This saying looked at silly all people! 这话看傻了所有人！ What is fights with the person with the day and place? 什么叫与天与地与人斗？ What returns the endless enjoyment? 什么叫还其乐无穷？ The meaning of this saying they can understand are, shouldn't Zhang Ye supplemental file? What so-called requisition won't mail out? Will not acknowledge that time stopped the Li Anxu matter is he makes the mistake? Won't accept to offer amnesty? Is this wants your mother to continue to fight? 这话的意思他们是不是可以理解为,张烨根本不理该补充文件这一茬儿？根本不会寄出什么所谓的申请书？不会承认那次制止李安旭的事是他做错了？不会接受招安？这是要你妈继续斗下去？ The netizens were shocked! 网友惊呆了！ „crap!” “我了个去啊！” „Teacher Zhang do you do!” “张老师你干嘛呀！” „Whoops, how to fight, then may be good, lifts a ban just a little hopes, malingered, Teacher Zhang did you compromise not to be good slightly?” “哎呦,怎么又斗上了,这下可好,解禁刚有点希望,又泡汤了啊,张老师您稍微妥协一下就不行啊？” „Compromises! I support Zhang Ye!” “妥协个屁！我支持张烨！” „Right, Teacher Zhang Ye makes anything to decide that we support!” “对,张烨老师做什么决定,我们都支持！” „Original Zhang Ye should not be on the misdeeds list, this has contributed to such great merit, unexpectedly also requests the Teacher Zhang compromise to lift a ban to force out? Why! Why Teacher Zhang Ye must humble! The trouble why you cause you did not apologize did not acknowledge that actually also using an alternative requested Teacher Zhang Ye to draw back one step, gave you under the stair? Grass! Who gives the Teacher Zhang stair!” “本来张烨就不该上劣迹名单的,这回又立了这么大功,居然还要求张老师妥协才能解禁封杀？凭什么啊！凭什么张烨老师就得低三下四的啊！凭什么你们弄出的麻烦你们却不道歉不承认,却还变着法地要求张烨老师退一步,给你们台阶下？草！那谁给张老师台阶啊！” „Hey, Zhang Ye these words raise the air/Qi, looks is his style!” “嘿嘿,张烨这段话真提气啊,一看就是他的风格！” „Hahaha, this saying made me look happily, after others other misdeeds entertainers forced out, was the badly battered tea does not think of the food not to think, full world apology full world acknowledgment mistake, but Zhang Ye? Not only does not admit mistakes, but also fights to fight with that with this, most afterward what? Endless enjoyment! Pū! Is gathering you these, when pleasure plays! This mentality is great, too atmosphere!” “哈哈哈,这话让我看乐了啊,人家其他劣迹艺人被封杀了以后,都是焦头烂额茶不思饭不想,满世界道歉满世界承认错误,可张烨呢？不但不认错,还跟这个斗完跟那个斗,最后来一个什么？其乐无穷！噗！合着您把这些当乐子玩儿呢啊！这心态没得说,太大气了！” „Sweat, this really?” “汗,这样真的好吗？” „Has anything not to be good! Fights with them!” “有什么不好的！就跟他们斗！” „Oh, Teacher Zhang makes person have a headache, has not made the person save the heart!” “唉,张老师真让人头疼啊,从来没让人省过心！” „He He , he if can be free from worry, he did not call Zhang Ye, many people liked him, was not likes a Zhang Ye such smelly temperament!” “呵呵,他要是能让人省心,他也就不叫张烨了,好多人喜欢他,不就是喜欢张烨这么一个臭脾气么！” „Ended, this had no consideration for face, lifted a ban has not hoped!” “完了,这回撕破脸了啊,解禁没希望了！” ...... …… SARFT. 广电。 Some department. 某部门。 „This Zhang Ye!” “这个张烨！” „Director, this also mixed!” “主任,他这也太混了！” „Has given him the opportunity, doesn't he want unexpectedly? This anything person!” “已经给他机会了,他居然不要？这什么人啊！” „Now what to do? He did not admit defeat, how did that also lift a ban to him?” “现在怎么办？