Backyard. 后院儿。 The atmosphere was lit! 气氛被点燃了！ The poem that sunglasses youth gives made everybody be startled! 那墨镜青年给出的这首诗太让大家吃惊了！ Zhang Ye sat to drink tea, only then he knows that this work naturally was not the general poem, this was «to Thinking Five» its four, Yuan Zhen's work, that first verse, in Zhang Ye that Earth well-known famous saying, in many artistic work television work once used to have been especially, its value and influence dissemination strength can be inferred, was in his world poetry history a very precious poem. 张烨坐回去喝茶了,只有他知道,这首作品当然不是一般的诗,这是《离思五首》的其四,元稹的作品,尤其那第一句诗句,更是在张烨那个地球家喻户晓的名言,很多艺术作品影视作品里都曾经用到过,其价值和影响力传播力可见一斑,是他那世界诗词历史上很珍贵的一首诗。 If this hasn't won? 这要是还赢不了？ That Zhang Ye kills to consider as finished! 那张烨一头撞死算了！ Week Master coughs loudly, hints everybody to be peaceful, then said: „The first competition had ended, um, below I announced that what wins is......” 周大师大声咳嗽一下,示意大家安静,然后道:“第一场比赛结束了,嗯,下面我宣布,胜出的是……” The Teacher Wang forced smile does not fall saying: „Zhou you were needless saying that I lost am sincerely convinced.” 王老师苦笑不跌道:“周老您不用说了,我输得心服口服。” Week Master nods with a smile, „Little Wang, your Calligraphy is also very good, were more than some last year ‚intent’, has the time words we to exchange.” 周大师笑着点点头,“小王,你的书法也很好,比去年多了些‘意’,有时间的话咱俩交流交流。” Teacher Wang has spunked up, „I happen to have many issues to want with you to consult.” 王老师打起精神了,“我正好有不少问题想跟您请教呢。” Walks in Wei Master team, many people started to tease Teacher Wang. 走回去魏大师的队伍里,不少人都开始打趣王老师了。 „Old Wang, are you good?” “老王,你行不行啊？” „He He, lost to the later generation.” “呵呵,输给后辈了啊。” Relates the good friend with him, teasing cracks a joke. 都是跟他关系不错的朋友,调侃是开玩笑。 But Teacher Wang said: „Does not have the means that the present young people were too fierce, after Yangtze River , before the wave pushes , the wave, your below goes on stage may be careful.” 王老师无奈道:“没办法,现在的年轻人都太厉害了,长江后浪推前浪哟,你们下面上场的可小心了。” One ended. 一场结束。 New came. 新一场来了。 Zhang Ye and Teacher Wang treasured painting was taken away to season, floor upper berth new xuan paper. 张烨和王老师的墨宝被人拿去晒干,台面上铺了新的宣纸。 Wu Zeqing smiled to sit, „Little Zhang, you have given me a pleasant surprise, you did not say that your book ** wasn't the bottom high? That just character is who wrote?” 吴则卿微笑着坐了过来,“小张,你又给了我一个惊喜,你不是说你书**底不高吗？那刚刚的字是谁写的？” The Zhang Ye perspiration said: „I scrawl.” 张烨汗道:“我就是瞎写。” The Wu Zeqing injunction said: „The following competition will not be easy.” 吴则卿嘱咐道:“后面的比赛可不会容易。” Zhang Ye said: „All right, I do not fail in one's mission in any case fortunately, first takes, behind said behind again, has you to bring up the rear in any case.” Also has patted under the flatter. 张烨道:“没事儿,反正我幸不辱命,先拿下一场,后面再说后面的,反正有您压阵呢。”还拍了下马屁。 Takes a look, the buddy now is getting more and more intelligent! 瞧瞧,哥们儿现在越来越智慧了啊！ Sees Dean Wu and that youth chats, No. dozens Calligraphy of Wei Master team were earnest, has all put aside the thoughts of having a low opinion of the enemy, prepared to meet head-on fully, actually their levels, can creation ancient poetry ancient Ci person several 78, unable on the spot completely through the definition condition that the drawing lots topic gave, the one's own creation ancient poetry, does not need to rigidly adhere to the ancient book of predecessor, but the one's own creation had the risk, came to be relevant to the subject, cannot change the subject, two, if did not have the inspiration, could not create the good work. The skill of this youth they just had experienced to cross, that poem, 80% are he surpasses the level display, the inspiration erupts occasionally it, possibly is not the habit of his level, therefore these people do not fear quite the same as, moreover their people are many! Do these many people also compare the opposite party they? That is not cracks a joke! 