The touriststalked at once.
游客七嘴八舌。„Classics!”
“经典啊!”„Anotherfamous saying!”
“又一句名言!”„Hahahaha! Thissayingtransitionis too big!”
“哈哈哈哈!这话转折太大啦!”„Pū, sucheducateschildreally?”
“啊噗,这么教育孩子真的好吗?”Sometouristswere also hurriedsituationlive broadcast of scenetoonline, sharedwitheverybodytogether, sometouristsevenalsotookcell phoneto record, in abundanceupload.
有游客也急忙把现场的情况直播到了网上,跟大家一起分享,有的游客甚至还拿手机录像了,纷纷上传。
More and more netizenswere attracted, looked that lookslively, kyoodles, defendsin front of the computershouted that theya bit fasterlive broadcasta bit fasterrenews, withlooking atfootball competition, eats the melon seedto drink tea, but alsooftencommentedseveralat the same time, laughedseveral, lest the matter was not very big!
越来越多的网友被吸引了过来,一看有热闹瞧,都嗷嗷乱叫,守在电脑前面喊他们快点直播快点更新,跟看足球比赛似的,嗑着瓜子喝着茶,还一边不时评论几句,大笑几句,唯恐事儿还不够大!JustthatDuanHua, wasZhang YethatEarthGuo Deganghad saidinCrosstalk„famous saying”, Zhang Yegives tothemtoday!
刚刚那段话,是张烨那个地球郭德纲在相声里说过的一句“名言”,张烨今天送给他们了!
The countries'booth of nearbynot far away, thesetranslatorsalsogivevarious countries'Mathematician(s) and participatingchildrenare translating the Zhang Yewords, listens, the people in manycountriessmiled.
旁边不远处的各国展台,那些翻译也都给各国的数学家和参赛孩子们翻译着张烨的话,听完,好多国家的人都笑了。
A United Kingdomyoungplayersmilesreveals the canine tooth.英国一个小选手笑得露出虎牙。
The person in Republic of Koreaaspecthas not smiled, theirsomepeopleknow that thisZhang Ye, knows that thispersonis a specialtyblackHan20years of fellow, does not have the goodmannertohim.韩国方面的人则没笑,他们有人知道这个张烨,知道这人是个专业黑韩20年的家伙,对他没好态度。
The USApersonhas not smiled.美-国人也没笑。Mathematician(s)Davidis selecting the eyelightly, looks attheirjokes.数学家大卫轻挑着眼睛,看着他们的笑话。USAteam leaderLouis, lookedcontinuallytheirinterestsdo not have, allwith the strengthspeech, Republicwere not bigin the achievements of internationalMathematicsdomain, scatteredsome, buthas not made the tooprominentcontribution, has not shownanytootoplevel, before, strength of RepublicinindividualMathematicslevelactuallyalsogood, for examplethis type ofMathematicsbig game, theirresult is very good, wins the championare many, howevernowadayslooks like, Republic was also more and morenot the line, thisreturnedisthird, was year by year disappointing, naturally, thesecame fromMathematics of USAmostauthority The elite, could not certainly have a liking fortheirlevels, nowin the worldwhatis also alivewasworldMathematicsmakes the major contributionstopMathematician(s), did not haveoneis the Republicnationality!美-国的领队路易斯,连看他们的兴趣都没有,一切都是拿实力说话的,共和国在国际数学领域的建树一直不大,零零散散有一些,但也没做出太突出的贡献,没展现出过什么太顶尖的水平,以前,共和国在个人数学水平上的实力倒是还不错,比如这种类型的数学大赛,他们都成绩很好,拿过的冠军不少,然而现如今看来,共和国也是越来越不行了,这回才是第三名,一年比一年差劲,自然而然,这些来自美-国最权威的数学界精英,当然是看不上他们的水平了,如今世界上还在世的为世界数学界做出重大贡献的顶尖数学家,没有一个是共和国国籍的!Huang Linglingsaw that professorTeacherdo not knowwastodayseveraltimechanges the complexion, was busy atsayingwithZhang Ye: „Teacher Zhang, Teacher are very not goodtous, I, I......”