( ( Ravine somewhere platform. 山间某处平台。 The sun rises gradually, the pinery is Paris green, the young tree buds. 日头渐渐升起来,松林翠绿,小树出芽儿。 The competition conference site of annual world young people Mathematics big game arrived, the venue space that rents is very big, in the competition region external bracing of level „no entry” the line, the situation outside tourist in athletic field is could not notice that to is very far, but outside is not spacious such as anything does not have, as a big game of world nature, organizer Republic is the favorite, the nature is very paid attention, will otherwise not rent in a Summer Palace this situation makes the athletic field, scene besides large quantities of Chinese and foreign tourists with the relatives and friends or school Teacher of each school player, media reporter. Also came to be many, contest area surrounding has also pulled up much small game about Mathematics. 一年一度的世界青少年数学大赛的比赛会场到了,租借的场地面积很大,里层的比赛区域外拉着“禁止通行”的线,赛场的情况外面的游客也是看不到的,离得还很远,但是外面却也不是空旷如也什么都没有,作为一场世界性质的大赛,主办方共和国又是夺冠热门,自然是非常受关注的,不然也不会租借在颐和园这种场合做赛场,现场除了大批的中外游客跟各个学校参赛选手的亲朋好友或学校老师外,媒体记者。也来了不少,赛区外围还拉起了不少关于数学的小游戏。 The topic boards are placed in the forests, some also hang on the pine tree, hangs on the rockery, the quite difficult topic also has the small prize, participates to the tourist. 一个个题板摆在林间,有的还挂在松树上,挂在假山上,很多比较难的题目还有小奖品,是给游客参与的。 Compared with alone. 比如数独。 For example section paper. 比如九宫格。 For example fast calculates wait / etc.. 比如速算等等。 Zhang Ye and Old Wu that climbs mountains see to have the reporter, their hands have naturally separated, the situation that this type has scene, can definitely the low key on the low key. 上山来的张烨和老吴看到有记者在,俩人的手自然也是分开了,这种有镜头的场合,肯定是能低调就低调一点。 A female tourist said: „Is so lively?” 一女游客道:“这么热闹啊？” „Mom, I must play Mathematics game!” A Xiaoxiao child [say / way]. “妈妈,我也要玩数学游戏！”一小小子道。 An old man has a look at the athletic field, „previous was American won the champion? This does not know that our Republic young fellow * one * this * read * the novels to be what kind.” 一老头看看赛场,“上届是老美拿了冠军吧？这届也不知道咱们共和国的小伙子*一*本*读*小说们怎么样。” A youth said: „Champion affirms our!” 一青年道:“冠军肯定咱们的！” Many foreign visitors were also discussing, the words that spoke cannot understand, black person. 好多外国游客也在议论,不过说的话都听不懂,还有黑人。 That side person pushes, Zhang Ye they not toward inside, but bamboo grove connection has settled down in most surrounding the small hillside of pinery and on, Wu Zeqing then gave Xin Ya to send a short note. 那边人太挤,张烨他们也没往里面去,而是在最外围松林和竹林交接的小山坡上驻足了,吴则卿便给辛雅发了一个短信。 When are not many, Wu Zeqing said: „Came.” 不多时,吴则卿道:“来了。” Zhang Ye looked, „which?” 张烨找了找,“哪个？” Wu Zeqing refers to with the chin, „of belt black frame eyeglasses.” 吴则卿拿下巴指指,“带黑框眼镜的那个。” The voice just fell, Xin Ya that that side pushes also saw her, beckons with a smile, „Old Wu.” 话音刚落,那边挤出来的辛雅也看到了她,笑着一招手,“老吴。” Her is not tall, the appearance is also ordinary, the hair is somewhat sparse, possibly complies with proverb that intelligent head has not grown hair, in any case is not specially attractive, but temperament is good, the look very intelligent feeling, in the Mathematician(s) image with Zhang Ye impression is not quite also same. 她个子不高,样貌也算普普通通吧,头发有些稀疏,可能应了那句聪明的脑袋不长毛的老话儿,反正不是特别漂亮,但气质还是不错的,眼神也很智慧的感觉,跟张烨印象中的数学家形象不太一样。 