见得吴校长和那青年说说笑笑,魏大师队伍的几十号书法家都认真起来了,全放下了轻敌的心思,准备全力迎战了,其实他们这些人的水平,能现场创作古诗古词的人没有十几个也有78个的,完全也可以通过抓阄题目给出的限定条件,自己创作古诗,不必拘泥于前人的典籍,只不过自己创作是有风险的,一来得切题,不能跑题,二来,要是没有灵感,也创作不出好作品。这青年的本事他们刚刚已经见识过了,那首诗,八成是他超水平发挥,灵感爆发偶得之的,不可能是他水平的一个常态,所以这些人也浑然不惧,况且他们人多啊！这么多人还比不过对方俩人？那不是开玩笑么！ Week Master smiles saying: „Second start, draws lots.” 周大师笑眯眯道:“第二场开始,抓阄吧。” This time is Wu Zeqing grasps paper to be spatial first, any character does not have, the meaning should be this lot does not have the topic to limit. 这次是吴则卿先抓纸条是空的,什么字也没有,意思应该就是她这个阄没有题目限制。 Wei Master has also pulled out a tricolor amaranth. 魏大师也抽了一个后庭花。 Zhang Ye looked that the heart said such obscene - the topic of swinging? 张烨一看,心说怎么有这么淫-荡的题目啊？ Week Master said: „Second, topic limit ‚tricolor amaranth’, can start.” 周大师道:“第二场,题目限制‘后庭花’,可以开始了。” „This I come.” Wu Zeqing smiles, touches writing brush, started to write. “这一场我来吧。”吴则卿笑笑,上去摸起毛笔,开始写了。 Wei Master that side person response slow a racket, but a roughly 50-year-old veteran comrade also quickly walked, „these gave me.” 魏大师那边的人反应慢了一拍,但一个约莫50岁的老同志也很快走了出来,“这一场交给我了。” „Mr. Feng?” “冯先生？” „Do you also want to go?” “您也要去？” „You definitely do not have the issue.” “您肯定没问题。” „Mr. Feng must win victory!” “冯先生必旗开得胜啊！” Also does not know that Mr. Feng anxious anything, hurried to write, carelessly moistened including black ink. Although he goes is later than Wu Zeqing, but writes actually fast, is the grass script! 也不知道那冯先生急什么,赶紧上去写了,连墨都只是草草一沾。可是虽然他去的比吴则卿晚,但写字却飞快,是草书！ Su Na knows that person, „? Doesn't Uncle Feng excel at the Kaishu?” 苏娜认识那人,“诶？冯叔叔不是擅长楷书吗？” By her has a sensible person, „, but you look know.” 她旁边有个明白人,“是啊,但你看着就知道了。” Wu Zeqing is the good regular script, slow one step! 吴则卿是行楷,慢了一步！ Zhang Ye then discovered that they write unexpectedly exactly the same! 张烨这才发现,俩人写的竟然一模一样！ «Tricolor amaranth», called «Yushu Tricolor amaranth», the alias effeminate music that dampens national morale, was the palace poetry, process also this poem that the dynasty perished the process that was in vogue in the palace. Zhang Ye that world also had «Yushu Tricolor amaranth», the wind comments well, it seems like that this world does not have similar work, Zhang Ye has swept one, on «Yushu Tricolor amaranth» with his Earth, the word usage was not quite different, but the meaning was also similar, was leads a life of comfort, wasteful! 《后庭花》,又叫《玉树后庭花》,别名亡国之音,为宫体诗,王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。张烨那个世界也有《玉树后庭花》,风评不好,看来这个世界也有类似的作品,张烨扫了一眼,跟他那地球上的《玉树后庭花》不太一样,用词不同,但意思也差不多,都是享乐啊,奢靡啊！ Suddenly, Mr. Feng started to write with a smile, „embarrassed Little Wu, I finished one first.” 忽然,冯先生笑着落笔了,“不好意思了小吴,我先写完一笔。” Week Master looked at Mr. Feng, the access road: „According to the convention, our Calligraphy competitions cannot take the same work ratio, was Old Feng finished first, therefore Little Wu your Calligraphy cannot use.” 周大师看了眼冯先生,便道:“按照惯例,咱们的书法比赛不能拿同样的作品比,是老冯先写完的,所以小吴你的书法不能采用了。” Hey! 嘿！ Plays cloudy! 玩阴的啊！ How you did not say Old Wu first writes! 你怎么不说还是老吴先写的呢！ Zhang Ye was mad happily, this stipulation? No wonder that Mr. Feng running over of anxious anxious as, written does Speed that but also uses recognize the quickest grass script? This is decides in pit Wu Zeqing, the poem that they write is not short, this has used three minutes of time, if Wu Zeqing rewrites one time other poetry, wrote anything possibly also without enough time, hey, I went to your younger sister! 张烨被气乐了,还有这种规定？怪不得那冯先生猴急猴急似的跑过来呢,还用的书写速度公认最快的草书？这是打定主意在坑吴则卿啊,他们俩写的诗不短,这已经用了三分钟的时间了,要是吴则卿重写一次其他诗词的话,写什么可能也来不及了啊,嘿,我就去你妹的啊！ Wu Zeqing looks to Mr. Feng, said with a smile: „Feng Teacher is not tasteful.” 吴则卿望向冯先生,笑道:“冯老师不讲究啊。” Mr. Feng has smiled several, „does not have the means that historically such «Tricolor amaranth», you, if has written, I have not resulted in write, is not my pit you Little Wu, Ha Ha, is this problem has the issue, this drawing lots directive property is too clear, clearly is looked that who finished most quickly, if you write quickly compared with me, I also admitted defeat, your good regular script is very graceful, my grass script may compared with on you, taking the Kaishu can dispute with you.” Smiles, Mr. Feng has shaken the one's own work, said: „Did I recite? Actually can also sing, but does not have the string to accompany, did not sing well.” This is a poem, is a song, is very famous. 冯先生笑了几下,“没办法,历史上就这么一首《后庭花》,你要是写了,我也没得写了啊,不是我坑你啊小吴,哈哈,是这道题有问题,这个抓阄指向性太明确,分明就是看谁最快写完的,你要是比我写得快,我也就认输了,你的行楷很有大家风范,我的草书可比不上你,拿楷书才能跟你较量一番。”一笑,冯先生抖了抖自己的作品,道:“我是不是朗诵一遍？其实也能唱一下的,不过没有琴弦伴奏啊,唱不好。”这是一首诗,也是一首曲子的,很有名。 Also can sing? 还要唱？ Your cocky! 你得瑟个屁！ Zhang Ye layer on layer puts down the teacup! 张烨重重放下茶杯！ judges week Master said: „One -and-a-half points, Little Wu, do you also write?” 评委周大师道:“还有一分半钟,小吴,你还写吗？” Su Na also is almost air/Qi a blood, Uncle Feng how this! She decided, met pretends not to know him, lost the face of artist! Has a look at others Dean Wu to have self-control again, this is not mad angry! 苏娜也差点气出一口血来,冯叔叔怎么这样啊！她决定以后见了面就装作不认识他,太丢艺术家的脸了呀！再看看人家吴校长多有涵养啊,都这样也不气不恼的！ Wu Zeqing puts down the pen, „wrote also without enough time, this, I can only......” 吴则卿把笔放下,“写也来不及了,这一场啊,我只能……” Will admit defeat, Zhang Ye leapt one to pass, any words did not say that took the writing brush, took pen in hand to write on the xuan paper! 正要认输呢,张烨腾地一下已经过去了,什么话也不说地一把拿起毛笔来,提笔就在宣纸上写字了！ Wu Zeqing is startled, made way with a smile the one side. 吴则卿一怔,笑着让开到了一旁。 „Can change players temporarily?” Mr. Feng asked. “能临时换人？”冯先生问道。 Week Master um said: „Is team competition, the nature.” What he is a little also speechless Old Feng is to never revere, the heart said a competition, as. 周大师嗯道:“是队伍比赛,自然可以。”他也有点无语老冯的为老不尊,心说一场比赛而已,至于么。 Mr. Feng talked about with interest: „Ok, I also want to take a look at this young fellow also to write the poem of any tricolor amaranth, I am also long grow in experience, he he.” 冯先生乐道:“行,我也想看看这小伙子还能写出什么后庭花的诗来,我也长一长见识,呵呵呵。” Everybody does not know that Zhang Ye can also write anything, did not have time! 大家也不知张烨还能写什么,也没时间了啊！ But the next quarter, Mr. Feng that a little yellow big thread chaser could not smile! 可是下一刻,冯先生那有点黄的大板牙就笑不出来了！ Zhang Ye only used for a half minute to complete this poem, he also knew the Kaishu and good regular script possibly without enough time, therefore has also used the grass script! 张烨只用了半分钟就完成了这一首诗,他也知道楷书和行楷可能都来不及了,于是也用了草书！ Naturally is not the general grass script! 当然不是一般的草书！ What he uses is Wang Xizhi's grass script! 他用的是王羲之的草书！ Ordinary that writes, imitation is not very proper, the grass script was too after all difficult to Zhang Ye, but again barely satisfactory that is also Wang Xizhi „shape” the grass script, the association is somewhat natural! 写的普通,模仿的也不是很到位,草书毕竟对张烨来说太难了,可是再差强人意那也是王羲之“外形”的草书啊,总会有几分潇洒的！ The typeface illegibly to letting the person looks askance! 字体潦草到让人侧目！ Person who this Calligraphy can recognize are really not many, only then studies diligently some people of grass script to understand truly. 这书法能认出来的人还真不多,只有真正钻研过一些草书的人才能看懂。 Zhang Ye is also very proper, knows that many people cannot understand all characters, after finishing, recited on one's own: „Smoke cage cold moon reflection in the water cage sand, the night anchors Qinhuai near wineshop. The business female does not know that the perishing country hates......” to read here, Zhang Ye looks that Mr. Feng has smiled one, „separates the river still to sing the tricolor amaranth!” 