( ( Look familiar! 眼熟！ More looks more looks familiar! 越看越眼熟！ Paid no attention to that side noisy crowd and discussion sound, Zhang Ye has fallen back on the distant place, found nobody's place to sit down, opened game interface calmly, has bought in Merchant Shop „memory search pouch”, ate without hesitation at the scene, vision powder, fell into the recollection immediately. 不理那边乱哄哄的人群和议论声,张烨退到了远处,找了个没人的地方坐下,不动声色地打开游戏界面,在商城里买下了一枚“记忆搜索将囊”,毫不犹豫地当场吃掉,目光一散,顿时陷入了回忆里。 ...... …… Another Earth. 另个地球。 That is a high school time. 那是高中的时候。 Before the school afternoon had a vacation on Friday, but possibly is the request of educational department, in the second half of the year, afternoon turned into the interest training class on Friday, each student must report one, Zhang Ye wants to report the fine arts interest class at that time, because was idle, but everybody also thinks that therefore the person has filled, he has to choose the Mathematics class. In the classroom said was not the taking an exam curriculum, but develops the knowledge. 以前学校周五下午都是放假,但可能是教育部门的要求,在下半年的时候,周五下午变成了兴趣培训班,每个学生都要报一门,张烨那时想报美术兴趣班的,因为清闲,但大家也都这么想的,所以人已经满了,他只好选了数学班。课堂上讲的都不是应试课程,而是拓展知识。 „This is Fermat's Conjecture, one of the world three big Mathematical Conjecture, after more than 300 years of history, finally was shown in 1995, therefore does not call to suspect now, but called the Fermat's theorem.” “这就是费马猜想,世界三大数学猜想之一,历经300多年的历史,最终在1995年被证明,因此现在不叫猜想了,而叫费马定理。” „Can Teacher, say to us in detail?” “老师,能给我们详细讲讲吗？” „He He, here has the material of explaining in detail actually, I place to project everybody to look casually that actually spoke everybody unable to understand, um, Teacher I did not have this level saying that the deduction process of this theorem was extremely complex, my level was also limited.” “呵呵,我这儿倒是有份详解的资料,我放在投影上大家可以随便看一看,其实讲了大家也听不懂,嗯,老师我也没有这个水平讲,这个定理的推演过程极其复杂,我水平也有限。” „.” “哇。” „Chinese and English?” “还是中英文的？” * one * this * read * novel „quite abstrusely, was really fierce!” *一*本*读*小说“好深奥啊,真厉害！” „? Did you understand?” “诶？你看懂了？” „, Cannot understand completely!” “呃,完全看不懂！” ...... …… The people came back, the eye also opened. 人回来了,眼睛也睁开了。 Before Zhang Ye, is having the confusing look, now actually limpid incomparable, he said that so to be how familiar, any Dale's Conjecture ASUSTek suspects or the ibm suspicion! This has not changed a name! Because in this world proposed that the person of this suspicion called Dell, therefore the name of suspicion was also called Dell, the content that but suspected apparently did not have any connection with the name, this Dale's Conjecture, was just the same as his Earth Fermat's Conjecture! 张烨之前还带着迷惑的眼神,现在却清澈无比,他说怎么这么熟悉呢,什么戴尔猜想华硕猜想或是ibm猜想啊！这不就是换了一个名字么！因为在这个世界上提出这个猜想的人叫戴尔,所以猜想的名字也叫了戴尔,但猜想的内容跟名字显然没有任何关联,这戴尔猜想,根本就和他那个地球的费马猜想一模一样啊！ Is matter! 就是一回事儿！ Suspected that the content is the same! 猜想内容都一样！ What is only different, in this Earth, this suspicion had not been explained by world Mathematician(s), only proposed dozens years, but in Zhang Ye once world, this world Mathematics difficult problem was opened, Fermat's Conjecture at that time and was called three big suspicions of Mathematics with four color suspicions and Goldbach's conjecture! 唯一不同的是,在这个地球,这个猜想还没有被世界数学家破解,才只提出了几十年,而在张烨曾经的世界上,这个世界数学难题已经被揭开了,费马猜想与四色猜想和哥德巴赫猜想当时并称为数学界的三大猜想！ Zhang Ye looked at one toward USA Mathematician(s) that side. 张烨往美-国数学家那边看了一眼。 Mathematician(s) that called Louis was sitting in repose with eyes closed. 一个叫路易斯的数学家正闭目养神。 Another youth Mathematician(s) that called David ran up to the booth of France person, chatted fiery with France female Mathematician(s), is picking up the little girl probably. 