Is away from is very far, Wu Zeqing spoke with her, „how haven't you gone in?” 隔着很远,吴则卿就和她说话了,“你怎么没进去？” „Inside has the team leader, Little Han of your Peking University Mathematics department , the location is too stuffy, I came out.” Xin Ya said with a laugh. “里面有领队在呢,还有你们北大数学系的小韩在,场地太闷,我就出来了。”辛雅笑呵呵道。 Wu Zeqing said: „Little Han?” 吴则卿道:“小韩？” „Han Henian, sends weibo to woo that with you in the morning.” Xin Ya said: „In Teacher that this Republic leads also has him, he is an observer.” “韩何年啊,早上还发微博跟你求爱那个。”辛雅说道:“这次共和国带队的老师里也有他,他是观察员。” Before Old Wu, is the Peking University vice-president, Han Henian is Teacher of Peking University Mathematics department, although for these years a little result, but also is only a Domestic Mathematics nova, are not many with Old Wu occurring together, not too in a level, Wu Zeqing estimated that is not quite ripe with him, met not necessarily knew. However Zhang Ye has early remembered this name, the name male servants of each love rival cannot forget. Also pursues my family Old Wu with a storehouse poem? Snort, morally degenerate! Zhang Ye naturally fills with the evil intention to these love rivals, completely to person not to matter! 老吴以前是北大的副校长,韩何年就是个北大数学系的老师,虽然这几年很有点成绩,但也只是国内数学界的一颗新星罢了,和老吴交集不多,也不太在一个层面上,吴则卿估计跟他也不太熟,见了面都不一定认识。但是张烨早都记住了这个名字,每个情敌的名字这厮都忘不了。还用藏头诗追我家老吴？哼,道德败坏！张烨对这些情敌自然是满怀恶意,完全对人不对事！ Person Zuo Jiyou pushes, finally has arrived at the near. 人左挤右挤,终于走到了近前。 The Xin Ya halting footsteps, incomparably curious eye evil deity that fell on Zhang Ye, „humph, this put on were also many, the face could not see.” 辛雅站住脚步,无比好奇的眼神煞那间落在了张烨身上,“嚯,这穿得也太多了,脸都看不见呀。” „Professor Xin, hello.” The Zhang Ye eyelid jumps, extends take action. “辛教授,你好。”张烨眼皮跳跳,伸出手。 „You are also good, is young enough?” Xin Ya and he shakes hand, afterward faint smile looks to the side, „said that your what relates? When starts?” “你也好,够年轻的？”辛雅和他握手,随后似笑非笑地看向侧面,“说吧,你们俩什么关系啊？什么时候开始的？” The Wu Zeqing smile, „your one's own guesses.” 吴则卿微笑,“你自己猜吧。” „Is he big?” Xin Ya strange [say / way]. “他多大啊？”辛雅奇道。 Wu Zeqing said: „More than 20.” 吴则卿道:“20多吧。” Xin Ya said: „Is so young? Sister Wu does your cow eat the tender grass?” 辛雅道:“这么年轻？吴姐你老牛吃嫩草啊？” Wu Zeqing said with a smile: „You, the dog mouth cannot put out the ivory.” 吴则卿笑道:“你啊,狗嘴里吐不出象牙。” Xin Ya hey said: „I am really curious, these many years had not seen you to be in love, I also think that you must spend one's last years lonely, this has one suddenly, but also makes me a little too not adapt , the face does not reveal comes out, must make me see the portrait.” Also takes a look toward the Zhang Ye face on. 辛雅嘿道:“我是真好奇啊,这么多年了从没见你谈过恋爱,我还以为你得孤独终老呢,这突然带过来一个,还真让我有点不太适应,脸也不露出来,总得让我见见真容吧。”又往张烨脸上瞅。 „Person are too many, the reporter, is not convenient.” Wu Zeqing said with a smile: „Nobody looked to you again.” “人太多,还有记者,不方便。”吴则卿笑道:“等没人了再给你看。” Xin Ya wonders saying: „Person many? You are not superstar, who pays attention to you, your unmarried middle and old age woman, but also fears the scandal?” 辛雅纳闷道:“人多怎么了？你又不是什么大明星,谁关注你呀,你一单身中老年妇女,还怕绯闻啊？” Zhang Ye roll one's eyes, whose middle and old age woman? 张烨翻白眼,谁中老年妇女啊？ Wu Zeqing swung, said with a smile: „You may be also younger than me one -and-a-half years old of year, added me? He He, your this opens mouth, from young time does not have softly.” Then looks to Zhang Ye, „your this glib lips free time, which day can dispute actually.” Also said to Xin Ya: „, Your this mouth, it is estimated that does not have Little Zhang to be fierce.” 吴则卿摇了下头,笑道:“你可也就比我小一岁半岁,还说我？呵呵,你这张嘴啊,从年轻的时候就没软过。”然后看向张烨,“你们俩这嘴皮子工夫,哪天倒是能较量较量。”又对辛雅道:“不过啊,你这嘴,估计没小张厉害。” Zhang Ye has not said the sound, is quite static. 张烨没言声,比较静。 Xin Ya actually yo, „what meaning do I listen? Also do some people dare to compare the glib lips with me? Although I do Mathematics, may curse at people have not lost, your friend looks, very introverted, had not seen really the glib lips come fiercely.” She very strives to excel, but also is not convinced. 辛雅却哟了一声,“什么意思我听听？还有人敢跟我比嘴皮子？我虽然是搞数学的,可骂人也还没输过呢,你朋友看着,挺内向的啊,真没看出嘴皮子厉害来。”她挺好强,还真不服气。 Zhang Ye lets go with a smile, „Old Wu brags to me.” 张烨笑着摊手,“老吴给我瞎吹呢。” Compared with glib lips? Zhang Ye will lose how possibly to her, for him, this opens mouth is a rice bowl, is fellow matter that he eats meal, he is specialized and professional. If before having traded, has traded in other place, changed other person, Zhang Ye has affirmed breaks off pulls breaks off pulls, but he is very modest today is very low-key. 比嘴皮子？张烨怎么可能会输给她啊,对他来说,这张嘴是饭碗,是他吃饭的家伙事儿,他是专业并且职业的。要是换了以前,换了在别的地方,换了别的人,张烨肯定得掰扯掰扯,但今天他却很谦虚很低调。 Today's Zhang Ye gentleman, that called one to have the demeanor simply extremely, that called one to have the self-control, Zhang Ye supposed that the one's own such process, has not had the means from infancy to maturity, in front of Old Wu, Zhang Ye mixed - egg did not get up, always wants to show one's own best side to her, changed that not to have five six images not to make the faction with others in front, he thought that this was really loves, has met these many people from the birth to the present, sometimes his father and mother's words did not listen, but only Old Wu can grasp him, probably Son Goku met Tathagata buddha, probably technique The dwelling met ******. Old Wu like gentle sea, Zhang Ye now was falls, kicked cannot come out. 今天的张烨简直绅士极了,那叫一个有风度,那叫一个有涵养,张烨估摸自己从小到大都没这么正经过,没办法,在老吴面前,张烨就是死活混-蛋不起来,总想把自己最好的一面展现给她,一改跟别人面前那没五没六的形象做派,他觉得这就是真爱啊,从出生到现在遇见过这么多人,有时候他连爸妈的话都不太听,但唯独老吴能拿得住他,好像孙悟空遇见了如来佛,好像技术宅遇见了******。老吴就像一片温柔的大海,张烨现在算是掉进去了,怎么扑腾也出不来了。 Xin Ya asked that „what profession you are?” 辛雅问,“你是什么行业？” Wu Zeqing said for him, „Teacher of my school.” 吴则卿替他说了,“我学校的老师。” „Also Peking University?” Xin Ya is interested saying: „What specialty?” “也北大的？”辛雅感兴趣道:“什么专业？” This time was Zhang Ye said that „Chinese department.” 这次是张烨说了,“中文系。” Xin Ya said with a smile: „Our specialties, are inborn Nemesis.” 辛雅笑道:“咱俩的专业,可是天生克星啊。” Mathematics is the Chinese department, truly is a day southern Haibei, the difference is a little far. 数学系和中文系,确实是一个天南一个海北,差的有点远。 How many after chatting, Xin Ya had suddenly discovered a matter, has observed closely the mutton fat white hands string in Zhang Ye wrist|skill surprisedly, „? Old Wu, my Sister Wu, you your father more than ten years ago gave your hand string to deliver? Whoops, did you have true feelings you?” 聊了几句后,辛雅忽然又发现了一件事,惊奇不已地盯住了张烨手腕上的羊脂玉手串,“哈？老吴,我的吴姐,您把你爸十多年前给你的手串都送出去了？