张烨也很到位,知道好多人看不太懂所有字,写完后就自己朗诵道:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨……”念到这里,张烨看着冯先生笑了一声,“隔江犹唱后庭花！” Su Na tittered to smile! 苏娜噗嗤地笑了出来！ Feng Xian unfamiliar face was also green, hey! How you curse at people! 冯先生脸也绿了,嘿！你丫怎么骂人啊！ Surroundings countless people also hear one one, had this poem? In the history does not have! Shit, is this you on the spot creates? On remaining one minute of time, you not only has completed the creation, but also «Tricolor amaranth» melting in poem, curses at people taking the opportunity! Mr. Feng just finished «Tricolor amaranth», but also plays the treasure to sing one full of enthusiasm, did you transfer top? What is the business female? Singing for a living female! What the singing girl of singing for a living does not understand is hate of perishing country, is away from the river water also to loudly sing «Yushu Tricolor amaranth»!? 周围无数人也听得一愣一愣的了,有这首诗吗？历史上没有啊！我靠,这又是你现场创作的？就剩下一分钟的时间啊,你不但完成了创作,还把《后庭花》给融到了诗里面,借着机会骂人啊！冯先生刚写完《后庭花》,还兴致勃勃地耍宝唱上一句,你转即就顶回来了？商女是什么？卖唱女啊！卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树后庭花》！？ The mouth is really poisonous! 嘴真毒啊！ Curses at people with Calligraphy? Your this anything skill! 拿书法骂人？您这什么功力啊！ Week Master and Wu Zeqing were also amused, this poem was too interesting, moreover looks from the Literature angle, this poem is also the high-grade in high-grade, magnificent in artistic conception! The ironic significance is extremely strong! 周大师和吴则卿也被逗乐了,这诗太有意思了,而且从文学角度看,这诗也是上品中的上品啊,意境深远！讽刺意味极浓！ Wei Master: „......” 魏大师:“……” Sees only Wei Master to turn head, „who knows this young fellow?” 只见魏大师一回头,“谁认识这小伙子？” All people shake the head, „does not know that has not seen.” 所有人都摇头,“不知道啊,从来没见过。” Calligraphy expressed admiration, „where did this person brave? Old Wang and aren't Old Feng opponent? It is not right, has not decided victory and defeat, looked how week Master said.” 一个书法家啧啧称奇,“这人哪里冒出来的？老王和老冯都不是对手？不对,还没分出胜负呢,看周大师怎么说了。” Everybody is waiting for the week Master judgment. 大家都等着周大师评判。 Week Master said with a smile: „Why to visit me?” 周大师笑道:“干嘛都看我啊？” A youth said: „You, when judges.” 一青年道:“等您当评委呢呀。” Week Master hesitant does not have, said: „This also with appraisal? In the foundation of basic skills of grass script, they are on a par, has the little issue, Old Feng and this young fellow should not excel at the grass script, this does not raise, he he, but in Calligraphy content, Little Wu here young fellow obviously even better, no, plans continues, won a boundary, the victory and defeat was very naturally clear.” 周大师一点犹豫也没有,道:“这还用评价吗？草书的功底上,两人不相伯仲,也都有一点点问题,老冯和这小伙子应该都不太擅长草书的,这个就不提了,呵呵,但书法内容上,小吴这边的小伙子明显更胜一筹,不,一筹都不止,是胜了一个境界,胜负自然很清楚了。” Mr. Feng the heart said that he does not have anything not to be convinced, instead also appreciated to look at that sunglasses youth, has set upright the thumb, „respected the young!” 冯先生心说得,他也没什么不服气的,反而还欣赏地看了看那墨镜青年,竖了一下大拇指,“后生可畏啊！” Zhang Ye fake guest angrily said: „Receiving lets.” 张烨假客气道:“承让。” Also takes, Wu Zeqing continually next two games! 又拿下一场,吴则卿这边连下两局啊！ From the beginning also thinks Wu Zeqing, only then two people, definitely meet the disastrous defeat, finally makes all people be startled, the halfway kills Cheng Yaojin, this does not know the sunglasses youth who any background won Teacher Wang and Mr. Feng unexpectedly continually two Calligraphy, did not have the Wu Zeqing take action opportunity!( 一开始还以为吴则卿这边只有两个人,肯定会惨败呢,结果却让所有人都吃了一惊啊,半路杀出个程咬金,这个不知道什么来路的墨镜青年竟然连番赢下了王老师和冯先生两个书法家,都没有吴则卿出手的机会了啊！( …… ……