他不服软,那还怎么给他解禁啊？” „That no matter he! Newly arrived king Deputy Director has assumed the post immediately, we should doing has done, other and other King Ju instructions!” “那就不管他了！新来的王副局长马上到任了,咱们该做的都已经做了,其他的等王局的指示吧！” „Only can like this.” “只能这样了。” „And other new vice- bureaus came, that Zhang Ye may not have the good fruit to eat.” “等新副局来了,那张烨可就没好果子吃了。” „Yes, the new officer takes office definitely the fever to light a fire, Zhang Ye this was happen to hits in the muzzle, wants to give him a face, who thinks that this goods have not wanted! That did not have idea! This chapter who telephoned to Zhang Ye talks clearly was also useless, we also had the excuse to push, have given the lifting a ban method, so long as he handed over the requisition on the line, may such select matter Zhang Ye not to be dry, where that spoke of us not to be in the wrong!” “是啊,新官上任肯定烧烧火,张烨这是正好撞枪口上了,本来还想给他个面子,谁想这货还不要！那就没辙了！这回谁打电话给张烨说清也没用了,咱们也有借口推了,已经给了解禁方法,只要他交申请书就行,可这么点事情张烨都不干,那说到哪里咱们都不理亏！” ...... …… Zhang Ye weibo sends out, affects enormously. 张烨一篇微博发出,影响极大。 Originally some media early prepared to Zhang Ye reported wantonly, Mathematical Conjecture matter, Zhang Ye beforehand fact, wait / etc., even there is media to plan to produce several issues of topics, coming out that because everybody looked, Zhang Ye could lift a ban, as the journalist, was quite keen to this matter, the sense of smell very worked, but they have guessed correctly the opening, has not actually guessed correctly the ending, Zhang Ye must lift a ban, SARFT also revealed the signal, but Zhang Ye this goods let go this only opportunity unexpectedly, this was really startled many media! 原来一些媒体早准备给张烨大肆报道了,数学猜想的事,张烨以前的事迹,等等,甚至有媒体都打算制作几期专题,因为大家都看的出来,张烨可能是要被解禁了,作为媒体工作者,对这种事情都比较敏锐,嗅觉很灵,可是他们猜到了开头,却没有猜到结尾啊,张烨是要被解禁了,广电也流露出了信号,可张烨这货居然放弃了这个唯一的机会,这实在是惊到了不少媒体！ What to do? 怎么办？ Doesn't the retribution report? 还报不报了？ If continues to report that Zhang Ye frontage publicity, that should use the big effort? Should use a turn of expression? This is place that is worth discussing! 要是继续报道张烨正面宣传的话,那该用多大的力度？该用怎么一种表达方式？这都是值得商榷的地方啊！ Before, the media reported that this, turns over to the Press and Publications Administration tube, now the agency and SARFT merged, everybody normalizing unit tube, the instruction of higher authority naturally has no alternative but to carry out, Zhang Ye makes now such stiffly with SARFT, everyone looked who was not pleasing to the eyes, the media naturally must think over, may, somewhat report that must report, for example the Mathematical Conjecture matter, a such big news, was publicized on TV newspaper in other countries, if they kept silent, when has not occurred, that was impossible, that on was too strange! 以前,媒体报道这一块,是归新闻出版总署管的,现在总署和广电合并了,大家都归一个单位管了,上级的指示自然不能不执行啊,张烨现在跟广电闹得这么僵,谁也看谁不顺眼,媒体这边当然也要掂量掂量了,可偏偏,有些报导还不能不报,比如数学猜想的事,这么大的一个新闻,在其他国家都上了报纸电视的,他们要是只字不提当没发生,那也不可能啊,那就太奇怪了！ In the final analysis on an idea. 归根结底就一个想法。 This Zhang Ye, too can court disaster! 这个张烨啊,太能惹祸了啊！ ...... …… Resort. 度假村。 In hotel room. 酒店房间里。 Zhang Ye at all not by the influence of outside, sends Weibo after conveniently, dedicated writes the novel, side cell phone was opened the ting, Ring, ring, ring, Ring, ring, ring, the telephone came! 