Around 10 : 00 pm. 晚上十点多。 Today's network was doomed compared with the past to live it up, usually many person point has slept, but now, actually some countless people defend in the meaning in front of the computer not having slept. 今天的网络是注定要比以往都热闹的,平时很多人这个点都已经睡觉了,但现在,却有无数人都守在电脑前面没有睡觉的意思。 Lebanon held the reporter release conference to apologize! 黎强开记者发布会道歉了！ Chen Hong Jinsui after that also when accepted the reporter to interview apologized, „sorry, I for my beforehand behavior felt that deep regret, I realized that now my initial mistake was forgiven very much difficultly, I have disappointed many person's trusts, to the damage that liked my fans causing was unable to make up, also thanked these to care that my person, I will not drop down thank you, the mistake that I bit by bit will make up for me make before the practical action, I did not expect that everybody gave me a time opportunity, I only want please everybody to accept my apology!” 陈洪紧随其后也在接受记者采访的时候道歉了,“对不起,我为我以前的行为感到深深的抱歉,我现在才认识到我当初的错误是很难被原谅的,我辜负了很多人的信任,也对很多喜欢我的粉丝们造成了无法弥补的伤害,也感谢那些关心我的人,谢谢你们,我不会倒下的,我会用实际行动一点一点弥补我以前犯下的过错,我不奢望大家给我一次机会,我只想请大家接受我的道歉！” Sun Gan one, Zhaowei. 还有孙乾一、兆维。 The person on this first batch of misdeeds lists, one after another or has sent out apology Voice on the media or in the network, although knows that is not quite realistic, but they are hoping above can show mercy one time, even if could not be forgiving as before, they were also hope that forcing out of one's own can lift a ban as soon as possible, even if one year, even if several years, after most at least also retained one, can be heavy Jiang Hu the hope, therefore everybody's public apology was very sincere, there is in a misdeeds list once to attract - poisonous female entertainer, in facing scene was to even weep with loud noise! 这第一批劣迹名单上的人,都陆陆续续或在媒体上或在网络上发出了道歉的声音,虽然知道不太现实,但他们还是盼着上面能手下留情一次,就算依旧留情不了,他们也是希望自己的封杀能尽早解禁,哪怕一年,哪怕几年,最起码还保留了一丝以后能重出江湖的希望啊,所以大家的公开道歉都十分诚恳,有一个劣迹名单上曾经吸-毒的女艺人,在面对镜头的时候甚至是声泪俱下！ „Apologized?” “都道歉了？” „These people are really bad luck enough.” “这些人真够倒霉啊。” „Oh, I thought that should to everybody an opportunity, such a club kill, really has been a pity, inside also has Celebrity that I like!” “唉,我觉得还是应该给大家一次机会的,这么一棒子打死,实在是太可惜了,里面也有我喜欢的明星呢！” „Who makes them make a mistake, made mistakes must undertake the wrong preparation!” “谁让他们犯错误的,犯了错就要有承担错误的准备！” „Ha Ha, this group of people get what one deserves, early looked that they are not pleasing to the eyes, forces out, when do the second batch of lists put? I could not wait!” “哈哈,这帮人就是活该,早看他们不顺眼了,都封杀吧,第二批名单什么时候放出来啊？我都等不及了！” „One had only known regret past doings!” “早知如此何必当初啊！” „You spoke to turn over to the speech, do not take Teacher Zhang Ye, Teacher Zhang has not attracted - toxin has not visited prostitute - prostitute!” “你们说话归说话,别带上张烨老师啊,张老师可没吸-毒没嫖-娼！” „He is not the good thing, hits the person to be also same, forces out him not to be injust, before who lets him, old everywhere offend people!” “那他也不是什么好东西,打人也一样,封杀他不冤,谁让他以前老到处得罪人啊！” At this time, official authentication account number of SARFT on weibo, does not know that out of any goal, has retransmitted these misdeeds Celebrity apology videos or the apologies. Except that several were grasped still or in sentence Celebrity, all people apologized. 这时,广电在微博上的官方认证账号,也不知是出于什么目的,一个一个地转发了那些劣迹明星的道歉视频或者道歉信。除了几个被抓起来的或还在服刑的明星,所有人都道歉了。 Well! 咦！ Wait / Etc., had missed a person! 等等,差了一个人！ That Han Xing Li Puyu has sent Weibo, „doesn't Zhang Ye plan to apologize?” Clearly, his vision has been staring at Zhang Ye, most pays attention to your person is never your friend, but is your personal enemy! 