OutsideChinese departmentcampus.
中文系校区外。
The truckcomes and goes, moves the thingVoiceto bitelanglang,
卡车来来去去,搬东西的声音叮叮啷啷,Zhang Yeproceedsgradually, slowed downmanySpeed, is listening tothatpaternal auntnephewspeech.张烨缓步往前走,放慢了很多速度,听着那姑侄俩的说话。Wu Zeqingsaidlightly: „Celebrity of these manyentertainment worldyoudo not look, whyto look forLittle Zhang of ourschool? Don't your pleasepersonbe casually different? He He, Little Zhang, althoughisPeking University, butweare the education communities, said the educational work, butotherexempted discussed that Iwasyourpaternal aunt, impossibleto walkthisback doortoyou, passed on, affected many are not good? Youaskothersto chatagain, whorepresentedis different?”吴则卿淡淡道:“这么多演艺圈的明星你不找,干嘛偏偏找我们学校的小张?你随便请一个人不是一样吗?呵呵,小张虽然是北大的,不过我们是教育领域,说教育工作可以,但其他的就免谈了,我就算是你姑姑,也不可能给你走这个后门儿,传出去,影响多不好?你再找别人谈谈,谁代言不一样?”Wu Mois longverygracefully, the faceis a little small, is very fine, hasseveralphase splittingshapeswithWu Zeqing.吴默长得挺帅的,脸有点小,却很精致,跟吴则卿有几分相像。Wu Mourgentlysaid: „Naturallyis different, can otherpeoplecomparewithZhang Ye? TheseB-listCelebrity, I cannot invite, asked a pricewas too high, as forthreeD-listentertainers, only thenZhang Yewasliked a crane among chickens, whatImostregarded as importantwas the Teacher Zhang Yefanscommunity, thatwasanyagehas, several years old, several years old, twentythirtyforty, otherproductpossiblydid not likethis, possiblywantsto concentrate a saleskeyage groupto attack and capture, butourcompanywassold the healthy product, the audiencethe bigger the better.”吴默急道:“当然不一样了,其他人能和张烨比吗?那些一二线的明星,我是请不起的,要价太高了,至于三四线的艺人里,只有张烨是鹤立鸡群的啊,我最看重的是张烨老师的粉丝群体,那是什么年龄都有的,几岁,十几岁,二十几三十几四十几,别的产品可能不喜欢这样的,可能想集中一个销售重点的年龄层攻克,但我们公司是卖保健品的啊,受众越大越好。”Wu Zeqingsaid: „Do other have suchentertainer?”吴则卿道:“其他也有这样的艺人吧?”„Has.”Wu Mospreads out the palm, „mayhave no wayto comparewithZhang Ye, acting in a play that thesesang, insidehadseveralto be quite appropriate, butourcompanyhigh levelmetto discusstwodays, thoughtfinallyZhang Yewas most suitable, does not haveother, Zhang Yewas most authoritative, the imagewas also good, the image that naturallyIsaiddid not refer to the appearancevividgentle breezecommenting, whatIreferred towasheisPeking Universitylecturermatter, whoPeking Universitydoes not know that everybodytrusted, Zhang Yeconducted the educational work, thisinbornonwas trusted, was too reliable, Zhang Yebecame famousdares. Told the truth, hehas not representedadvertisementtoothers, must therefore behe!”