另一个叫大卫的青年数学家则跑到了法国人的展台,和一个法国女数学家聊得火热,好像在泡妞。 As for young people player who these United States this time come, has won the champion, lets their one face proudly, is all smiles. 至于那些美国这次来的青少年参赛选手,拿到了冠军,让他们一个个都一脸傲然,笑容满面。 Zhang Ye sneers. 张烨冷笑。 Dale's Conjecture? Mediocre! 戴尔猜想？不过如此！ He takes up cell phone, had found the Wu Zeqing name, has sent a short note in the past, „Old Wu.” 他拿起手机,找到了吴则卿的名字,发了一个短信过去,“老吴。” To very far Wu Zeqing back to here, is looking probably still at that Jadeite Thumb Ring, had not responded that it is estimated that is person too many Voice is too noisy, has not heard. 离得很远的吴则卿背对着这边,好像还在看那枚翡翠扳指,没有反应,估计是人太多声音太吵,没听见。 Zhang Ye has made a phone call in the past, made a sound several to hang up. 张烨就打了一个电话过去,响了几声挂断。 He saw that Wu Zeqing then notes cell phone, with. 他看到,吴则卿这才注意到手机,拿起来。 The general moment, that side replied: Um. 大概片刻,那边回复了:嗯。 Zhang Ye transmission: Do you like that Jadeite Thumb Ring? 张烨发送:你喜欢那翡翠扳指？ Wu Zeqing: He He, passable. 吴则卿:呵呵,凑合吧。 Zhang Ye: That especially liked. 张烨:那就是特别喜欢了。 Wu Zeqing: They will not sell, sells, big sister cannot afford, this should be the old thing in former palace, value not poor. 吴则卿:他们不会卖,就算卖,大姐也买不起,这应该是以前宫里的老物件了,价值不菲。 Zhang Ye looked that then sends saying: Good! 张烨一看,便发道:好！ Wu Zeqing:? 吴则卿:？ Old Wu has not understood any meaning obviously. 老吴显然是没明白什么意思。 Zhang Ye actually does not return, receives cell phone, has pushed toward the crowd. 张烨却不回了,收起手机,朝着人群挤了过去。 ...... …… In conference site. 会场内。 Wang Yiming as the team leader, has arrived at USA - the booth of person, Xin Ya and Han Henian also after that lodged the severe protest to American Mathematician(s) in English. 汪一鸣作为领队,已经走到了美-国-人的展台,辛雅和韩何年也在其后,对老美的数学家们用英语提出了严厉抗议。 Wang Yiming said: „Why can the prize use the thing of our country?” 汪一鸣道:“为什么奖品要用我们国家的东西？” The American team leader, Mathematician(s) Louis has a look at him, obviously is knew that everybody to each other is not strange, „Wang, this is our things.” 老美的领队,数学家路易斯看看他,显然是认识的,大家对彼此都不陌生,“汪,这是我们的东西。” Wang Yiming said: „I can understand that you are provoking?” 汪一鸣道:“我可以理解你们是在挑衅吗？” „Nonono.” Louis said: „This thing, is our Mathematics association Teacher inheritance, before he passed away, has donated the association some Items, for being engaged in the Mathematics promotion and studying, I do not know this thing the origin, but now he is not your, the property rights are our, we have the right to control it, uses it, does not have other meaning and intention, do not misunderstand.” “nonono。”路易斯说道:“这枚东西,是我们数学协会一位老师的遗产,他去世前将一些物品捐给了协会,用于从事数学推广和研究,我不知道这件东西的来历,但现在他不是你们的,所有权是我们的,我们有权利支配它,使用它,并没有别的意思和意图,不要误解。” Xin Ya said: „But you have made us misunderstand!” 辛雅道:“可你已经让我们误解了！” That side was soaking Mathematician(s) David of little girl also to come back, „what had?” 那边在泡妞的数学家大卫也回来了,“发生了什么？” The Wang Yiming fingers of topic version, „you trade a topic, we in Mathematics domain fair contest.” 汪一鸣指指题目版,“你们换一个题目,咱们在数学领域公平的较量一番。” „No.” Louis waves the hand to refer, „this is our topics, Wang, we have been studying Dale's Conjecture, wants exchanges with this world Mathematics Mathematician(s) of difficult problem and each country, what issue does this have? This does not have any unfair place, the competition had ended, our teams achieved the final success, this is the result of the competition, did not have other contests.” “no。”路易斯摇摇手指,“这就是我们的题目,汪,我们一直在研究戴尔猜想,也想用这个世界数学难题和各个国家的数学家们交流,这有什么问题吗？这没有任何不公平的地方,还有,比赛已经结束了,我们的团队获得了最后的胜利,这就是比赛结果,没有其他的较量了。” The David also booth lets go, says with a smile: „Is very regrettable.” 