张烨根本没受外界的影响,随手发完微薄后,就又专注地写小说了,旁边手机被开回了铃声,铃铃铃,铃铃铃,电话来了！ Is Yao Jiancai! 是姚建才！ „Brother! Do you are do!” “老弟！你这是干嘛呢啊！” Zhang Ye said with a smile: „Haven't I done.” 张烨笑道:“我没干嘛啊。” Yao Jiancai does not have good angrily said: „This can lift a ban shortly, you how...... Writes a requisition, if you do not write me to help you, I imitate your handwriting to write to you.” 姚建才没好气道:“这眼看着都能解禁了,你怎么就……诶呀,就是写个申请书,你要是不写我帮你,我模仿你笔迹给你写。” „Does not use Old Yao.” “不用老姚。” „Do you listen to the brother my line not?” “你听老哥我一次行不？” „It is not I do not listen your.” Zhang Ye said earnestly: „Some matters, the head lowers one time, wants to lift to be difficult again, my anything person you are not did not understand that in my dictionary has not compromised two characters!” “不是我不听你的。”张烨认真道:“有些事,头低下去一次,再想抬起来就难了,我什么人你又不是不了解,我的字典里没有妥协俩字！” „You, I take you!” “你啊,我算是服了你了！” „Your leave alone I Old Yao, you also lifted a ban, makes a movie well, turns head to ask me to eat meal, I, again was consuming with them!” During the Zhang Ye words is very optimistic. “你就别管我了老姚,你也解禁了,好好拍戏,回头请我吃饭,我啊,就再跟他们耗着了！”张烨话语间很是乐观。 „Has hung.” Yao Jiancai does not have the temperament to say the telephone. “挂了挂了。”姚建才没脾气地撂下电话。 Then, the drop, the short note came. 接着,滴滴一声,短信来了。 Is the Singing Zhang Xia Grandma information: The news I looked, your Weibo I also looked, the requisition is not the apology, thinks that seriously without you. 是歌唱家张霞奶奶的信息:新闻我看了,你微薄我也看了,申请书不是道歉信,没有你想得那么严重。 Zhang Ye reply: Grandma Zhang, I know. 张烨回复:张奶奶,我知道。 Zhang Xia Grandma: That hands over a requisition. 张霞奶奶:那就交一份申请书。 Zhang Ye typing: Did not hand over. 张烨打字:真交不了。 Zhang Xia Grandma: Good, you, since some decision, I did not urge. 张霞奶奶:好吧,你既然有了决定,我也不劝了。 Zhang Ye: Thank you cared. 张烨:谢谢您关心。 Then, Zhang Yuanqi manager Fang Weihong also made a call. 然后,章远棋的经纪人方卫红也来了一个电话。 Fang Weihong comes up is, „why?” 方卫红上来一句就是,“为什么？” Zhang Ye said with a smile: „Not why.” 张烨笑道:“没为什么。” Fang Weihong said very much pitifully: „You write words the composition talent to be so high, that side Sister Zhang has also wanted with your long-term collaboration, you , if in the misdeeds entertainer list, your song we want with also to have more than enough, release time above to card main, therefore the privately heart, I also think that you lift a ban as soon as possible, thinks that your future work and prospects for development, really don't need like this, to be now?” 方卫红很可惜道:“你作词作曲天赋这么高,章姐那边也一直想跟你长期合作呢,你要是一直处在劣迹艺人名单上,你的歌我们就是想用也用不了啊,发行的时候上面会给卡主的,所以出于私心,我也想你尽快解禁,想想你今后的工作和发展前景,现在真没必要这样,是不是？” Zhang Ye smiles not to speak. 张烨笑而不语。 Fang Weihong shakes the head, „considers as finished, does not say.” 方卫红摇头,“算了,不说了。” Many friends or telephone or send in the short note, asked most one is „why”. 好多朋友都或打电话或发来短信,问得最多的一句就是“为什么”。 