那韩星李朴宇发了微薄,“张烨不打算道歉啊？”很明显,他的目光一直盯着张烨呢,最关注你的人永远不是你的朋友,而是你的仇家！ The people also then discovered! 众人也这才发现！ „Hasn't Zhang Ye spoken?” “张烨没说话？” „Does not know how Zhang Ye this time processes.” “不知道张烨这次怎么处理呀。” „Also can process, can only apologize, makes the manner, this can also have the A-list opportunity, moreover in other words ‚I have not made a mistake’, difficultly what does this have? What has unable to have a long face? That twenty Celebrity publicly did not admit mistakes.” “还能怎么处理,只能道歉了啊,把态度做出来,这样还能有一线机会,况且不就是说个‘我错了’么,这有什么难的？有什么拉不下脸的？那二十几个明星不是都公开认错了么。” „Yes, does not would rather deceive a that also to at this time say that otherwise got the handle, this matter has not calculated, attacks his person to be definitely more, his day definitely does not feel better, but this thing Zhang Ye should look understands that it is estimated that immediately came out.” “是啊,这时候就算是不情愿糊弄一句那也得说啊,要不然被人抓住把柄,这事儿还不算完呢,攻击他的人肯定更多,他日子肯定更不好过,不过这点东西张烨应该看得明白,估计马上就出来了。” At this moment, Zhang Ye fans all do not speak, everybody's mood was awful, even could be said as angry and aggrieved! 这一刻,张烨的粉丝们全都不说话了,大家的心情都非常糟糕,甚至可以说是愤怒和憋屈！ They do not have the sound, Zhang Ye opponent are not idling. 他们没动静,张烨的对手们则不闲着。 Jia slave station long hair weibo said: „Person is not cannot make mistakes, made mistakes must have the courage to acknowledge, if Zhang Ye prepared any words not saying that really such made the turtle, that was really too disappointing!” He is virulent, this saying is the method of goading somebody into action , is guiding the judgment of people. 贾副台长发微博道:“人不是不能犯错,犯了错就要有勇气承认,如果张烨真的准备什么话也不说就这么做缩头乌龟,那真是太让人失望了！”他非常恶毒,这话是激将法,也是在引导民众的判断。 Meng Dongguo said: „Zhang Ye person? All people took a stand, how to have the sound on him? On his exception? Doesn't he have a point to respond to this matter?” 孟东国道:“张烨人呢？所有人都表态了,怎么就他没有动静？就他一个例外？对这次事情他就没有一点想回应的？” Crosstalk artist Tang Dazhang then also cropped up, „he he, commented weibo a moment ago conveniently, finally was scolded very ominously, this I have a look, did not speak.” Kept on proclaiming spoke, in fact a few words little had not said that obviously was also waiting to look at the Zhang Ye joke. 相声艺术家唐大章这下也冒头了,“呵呵,刚才随手评论了一个微博,结果被骂得挺凶,这回我就看看,不说话了。”口口声声说不说话了,实际上一句话也没少说,显然也在等着看张烨的笑话。 „Zhang Ye!” “张烨！” „Comes out!” “出来啊！” „Ha Ha, Zhang Ye ends!” “哈哈,张烨完喽！” „The Anxu Columbia University enmity must report, is really happy!” “安旭哥大仇得报,心情真好,啦啦啦！” „Hurried saying that two Teacher Zhang Ye, you did not come me to sleep!” “赶紧说两句啊张烨老师,你再不来我都要去睡觉了！” „I did not like this Zhang Ye, the young what qualifications do not have, dares to speak the last words with industry in veteran comrades, you why? Now does not speak!” “我一直就不喜欢这个张烨,年纪轻轻的什么资历也没有,就敢跟业内的老同志们叫板,你凭什么？现在不吭声了吧！” „Later Entertainment Circle, again does not have Zhang Ye this person!” “以后娱乐圈,再无张烨这个人喽！” „This forcing out good!” “这次封杀的好啊！” „This ten levels of gales, finally this group of misdeeds entertainers blowing down!” “这回的十级大风,终于把这帮劣迹艺人给刮倒了！” „Far more than is ten levels of gales, Ha Ha, I look to these misdeeds entertainers am the tornado!” “何止是十级大风,哈哈,我看对这些劣迹艺人来说是龙卷风啊！” Had these Zhang Ye personal enemies to take the lead, or did not have the enmity not to complain like Tang Dazhang, but does not know why wanted the black Zhang Ye person to take the lead, their fans also once again closed, beat severely don't hit a person when he's down unceasingly, was not only scolding Zhang Ye, was scolding other these misdeeds entertainers, as if must make their this whole life unable to stand up from failure general, does not understand why this group of people such hated to the marrow of the bones to them! 