大卫也摊摊手,笑道:“很遗憾。” The competition lost, the exchange cannot look for the gathering place, but also made American take the thing that robbed from their country to work as the prize disgustingly, Republic Mathematician(s) very much choked with rage! 比赛输了,交流活动上也找不回来场子,还让老美拿着从他们国家抢走的物件当奖品恶心了一番,共和国的数学家们都很窝火！ Many tourists heard, particularly some young people, English proficiency is good. 很多游客都听见了,尤其是一些年轻人,英文水平都不错。 „Younger sister!” “妹的！” „Too cocky!” “太得瑟了！” „Smelly fucking awesome anything!” “臭-牛-逼什么啊！” „I!” “我呸！” Many tourists scolded in the surrounding. 好多游客都在外围骂起来。 That year light David looked that actually could not understand everybody to say anything, squeezed a handsome smile, beckoned to the crowd, but also flushed a hipbone very high female tourist to give the hand signal of thrown kiss, the person was very frivolous, but the whole person was also passing a formidable self-confidence. 那年轻的大卫一看,其实也听不懂大家在说什么,挤出一个俊朗的微笑,冲着人群招招手,还冲一个髋骨很高的女游客做了个飞吻的手势,人很轻佻,但整个人也透着一股强大的自信。 The people looked come air/Qi! 众人看得更来气了！ Corner. 角落。 Republic young players in the same place. 共和国的小选手都在一起。 „Elder sister, do not cry.” Huang Leilei sees the elder sister to be sad, his mood is also very sad, has been drawing elder sister's arm in side. “姐姐,你别哭了。”黄磊磊看到姐姐伤心,他心情也很难过,一直在旁边拉着姐姐的胳膊。 „Captain.” “队长。” „Captain, did not complain about you.” “队长,真的不怨你。” Other children have also been comforting her, Huang Lingling likely the attendance of big sister elder sister they, everybody very much have liked her in the half year, does not want to visit her to be uncomfortable. 其他孩子们也一直在安慰她,黄玲玲这半年来一直都像个大姐姐似的照顾他们,大家都很喜欢她,不想看她难受。 But Huang Lingling obviously is a stubborn girl, she is this year's country International Youth's Mathematical Competition Captain of Republic team, representative who elects from several thousand middle school thousands of students, she not only has represented one's own, has represented the school, this time has represented the national participation, as Captain, actually repeatedly makes a mistake in several essential topics, this made her lament, even thinks, if one's own did not participate were good, if others substituted the one's own participation, possibly their result will be better, was wrong of one's own, was she has disappointed Professor Teacher trust, at all looked at these not to pay attention. They the professors, the Huang Lingling heart twisted in one, knows that Teacher is thoroughly disappointed to them. 但黄玲玲显然是个倔强的女孩儿,她是今年国际青少年数学大赛的共和国队的队长,是从几千个中学成百上千万学生里面选出来的代表,她不但代表了自己,代表了学校,这次更是代表了国家参赛,作为队长,在几道关键题目上竟然频频出错,这让她悔恨极了,甚至想到如果自己不来参赛就好了,如果别人替代自己参赛,可能他们的成绩会更好,都是自己的错,都是她辜负了老师教授们的信任,望着那些根本不理睬。他们了的教授们,黄玲玲心都拧在了一起,知道老师们是对他们彻底失望了。 Blames me! 怪我！ Blames me! 都怪我！ Huang Lingling bites the lip not to speak, suddenly, she gained ground, looks to the topic board of USA team, the look was getting more and more firm, she took the step to walk immediately. 黄玲玲咬着嘴唇不说话,突然,她一抬头,看向了美-国代表队的题板,眼神越来越坚定,她顿时迈出步伐走了上去。 Huang Leilei is shocked, „elder sister, do you want to do?” 黄磊磊愣住,“姐姐,你要干嘛？” Several other young members also run to follow her, „Captain?” 其他几个小队员也跑过去跟上她,“队长？” Quick, other people also noted the Huang Lingling strange action, was perplexed looks at the past, no one knows that she must do. 很快,其他人也都注意到了黄玲玲奇怪的举动,不明所以地看过去,谁也不知道她要干什么。 Louis sees that little girl strangely, „?” 