The meeting goes on again. 聚会再开。 Dishes carry the table. 一道道菜端上桌。 Along with the «Mulan Poem» present world, drew to a close period to the beforehand dispute, nobody raised the small interlude that these irrelevanted again, backyard ate and drank, has not given the gift also continued to deliver. 随着《木兰诗》的现世,也给之前的纷争划上了一个句号,没有人再提那些无关痛痒的小插曲了,后院儿吃吃喝喝,没送礼物的也继续送。 „Wei Master, wish you longevity.” “魏大师,祝您长寿。” „Sister Wu, small gift inadequate respect.” “吴姐,一点小礼物不成敬意。” „Sister Wu, I have written the vice- character, definitely could not compare Teacher Zhang to deliver your «Mulan Poem» that boundary and level, but also was a regard.” “吴姐,我写了副字,肯定是比不上张老师送您的《木兰诗》那种境界和层次了,但也是一番心意。” „«Mulan Poem», I gave the gift embarrassed.” “《木兰诗》一出,我都不好意思送礼物了啊。” „Hahaha, I, felt that my this thing did not take take action.” “哈哈哈,我也是啊,感觉我这点东西都拿不出手了。” „Oh, in my present brain also transfers these characters the male rabbit foot to throw the new moon, the female hare's eye is blurred \; The double rabbit approaches walks, how can one to distinguish me is male female? Good! ancient has to spend Mulan! Now has Dean Wu! I have a premonition, this «Mulan Poem» dozens several hundred years later absolutely is a charming story, will spread the eternity absolutely, when several hundred even several thousand years later, our these those present may be this «Mulan Poem» literary reference, when they discussed this musical conservatory poem at that time, has to put on us, before, was we studies the literary reference and study of ancient, one's own also possibly had into Heavens/Days of posterity literary reference unexpectedly!” “唉,我现在脑子里还转着那些字呢雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离\;双兔傍地走,安能辨我是雄雌？好啊！古有花木兰！今有吴校长！我有种预感,这首《木兰诗》几十几百年后绝对是一场佳话,绝对会流传千古的,等到几百甚至几千年后,咱们这些在场的人可都是这篇《木兰诗》的典故了啊,他们那时候谈论起这首乐府诗时,就不得不提上咱们了,以前啊,都是咱们大家研究古人的典故、学习,没成想自己也可能有成为后人典故的一天啊！” „Teacher Zhang is the great ability!” “张老师是大才！” „Yes, has not compared this precious gift!” “是的,没有比这再珍贵的礼物了！” „Good flowered Mulan! Good «Mulan Poem»!” “好一个花木兰！好一首《木兰诗》啊！” „I, if can write such a musical conservatory verse, I henceforth sealed the pen!” “我要是能写出这么一篇乐府诗体,我就从此封笔了！” Everybody eats and drinks to give a present, actually also immerses in just now «Mulan Poem» to shock that in they bring. 大家吃着喝着送着礼,却也还沉浸在方才《木兰诗》给他们带来的震撼里呢。 The week Master capacity for food is small, quickly, after finishing eating, then took the paper napkin that eats to wipe the mouth, „I ate, I must say good bye now everybody one.” Then looks to Wu Zeqing, „Little Wu, how you were receiving anxiously that character, you took a while again, I must copy one.” 周大师饭量小,吃的也快,吃完后便拿餐巾纸抹了抹嘴,“我吃好了,失陪大家一下啊。”然后看向吴则卿,“小吴,你怎么急着就把那副字收起来了啊,你再拿出来一会儿,我得抄一幅。” Wu Zeqing said with a smile: „Do you also want to write?” 吴则卿笑道:“您也要写？” Week Master one, „my hand was also itchy, meets a such good piece of prose, but also saw the creation process fortunately on the spot, naturally must write down.” Immediately asked to Zhang Ye: „Little Zhang, I trace the «Mulan Poem» content, Ok? Do not consider me to infringe upon the right, he he.” 