The Zhang Ye mouth is dealing with everybody, could not write the thing, conveniently turned on the television, has dialed several stages, finally pressed Beijing Satellite TV with the remote control, was the btv-1 sets. Above is broadcasting «Hot news» program, is scene live broadcast, Host does not hold the manner Host column, moreover invited two to three news Commentator, the focus news made the appraisal, before this grade of column Zhang Ye, has looked, but had not paid attention, but he stopped in this stage today, because above was saying him. 张烨嘴里应付着大家,也写不了东西了,就随手打开电视,拨了几个台,最后用遥控器按到了京城卫视,也是btv-1套。上面正在播着一个《热点新闻》的节目,还是现场直播的,一个主持人不持态度主持栏目,另外请来两到三个新闻评论员,对焦点新闻做出评价,这档栏目张烨以前也看过,不过一直没怎么关注,但是今天他在这个台停下了,因为上面正在说他。 This issue of title is Mathematical Conjecture that matter, but, the topic also pulled to force out with Zhang Ye newest weibo on slowly, following large screen clear writes many netizen's messages, all feels to the choice that Zhang Ye made extremely puzzled! 这期的标题就是数学猜想那件事,但是慢慢的,话题也扯到了封杀和张烨最新的微博上,后面的大屏幕清清楚楚的写着很多网友的留言,全都对张烨作出的这个选择感到万分不解！ Male Commentator said: „I am also very strange.” 男评论员道:“我也很奇怪啊。” Female Commentator said: „I am curious, I have paid attention to the Teacher Zhang fact, since he continuously any important decision and resolution, not quite have been probably same as the average person.” 女评论员说道:“我是好奇,我关注过张老师的事迹,他一直以来的任何重大决定与决断,好像都跟一般人不太一样。” Host said: „Here has attained the Teacher Zhang Ye telephone number actually.” 主持人道:“我们这里倒是拿到了张烨老师的电话号码。” The Zhang Ye telephone is very difficult to look, the average person does not know that wants to relate not to relate, because Zhang Ye does not participate in the trade and activity, therefore has not left the public contact person number, but as the Zhang Ye beforehand unit of work, Beijing TV Station was certainly impossible unable to find the Zhang Ye cell phone number, had the archival record, moreover before going to that side Literature and Art Channel casual the old colleague with Zhang Ye to inquire, can ask. 张烨的电话很难找,一般人不知道,想联系都联系不上,因为张烨不参加商业和活动,所以也没有留过公开的联系人号码,但是作为张烨以前的工作单位,京城电视台当然不可能找不到张烨手机号的,都有档案记录,而且去文艺频道那边随便跟张烨以前的老同事打听打听,也能问出来。 Second male Commentator said: „? Can relate Zhang Ye?” 第二个男评论员道:“哦？能联系上张烨？” Host nods, „we do not know that the telephone can make a connection.” Then said to this earphone: „Troubles the program director, helping us link the Teacher Zhang Ye telephone.” 主持人点头,“我们也不知道电话能不能打通。”然后对这耳机道:“麻烦导播,帮我们连一下张烨老师的电话。” Zhang Ye is looking at program, listened to this saying, has laughed in spite of trying not. 张烨正看节目呢,听了这话,也是失笑了一下。 Afterward, he was seeing with own eyes one's own cell phone has shone, above had demonstrated the number that does not know, Zhang Ye looked, finally met. 随后,他眼见着自己的手机亮了起来,上面显示了一个不认识的号码,张烨看了看,最后还是接了。 Just in time, the behind bedroom gate opens. 正巧,后面卧室门开。 Wu Zeqing of bath robe walked, in her hand takes cell phone, the screen is also shining, it is estimated that also saw Zhang Ye Weibo, knew him giving up most good opportunity of lifting a ban. 一身浴衣的吴则卿走了出来,她手上拿着手机,屏幕还亮着,估计也是看见了张烨的微薄,知道他把解禁的最好机会给放弃了。 Zhang Ye has given the hand signal of hiss. 张烨做了个嘘声的手势。 Wu Zeqing has selected, pours water to drink. 吴则卿点了下头,去倒水喝了。 On the television, Host said suddenly: „Passed.” 