有了那些张烨的仇家带头,或者是像唐大章这样根本就无仇无怨但不知为什么就要黑张烨的人带头,他们的粉丝们也又一次一拥而上,不断地痛打落水狗,不但在骂张烨,也在骂其他那些劣迹艺人,似乎要让他们这辈子也翻不了身一般,也不明白这帮人为什么对他们这么恨之入骨！ Another side. 另一边。 Zhang Ye also saw these Weibo commented, did not know, on the tranquil face had smiled suddenly, the buddy did not respond you, you also really think that I have feared you? 张烨也看到了这些微薄评论,不知怎么的,原本平静的脸上忽然笑了起来,哥们儿不搭理你们,你们还真以为我怕了你们啊？ Let me take a stand? 让我表态？ Ok, I said two! 行啊,那我就说两句！ Zhang Ye looked in map storage in the search site immediately, had found a picture of ink and wash painting, nods, uploaded Weibo directly! 张烨当即在搜索网站中的图库里找了找,找到了一张水墨画的图片,点点头,直接上传微薄了！ ...... …… „Looks quickly!” “快看！” „Is Zhang Ye Weibo!” “是张烨的微薄！” „Ha Ha, finally waited!” “哈哈,终于等来了啊！” „The Zhang Ye speech, everybody surrounds quickly!” “张烨说话啦,大家快去围观啊！” „Finally is one's turn him to apologize!” “终于轮到他道歉喽！” Several people shouted that everybody all knew immediately, actually the atmosphere to here, in the network many people was paying attention to the Zhang Ye Weibo trend, almost renovates every second, then finally was given to hope by them, all caught up came to look at Zhang Ye to send anything. 几个人一喊,大家顿时全都知道了,其实气氛到了这里,网络上很多人都在关注着张烨微薄的动态呢,几乎每秒钟就一刷新,这下终于被他们给盼来了,一个个全赶了过来想看张烨发了什么。 Assistant Station Chief Jia has selected. 贾副台长点了进去。 Li Puyu and Li Anxu came. 李朴宇和李安旭来了。 Tang Dazhang holds in the mouth the pipe bowl to observe closely computer. 唐大章叼着烟袋锅子盯住电脑。 After Ci Xiufang has answered a telephone, heard this matter, arrives at the computer , before immediately selected Zhang Ye Weibo, the doubt looks at the past. 慈秀芳接了一个电话后,也听说了这件事,立即走到电脑前点开张烨的微薄,狐疑地看过去。 Almost Zhang Ye all friends and personal enemies, so long as has not slept, at this time all looked at his Weibo in front of the computer, even some official personnel also came. 几乎张烨所有的朋友和仇家只要是还没睡觉的,这时全都在电脑前看他微薄呢,甚至一些官方的人员也都来了。 But under looks, everybody is perplexed. 但一看之下,大家都不明所以。 What is this? 这是什么？ Ink and wash painting? Bamboo? 水墨画？竹子？ Nobody understands this is anything, because the ink and wash painting on picture, is drawing together the tattered big stone, then a bamboo sticks to the stone to grow, other anything did not have! 没有一个人看懂这是什么,因为图片上的水墨画,画着一块破破烂烂的大石头,然后一颗竹子紧贴着石头生长着,其余就什么都没有了！ ...... …… Beijing broadcasts Radio Station. 京城广播电台。 Wang Xiaomei and Big Sister Zhou Auntie Sun in the additional night shift. 王小美和周大姐孙阿姨都在加夜班。 Big Sister Zhou called out: „Looked at Little Zhang round of Weibo quickly!” 周大姐叫道:“快看小张发微薄了！” „Well, this picture what meaning? Xiaomei Teacher, what can Little Zhang say?” The Zhang Ye old colleague is relations also has also been able Auntie Sun asked. “咦,这画什么意思？小美老师,小张要说什么？”张烨的老同事也是关系一直还可以的孙阿姨问道。 Wang Xiaomei also calmed down to take a look at for quite a while, „...... Cannot understand.” 王小美也定神瞅了半天,“……看不懂。” ...... …… In some. 某家中。 Zhang Ye said in colleague Su Na of Peking University Chinese department: „Father! Father! You come quickly! Hurry up!” 张烨在北大中文系的同事苏娜道:“爸！爸！你快过来啊！快点！” When Calligraphy association establishment anniversary Zhang Ye has seen and has competed the antithetical couplet Su father, since the living room does not enter daughter's room patiently, „what matter?” 书法协会成立周年时张烨见过并比拼过对联的苏爸爸从客厅不耐烦地走进女儿的房间,“什么事啊？” Su Na is pointing at the computer, „what profound meaning does this picture have?” 苏娜指着电脑,“这画有什么深意？” „Oh, I have a look.” The Su fathers calm down look, has doubts shakes the head, „does not know.” “噢,我看看。”苏爸爸定神一瞧,也疑惑地摇摇头,“不知道。” Su Na said: „Your does the art, doesn't understand?” 