哎呦,你这是动了真情了你？” But Wu Zeqing said: „Do not shout everywhere that your voice is big.” 吴则卿无奈道:“别到处喊,就你嗓门大。” „I am surprised I.” Xin Ya said sourly: „I initially liked this string, we go to college, how many I pester to death to ask your to return, you do not give me, I said that must borrow to wear for two days, you urged me not to spoil, good, said that now delivered delivers?” “我惊讶呀我。”辛雅酸溜溜道:“我当初就喜欢这手串,咱俩上大学的时候,我死乞白赖求你多少回呢,你都不给我,我说要借来戴两天,你都叮咛我别弄坏了,好嘛,现在说送就送了？” A Wu Zeqing slightly tight coat, smiles, „is a small thing, do not say everywhere that keeps secret.” 吴则卿略一紧大衣,笑笑,“就是个小物件,你啊,别到处说去,保密吧。” „Knows that this I have not understood.” Xin Ya also asked that „what he did deliver you presenting a gift thing? Quick, with gives me to have a look.” “知道知道,这我还不懂啊。”辛雅又问,“他送你什么定情物了？快,拿出来给我看看。” Wu Zeqing just about to said. 吴则卿刚要说。 Zhang Ye knows that Old Wu must come back to the one's own circle, but he thinks not to need, therefore told the facts, said awkwardly: „Has not delivered with enough time, what is pondering over to deliver, do you give a suggestion?” 张烨知道老吴要给自己圆回来,但他觉得没必要,于是实话实说,尴尬道:“还没来得及送呢,正在琢磨送什么,您给点建议？” Xin Ya said with a smile: „Sister Wu, likes a emerald the jade and so on, the woman, loves this.” 辛雅笑道:“吴姐啊,就喜欢个翡翠啊玉啊之类的,女人嘛,都爱这个。” Wu Zeqing swung with a smile, „I do not like these now.” 吴则卿笑着摇了下头,“我现在可不喜欢这些了。” Xin Ya despises to shoot a look at her, „you do a bit less.” 辛雅鄙视地瞥瞥她,“你少来。” Zhang Ye understands at heart that Old Wu knows one's own does not have money now, therefore intentionally said that feared that the one's own pressure is too big, otherwise before , will not propose that only wants a small handicraft, Old Wu is that type the classical beautiful woman who specially sympathizes from the bone, if not, Zhang Ye is so impossible such to admire her. Celebrity calligraphy and painting? Old Wu truly also likes, but this when obviously presenting a gift thing, wasn't that kind of thing, the Xin Ya words has given Zhang Ye System Notification actually, the jade? Emerald? Diamond? Um, must result to Old Wu makes one to come back, others treasuring more than ten years of semi-transparent jade have delivered one's own, if Zhang Ye did not indicate that is not his style! 张烨心里明白,老吴知道自己现在没钱了,所以才故意这么说的,怕自己压力太大,不然之前也不会提议说只想要个小工艺品的,老吴是那种从骨子里就特别体贴的古典美人儿,若非如此,张烨也不可能这么爱慕她。名人字画？老吴确实也喜欢,但这显然当不了定情物啊,不是那类东西,辛雅的话倒是给了张烨提示,玉石？翡翠？或者钻石？嗯,必须得给老吴弄一件回来,人家把珍惜了十多年的羊脂玉都送自己了,张烨要是不表示表示,那不是他的风格！ Three people chatted in the same place. 仨人聊在一起。 Starts Zhang Ye and Xin Ya is not ripe, does not have loquacity too, afterward chatted a lot, talkative, when are not many, some people joined. 开始张烨和辛雅还不熟,没太多话,后来聊得多了,也就健谈了起来,不多时,又有人加入进来了。 A young married woman walks, „, is this Dean Wu?” 一少妇走上来,“咦,这是吴校长吧？” Wu Zeqing has picked the sunglasses, „Director Chen?” 吴则卿摘了墨镜,“陈主任？” Xin Ya also knows her, „did Director Chen also come?” 辛雅也认识她,“陈主任也来了？” „Professor Xin, aren't you deputy team leader? How outside?” Also the people of Mathematics association came, „was competition about to end?” “辛教授,你不是副领队吗？怎么在外面？”又有一个数学协会的人过来了,“比赛快完了吧？” Xin Ya has a look at the table, „should be quick.” 辛雅看看表,“应该快了。” The middle-aged humanity of that Mathematics association: „Does Dean Wu also lead a cheer today?” 那数学协会的中年人道:“吴校长今天也来助阵了？” Wu Zeqing smiles, „I passed by chance, catch up.” 