In the morning.
早晨。8 : 30.
八点半。Summer Palacemain entrance.颐和园正门。Today the weatheris very good, the sunlightoverflows, although the bloomy springsigndid not havecomes out, butalsohadselects the springsymptom, the parkwandering abroadpersoneverywhere, manyChinese and foreign touristsgatheredin the entranceplace, buysate, waited for the person, orlined upto buy a ticket.
今儿个天气很棒,阳光四溢,春暖花开的迹象虽然还没太出来,不过也有那么点春天的苗头了,公园外游人遍地,好多中外游客都聚在正门口的地方,买吃的啊,等人啊,或者排队买票。„Whoseneeddoes conduct a tour?”
“谁需要导游?”„Mineral water, twoonebottle.”
“矿泉水,两块一瓶。”„Wants the ticket? Compared withticket officecheap one-third.”
“要票吗?比售票处便宜1。”Has the blacktour guide, ticket scalperi, lived it up.
有黑导游,还有票贩子,热闹极了。
After the car(riage)stops, Wu ZeqingandZhang Yeget to the entrance, the Old Wubarecolorhigh-heeled shoessteppedin the ground, a shockinglongChinese dresscaptured the attention of countlessperson, manytouristsbrushedto look, severalforeignersexclaimedlooked atherseveraleyes, classical, gentle, solemnthiswas the typicalRepublictraditionalbeautiful woman, no matterplacedwere modernin the ancient times, Old Wuwas the greatbeauty, belongstype that male comrademostwantsto marryto go home, everywhere one visit, was all startledforattention of beauty.
把车停好后,吴则卿和张烨就走到了正门口,老吴裸色的高跟鞋踩在地上,一身惊艳的长旗袍吸引了无数人的目光,好多游客都刷刷看了过来,就连几个老外都惊叹不已地看了她好几眼,古典,柔和,端庄这就是典型的共和国传统美人儿,甭管放在古代还是现代,老吴都是一等一的姿色,属于那种男同志最想娶回家的类型,所到之处,全是惊为天人的注目。„Igo!”
“我去!”„Beautiful woman!”
“美女啊!”„Yourmotheris really pretty!”
“真你妈漂亮!”„Thisperson, comes outto resemblewith the picturein!”
“这人,跟画儿里出来似的啊!”„Was a pity that wears the sunglasses, cannot see the eye.”
“可惜就是戴着墨镜,看不见眼睛呀。”
Some touristsdirect, the mouthwas discussingin a low voice.
有一些游客指指点点,嘴里低声议论着。WearsWu Zeqinganything of sunglassesto responddoes not have, receivedherone's ownsmallcoatfromZhang Ye, throws overon the shoulder, walkswithhimshoulder to shoulder.
戴着墨镜的吴则卿则什么反应也没有,从张烨手里接过她自己的小外套,披在肩上,与他并肩走。Zhang Yecocky.张烨得瑟极了。beautiful?
美吧?Thisis the girlfriend of buddy!
这是哥们儿的女朋友!„Old Wu, youwait / etc., Ibuy a ticket.”Zhang Yesaid.
“老吴,你等等,我去买票。”张烨道。Wu Zeqingholdshisshoulder, „big sistergoes.”吴则卿一扶他肩膀,“大姐去吧。”Zhang Yeohsaid: „Youalsowithmypoliteanything, ourlove offair.”张烨哎呀道:“你还跟我客气什么,咱俩都恋爱关系了。”hearword, Wu Zeqingsmiles, „thatgood.”
