新闻台的两个记者甚至闻讯赶来了,一个劲儿地旁敲侧击地打探消息,想得到什么第一手资料。因为傻子也知道,张烨是不可能平白无故出现在这里的,尤其还是他当初曾跟京城电视台闹的很不愉快过,众人的想象力很丰富,一瞬间就想到了好多种可能性,追问不已。At this time, Hu Feicame.
这时,胡飞来了。Coming togetheralsoyouth, is keeping the beardstubble, a littlewearyappearance.
同来的还有一个青年,留着胡子茬,有点疲倦的样子。Hu Feilooks atthese manypeople, busy[say / way]: „Makes, makestroublesome.”ThengreetedonewithZhang Yeat will, threepeoplewent upstairsfromanother side, „youare popular, has a look, youleftBeijing TV Stationto be so long, everybodyalsokept thinking aboutyou.”胡飞一看这么多人,忙道:“让一让,麻烦让一让。”然后跟张烨随意招呼了一声,仨人就从另一侧上了楼,“还是你受欢迎啊,看看,你都离开京城电视台这么久了,大家还都惦记你呢。”Zhang Yethinksinhiswordsto havewords, said with a smile: „Brother Hu, hadanymatteryouto say.”张烨觉得他话里有话,笑道:“胡哥,有什么事你就说吧。”
In Hu Feidoes not circle, introducedtoward the left: „ThisisSun Han, ourstagelast yearnewly arrivedpublic welfareadvertisementthisleader, ismy a son of oldcolleague.”胡飞也不兜圈子里,往左边介绍道:“这是孙涵,咱们台去年新来的公益广告这一块的负责人,也是我一个老同事的儿子。”Sun Hanputs out a hand, „has heard so much about you.”孙涵伸手,“久仰大名。”Zhang Yeandheshakes hand, „hello.”张烨和他握手,“你好。”Hu Feiby, butnot good intentionSidao: „Asksyouto come, actuallyfor the public welfareadvertisementmatter, Iestimated that youalsoread the newsin the morning, public welfareadvertisementon all frontsOff the shelf in thisstage, tomorrowwill be the World No Tobacco Day, newpublic welfareadvertisementmustexamine and approveto passtomorrow, the matterwas anxious, Xiaosundid not have the means that theirdepartmentdiscussedwas very long, nowcontinually the basic guidelinehas not even decided that a advertisementcreativitycluedid not have.”胡飞逐而不太好意思道:“找你过来,其实就是为了公益广告的事,我估计你早上也看新闻了,这次台里的公益广告全线下架,明天就是世界无烟日了,新的公益广告必须在明天审批通过,事情非常急,小孙这边也是没办法了,他们部门商讨了很久,现在甚至连基本思路都没有定下来,广告创意一点头绪都没有。”Sun Hanbeardstretch out[say / way]: „Thesenaiveworriedmebadly, the new dealwas sudden, advertisementsaid that removedremoved, hitouroneto be caught off guard, before Teacher Zhang, was the stageold person, but alsohelped the public welfareadvertisementdepartmentmakeeconomize on electricityadvertisement, youdefinitelyknowthat our departmentswere notcarry out the advertisementdesignactuallyspecialized, establishedtwoyears of time, wemostly were responsible forplanning, the investment, the supervised manufacture, somecreativitiesevenmanufacturedare...... said the half-daydifficulty that otherspecializedadvertisementCorporationcompleted”.孙涵胡子拉碴道:“这几天真是把我愁坏了,新政突然下来,广告说撤就撤了,打了我们一个措手不及,张老师以前就是台里的老人,还帮过公益广告部门做过一个节约用电的广告,那你肯定知道,我们这个部门其实并不是专业搞广告设计的,成立才两年时间,我们大都是负责统筹,出资,监制,有些创意啊甚至制作都是其他专业广告公司来完成的……”说了半天难处。
Before coming, Zhang Yehad guessed correctly that wasthismatter, „how hasn't thatlooked foradvertisementCorporation?”