电视上,主持人忽然道:“通了。” Zhang Ye heard two Voice, one is in cell phone „passed” two characters, one is on the television exactly the same words, Voice in cell phone is relatively quicker, because is the direct transmission, although on television live broadcast real-time live broadcast, but must a little delay, slow more than one. seconds little. 张烨就听见了两个声音,一个是手机里的“通了”俩字,一个是电视上一模一样的话,手机里的声音相对快一些,因为是直接传输的,电视直播上虽说是实时直播,可总要有点延迟,慢了一秒钟多一点点。 ...... …… Online. 网上。 Some people shouted. 有人喊起来。 „! Looks at btv-1 quickly!” “靠！快看btv-1！” „How how?” “怎么了怎么了？” „«Hot spot» related Zhang Ye! live broadcast! Everybody comes to see quickly! With a sense of urgency! Host on the preparation asked probably Teacher Zhang rejects the SARFT matter!” “《热点》联系上张烨了！直播啊！大家快来看啊！抓紧抓紧！主持人好像就准备问张老师拒绝广电的事呢！” „Real? I came!” “真的啊？我来了！” „Informs other people quickly, this must look!” “快通知其他人,这个必须要看啊！” Zhang Ye other fans and many netizens turned on the television. 张烨的粉丝和其他很多网友都打开了电视机。 ...... …… Yao Jiancai's Family. 姚建才家。 „Father!” “爸！” „Does the daughter?” “干嘛女儿？” „Comes quickly! Television interview Teacher Zhang!” “快来！电视采访到张老师了！” „Oh? Came!” “噢？来了来了！” ...... …… Hong Kong. 香港。 TV station, backstage restroom. 电视台,后台休息室。 Fang Weihong watches the television well, „Zhang Ye?” Then shouted, „Sister Zhang, do you look at one? The telephone interviewed Little Zhang.” 方卫红看着电视咦了一声,“张烨？”回头喊了一声,“章姐,你看不看一眼？电话采访小张了。” „Right?” “是吗？” ...... …… Attention the person of program grows crazily! 关注的节目的人疯狂增长！ After all, this was the topic of present most hot spot, TV station can also live broadcast contact with the litigant, everybody will be too curious Zhang Ye during the interview will certainly say anything! 毕竟,这是眼下最热点的话题了,电视台还能直播联系到当事人,大家当然是太好奇张烨会在采访时说什么了！ In television. 电视中。 Host has not thought that can relate in Zhang Ye of gusty area, a little comes the spirit, „feeds, hello, is Teacher Zhang Ye? I am «Hot news» Host Zhao Zhao.” 主持人也没想到能联系上正在风口的张烨,也有点来精神,“喂,你好,是张烨老师吗？我是《热点新闻》的主持人赵兆。” Zhang Ye gentle [say / way]: „Hello.” 张烨平和道:“你好。” Host confirmed, „is really Teacher Zhang?” 主持人确认了下,“真是张老师？” Zhang Ye smiles, „Teacher is not at all, I am actually surnamed Zhang.” 张烨笑笑,“老师不敢当,我倒是姓张。” Host said immediately: „How many Commentator I in the program live broadcast scene, was discussing that you resist to hand over the requisition the matter, we also saw many netizen's messages, including our how many people, is puzzled, if under the misdeeds list, your future work very won't be difficult? Why can tell us you to make this decision? Why makes the choice that such lets others too to understand?” 主持人马上道:“我跟几位评论员正在节目直播现场,正在讨论你拒交申请书的事情,我们也看到了很多网友的留言,包括我们几个人在内,也都非常不解,如果不下劣迹名单,你今后的工作会很困难吧？能告诉我们你为什么做出这个决定吗？为什么做出这么一个让别人不太能理解的选择？” Wu Zeqing by drinks tea on the wall, watches the television. 吴则卿靠在墙上喝茶水,看着电视。 Zhang Ye is also facing the television screen, pinched cell phone to think a while, does not know how should reply, does not know that should express with any language capability. 张烨也面对着电视屏幕,捏着手机想了一会儿,不知道该怎么回答,也不知道该用什么语言才能表达。 Why? 为什么？ Why? 为什么？ This issue, but also is not really good to answer. 这个问题,还真不好答。 