闻言,吴则卿笑笑,“那好。”Zhang Yebuys the ticket, entered the parkwithOld Wu, insidetouristdensely packed, persononechaotic, did not havemanypeopleto pay attention tothem.张烨买好票,就和老吴一起进了公园,里面游客密密麻麻,人一乱,也就没多少人注意他们俩了。Zhang Yesaid: „Since Iwork, has been busywithgrandson, has not comeSummer Palace, previoustime, probablybigtwotimewithuniversityroommateone.”张烨说道:“自从我工作以后,一直都忙得跟孙子似的,就没来过颐和园了,上次来,好像还是大二的时候跟大学舍友一块。”Wu Zeqinggentlyis looking atKunming Lake, „Ialsohad the yearnot to have, calculatedthatwas the childhoodcomesa lot, but alsoveryfondly remembered.”吴则卿温和地望着身旁的昆明湖,“我也是有年头没过来了,算算,就是小时候来得多,还挺怀念的。”Theyproceed.
俩人往前走。Becauseis during the winter vacation, manyuniversitieshave not begun school, the surroundingsmanyuniversity studentlovers, the handshake handby the lake, XianShaother people.
因为是寒假期间,好多大学还没开学,周围一个个很多的大学生情侣,手拉着手走在湖旁,羡煞旁人啊。Zhang Yelooked atOld Wusecretly, the handslowlyhas also collected, a moment agoonvehicletime, hewastakes advantage of opportunity, butwas, looked that the hand of Old Wupattedon the one's ownleg, greatly the couragewas gripping, was walkingtime, the surroundingsthat manypeople, hewantto holdherhand, butactuallydid not feel all right.张烨偷偷看了眼老吴,手也慢慢凑过去了,刚才车上的时候,他是顺势而为,看老吴的手拍在自己腿上,才大着胆子握住的,这下是走路的时候,周围又那么多的人,他想拉她手,不过却不太好意思。
The hand backtouchesin the same place.
手背碰在一起。
.
一下。Two.
两下。Zhang Yeintertwinesquite a whilenot to draw.张烨纠结半天也没拉。Wu Zeqinglowered the headto seeactually, lip anglehas smiled, deliverednaturally the hand, has gripped the hand of Zhang Yeon own initiative.
倒是吴则卿低头看到了,唇角微笑了一下,大大方方地把手送过去,主动握住了张烨的手。
A controlheat, hand of Old Wupleasantly warmlikejade.
手心一热,老吴的手温软如玉。In the Zhang Yeheart a Shu, thiscalled a beautiful.张烨心中一舒,这叫一个美啊。Theirthenhandshakes hand, walksin the Kunminglakeside, from time to timechattedone, from time to timelookedto view the situation.
俩人便手拉着手,走在昆明湖畔,时而聊一句,时而看看景儿。
When are not many, walks, whenquicklytomemorial archway made of stone, Wu Zeqingsettles down, is sideways, holds the railing of white marblegently, looks into the lake surfaceto look at the scenery, does not walk.
不多时,走在快到石坊的时候,吴则卿驻足下来,侧身,轻轻一扶汉白玉的围栏,眺望湖面观景,不走了。Zhang Yesaid: „Photographstoyou?”张烨道:“给你照张相?”„Good.”In the Wu Zeqingpackageis leadingsingleFan, comes outto play, preparationveryentire.
“好。”吴则卿包里带着单反,出来玩的嘛,准备很全。Zhang Yetakesphototoherimmediately, has changedseveralangles, was thinking alsoone's ownalsowithhergroup photoone, butnowis not the time, the personare quite many, ifhehas picked the masksunglasses, it is estimated that must be recognized, theydo not wantto be quite amusing.张烨顿时给她拍起照,换了好几个角度,本来还想着自己也跟她合照一个呢,不过现在不是时候,人比较多,他要是摘了口罩墨镜的话,估计肯定得被人认出来,那俩人也别想好好玩了。Photographed, Zhang Yehelpsherreceive the camera, thiscouragewas also big, seesOld Wuto liein the railinglooks at the scenery, shouted the tone, triesto walkfrombehind, a clearthroat, puts out a handto hug, frombehindhas held slowly in the arms the Wu Zeqingplentifulbody, a handpoint, coversherwaistinfront, twohandjust rightlinksin the position of herbelly, suchgrasped, insidearmalsogood, in the control, canfeel that underOld WuChinese dressdelicatemeat, healsofears the Old Wurejection, in the heartslightly is a little disturbed, does not dareto hugtootightly..