来之前,张烨已经猜到是这件事了,“那怎么没找广告公司?”„Nobodymeets.”Sun Hanworries: „Wereceive the noticetime, is about 67 : 00 am, thenimmediatelyrelatedadvertisementCorporation to makeonecolumnsmokelessdatepublic welfareadvertisement, hurriedto make uplacks, canbuy a creativitybadly, thenourdepartmentone's owndid, butourfundswere insufficient, the investments of earliertheseno-smokingadvertisementhave spent all our funds and budget, nowcannot put outmany, finallyasked the leaderspecial approvalsomemoney, butadvertisementCorporationthat sidesomewerebecausemoneyhas not discussedgathers together, morewas the timeissue, theythought that todayhas the assignment, tomorrowwill leave the work, radicallyinsufficienttime, Theysaid that alsoneedsthreedays of timeto prepare and manufactureshort, threedays? The smokelessdatemorningpassed! Buys the creativitywords, askedseveralcompanies, theycannot taketemporarily, because the no-smokingpublic welfareadvertisementdemandwill be very bigin the near future, the casecompleted.”
“没有人接。”孙涵愁道:“我们接到通知的时候,也是今天早上67点左右,然后马上联系广告公司想重新做一栏无烟日的公益广告,赶紧补上缺,最不济可以买一个创意,然后我们部门自己做也可以,但是我们经费不够的,前期那些戒烟广告的投入已经花了我们所有经费和预算,现在根本拿不出多少了,最后还是找领导特批下来一些钱,但是广告公司那边有些是因为钱没谈拢,更多则是时间的问题,他们觉得今天接任务,明天就出活儿,根本不够时间,他们说最短也需要三天的时间来筹划和制作,三天?无烟日早过了!买创意的话,问了好几个公司,他们也暂时拿不出来,因为近期戒烟公益广告需求量很大,案子都做完了。”Saying, threepeoplealreadyonfivebuildings.
说着,仨人已经上了五楼。Zhang Yeaskedthat„makes a simpleechoingstipulationadvertisementto force upcasuallyfirst?”张烨问,“随便做一个简单的附和规定的广告先顶上去呢?”ButSun Hansaid: „Thatis not better, the examinationestimatedthrough, moreoverinstageestimated that will not comply, public welfareadvertisementalsoconcerns a TV stationquality, althoughourBeijing Satellite TVwas notindustryintopseveralViewership Ratingsis highest, but also was middle reachesonTV station, impossibleto deceive the matterinthisaspect . Moreover the new deal was just released, perhapswantsto deceivedoes not deceive, could not reach an agreementontakingushas operated.”孙涵无奈道:“那更不行了,审批估计就通过不了,而且台里估计也不会答应,一个公益广告也是关乎一个电视台素质的,咱们京城卫视虽然不是业内顶尖的几家收视率最高的,不过也是中游偏上的电视台,不可能在这方面糊弄事儿,而且新政刚出台,恐怕想糊弄也糊弄不了,说不好就拿我们开刀了。”Zhang Yehas not said the sound.张烨没言声。Sun Hanhas a look athim, „probablyissosituation, timeis in any case anxious, wedid not have the means that finallyaskedseveralindustryinadvertise(r), the severalstaff of ourpublic welfareadvertisementdepartment, manypeoplehelpedmerecommend a personareTeacher Zhangyou.”孙涵看看他,“反正大概就是这么个情况,时间非常紧张,我们也是没办法了,最后问了好几个业内的广告人,还有我们公益广告部门的几个员工,很多人都帮我推荐了一个人就是张老师你。”Zhang Yetakes a look athisoneeyes, „fundare not many, the manpowerare not many, does not have the creativity, starting from nothing, day of does timemakeone15seconds or 25seconds of public welfareadvertisement? Manufactures in a rough wayto deceive the wordsalsoto be possible, butmustdocarefully, but must make the creativity, is not realistic!”张烨瞅他一眼,“资金不多,人手不多,没有创意,从零开始,一天时间做出一个15秒或25秒的公益广告?粗制滥造糊弄一下的话还可能,但要做细,还要做出创意,根本不现实!”Sun Hansaidseriously: „Iknow that thismatterpresses the personvery much, butIreallydid not have idea, thisthinks that asksUncle Huto helpto askyou, time that althoughIinindustryinfight foris not long, mayin the advertisementprofession, yourgiven nameIlike thunder reverberating in one's ears, economize on electricityadvertisement, «I'll speak for myself»varietyprogramadvertisement, Brain Goldadvertisement, eachisadvertisementtextbook-typeclassicsadvertisement, othersare not good, youaffirm the line!”