黄玲玲见到教授老师们已经不知道是今天第几次变脸色了,忙跟张烨道:“张老师,不是的,老师们对我们很好的,我,我……”Huang Leileiandseveralyouthare also wiping away sweat, althoughtheyare young, does not representinnocent, Teacher Zhang Yethese wordstheydo not dareto meet.黄磊磊和几个少年也在擦汗,他们虽然年纪小,可不代表不懂事儿,张烨老师的这番话他们可不敢接。Xin Yais speechless, shejust nowfirsttimewithZhang Yemeets, Wu Zeqingintroducedhistimesaid that the glib lips of Xin Yadefinitelycould not compare the opposite party, Xin Yaalsorefused to acceptat that time, howeverknows that nowthispersonunexpectedlywasZhang Ye, listened tohistheseopinions, Xin Yaalsoto knowagainfierce of opposite partythatmouth, the lecturer of thisPeking UniversityChinese department, thisDomesticillustrioustalented person, the glib lipsfree timetrulywas nottheirthesedoes the scholar who Mathematicsconducted the digitalworkto compare favorably with! Bickers? Thissurnamed Zhangis the occupationdoesthis! Let alonethey, even if Writer of theseprofessional levels, thesepens, Zhang Yeonce a personandentireLiteraturemade war, a person of entireLiteraturehas not scoldedZhang Yeone! ThisgoodsscoldedinDomesticspread around the worldUndefeatable!辛雅无语,她方才第一次和张烨见面的时候,吴则卿介绍他的时候说辛雅的嘴皮子肯定比不上对方,辛雅当时还不服,然而现在知道这人竟是张烨,再听了他这几番言论,辛雅也知道了对方那嘴巴的厉害,这个北大中文系的讲师,这个国内赫赫有名的才子,嘴皮子工夫确实不是他们这些搞数学搞数字工作的学者比得上的!斗嘴?这姓张的就是职业干这个的啊!别说他们了,就算是那些专业水平的文学家们,那些笔杆子,张烨曾经一个人和整个文学界开战的时候,一整个文学界的人也没骂过张烨一个啊!这货在国内是骂遍天下无敌手的!
The conflictwas getting bigger and bigger!
冲突越来越大了!TheirRepublicMathematicsprofessorsearlyinfuriated, the angerwas hard to endure!
他们共和国数学界的教授们都早火冒三丈,怒气难忍了!Xin Yathought that cannotsuchget downagain, suchgets downnot to have the advantagetoanyoneagain, will only makethathelpUSA-personlooked at the joke, looks atthatLouis and Davidlook, Xin Yaknowstheminthinkinganything, therefore, sheonce againgivesone's ownsendingyoung childWu Zeqingto hit the meaningful glance, Xin Ya is very at heart clear, at this momentinthose present, wasWu Zeqing can graspZhang Ye, shewantsto makeSister Wuactto sayone, hurryingmakesheryoungboyfriendshut up.辛雅觉得不能再这么下去了,再这么下去对谁都没有好处,只会让那帮美-国-人看了笑话,看那路易斯和大卫的眼神,辛雅就知道他们在想什么,于是,她就又一次给自己的发小儿吴则卿打眼色,辛雅心里很清楚,此时此刻在场的人里,也就是吴则卿能拿得住张烨了,她想让吴姐出面说一句,赶紧让她的小男友闭嘴。privately, Zhang Yeisherscandalboyfriend.于私,张烨是她的绯闻男友。publicly, Zhang YeisherPeking Universityteacher.于公,张烨是她北大的教师。NowZhang Yemadebigtrouble, publiclyprivatelyalsothisWu Zeqingtube, moreoverinthose present, was the Wu Zeqingrank and statusis highest.
现在张烨惹出了大乱子,于公于私也该吴则卿管的,而且在场的人里面,也就是吴则卿级别和地位最高了。However, a Wu Zeqingactuallypaleindifferentappearancehoweverinthat side, has not managedher, probably the matterdoes not closealready, simplyhas not stopped the Zhang Yeintention and meaning.
然而,吴则卿却一副淡淡然然的样子在那边,还是没理她,好像事不关已似的,根本没有阻拦张烨的意图和意思。Xin Yahates the toothto be itchy, air/Qiheavily!辛雅就恨得牙痒痒,也气得不轻!ThisOld Wu!
这个老吴!Thisissees the colorto forget the righteousness!