吴则卿笑笑,“我是碰巧路过,赶上了。” 30-year-old Mathematician(s) also walks, wears the eyeglasses, is shaving flat head, the appearance is somewhat stodgy, he looked that does not look at Wu Zeqing this big beautiful woman one eyes, is speaking with Xin Ya, „Professor Xin, I led the student to make a topic, had the function simplification issue, turned head I to with you consult.” 一个30多岁的数学家也跟着走上来,戴着眼镜,剃着平头,打扮有些死板,他看都不看吴则卿这个大美人儿一眼,在和辛雅说着话,“辛教授,我带着学生做了一个课题,有个函数简化问题,回头我得跟你请教请教。” Xin Ya said with a smile: „Becoming, waits to compete.” 辛雅笑道:“成,等比赛完吧。” Was saying was saying, here also encircled a small group immediately, chatted. 说着说着,这边顿时也围成了一个小圈子,聊开了。 Inside is Domestic Mathematics or educational circle the elites and professors , the Wu Zeqing possibly understanding not entire, is not quite ripe, but they are more obvious know Wu Zeqing, the educational circle famous character, the vice-president of Domestic first school, the common people possibly too do not know very well, but the colleagues knew. 里面都是国内数学界或者教育界的精英和教授,吴则卿可能认识不全,不太熟,但他们显然很多都是认识吴则卿的,教育界大名鼎鼎的人物,国内第一学府的副校长,老百姓可能不太熟知,但圈内人都认识。 Immediately, that side had the people of several media also to note to cast off Wu Zeqing of sunglasses, as the Peking University vice-president, at the scene of this international competition, Wu Zeqing should be in the appearance personnel rank highest a group of people, naturally was worth interviewing, therefore came the reporters of several TV station or newspaper office with the photograph. 登时,那边有几个媒体的人也注意到了摘掉了墨镜的吴则卿,作为北大的副校长,在这种国际大赛的现场,吴则卿应该是到场人员里级别最高的一批人了,自然值得采访一下,于是过来了好几个电视台或报社的记者跟摄像。 „Dean Wu.” “吴校长。” „I am Jinshi Newspaper office.” “我是津市报社的。” „I am the Beijing Times, can accept to interview?” “我是京城时报的,能接受一下采访吗？” Person who one group does the Mathematics how much was chatting the academic issue, some reporters entered randomly, Zhang Ye naturally appeared here a little unnecessary, could not interpose, did not have any interest digression, thereupon, Zhang Ye anything had not said that got out of the way silently, elsewhere one's own went to loiter. 一帮搞数学几何的人聊着学术问题,又有记者乱入,张烨在这边自然显得有点多余了,插不上话,也没什么兴趣插话,于是乎,张烨也什么都没有说,默默走开,自己去别处逛荡了。 Was accepting the interview Wu Zeqing to look askance to look at Zhang Ye one, took back the vision, continued to talk bureaucratese to say with the reporter: „Regarding young that these progress positively ‚small Mathematician(s)’, we want......” 在接受采访的吴则卿侧目看了张烨一眼,又收回目光,继续跟记者打官腔道:“对于这些积极上进的年轻‘小数学家们’,我们要……” Had the Mathematics worker also to note to stand in Wu Zeqing Zhang Ye a moment ago, he asked that Xin Ya said: „Whose student is this person?” 有个数学工作者也注意到了刚才一直站在吴则卿身边的张烨,他问辛雅道:“这人是谁的学生？” Xin Ya does not have the loquacity, „is also Teacher, bumped into a moment ago together, chatted several.” 辛雅也没多话,“也是老师,刚才碰到一起了,就聊了几句。” That person of hasn't strange, „seen him?” 那人奇怪,“没见过他啊？” „Teacher of Chinese department.” Xin Ya adds. “中文系的老师。”辛雅补充道。 That person suddenly, „, I said how not to know.” 那人恍然,“哦,我说怎么不认识呢。” Then paid attention to Zhang Ye on nobody again, nobody thinks that he was Wu Zeqing comes together. 然后就没人再关注张烨了,没人以为他是和吴则卿一起来的。 ...... …… Beyond dozens meters. 几十米外。 