路易斯奇怪地看着那小女孩儿,“嗯？” When the next second, Huang Lingling has taken up the one's own competition the pen that uses, clenching teeth stood in USA - in front of the topic board of person, looks at the above that world Mathematics difficult problem, with started tenaciously, in nearby emptied on the Baiti board to answer, has written a formula, she clenched teeth, wiped off clumsily adeptly, then wrote, writes to stop from time to time, was actually at sixes and sevens, at her level, was certainly impossible to solve this Mathematics difficult problem, let alone was she, was her Teacher Teacher Teacher, could not untie this problem! 下一秒钟,黄玲玲就拿起了自己比赛时用的笔,咬着牙站在了美-国-人的题板前面,看着上面那道世界数学难题,固执地拿笔开始在旁边一个空白题板上答题了,写了一笔公式,她咬咬牙,又笨拙地拿手擦掉了,然后又重新写,写写停停,却是乱七八糟,以她的水平,当然不可能解得开这种数学难题,别说是她了,就算是她老师的老师的老师,也解不开这道题啊！ The people then understand that originally this little girl wants to untie Dale's Conjecture, when wants to make up for her to compete the fault, for honor? Perhaps...... For dignity? 众人这才明白,原来这个小女孩是想解开戴尔猜想,是想弥补她比赛时的失误,为了荣誉？或是……为了尊严？ At this moment, many tourists were moved! 这一刻,很多游客都被打动了！ Including Zhang Ye, he who walks is also under foot, deeply saw a that stubborn girl. 包括张烨,走上去的他也是脚下一顿,深深看了一眼那倔强的女孩儿。 Mathematician(s) of other countries and players all looked, some people god, some people are speechless, some people wear a look of ridiculed. 其他国家的数学家们和参赛选手们全看了过去,有些人愣神儿,有些人无语,有些人则面带嘲笑。 USA Mathematician(s) David shakes the head again and again, mouth whispered English that some others could not be understanding, in any case definitely was not the word of praise. 美-国数学家大卫连连摇头,嘴里嘀咕着一些别人听不懂的英语,反正肯定不是什么好话。 A USA player shoots a look at Huang Lingling, „is she doing?” 一个美-国的参赛选手瞥瞥黄玲玲,“她在干什么？” „Does not know.” Another USA participating girl ridiculed: „World Mathematician(s) study the issue that dozens years could not untie, she thinks that who she is?” “不知道。”另个美-国参赛女孩儿讥讽道:“世界数学家们研究了几十年都解不开的问题,她以为她是谁？” „Clown!” A USA youth said. “小丑！”一美-国少年道。 The children of USA team have exuded some laughter. 美-国代表队的孩子们发出了一些笑声。 That side United Kingdom team a good intention of young gentleman said to her in English very much: „Do not write, you cannot untie, you competed to make a mistake before are not careful, next time.” 英国代表队那边的一个少年很绅士的好心用英语对她道:“别写了,你解不开的,你之前比赛失误只是不小心,下次会好的。” A France young girl also said: „Yes, you are very good.” 一个法国少女也道:“是啊,你很棒的。” But Huang Lingling actually as if cannot hear to be the same, in the going all out mathematics problem, attempted changing as before, changed the chart. 但黄玲玲却仿佛听不见一样,依旧在拼命算题,图了改,改了图。 Wu Zeqing sighed. 吴则卿叹了口气。 Outside tourists were also unable to continue watching. 外面的游客们也看不下去了。 „Good child, not to write!” “好孩子,别写了！” „Competition lost, cannot all blame you, is not your responsibility!” “比赛输了,又不能全怪你,不是你的责任！” „Child, you are the pride of country, do not rebuke oneself, all right, is all right really!” “孩子,你们都是国家的骄傲,别自责,没事儿,真的没事儿！” Hears everybody's words, the Huang Lingling eye socket was once again red, tears dropped the mouth, she actually did not scratch, but also was calculating on the topic board strenuously. 听到大家的话,黄玲玲眼圈又一次红了,眼泪都滴到了嘴里,她却不擦,还在题板上吃力地算着。 Huang Leilei grips the fist, came up, „elder sister, I helps you!” 黄磊磊一攥拳头,也上去了,“姐姐,我帮你！” „I!” Youth of Republic team also take to begin a stroke. “还有我！”一个共和国队的少年也拿起笔。 „Captain, we! Everybody calculates together!” The Republic members have all stood side Huang Lingling, in them has the talented person is ten years old over, some people of heights also less than one meter four, with setting pen to paper, suffice the front topic board to go all out continually to stand on tiptoes the tip of the toe. “队长,还有我们！大家一起算！”共和国的队员们已经全都站在了黄玲玲身边,他们里有人才十岁出头,有人身高还不足一米四,拿着笔,连够到前面的题板都要拼命踮着脚尖。 In the face of this world Mathematics difficult problem, they appear very tiny. 在这道世界数学难题面前,他们显得很渺小。