这是见色忘义啊!Had the youngboyfriend, gaveto abandonmythisround of young child!
有了小男友,把我这发小儿都给抛弃了啊!That side, kingDirector of MathematicsassociationsaidtoZhang Ye: „Was almost good, thisis the Mathematicsbig game, is notyour family, don't, becauseyouaffectotherpeople!”
那边,数学协会的王主任对张烨道:“差不多就行了,这是数学大赛,不是你们家,别因为你一个人影响到其他人!”Han Henianto the Huang Linglingand otherpeoplesound tracks: „Stillstandsthat side the topicboardis doing, comes.”韩何年对黄玲玲等人大声道:“还在题板那边站着干什么呢,过来吧。”ThatbeforehandyouthMathematician(s)seesZhang Yeto scoldthemto scoldsuchspares no effort, gaveto hatehim, spoketo satirize: „Hereis not the place that youshouldcome, fivefiguremultiplicationsmustwith the person who the calculatorcheats, Math question(s)eye of you who outsidethesegive the touristcannot do!”
那之前的青年数学家见张烨骂他们骂得这么不遗余力,也是把他给恨上了,出言讽刺道:“这里不是你该来的地方,一个五位数乘法都得拿计算器作弊的人,外面那些给游客的数学题目你都做不出来!”Xin Yasaidat this time: „Was good, littlesaidtwo.”辛雅这时道:“行了,都少说两句吧。”YouthMathematician(s)said: „Professor Xin, did not say that heis not good, herecultivates the studentfor the Mathematicsenterpriselaboriously, he? Will speakwinddiscouraging talk there! Let the person unable to listen! WhomImakecriticizegood, but does the people'steacher, forcell phonemustcheatcriticizeme? Icould not listen!”
青年数学家道:“辛教授,不说他不行啊,我们这儿为了数学事业辛辛苦苦地培育学生,他呢?就会在那里说风凉话!让人听不下去啊!我让谁批评都行,但是一个为了一部手机都要作弊的人民教师批评我?我听不了!”
The Xin Yahear, frownspressed, „before him, isto crack a joke.”AlthoughZhang Yehas not givenher the face, theyhad been a moment ago also in sharp opposition the half of the day, howeverafter all is also the youngboyfriend of one's ownround of young child, Xin Yais caring about the Wu Zeqingface, helpedZhang Yeround. Moreoverpresentsthese manyforeigners, these manyChinese and foreign tourists, suchmultimediaTV station, makingothershearTeacher of Peking UniversityschooltheirRepublicis listedfirstto cheatfor the prizeunexpectedlyMath question(s)? Thatinfluenceis not good, making the personlaugh. The Xin Yaair/Qiturns over to the air/Qi, there is a discretion.辛雅听完,蹙蹙眉,“他之前也是开玩笑呢。”虽然张烨没给她面子,俩人刚才也针锋相对了半天,然而毕竟也是自己发小儿的小男友啊,辛雅还是顾及着吴则卿的面子呢,帮张烨圆了一句。而且在场这么多老外,这么多中外游客,这么多媒体电视台的,让人家听见他们共和国排名第一的北大学府的老师竟然为了奖品作弊数学题?那影响也不好啊,让人笑话。辛雅气归气,还是有分寸的。Han HeniansaidtoHuang Lingling: „Comes, but also is staringdoing.”韩何年对黄玲玲道:“过来呀,还愣着干嘛。”Huang Linglingonehesitant, turned headto look at the topicboard of USAteam, bit the lipnot to lose heart, said: „Teacher, I, I......”黄玲玲一犹豫,回头看了看美-国代表队的题板,咬着嘴唇还是不死心,说道:“老师,我,我……”Xin Yacomforts saying: „Do not rebuke oneself, does not blameyou, thisis not the topic that youcanuntie, let aloneyou, the worldalsonobodycansolvenow, comes back, Teacherdoes not blameyou, lostlost, wewent backto learn the experience, next yearwill comeagain.”Thesewords before Zhang Ye, gratingaregrating, butXin Yacalms downto think, thisgoodssaidalsoandhas the truth.辛雅宽慰道:“别自责了,不怪你,这不是你们能解开的题,别说你们了,全世界现在也没人能解得开,回来吧,老师不怪你们,输了就输了,咱们回去总结经验教训,明年再来。”张烨之前的那些话,刺耳是刺耳,可辛雅冷静下来一想,这货说的也并不是没有道理的。Huang Linglinglowered the head, „sorry, is I do not have the skill.”黄玲玲低下头,“对不起,是我没本事。”Huang Leileitheylooked, preparedto return tothat sideTeacher.黄磊磊他们一看,也都准备回到老师那边了。Butat this time, Zhang Yehad actually opened the mouth, „lost the gathering placelooks, whymustwait fornext year!”