周大师一嗯,“我也手痒了,碰见这么好的一片诗文,还有幸现场看到了创作过程,当然要写下来了。”随即对张烨问道:“小张,我临摹一下《木兰诗》的内容,可以吧？别告我侵权啊,呵呵。” Zhang Ye hurries saying: „Naturally, this is I am honored.” 张烨赶紧道:“当然,这是我荣幸。” Week Master makes the disciple prepare the words paper inkstone, has not written, but looks first, looked for probably dozen minutes, Bi Mu had pondered is very long, just now takes up the pen, after this has a thorough understanding the content, dares to write! 周大师让弟子准备好笔墨纸砚,没有写,而是先看,看了大概十几分钟,闭目思考了很久,方才动笔,他这是将内容吃透以后才敢写的！ When «Mulan Poem» of week Master edition writes, the people cheered all! 当周大师版本的《木兰诗》书写好,众人无不喝彩！ „Good character!” “好字！” „Zhou the skill is extraordinary!” “周老功力非凡啊！” Week Master is not quite satisfied, waves the hand saying: „Is this prose is good, is not my character is good, moreover my Calligraphy is not quite suitable to write this content, a little too just entered, is not in tune with article intent, does not have good of Little Zhang that natural good regular script expression, always has missed some ideal conditions.” 周大师却不太满意,摇摇手道:“是这篇诗文好,不是我的字好,而且我的书法不太适合写这篇内容,有点太刚进了,跟文意不太搭调,没有小张那种潇洒的行楷表达的好,总是差了些意境。” After the surroundings had many people have eaten meal, in photographing, some people have patted week Master «Mulan Poem», but more people took cell phone to pat Zhang Ye «Mulan Poem», «Mulan Poem» that truly so, Zhang Ye wrote, with the character, the words depth, the typesetting, in the typeface ideal condition, be better, had this result that week Master wrote not to be accidental, after all Zhang Ye was the original author, certainly eat to the article compared with week Master passed some! 周围已经有很多人吃过饭后在拍照了,有人拍了周大师的《木兰诗》,但更多的人则都拿手机拍下了张烨的《木兰诗》,确实如此,张烨所写的《木兰诗》,用字,笔墨深浅,排版,字体意境上,都是要比周大师写的好一些的,有这个结果也不意外,毕竟张烨是原作者嘛,肯定要比周大师对文章吃的透一些！ Some people sent to the Zhang Ye character online, beforehand these prose with antithetical couplet, one and passed on, this edifying anecdote shared with the person! 有人把张烨的字发到网上了,还有之前那些诗文跟对联,也一并传了上去,这种美谈得和人分享啊！ ...... …… In network. 网络上。 The meeting of Calligraphy association establishment anniversary, exposed immediately! 书法协会成立周年的聚会,顿时曝光了！ „Is widely experienced to press the water?” “曾经沧海难为水？” „Didn't abatement Wushan say? Good poem!” “除却巫山不是云？好诗啊！” „Business female does not know that perishing country does hate? Separates the river still to sing the tricolor amaranth?” “商女不知亡国恨？隔江犹唱后庭花？” „I have depended! Does the lonely studying in poverty and hardship remain a widow spatially? This how to second line!” “我了个靠！寂寞寒窗空守寡？这怎么对下联啊！” „You look at this «Ballad of Mulan» quickly! This was too flamboyant! Who writes?” “你们快看这篇《木兰辞》！这太牛逼了啊！谁写的？” „I also want to know! Other these poetry said fortunately, but this «Ballad of Mulan» was too scary! This writing, this literary talent, this story, who does?” “我也想知道！其他那些诗词还好说,但这《木兰辞》太吓人了！这文字,这文采,这故事,到底何人所作？” „You look at inscription on picture!” “你们看图片上的落款！” „This...... What this opens probably?” “这……这好像是张什么？” „Fuck! Is Zhang Ye!” “我草！是张烨！” „! The inscription is really Zhang Ye!” “啊！