Zhang Ye takes a stroll has arrived at the game answer area, looks that these tourists encircle in threes and fours there mathematics problem, time also thinks very amusing. 张烨溜溜达达的走到了游戏答题区,看着那些游客三五成群地围在那里算题,一时间也觉得很好玩。 „, I respond.” “啊,我答对啦。” „Child, is really intelligent.” “小朋友,真聪明。” „Has the present?” “有没有礼品？” „Has, delivers you Little bear.” “有,送你一个小熊。” By each topic board is standing some youth men and women, it is estimated that is the university students of university Mathematics department, comes to here works as the volunteer. 每个题板旁边都站着一些青年男女,估计都是高校数学系的大学生,来这里是当志愿者的。 Zhang Ye writes a problem to look, end, saw behind together the quite difficult topic, the present of this problem is cell phone, plate has not listened, should be this world quite good cell phone brand, Zhang Ye is thinking one's own cell phone also this exchanging, but in recent pouch shy, therefore then prepares to try, walked. 张烨一道题一道题地看下去,末了,看到了后面一道比较难的题目,这道题的礼品是一部手机,牌子没听过,应该是这个世界比较不错的手机品牌,张烨想着自己手机也该换新的了,但最近囊中羞涩,于是便准备一试身手,走了上去。 Behind, Xin Ya with, „he he, your surname?” 后面,辛雅跟来了,“呵呵,贵姓？” Zhang Ye turns head, „exempts expensively, surnamed Zhang, Zhang.” 张烨回头,“免贵,姓张,弓长张。” Before Xin Ya looked at Zhang Ye, looks at to topic, „? Is also interested in our Mathematics?” 辛雅看了看张烨之前看向的题目,“怎么？对我们数学也感兴趣？” „Also good.” Zhang Ye said. “还行吧。”张烨道。 Xin Ya said: „This topic is not simple.” 辛雅道:“这题可不简单。” This is a fast mathematics problem, 43821 are multiplied by 81257. 这是道速算题,43821乘以81257。 This topic is possibly very difficult to the average person, must result in uses the calculator, the person but who is specialized to Mathematics, is relatively easy, because has the method to analyze, has the formula, but, this type of five figures fast calculates, moreover is the topic of this digital quite difficult resolution, even if the general Mathematics workers needs certain time to explain, very may move the manual computation. 这种题目对一般人来说可能很难,必须得用计算器,但是对数学专业的人来说,还是相对容易的,因为是有方法可以拆分的,是有公式的,不过,这种五位数的速算,而且是这种数字比较难拆分的题目,就算是一般的数学工作者都需要一定时间来解答,很可能还要动笔算。 The request of this topic does mental arithmetic, in a half minute answers. 这题的要求是心算,半分钟内答题。 Zhang Ye stood in front of the topic board, after looking for several seconds, asked that by that was hanging the female university unfamiliar road of staff credential: „Has the pen?” 张烨站在了题板前面,看了几秒钟后,就问那旁边挂着工作人员证件的女大学生道:“有笔吗？” „.” The volunteers give his water pen. “给。”志愿者递给他一杆水儿笔。 Zhang Ye lifts the hand to write: 3560762997. 张烨抬手写道:3560762997。 The volunteers stare. 志愿者一愣。 Following Xin Ya slightly is also startled. 后面的辛雅也是微微怔住。 Zhang Ye asked that „right?” 张烨问,“对了吗？” „, Was right.” The female volunteer nods. “呃,对了。”女志愿者点头。 Zhang Ye coughs is extending take action, „that was cell phone my?” 张烨咳嗽着伸出手,“那手机是不是我的了？” The female volunteer shakes the head, „is not good, with calculator does not calculate that must do mental arithmetic is good.” 女志愿者摇头,“不行,用计算器的不算,必须心算才行。” Zhang Ye faints: „I am do mental arithmetic.” 张烨晕倒:“我就是心算啊。” The female volunteer is also the axis, shakes the head again and again, „you looked for several seconds, only if Domestic top Mathematician(s) or does mental arithmetic Master, otherwise is impossible to answer, you left the far time before definitely first took cell phone to calculate, then has taken down the answer, this did not keep a promise.” 