可这时,张烨却开口了,“输了的场子就找回来,干什么要等明年!”Xin Yaheard a sound, almostcomes upto bite, Zhang Ye! Old ladykillsyouto believe! ShesimplyistoZhang Yespeechlessto the situation that mustspit blood, shedoes not knowreallyOld Wuthisisanyvision, looks for the youngboyfriend who suchhas been ableto stir up trouble! What did youscoldusa moment ago? Scoldedusnot to be goodto the child, should notpush the responsibilityto the child, good, yousaidalsomade some sense, wasn't mythisimmediatelyon the comfortstudent? Good! Aren't yougoodyou? Alsolooks for the gathering place? Hasn't waited fornext year? Do youwantto do?辛雅闻声,差点上去咬人,张烨!老娘弄死你信么!她简直是对张烨无语到了要吐血的地步,她真不知道老吴这是什么眼光,怎么找了这么一个能惹事的小男友啊!刚才你骂我们什么?骂我们对孩子不好,不该把责任都推给孩子,好,你说的也有一定道理,我这不是马上就安慰学生了吗?好嘛!你怎么又不行了你?还把场子找回来?还不等明年?你要干嘛啊?Presentsother people unclearitsmeaning.
在场其他人都不明其意。Huang LinglingandHuang Leileialsolook uptoZhang Ye, the visiondoubts.黄玲玲和黄磊磊也抬头看向张烨,目光疑惑。Zhang Yelooked atDale's Conjecture on topicboard, smiles, thenturns headto asktoHuang Lingling: „Do youname?”张烨看了眼题板上的戴尔猜想,笑笑,然后回头对黄玲玲问道:“你叫什么名字?”„Huang Lingling.”Shesaidimmediately.
“黄玲玲。”她马上道。
Does the Zhang Yefingers of topicboard, „wantto solvethistopic, looks for the gathering place?”张烨指指题板,“想不想解了这题,把场子找回来啊?”Huang Linglingonedull, confusedhas turnedunder the shoulder, „naturallythinks, but, but......”黄玲玲一呆,迷惑地扭了下肩膀,“当然想,但是,但……”„Um.”Zhang Yeextendstake action, „borrowsmeonependownward?”
“嗯。”张烨伸出手,“把笔借我一下行吗?”Huang Linglingonehear, immediatelyhas certainly givenhim the one's ownwaterpen, unclearmoon's orbit: „Teacher Zhang, is yourthismustdo? Wantsmypento do?”黄玲玲一听,当然立即把自己的水儿笔给了他,不明白道:“张老师,您这是要干什么?要我的笔干嘛?”Zhang Yehad not repliedthat„helpselder brotheronebe busily goodagain?”张烨却没回答,“再帮哥哥一个忙好不好?”„Naturallygood!”Huang Linglingwantsnot to think.
“当然好!”黄玲玲想都不想。Zhang Yehas pattedundertopicboardnearbyclear question board(s), thereisleavesothersto write the answerto write the mathematical formula, in the new-styleblackboardwithschool is almost big, writes the boardis the whitesurface, byrack, belowwas being brought the wheelto push, „helpsmelook forseveralclear question board(s)again.”张烨拍了下题板旁边的空题板,那里是留给别人写答案写算式的,跟学校里的新式黑板都差不多大,题板是白色面的,被个架子支着,下面带着轮子可以推着,“再帮我找几块空题板。”Huang Linglingsaid: „Takesseveral?”黄玲玲呃道:“要几块?”Zhang Yenarrows the eye, „...... 50.”张烨一眯眼,“……50块。”Huang Linglingwas silly, „?”黄玲玲傻了,“啊?”Huang Leileiis also shocked saying: „50blackboards?”黄磊磊也惊呆道:“50块黑板?”„What do youwantto make?”Xin Yahasto plant not goodpremonition, alwaysthoughtthatthismale servantmustdoanyHeaven-shaking, Earth-shatteringmatter!