落款真的是张烨！” Then does not know that gets together anyone, the weibo name was called Dongsheng's person, was the post person, explained below, „today is the Calligraphy association establishment anniversary, was Peking University Vice-President Ms. Wu Zeqing birthday, Teacher Zhang Ye participated by the invitation, has left behind these prose antithetical couplets, especially last «Mulan Poem», was Teacher Little Zhang gives the Dean Wu birthday present, this article one, in my opinion, in the world perhaps other musical conservatory poems, «Mulan Poem» has not been the prose that the musical conservatory poem most reached the pinnacle!” 然后也不知是聚会现场的谁,微博名字叫东生的人,也是发帖人,在下面说明了一句,“今天是书法协会成立周年,也是北大副校长吴则卿女士的生日,张烨老师被邀请来参加,留下了这些诗文对联,尤其最后一篇《木兰诗》,是小张老师送给吴校长的生日礼物,此文一出,在我看来,世上恐怕已经没有其他乐府诗了,《木兰诗》才是乐府诗最登峰造极的诗文！” The people love to talk about immediately. 众人立刻津津乐道起来。 „Aha? Really does Teacher Zhang write?” “啊哈？真是张老师写的？” „My perspiration, when can Zhang Ye Calligraphy?” “我汗啊,张烨什么时候会书法了？” „Was Teacher Zhang Ye omnipotent? What can?” “张烨老师难道还无所不能了？什么都会？” „He He, this type of prose I looked that also on coming out that Zhang Ye can write, this is the writing foundation of basic skills Literature foundation of basic skills and tells the story to write the synthesis of novel foundation of basic skills to manifest, in the world only feared that also has the skill to write on Zhang Ye! He is not only Writer, but also best-selling writer of fiction!” “呵呵,这种诗文我看也就张烨能写的出来,这是文字功底文学功底和讲故事写小说功底的一个综合体现,世上只怕也就张烨有本事写的了！他不但是文学家,而且还是畅销小说家啊！” „I may no matter who write! «Mulan Poem» was good! Looks at my burning with passion! Mulan is the female man in female man! Is our generation model!” “我可不管谁写的！《木兰诗》太棒了！看得我热血沸腾啊！木兰才是女汉子中的女汉子！是我辈楷模啊！” „Approved!” “太赞了啊！” „Mulan was cool!” “木兰帅呆了！” „Good character, good article, Teacher Zhang big show invincible might!” “好字,好文,张老师又大展神威了！” „Who at the Calligraphy association annual meeting scene, said concrete situation to us quickly!” “谁在书法协会年会现场啊,快跟我们说说具体情况啊！” Some people also really said that how anonymous told everybody Zhang Ye is scenes of a person to fighting dozens Calligraphy, with the «Mulan Poem» scene creation process! 有人还真说了,匿名告诉了大家张烨是怎么一人对战几十个书法家的情景,和《木兰诗》的现场创作过程！ The people hear to be choked up with emotions to yearn! 众人听得心潮澎湃一阵向往！ Calligraphy competition? 书法比赛？ Total victory? 全胜？ Zhang Ye was good! This is the rhythm that one man guards the pass Yorozuo opens! 张烨太牛了啊！这是一夫当关万夫莫开的节奏啊！ «Mulan Poem» was retransmitted by countless people immediately comments, and at the large-scale forum also one after another presents the «Mulan Poem» original text in other posts, obtained innumerable feminine praises! 《木兰诗》当下就被无数人转发评论,在其他贴吧和大型论坛上也相继出现《木兰诗》的原文,获得了无数女性的追捧！ Before, liked Zhang Ye, although everybody had, the thing that but many male comrade, after all Zhang Ye wrote mostly was the article that killed to curse at people, spoke the three countries, spoke the red chamber, these old-fashioned famous work works were also many that quite the male comrade studied, although many women also liked looking at «Dream of the Red Chamber», but mostly the woman was looks that not tasteful text read attentively, the man liked the research, therefore the Zhang Ye fans group had seven Chengdu is a male comrade. But «Mulan Poem», Zhang Ye „female popularity” immediately rose dramatically, female fans grew doubled and re-doubled! 