孙涵严肃道:“我知道这事儿很难为人,但我也实在没辙了,这才想到找胡叔叔帮忙求到您,我虽然在业内打拼的时间不长,可在广告行业里,你的大名我还是如雷贯耳的,节约用电广告,《我为自己代言》的综艺节目广告,脑黄金的广告,每一个都是广告界教科书式的经典广告,别人不行,您肯定行!”Hu Feilends a hand saying: „Little Zhang, Iknow that instage was not quite initially really kindtoyou, butinthatcrucial point, decisionsome in stage are also have no recourse, I Believeyoualsoknowthatthisreturned to stageto have the difficulty, was likely facing the serious damage of prestigeandfine, youcannotseerefusing stubbornlyto manage, youused temporarily astome a face! Moreover you prestigeonmedia were not quite recently good, istoyournegative assessment, youare engaged inpublic welfareadvertisement, can the certain extentreversethisaspect, um, hasotheranyrequests, you can also raise.”胡飞帮衬道:“小张啊,我知道台里当初对你不太够意思,但那个节骨眼上,台里的决定有些也是迫不得已的,我相信你也知道,这回台里有困难了,很可能面临着声誉和罚款的重大损失,你可不能见死不管啊,你就权当是给我一个面子!而且你最近在媒体上的声誉不太好,很多都是对你的负面评价,你从事公益广告,也能一定程度扭转一下这种局面,嗯,有什么其他要求,你也可以提。”Sun Hanadds: „Definitelydoes not letyourwhite wine, the words of expensetalk about, so long asyouhelpedinstagethispass/test, I Believeservice charge......”孙涵补充道:“肯定不让您白干,费用的话都好谈,只要您帮台里过了这一关,我相信劳务费……”Zhang Yeraised hand, has brokenhim, „Idid not ask for money.”张烨扬扬手,打断了他,“我不要钱。”Sun Hanstares, doesn't ask for money? Hesaid: „But......”孙涵一愣,不要钱?他道:“可是……”Hu Feisaid: „Listens toLittle Zhang.”胡飞说道:“听小张的。”„Wantsmeto help, Ok.”Zhang Yesaid: „ButIa littlerequest.”
“要我帮这个忙,可以。”张烨道:“但我有一点要求。”Sun Hansaidimmediately: „Yousaid.”孙涵立即道:“你说。”Zhang Yesaid: „Thiscaseallplans, Idecide, arrangesincluding the personnel, the fundsdisbursement, must listen tomysuchrequest.”张烨道:“这个案子所有的策划,我说了算,包括人员安排,经费支出,一切要听我的就这么一个要求。”Sun Hanguarantees saying: „Thisyoucanfeel relievedthatalldepartmentstaffincludingme, youcandirectcasually.”孙涵保证道:“这个你可以放心,包括我在内的所有部门员工,你可以随便指挥。”Zhang Yenods, „thatgood.”张烨点头,“那好。”Sun Hanaskedthat„thatis...... Decided?”孙涵问,“那就是……定了?”„WorkIhave met, cooperationis happy.”Zhang Yeshook handwithhimonce more.
“活儿我接了,合作愉快。”张烨再次跟他握了手。Sun Hanlongrelaxed, shakeshishandto sayexcitedly: „Hasyouto go into action, wefelt relieved, toothankedTeacher Zhang, youhelped!”孙涵长松了一口气,激动地握着他的手道:“有您出马,我们就放心多了,太感谢了张老师,你帮了大忙了!”Zhang Yeshakes the head, „can add onis uncertain, timewas too tight.”张烨摇头,“能不能帮得上还不一定,时间太紧了。”Hu Feipats the shoulder of Zhang Ye, „no matter what, thankedLittle Zhang.”胡飞一拍张烨的肩膀,“不管怎么样,谢了小张。”Zhang Yesaid with a smile: „Does not needto thank, yourBrother Huhas opened the mouth, Iwasonunder the mountain of sword the sea of fire must completethismatterconscientiously.”张烨笑道:“不用谢,您胡哥开口了,我就是上刀山下火海也得把这事儿给尽心尽力地办成了啊。”„ThissayingIlikelistening.”Hu Feisaid: „Ioweyouin any case a favour.”
“这话我爱听。”胡飞道:“反正我欠你一个人情。”Zhang Yeheysaid: „Resulted inyou, our friendshipdo not comethisset, business locationwhere? Without enough time, directoperation!”张烨嘿道:“得了吧您,咱俩这交情就甭来这一套了,办公地点在哪儿?来不及了,直接开工吧!”Sun Hanguides, „here, youcomeswithme.”孙涵带路,“在这边,您跟我来。”
To display comments and comment, click at the button