照完相,张烨帮她收起相机,这次胆子也大了,见老吴趴在围栏上观景,就呼了口气,试着从后面走上去,一清嗓子,伸手一抱,慢慢从身后搂住了吴则卿丰满的身子,手一环,在前面扣住她的腰肢,两只手正好环在她肚子的位置,就这么抱住了,胳膊内侧也好,手心里也罢,都能感觉到老吴旗袍下细嫩的肉,他还怕老吴拒绝,心里面还稍微有点忐忑,没敢搂得太紧。。ButOld Wueven/includingTouhas not returned, butalsotook a hand, pattedZhang Yeto hug the hand backonherwaist, grippedgently.
但老吴连头也没回,而是把一只手也拿了下来,拍了拍张烨搂在她腰上的手背,轻轻握住。Zhang Yeaskedthat„wedid calculate the lovereally?”张烨问,“咱俩真算恋爱了?”Wu Zeqingum.吴则卿嗯了一声。Zhang Yeblinks, „do not renege on a promiseOld Wu.”张烨眨眼,“你可别反悔啊老吴。”Wu Zeqinghas smiled, said: „Whyreneges on a promise? Beforedid not say, what's wrong? Don't the big sisterwordssuchhavehonestcredibility?”吴则卿笑了下,道:“为什么反悔?之前不是说了么,怎么?大姐的话这么没有诚信度?”„Thenonline.”Zhang Yewas steadfast, „Iam the feelingnot am quite real, feared that youare perfunctoryme, ifIdo the matter that a lovershoulddo, youmaynot probablypissed off.”
“那就行。”张烨踏实了,“我就是感觉不太真实,怕你敷衍我呢,那我要是干点恋人该干的事儿,你可不许生气啊。”
The Wu Zeqingbackis stroking the long hairtohim, „he he, do youwantto do?”吴则卿背对着他捋捋长发,“呵呵,你想干嘛?”
The Zhang Yecough, „does not wantto do, mysuchsaying, such a saying.”张烨咳嗽,“没想干嘛,我就这么一说,这么一说。”
The hand backhad been pattedthreebyOld Wu, listening toher saying: „Do not hug, big sistergivesyou a thing.”
手背被老吴轻拍了三下,听她道:“别抱了,大姐送你个东西。”„Whatthing?” After Zhang Yehears, loosenedhandto draw backonestep.
“什么东西?”张烨听到后,就松开手退开了一步。Wu Zeqinghas not answered, buthas turned around, the right handstrokeson the left handsleeve, wipesonestring of Hotan jadesfrom the wrist of sleeve cuff the handstring, seems is also not the generalHotan jade, probablyismutton fatWhite Jade, is very mild, the seedmaterial, bringsto hidelittle.吴则卿没答,而是转过身,右手在左手袖子上一捋,从袖口的手腕子上抹下来一串儿和田玉的手串,看上去还不是一般的和田玉,好像是羊脂白玉的,很温润,籽料,带着一点点皮子呢。Zhang Yeonesurprised, „does?”张烨一愕,“干嘛?”Wu Zeqingpresses firmly between the fingershishandto lift, puts ontohim, „deliveredyou.”吴则卿捏住他的手抬起来,给他戴上,“送你了。”„Thatis not good, is not good.”Zhang Yehurriesto push, „thisgadgetis expensive, thisstringbigseveral hundred thousand? 1 million?”Hedoes not understandthisworldsemi-transparent jadeseedmaterial the quotation, butactuallyknowsthatdefinitelyisquiteexpensive, wherecanwant!