女志愿者也是挺轴的,连连摇头,“您才看了几秒钟,除非是国内顶尖的数学家或者心算大师,否则不可能答得出来,您之前离得远的时候肯定是先拿手机算出来了,然后记下了答案,这个不算数的。” Zhang Ye is dizzy, „I really am one's own calculate.” 张烨再晕,“我真是自己算的啊。” Xin Ya saw that was also happy, she self-examined this topic, if did to one's own, she under not having preparation situation impossible to be quicker than Zhang Ye, even must be much slower than him, after all her main attack was not doing mental arithmetic, therefore naturally was knows that Zhang Ye was opportunistic in the calculator software with cell phone, „good Teacher Zhang, Teacher of your Chinese department, the great people's teacher, other teasing family|home young misses has played.” 辛雅见状也乐了,她自问这题要是给自己做,她在没有准备的情况下也不可能比张烨快,甚至比他还得慢得多,毕竟她主攻也不在心算,所以自然是知道张烨是投机取巧地用手机里的计算器软件了,“行了张老师,您一个中文系的老师,伟大的人民教师,就别逗人家小姑娘玩儿了。” Your younger sister! 你妹啊！ Whom I teased to play me! My earnest! Sweat, buddy this has not located to reason things out! 我逗谁玩了我！我认真的啊！汗,哥们儿这还没处说理去了呀！ That side, Wu Zeqing accepted interview, came. 那边,吴则卿接受完了采访,也过来了。 The professors and Teacher of other Mathematics see here have situation, walks together. 其他一些数学界的教授和老师见这边有情况,也一起走上来。 „How?” People of Mathematics association asked a sound track. “怎么了？”一数学协会的人问了一声道。 „Yo, did this topic some people answer? I also want to try a moment ago.” Youth Mathematician(s) said curiously: „Who answered? Long time?” “哟,这题有人答了？刚才我还想试试呢。”一青年数学家好奇道:“谁答上来的？多长时间？” That female volunteer was busy at referring to Zhang Ye, put on a long face saying: „This mister used for several seconds to inscribe the answer, I, I have not given the present, thought that he was the calculator calculates.” cell phone altogether three, to responding topic the prizes of three people, are not many first, naturally cannot deliver blindly. 那女志愿者忙指了指张烨,哭丧着脸道:“这位先生用了几秒钟就写上答案了,我,我就没给礼品,觉得他是计算器算的。”手机一共三部,给最先答对题目的三个人的奖品,不多,自然不能瞎送了。 Audiences Mathematician(s) look to Zhang Ye. 众数学家们都看向张烨。 Youth Mathematician(s) said: „How many seconds? My several seconds cannot calculate that this type of digit is quite difficult to analyze, the computation load is quite relatively big.” 那青年数学家呃道:“几秒钟？我几秒钟都算不出来啊,这种数字比较难拆分,计算量相对比较大。” These topics are their Mathematics organizer leave actually, the difficulty of each problem, everybody knows in heart, the prize also sends according to the difficulty, presents is the Mathematics professionals, knows that this topic is not in ten seconds can calculate easily. 这些题目其实就是他们数学界的主办方出的,每一道题的难度,大家心里都有数儿,奖品也是根据难度发的,在座又都是数学界的专业人士,知道这题目不是十秒钟内能轻易算出来的。 Surroundings many Chinese and foreign tourists hear word, despises to Comrade Little Zhang neatly. 周围好多中外游客闻言,也齐刷刷地对小张同志一阵鄙视。 Disgraced! 丢人呀！ Gives us Republic to lose face! 太给咱们共和国丢人啦！ This is the international competition, these many various countries Mathematician(s) on the scene, takes the calculator to calculate that also feels all right to get the prize? This thick facial skin! 这可是国际大赛,还有这么多世界各国的数学家在场呢,拿着计算器算完也好意思上来领奖品？这得多厚的脸皮呀！ A mother covers child's eyes, „do not look that later do not study him.” 一个母亲捂住孩子的眼睛,“别看,以后别学他。” The little girl nods earnestly, „I know mother.” 那小女孩认真地点点头,“我知道啦妈妈。” Zhang Ye: „......” 张烨:“……” Xin Ya smiled helps Zhang Ye diligently round, after all was the one's own bosom friend(s) scandal boyfriend, she said: „Teacher Zhang is cracks a joke, yes?” 