以前,喜欢张烨的虽然男女老少都有,但多数还是男同志,毕竟张烨写的东西大都是打打杀杀骂人的文章,讲三国,讲红楼,这些古板的名著作品也是男同志研究的比较多,好多女人虽然也爱看《红楼梦》,但大多女人就是看一看罢了,不怎么讲究文本细读,男人喜爱研究,于是张烨的粉丝群有七成都是男同志。但《木兰诗》一出,张烨的“女人缘”顿时飙升了起来,女粉丝成倍成倍地增长了！ ...... …… Here. 这边。 In the afternoon nearly three points. 下午快三点了。 The dinner party ended, everybody should eating also finished eating, drank. 饭局结束,大家该吃的也吃完了,喝好了。 Su Na must come Zhang Ye that eternity absolute first scroll from Dean Wu there, walked with her father well satisfied, other guests also one after another leave the table. 苏娜从吴校长那里要来了张烨的那副千古绝对的上联,和她爸爸心满意足地走了,其他宾客也陆续离席。 Zhang Ye is used to dizzy by Mr. Feng and several Calligraphy, drank many liquor, the under foot a little could not come to a stop, he arrived at that side Wu Zeqing saying: „Dean Wu.” Has hit the liquor belch, „that anything, I first...... Jolted, didn't your many things, with need me to deliver you?” 张烨被冯先生和几个书法家惯得晕晕乎乎,喝了不少酒,脚下都有点站不稳了,他走到吴则卿那边道:“吴校长。”打了个酒嗝,“那什么,我先……颠儿了,您这么多东西,用不用我送您？” Near Wu Zeqing is piling many calligraphy and painting gifts. 吴则卿边上堆着很多书画礼物。 Only listens to her saying: „You drank like this, went back?” 只听她道:“你喝成这样了,怎么回去？” „I drive, drives.” Zhang Ye the tongue was saying greatly that brains actually sober, „is all right, you feel relieved.” “我开车来的,开车回去啊。”张烨大着舌头道,头脑其实还是清醒的,“没事儿,您放心吧。” Week Master heard, „, that is not good, drank do not drive, do I make the person deliver you to go home?” 周大师听见了,“哟,那可不行,喝了酒别开车,我让人送你回家吧？” Wu Zeqing said with a smile: „Left exhausted Zhou, I have not driven in any case today, these many things, happen, me delivered Little Zhang, his family|home left there me not to be far.” 吴则卿笑道:“别劳烦周老了,反正我今天也没开车来,还有这么多东西在,正好,我送小张吧,他家离我那儿也不远。” Zhang Ye busy [say / way]: „Does not use, Dean Wu.” 张烨忙道:“不用,吴校长。” „You listen my.” She said: „Your this swayingly, but also drives.” “你听我的吧。”她道:“你这晃晃悠悠的,还开什么车。” Nearby Mr. Feng also drinks seven meat eight elements, said: „Right, lets............ Let Little Wu deliver you, turns head...... Turns head opportunity our two brothers...... Drinks again!” 旁边冯先生也喝得七荤八素的了,道:“对,让……咯……让小吴送你,回头……回头有机会咱哥俩……再喝！” Zhang Ye accepts a challenge, „does not have the issue!” 张烨应战,“没问题！” Returns the two brothers, Mr. Feng greatly are more than Zhang Ye father and mother. 还哥俩呢,冯先生比张烨爸妈都大不少。 Finally, several people helped Wu Zeqing move Zhang Ye BMW X5 the thing, all piled on back seat, then Wu Zeqing forced in the copilot Zhang Ye, one's own took the car(riage) key from his hand, had considered a refined language with week Master and the others, drives to leave. 最后,几个人帮着吴则卿把东西搬上了张烨的宝马x5,全堆在了后座儿上,然后吴则卿把张烨塞进了副驾驶,自己则从他手里拿了车钥匙,跟周大师等人告了个辞,开着车离开了。 „Sat.” Wu Zeqing reminder. “坐好了。”吴则卿提醒。 „Um.” Zhang Ye is rubbing the temples. “嗯。”张烨揉着太阳穴。 She shakes the head, puts out a hand to help Zhang Ye tie up the safety belt with a smile, „was good.” 