苏娜道:“您一个搞艺术的,怎么也不懂啊？” The Su fathers said: „Is this Zhang Ye Weibo? On the Literature artistic standard, this boy is higher than me, the thing that he wants to say how I guess that obtains.” 苏爸爸道:“这是张烨的微薄吧？论文学艺术水平,这小子比我高,他想说的东西我怎么猜得到。” ...... …… This is performing in each place. 这一幕在各个地方上演着。 The Zhang Ye fans friend or the personal enemy, are all confused! 无论是张烨的粉丝朋友或仇家,全一头雾水！ „What riddle hits?” “打什么哑谜？” „Is this apology?” “这是道歉呢吧？” „Who understood?” “谁看懂了？” „I thought that also apologized, but Zhang Ye not being have a long face embarrassed start to talk, therefore has made such a picture? Bamboo, stone, bamboo, stone......” “我觉得也是道歉,只不过张烨拉不下脸来不好意思开口,所以才弄了这么一幅画？竹子,石头,竹子,石头……” After several minutes, Zhang Ye Weibo moves again! 几分钟以后,张烨微薄再动！ Under that chart, had been made up a poem by Zhang Ye unexpectedly! 那幅图下面,竟被张烨补了一句诗！ This poem, all people immediately understood this ink and wash painting is any meaning, has a big shock! 这首诗一出,所有人都立即明白了这幅水墨画到底是什么意思,一个个也都大惊失色起来！ Tang Dazhang is dumbfounded! 唐大章目瞪口呆！ Assistant Station Chief Jia stares dumbfounded! 贾副台长瞠目结舌！ These higher authority official startled anger occur simultaneously! 那些上级官员惊怒交加！ Ci Xiufang this had just telephoned the person who reminded Zhang Ye to make him take a stand suitably , was been almost muddled to the air/Qi by Zhang Ye, this brat, gathered my many words to speak in vain! 慈秀芳这个刚刚打过电话提醒张烨让他适当表个态的人,也是差点被张烨给气糊涂了,这臭小子,合着我那么多话白说了啊！ Lay in Shanghai Dong Shanshan on bed saw with cell phone, leapt sat all of a sudden from the bed, patted the forehead, almost fainted! 远在上海的董杉杉躺在床上拿手机看到了,腾的一下子从床上坐起来,一拍脑门,差点晕倒过去！ Zhang Yuanqi that goes abroad in Australia saw that side manager Fang Weihong to be stunned, asked that Fang Weihong took cell phone to walk to smile bitterly immediately is looking at Zhang Ye Weibo to him, Zhang Yuanqi looked, um, anything had not said that continued to pat mv. 在澳出国的章远棋见那边的经纪人方卫红一脸错愕,不禁问了一句,方卫红当即拿着手机走了上来苦笑着给他看了张烨的微薄,章远棋一瞧,嗯了一声,什么也没说,继续拍mv。 Fan Yingyun also first time of Net Prison dormitory saw, fires refers, immediately Ha Ha keeps laughing greatly! 网监宿舍的范映芸也第一时间看到了,一打响指,登时哈哈大笑个不停！ Wu Zeqing knocks that poem in Vice-President Peking University who home rests, the corners of the mouth has shaken, then gently shakes the head to smile. 在家休息的北大副校长吴则卿敲了那首诗,嘴角一抖,然后温和地摇头笑了笑。 The people responded vary, but basically was shocked, has thought just also some people said „these ten levels of gales have blown down Zhang Ye finally”, has thought just also some people shouted „waited for Zhang Ye to come out to take a stand”, has thought a moment ago countless people to the question as well as this time No. 43 document of attack Zhang Ye launched, had a look at this poem again, in all person hearts one cold, knows that this was Zhang Ye is using the poem to send out one's own Voice! 众人反应各异,但基本上都被惊呆了,想到了刚还有人说“这十级大风终于把张烨刮倒了”,想到了刚还有人喊“坐等张烨出来表态”,想到了刚才无数人都对张烨展开的攻击的质疑以及这次的43号文件,再看看这首诗,所有人都心中一凛,知道这是张烨在用诗发出自己的声音！ It is not angry...... 不是愤怒的…… Does not constrain...... 不是压抑的…… Is one smiles to look at world Hero Voice unexpectedly! 竟是一个笑看天下英雄的声音！ «Bamboos on the Rocks» 《竹石》 The stating decisively mountain does not relax. 咬定青山不放松。 Sets up the root in the break of rock. 立根原在破岩中。 Thousand rub Wan to strike to return the firm. 千磨万击还坚劲。 Lets east , south , west and north wind! 任尔东西南北风！ Under is in the glare of the public eye, during ten thousand people focus attention on, when is encumbered troublesome, nobody thinks, Zhang Ye not only has not taken a stand to admit mistakes, your mother cursed at people unexpectedly! 众目睽睽之下,万人瞩目之中,麻烦缠身之时,没有一个人想到,张烨不但没有表态认错,竟然又你妈骂人了！ Lets east , south , west and north wind!?( 任尔东西南北风！？( …… ……