辛雅笑孜孜地帮张烨圆了一句,毕竟是自己闺蜜的绯闻男友,她道:“张老师是开玩笑呢,是吧？” Zhang Ye: „............” 张烨:“…………” Zhang Ye dumbfounded , I play your younger sister's jokes I! 张烨哭笑不得,我开你们妹的玩笑啊我！ This problem, Zhang Ye naturally is one's own calculates, he has analyzed several times, has been opportunistic two formulas, but also has done mental arithmetic several overlay multiplications, this such a problem solving, initially, this goods has eaten more than 100 higher Mathematics Skill Experience Book. Finally now, one's own answered the topic with the strength, because answered quickly, instead made this group of people think that one's own Was blowing fucking awesome? 这道题,张烨当然是自己算的了,他拆分了好几次,取巧了两个公式,还心算了几次叠加乘法,这才把这么一道题给解了,当初,这货可是吃过100多本高等数学技能经验书的。结果现在,自己凭着实力把题目答出来了,因为答得太快了,反而让这帮人以为自己在吹-牛-逼？ I blow your younger sister! 我吹你妹！ My cell phone!! The prize, are not many, naturally cannot deliver blindly. 我的手机啊！！奖品,不多,自然不能瞎送了。 Audiences Mathematician(s) look to Zhang Ye. 众数学家们都看向张烨。 Youth Mathematician(s) said: „How many seconds? My several seconds cannot calculate that this type of digit is quite difficult to analyze, the computation load is quite relatively big.” 那青年数学家呃道:“几秒钟？我几秒钟都算不出来啊,这种数字比较难拆分,计算量相对比较大。” These topics are their Mathematics organizer leave actually, the difficulty of each problem, everybody knows in heart, the prize also sends according to the difficulty, presents is the Mathematics professionals, knows that this topic is not in ten seconds can calculate easily. 这些题目其实就是他们数学界的主办方出的,每一道题的难度,大家心里都有数儿,奖品也是根据难度发的,在座又都是数学界的专业人士,知道这题目不是十秒钟内能轻易算出来的。 Surroundings many Chinese and foreign tourists hear word, despises to Comrade Little Zhang neatly. 周围好多中外游客闻言,也齐刷刷地对小张同志一阵鄙视。 Disgraced! 丢人呀！ Gives us Republic to lose face! 太给咱们共和国丢人啦！ This is the international competition, these many various countries Mathematician(s) on the scene, takes the calculator to calculate that also feels all right to get the prize? This thick facial skin! 这可是国际大赛,还有这么多世界各国的数学家在场呢,拿着计算器算完也好意思上来领奖品？这得多厚的脸皮呀！ A mother covers child's eyes, „do not look that later do not study him.” 一个母亲捂住孩子的眼睛,“别看,以后别学他。” The little girl nods earnestly, „I know mother.” 那小女孩认真地点点头,“我知道啦妈妈。” Zhang Ye: „......” 张烨:“……” Xin Ya smiled helps Zhang Ye diligently round, after all was the one's own bosom friend(s) scandal boyfriend, she said: „Teacher Zhang is cracks a joke, yes?” 辛雅笑孜孜地帮张烨圆了一句,毕竟是自己闺蜜的绯闻男友,她道:“张老师是开玩笑呢,是吧？” Zhang Ye: „............” 张烨:“…………” Zhang Ye dumbfounded , I play your younger sister's jokes I! 张烨哭笑不得,我开你们妹的玩笑啊我！ This problem, Zhang Ye naturally is one's own calculates, he has analyzed several times, has been opportunistic two formulas, but also has done mental arithmetic several overlay multiplications, this such a problem solving, initially, this goods has eaten more than 100 higher Mathematics Skill Experience Book. Finally now, one's own answered the topic with the strength, because answered quickly, instead made this group of people think that one's own Was blowing fucking awesome? 这道题,张烨当然是自己算的了,他拆分了好几次,取巧了两个公式,还心算了几次叠加乘法,这才把这么一道题给解了,当初,这货可是吃过100多本高等数学技能经验书的。结果现在,自己凭着实力把题目答出来了,因为答得太快了,反而让这帮人以为自己在吹-牛-逼？ I blow your younger sister! 我吹你妹！ My cell phone!! 我的手机啊！！