End, the Zhang Ye eyelid has hung, simply lightly said: 末了,张烨眼皮一垂,干脆淡淡说道: „In yellow color woods branches out two roads.” “黄色的树林里分出两条路。” „Was a pity that I cannot simultaneously step.” “可惜我不能同时去涉足。” Hears here, Host on television screen obvious one surprised, nearby three honored guest Commentator has also looked at each other one. Before the television at this moment is looking at the program live broadcast audiences, misses many responses! 听到这里,电视屏幕上的主持人明显一愕,旁边的三个嘉宾评论员也是愣愣地对视了一眼。包括电视机前此刻正在看节目直播的观众们,也都差并不多的反应！ Two roads? 两条路？ Is a road complies to compromise, re-enters Entertainment Circle? Another road is refuses to compromise, future unknown? 一条路是答应妥协,重回娱乐圈？另一条路是拒绝妥协,前途未知？ In the television, only listened to Zhang Ye Voice to continue: 电视里,只听张烨的声音继续在说: „I stand and wait for a long time in that crossroad for a very long time.” “我在那路口久久伫立。” „I look as far as the eye can see toward a road......” “我向着一条路极目望去……” „Until it vanishes in jungle deep place.” “直到它消失在丛林深处。” „But I have actually chosen another road.” “但我却选择了另外一条路。” „Its weed is luxuriant, is very secluded and lonely.” “它荒草萋萋,十分幽寂。” „Appears more attractive, is more beautiful \;” “显得更诱人,更美丽\;” „Although on this alley.” “虽然在这条小路上。” „Trail that little leaves behind the traveler.” “很少留下旅人的足迹。” „In the early morning fallen leaf everywhere.” “那天清晨落叶满地。” „Two roads both without footprint pollution.” “两条路都未经脚印污染。” „, Leaves behind a road another day meet again/goodbye!” “呵,留下一条路等改日再见！” „But I know that the way extends without the end.” “但我知道路径延绵无尽头。” „Perhaps I am hard to return again.” “恐怕我难以再回返。” „After perhaps multi- youth, in some place.” “也许多少年后在某个地方。” „I will sigh past events in a soft voice review.” “我将轻声叹息将往事回顾。” „In woods branches out two roads.” “一片树林里分出两条路。” „However I have chosen human footmark less one.” “而我选择了人迹更少的一条。” „Henceforth...... Has decided my lifetime path!” “从此……决定了我一生的道路！” This poem, naturally is on this Earth does not have, it stems from Zhang Ye that Earth, is United States poet Robert Frost's work «The Road Not Taken». 这首诗,自然是这个地球上没有的,它出自张烨那个地球,是美国诗人罗伯特-弗罗斯特的作品《未选择的路》。 Regarding the Host issue, regarding netizens and issue of one's own friends, Zhang Ye does not know that this replied with the one's own language, why? Why he has no way to say! Therefore he has used a poem, he thought that this poem, most can express one's own this moment innermost feelings! 对于主持人的问题,对于网友们和自己朋友们的问题,张烨不知道该怎么用自己的语言回答,一个个为什么？他没法说出为什么！所以他用了一首诗,他觉得这首诗,是最能表达自己此刻内心的！ Each branch road of life, has a choice. But Zhang Ye, he has chosen human footmark less that road, this road possibly nobody passes through, this road possibly covers entirely the thorn and unknown, but he did not regret, will not turn head! Because this is the road of his one's own choice! 人生的每一个岔路,都只有一个选择。而张烨,他选择了人迹更少的那一条路,这条路可能没有人走过,这条路可能布满荆棘与未知,可他不后悔,也不会回头！因为这是他自己选择的路！ He must do is walks, walks. 他要做的就是走下去,走下去。 On this road, without that many why! 这条路上,没有那么多为什么！ On that his The Road Not Taken, he does not want to know that there will have the beautiful scene! 那条他未选择的路上,他也不想知道那里到底会有多美的光景！