她摇摇头,笑着伸手帮张烨把安全带绑上,“行了。” Ring, ring, ring. 铃铃铃。 On the road, Zhang Ye cell phone made a sound. 路上,张烨手机响了。 Is he leads, my WebTV stage King Hero hits. 是他领导,维我网络电视台王雄打来的。 Zhang Ye meets, „feeds, king...... Always.” 张烨接起来,“喂,王……总。” King Hero listened to listen, „did Little Zhang, do? Drank?” 王雄一听就听出来了,“小张,干嘛呢？喝酒了吧？” „Drank, but also...... Ok.” Zhang Ye said: „Had the matter you to say?” “喝了点,还……行。”张烨道:“有事儿您说？” King Hero sees him to be sober, said: „Is this, the news that obtained a moment ago, that side SARFT broadcast the cancel of Host license to expire to you, after we applied, restored you to broadcast the qualifications of Host, «Zhang Ye's Talkshow» can the resowing, now does not have two days to the new year's celebration, you did not use Shanghai, program that recorded and broadcast in any case ready-made, early prepared, was a little I must tell you.” Then, the expression is a little suddenly dignified, „we receive some news, does not know to be accurate, said is SARFT is fermenting striking hard.” 王雄见他还清醒,就道:“是这样,刚才得到的消息,广电那边对你播音主持执照的吊销已经到期了,我们申请后也已经恢复了你播音主持的资格,《张烨脱口秀》能复播了,现在离过年也没两天了,你也不用回来上海,反正录播的节目都是现成的,早准备好了,就是有一点我得跟你说一下。”说罢,语气突然有点凝重,“我们接到一些消息,也不知道准不准确,说是广电这边正在酝酿一次严打。” Striking hard? 严打？ Also strikes hard? 又严打？ Zhang Ye complained: „Just didn't strike hard?” 张烨抱怨道:“不是刚严打完吗？” King Xiongdao: „Said in any case must introduce any very severe policy, is not specifically clear, everybody is also the hearsay, to avoid accident, everybody discussed that decides to start on the resowing today your Talkshow program, and a day broadcast that four issues to five issues, different day issue of place has broadcast, on declared outwardly to make up stops broadcasting the period the audience outflow, therefore puts some program resources to come up, in fact wants to catch up before the policy is released broadcasts Talkshow, after all your program criterion is not small, now no one knows that what is going to introduce policy, good that prevents accidents before they occur, otherwise accidentally. The policy has the momentous change, hits our one to be caught off guard, possibly following Talkshow program could not broadcast, that may greatly lose, therefore said a hello with you first.” 王雄道:“反正说是要出台什么挺严厉的政策,具体就不清楚了,大家也都是道听途说,所以为了避免意外,大家商量,决定今天开始就复播你的脱口秀节目,并且一天播出四期到五期,不一天一期地播出了,明面上宣称是为了弥补停播期间的观众流失,所以多放一些节目资源上去,实际上是想赶在政策出台前将脱口秀播完,毕竟你的节目尺度也不小,现在谁也不知道将要出台什么政策呢,还是防患于未然的好,不然万一。政策有大变动,打咱们一个措手不及,可能后面的脱口秀节目都播不了了,那可就是大损失了,所以先跟你打一声招呼。” Zhang Ye said: „Ok, I listen to the company to arrange.” 张烨道:“行,我听公司安排。” King Hero said with a smile: „Good, that has been all right, haven't you driven? Drank do not drive, goes home to rest earlier, our year later sees.” 王雄笑道:“那好,那就没事了,你没开车吧？喝了酒可别开车,回家早点休息,咱们年后见。” „Alright, pays new year's call to you.” “得嘞,给您拜个早年。” „Good, thanks, gives you parents to bring.” “好,谢谢,也给你父母带好。” Said several, this has made the telephone call. 说了几句,这才挂了电话。 Just received cell phone, Zhang Ye on head one crooked, by fell asleep on the vehicle!( 刚把手机收起来,张烨就脑袋一歪,靠在车上睡着了！( …… ……