Next day. 次日。 In the morning, the weather was good. 上午了,天儿不错。 Zhang Ye got up late, opened eyes to have a look at the table, leapt one to sit from the bed, rubbed the eye to hurry to get out of bed to wear the clothes, went to the outhouse bathroom to wash the face while said: „Mother, do me have the words paper inkstone?” 张烨起晚了,一睁眼看看表,就腾地一下从床上坐了起来,揉着眼睛赶紧下床穿衣服,去外屋卫生间一边洗脸一边道:“妈,咱家有笔墨纸砚吗？” Father went to work. 老爸上班走了。 Mother today is afternoon class, but also at home, „you said? Your elementary school time has bought, now early did not have, does not know that which box is throwing in, found cannot use, do you want this doing? Didn't your school have a vacation? Hurried hurried, but can also go to work?” 老妈今天是下午的班,还在家,“你说呢？你小学时候买过,现在早没了,不知道跟哪个箱子里扔着呢,找到也不能用了啊,你要这个干嘛？你学校不是放假了吗？着急忙慌的,还要上班啊？” Zhang Ye said: „Does not go to work, is I leads the birthday feast.” 张烨道:“不是上班,是我领导寿宴。” Mother yo said: „Haven't you gotten up early? Hurries!” 老妈哟道:“那你还不早起？赶紧去吧！” „I knew, you help me tidy up to wrap, cell phone puts inside.” Zhang Ye could not attend, hurries to clean the teeth, then takes the package that Mother hands over to go downstairs to drive in a hurry. “我知道了,您帮我收拾一下包,手机放里头。”张烨顾不上了,赶紧刷牙,然后拿上老妈递过来的包匆匆下楼开车。 Birthday present what to do? 生日礼物怎么办？ The words do not have, bought without enough time! 笔墨都没有,也来不及买了啊！ Zhang Ye is also hoodlum one, ok, Wu Mo said in any case does not need the belt thing to be also good, he so is simply direct, at the worst when the time comes again makes up. 张烨也是光棍一条,算了,反正吴默说了不用带东西也行,他干脆就这么直接去吧,大不了到时候再补上。 ...... …… Sun is scattering the heat. 太阳撒着热。 Let in the winter depending on adding a warmth. 让冬日里凭添了一丝温暖。 The car(riage) started quickly, almost at noon, Zhang Ye arrived at a small garret in Beicheng, looked at entrance plate, this was an antique restaurant, the two-story building, but behind also had a courtyard, the hotel scale was not small, moreover very in the style of antiquity, the entrance was also hanging the red lantern, should reserve all seats for a performance evidently, out of the door parking many car(riage)s, some people got out one after another large-scale restaurant, in many manpower was taking several calligraphies and paintings and so on thing, making Zhang Ye look some confuses, in his opinion, the Wu Zeqing that elegantly simple woman, a birthday, will not have made such in a big way. The battle formation, Comrade Old Wu is not this love extravagant disposition. 车开快了些,几乎中午时分了,张烨才到了北城的一个小阁楼,看门口的牌子,这是个古色古香的饭馆,二层楼,不过后面还有个大院子,饭店规模还是不小的,而且很仿古,门口还挂着红灯笼,看样子应该是被人包场了,门外停车不少车,陆陆续续有人下车进了饭庄,有好多人手里都拿着几幅字画之类的东西,让张烨看得有些迷惑,在他看来,吴则卿那么淡雅的女人,过个生日而已,不会弄这么大的。阵势啊,老吴同志也不是这种爱铺张的性格啊。 Got out, the Zhang Ye principle takes care of the clothes. 下了车,张烨理了理衣服。 „? Isn't this Teacher Zhang?” Behind there is a woman called him. “诶？这不是张老师吗？”后面有个女人叫他。 The Zhang Ye surprise turns round, „, did Teacher Su also come?” 张烨诧异地一回身,“哟,苏老师也来了？” Comes the colleague of person Peking University Chinese department, Su Na, her wool suiting coat, puts on is very thick, „you in? Oh, did Dean Wu invite your?” 来人正是北大中文系的同事,苏娜,她一身呢子大衣,穿的还挺厚实的,“你怎么也在？噢,吴校长邀请你的吧？” Zhang Ye ambiguous um, actually he is also clear, this meeting is not one's turn one's own normally, reason that Wu Zeqing makes Wu Mo invite him, perhaps is because one's own is giving her nephew's company to represent, is striving to help, Dean Wu has then given a face. 