“你要做什么?”辛雅有种不好的预感,总觉得,这厮又要干出什么惊天动地的事儿了!Zhang Yelookstoher, „does the matter that shoulddo.”张烨看向她,“干该干的事儿。”Huang Linglingbites the lip, „good, Ihelpyoulook.”Said that rantoone side, toUnited Kingdomteamthere, has exchangedin not tooskilledEnglishandseveralUnited Kingdomyoungyoung girls, finallysaidsound„thanks”, shepushedseveralclear question board(s) of United Kingdomteamto come back.黄玲玲一咬下嘴唇,“好,我去帮您找。”说完就跑向了一边,到了英国队那里,用不太熟练的英语和几个英国少年少女们交流了一下,最后说了声“thanks”,她就推着英国队的几个空题板回来了。OtherHuang Leileiandseveralyoungmemberssaw, came upto help.黄磊磊和其他几个小队员看到了,也都上去帮忙了。
The touristsare surprised.
游客们都惊奇不已。„Is thisdoes do?”
“这是干嘛?”„What does Zhang Yewantthat manytopicboardsto make?”
“张烨要那么多题板做什么?”Topicboardswere pushed, rumblerumble.
一块块题板被推了过来,嘎啦嘎啦的。
The mediaare not clear, is considering only the photography!
媒体们也不明白啊,只顾着照相!RepublicMathematician(s), Wang YimingandHan Henianalsolooked!
还有共和国的数学家们,汪一鸣和韩何年也都看了过来!TheseUnited KingdomFranceMathematician(s)somepeopleencircled the nearbywithplayersgradually!
那些英国法国的数学家跟选手们逐渐有人围到了附近!Mathematician(s)LouisandDavid of United Statesteam, gains groundto knit the brows, has observed closelyZhang Ye!美国队的数学家路易斯和大卫,也抬头皱着眉,盯住了张烨!How manythingswrites the board to writetogether? Thisis similar to the blackboard of school, takes50? Did not sayother, wasthisscene and momentum is too only big, thisalmostthisathletic field the blackboards of allblanksgaveto push, whistling a turbulentwhite and shinypiece!
一块题板能写多少东西?这就是跟学校的黑板差不多,一口气要50块?不说别的,光是这场面和声势就太大了啊,这几乎是把这次赛场内的所有空白的黑板都给推过来了啊,呼呼荡荡白花花的一片!Huang Linglinggasping for breathsigh, „Teacher Zhang, looked!”黄玲玲气喘吁吁,“张老师,都找来了!”Huang Leileiseveralyouthare also wiping the perspiration of forehead.黄磊磊几个少年也在抹额头的汗。„Thanked.”Zhang Yehas tracedherhead, „youlostgathering place, Ihelpyoulook, come, looks for a chairto sit down, howoppressiveforeignerlooks at the elder brother.”
“谢谢了。”张烨摸了一下她的头,“你们输了的场子,我帮你们找回来,来,找个椅子坐下,看哥哥怎么虐老外。”„?”
“啊?”„Thisis......”
“这是……”„Is difficultto be inadequate......”
“难不成……”Then, Zhang Yein is startledunder the gaze that including the tourist and foreigneras well asRepublicMathematician(s) the eyeballmustjump, hisit does not mattertwists off the pen cap, drawstogetherclear question board(s), but alsohas had a relaxedyawn, thenpondered that does not have, started to write above!
然后,张烨就在所有包括游客和老外以及共和国数学家们惊得眼珠子都要蹦出来的注视下,他无所谓地拧开笔帽,拉来一块空题板,还打了一个轻松的哈欠,便思考一下都没有,就在上面落笔了!
The peopleunderstand!
众人才是明白!Fuck!我草!Thisgoodswant the problem solving!?
这货是要解题!?Proves the worldMathematicsdifficult problem that in a worldnobodycansolve??
论证一个世界上没有一个人能解出来的世界数学难题??
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #519: Zhang Ye solution mathematical suspicion