“那可不行,不行。”张烨赶紧推,“这玩意儿贵着呢,这一串得大几十万吧?还是1000000?”他也不太懂这个世界羊脂玉籽料的行情,但却知道,肯定是相当贵的,哪儿能要啊!Old Wusaid: „Givesyouyouto take, this is also myparentsdeliversme, Ihad more than tenyears, um, todaygaveyou.” After having a lookheputs on the effect, herslight bow, „good, wears.”老吴却道:“给你你就拿着,这也是我父母送我的,我带了十多年,嗯,今天给你了。”看看他戴上后的效果,她微微点头,“不错,戴着吧。”Has worn for more than tenyears?
戴了十多年?Zhang Yeonehear of access roads: „Icannotwant!”张烨一听便道:“那我更不能要了!”Wu Zeqingvisitshim saying: „We, sincewere the loverhas related, big sisterdid deliveryou a smallgadgetalso? He He, a whilesees the smallhandicraft, youturn headto givemeto buyone, whenreturned a courtesy.”吴则卿看着他道:“咱俩既然是恋人关系了,大姐送你个小玩意儿还怎么了?呵呵,一会儿看见小工艺品,你回头给我买一个,当回礼了。”Zhang Yewhoopssaid: „Smallhandicraftseveralmoneyseveralmoney, thatcanreturn toanyritual.”Heasked: „Old Wu, was thispresenting a giftfaith token?”张烨哎呦道:“小工艺品几块钱十几块钱一个,那能回什么礼啊。”一顿,他问道:“老吴,这算是定情信物了啊?”Wu Zeqingsaidsolemnly: „Youthinkare, that is.”吴则卿端庄道:“你觉得是,那就是。”Listens tothissaying, Zhang Yenot to reject, „line, Iwas receiving!”
听了这话,张烨就不拒绝了,“行,那我收着!”Old Wugives such preciousthingtohim, Zhang Ye is actually very cheerful, is not the matters of valuehow muchmoney, butmakesZhang Yefeelone's owninOld Wucomponentat heartas ifcompared with the one's ownimaginationwantsheavymany . Moreover the matter that is in love, Old Wudoes not crack a jokeprobably, is earnest.老吴送这么贵重的东西给他,张烨其实很乐呵,不是值多少钱的事儿,而是让张烨感觉自己在老吴心里的分量似乎比自己想象的要重的多,而且谈恋爱的事儿,老吴好像不是开玩笑的,是认真的。Howeverbiggerispressure, if before, Zhang Yesaidfortunately, has madea lot ofmoney, returns a courtesy the looks likeappearance the presenting a giftfaith tokenor the gift, hetakestake action, isnowis not good, before him , the time periodwas in a rageto the publishing housethat sidehas compensated the penalty, gaveto waste all one's money the deposit, money that althoughate mealand so onwill bewill definitely not miss, maybuy the money of nicethingnot to have.
但是更大的则是压力,要是以前的话,张烨还好说,也挣了不少钱,回礼个像样子的定情信物或者礼物,他是拿得出手的,可是现在不行啊,他前阵子一怒之下给出版社那边赔了违约金,把存款都给败光了,虽然吃饭之类的钱是肯定不会差,可买个像样东西的钱却真没有啊。Buys the similarhandstring?
买个差不多的手串?Buys the femalewatch of blockscalehigh spot?
或者买块档次高点的女表?Does not havemoneyreally! This is also the reason that Zhang Yedid not wanta moment ago, mainlycannot return to the gift, Old Wusaid that wanted the smallhandicraftsmallaccessoryto becomecasually, butZhang Yedefinitelycannotdo, thismale servanthas most attached great importance to face-saving, cannot throwthisperson, thereforealsointertwined.
真没钱啊!这也是刚才张烨不太想要的原因,主要是回不起礼物,老吴说是随便要个小工艺品小饰品就成了,但张烨肯定不能这么干呀,这厮最要面子了,丢不起这个人呀,所以也纠结了。WhatdeliversOld Wu?
送老吴点什么?Whatdeliversto taketake action?
送什么才拿得出手?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #511: Presenting a gift faith token