张烨含糊嗯了一声,其实他也清楚,这种聚会按说是轮不到自己的,吴则卿之所以让吴默邀请他,恐怕是因为自己正在给她侄子的公司代言,正出力帮忙呢,吴校长这才给了个面子。 But did Su Na come? 但苏娜怎么来了？ Hadn't Professor Zeng Professor Yan been invited? 曾教授闫教授都没被邀请吧？ Zhang Ye wonders saying: „Do you come are?” 张烨纳闷道:“你来是？” The Su Na laughter said: „I did not have that big face to make Dean Wu invite, I come with my father, my father early arrived has gone, he was the Calligraphy association.” 苏娜嬉笑道:“我还没那么大面子让吴校长邀请,我是跟着我爸来的,我爸早到了都进去了吧,他是书法协会的。” Did Zhang Ye suddenly, „today come these many people?” 张烨恍然,“今天来了这么多人？” „Yes, is similar every year, last year was livelier than this year.” Su Na along with tastes. “是啊,每年都差不多吧,去年比今年还热闹呢。”苏娜随口道。 Zhang Ye had doubts, „is gives Dean Wu to celebrate a birthday?” 张烨更疑惑了,“都是来给吴校长过生日的？” „Celebrates a birthday? Haven't you known?” Su Na said with a smile: „Dean Wu possibly so is how extravagant, today is the Calligraphy association 31 st anniversary, therefore every year everybody poly today one time, exchanges Literature Calligraphy, this is the main purpose, as for celebrating a birthday, old Senior and Dean Wu of Calligraphy by chance are also today's birthdays, therefore while convenient crosses, but this should not be the key point, mainly an exchange and dining together of Calligraphy, naturally, if must give the gift not to have the issue.” “过生日？你还不知道啊？”苏娜笑道:“吴校长怎么可能那么铺张,今天是书法协会成立31周年,所以每年大家都会在今天聚一次,交流交流文学啊书法啊,这才是主要目的,至于过生日,书法界的一个老前辈和吴校长恰巧也都是今天的生日,所以就顺带过一下吧,不过这应该不是重点,主要还是书法界的一个交流和聚餐,当然,如果要送礼物的话也没问题。” The Zhang Ye cough said: „That what, did you bring gift?” 张烨咳嗽道:“那什么,你带礼物了？” „I have not brought.” Su Na giggle said with a smile: „But my father has written two characters, he has delivered on the line.” “我没带啊。”苏娜咯咯笑道:“但我爸写了两幅字,他送了就行了。” „You early are prepared, my this was late, anything has not brought.” The Zhang Ye depressed [say / way], when the time comes others give the thing empty-handed to come on one's own, is awkward. “你们都早有准备啊,我这是起晚了,什么也没带呀。”张烨郁闷道,到时候人家都送东西就自己空手来的,多尴尬啊。 Su Na blinks the eye saying: „Has not brought not to bring, many people should not deliver, is really not good when the time comes also has the Calligraphy link extemporaneously, did you write a poem do not become? What kind of that your character writes?” 苏娜眨巴眼睛道:“没带就没带了吧,好多人应该也都不送的,实在不行到时候还有即兴书法的环节呢,你写一首诗不就成了？你字写的怎么样？” Zhang Ye said subconsciously: „My that character cannot amount to something.” 张烨下意识道:“我那字根本上不了台面。” However suddenly thinks, one's own had just selected Calligraphy Skill Book last night . Moreover the one breath has eaten enough 100 books, although has not experimented, but according to the past experience, the one's own character definitely could not miss, 100 books, he does not know that what appearance will write, perhaps does present he compare Wu Zeqing Calligraphy to be also better? 不过突然想到,诶,自己昨晚刚抽中了书法技能书啊,而且一口气吃了足足100本啊,虽然没试验过,但根据以往的经验,自己的字肯定是差不了的,100本啊,他也不知道会写成什么样子,没准现在的他比吴则卿的书法还要好？ Right! 对！ Can write on the spot! 可以现场写！ The Dean Wu gift affirms delivers! 吴校长的礼物是肯定得送的！ ...... …… Large-scale restaurant. 饭庄。 Backyard. 后院儿。 Here turned into the booth, spread out various specific name person calligraphies and paintings to make the display, some were the calligraphies and paintings of Calligraphy association member, there is a contemporary Calligraphy Master work. 这边已经变成了展台,铺上了各种名人字画做展览,还有一些是书法协会成员的字画,也有当代书法大师的作品。 „Is this grandson valley Calligraphy?” “这是孙谷书法？” „Is the sham? Already didn't lose?” “是赝品吧？不是早就丢失了吗？” „This is the real thing, heard that was collected by week Master, week Master is also the expenditure very big price purchases, today can result in sees, is our being honored!” “这是真品,听说是被周大师收藏了,周大师也是花费很大代价收购来的,今天能得见,是咱们的荣幸啊！” „It is not good, turns head I to trace one!” “不行,回头我得临摹一幅！” „Well, is this regulation Teacher character? This grass script also made breakthrough compared with last year!” “咦,这是程老师的字？这草书比起去年又有突破啊！” „Ha Ha, Dean Wu also puts out Calligraphy today, the Little Wu character is such gentle, how sees exquisite, in Calligraphy is rare.” “哈哈,吴校长今天也拿出书法了,小吴的字一直都是这么温婉啊,怎么看怎么都有一种优美,在书法界算是难得一见。” Nobody goes upstairs, because has not served a meal, everybody all chats in backyard, comments the work that today is displaying, although is not the official display, but Calligraphy calligraphy and painting of this internal display, precious degree some even official display is higher , the internal communication, everybody does not hide one's incompetence by remaining silent. The Calligraphy association 31 st anniversary's meeting celebration, calculates actually one type changes to research result demonstration. 没人上楼,因为还没开饭了,大家全在后院儿聊着天,评论着今天展出的作品,虽然不是正式展出,可这种内部展出的书法字画,珍贵程度有些甚至比正式展出的还要高,内部交流,大家都不藏拙。书法协会成立31周年的聚会庆典,其实也算一种变向的学术成果展示会吧。 Wu Zeqing arrived, was speaking with several friends. 吴则卿已经到了,正在和几个朋友说话。 Another longevity god Old Wei Master of today, old, had the 80-year-old advanced age probably, is sitting on the large round-backed wooden armchair in institute, many juniors in the past gave regards. 今天的另一个寿星老魏大师,年事已高,大概有80多岁的高龄了,正在院中的太师椅上坐着,不少小辈都过去问好。 „Wei Master, is your body bone that good?” “魏大师,您身子骨还是那么好吧？” „It is not good, was old, he he.” “不行了,老了,呵呵。” „Has not looked, that character that you display, may very be hale and hearty!” “没看出来,您展出的那副字,可还是硬朗得很呢！” A courtyard person, scattered 70-80. Today can come, is book existed or the Literature honored and popular character or the family member, components are heavy, worst is also the member of Calligraphy association, that also has Teacher of achievements in the Calligraphy domain. Naturally actually, the person came is not specially many, after is not the integer anniversary's celebration, person who other domains have not congratulated, taking advantage of the ordinary meeting of anniversary. 一院子人,零零散散七八十个。今天能来的,都是书画界或者文学界有头有脸的人物或家属,一个个都分量不轻,最差的也是书法协会的会员,那也是在书法领域有所建树的老师。当然了,其实人来的也不是特别多,毕竟不是整数周年的庆典,没有其他领域道贺的人,就是借着周年的一个普通聚会。 At this time, Su Na has come, „father!” 这时,苏娜进来了,“爸！” The Su fathers roughly is 50 years old high and low, the hair white are not many, the beard was actually white, „such late? Already didn't go out?” 苏爸爸约莫50岁上下,头发没白太多,胡子倒是都白了,“怎么这么晚才到？不是早就出门了吗？” Su Na eats to smile, „just met to work together with the entrance, chatted several.” 苏娜吃吃笑,“刚跟门口碰见同事了,多聊了几句。” Then, Zhang Ye afterward came backyard, but he wears the sunglasses, his Calligraphy also does not have any many occurring together and frontage conflicts, has not had to do, everybody has not recognized him to come, actually some people do not know him from the start, most is only the greeting on first meeting the Zhang Ye given name!( 然后,张烨就随后来了后院儿,不过他是戴着墨镜的,他更书法界又没有什么过多交集和正面冲突,没打过交道,大家也都没认出他来,其实有些人压根都不认识他,最多只是久仰过张烨的大名！( …… ……