“是有。”吴默摊开手掌,“可还是没法跟张烨比,那些唱歌的演戏的,里面是有几个比较合适的,但我们公司高层开会商量了两天,最后还是觉得张烨最适合,没别的,张烨最权威啊,形象也好,当然了我说的形象不是指面貌形象和风评啊,我指的是他是北大讲师这件事,北大谁不知道啊,大家都信任的,张烨一个搞教育工作的,这个天生就让人信任,太可靠了,张烨还是出了名的敢。说真话,他还从来没有给别人代言过广告,所以必须是他!”Wu Zeqinghas a look athim, „? Alsowantsto hit a pretencenative of Mongolia of education?”吴则卿看看他,“怎么?还想打着教育的幌子蒙人?”Wu Mobusy[say / way]: „Sister-in-law, Iam not a native of Mongolia, haven't myyouknown? Ourproductsarefieldconsciences, definitelymaintains quality and quantity, youlooked that youhelpmerelate, Zhang Yeis notPeking UniversityofficialTeacher, cannottake a good photo the contractlimit that represented.”吴默忙道:“小姑,我可不是蒙人啊,我您还不知道吗?我们的产品都是业界良心啊,肯定保质保量的,你看你就帮我联系一下呗,张烨又不是北大的正式老师,没有不能上镜代言的合同限制。”Wu Zeqingsmiles, „howyour doesn't one's ownlook?”吴则卿笑笑,“你自己怎么不去找?”ButWu Mosaid: „Youthink that Ihave not looked, ImakeadvertisementCorporationrelateZhang Ye, finallyhad not seenincludingZhang Yesurfacethathas not broughtincluding the telephone, as far as I know, severalwantto look for the company that Zhang Yerepresented is also got refused, had been turned downby the Zhang YepresentWebTVstage, it is saidwasZhang Yefearstroublesome, did not havemanager, madehisunitbe responsible forrejectingtheseinvitations, the original words that that sidegavewere, Teacher Zhang Yedid not accept the product of moderate scalefollowingcompanyto represent, did not havediscussed.”吴默无奈道:“您以为我没找啊,我让广告公司联系张烨,结果连张烨的面儿都没见到,连电话都没拿来,据我所知,还有好几家想找张烨代言的公司也都是碰了钉子的,都被张烨现在的网络电视台婉拒了,据说是张烨怕麻烦,也没有经纪人,就让他的单位负责拒绝这些邀请,那边给的原话是,张烨老师不接受中等规模以下的公司的产品代言,根本没得谈。”
The Zhang Yeperspiration, thissayingtrulyishesaysprobably.张烨汗了一下,这话好像确实是他说的。Actuallyhealsothispopularity, foundhispersonto be manynow, Nanjing Universitywantsto invitehimto teach, the publishing houseinvitedhimto write a book, severalSingerwantto invitehimto write the song, manyTV stationwantto askhimto go toprogram , many companieswantto askhimto represent, butZhang Yewas different from otherCelebrity, hemadeadvertisementto represent, mostregarded as importantinsteadwas notmoney, moneythinghewas sufficiently good, whatheregarded as importantwas the reputation and fame, ifrepresentedsmalladvertisement of small company, of specialimitationspecialground beetle, broadcastwith the televisionon, looksalsofalls in price., On the scale, suchmoneyZhuandid not arrive at the exposureleadalsoto have, mayat this momentdefinitelyhave the shortcomingnot to have the advantagetohisfame, otherslookedhas representedto look atadvertisementmustsubconsciouslook atZhang Yeonelowly, the gain does not equal the loss, thereforehedid not meetadvertisement of small company, mustmeetmeets a bigwork, metto beam with joy, did not make moneyhealsoto do.
其实他现在也这个人气了,找他的人很多,南大想邀请他去任教,出版社邀他写书,好几个歌手想邀他写歌,很多电视台想请他去开节目,也有很多公司想找他代言,可张烨跟其他明星不一样,他做广告代言,最看重的反而不是钱,钱这东西他够用就行了,他看重的是名声和名气,要是代言个小公司的小广告,特别山寨特别土鳖的那种,跟电视上一播,看着也掉价儿啊。,根本不上档次的,那样就算钱赚到了曝光率也有了一些,可对他此刻的名气绝对是有弊无利的,人家看过代言看过广告的都得下意识低看张烨一眼,得不偿失,所以他才不接小公司的广告,要接就接个大活儿,接个露脸的,就算不挣钱他也干啊。For exampleCoke/funadvertisement.
比如可乐的广告。For exampleadvertisement of somelisted companies.
比如一些上市公司的广告。Howeverothersbiggroups, does not missthismoney, invited was also A-listevenS-listsuperstar, pleaseinternationalsuperstarhad, naturallycannotaskZhang Yeto go, thereupon, Zhang Yehad not opened„meat”, does not wantto passto makeanythingto represent.
不过人家那种大集团,也不差这点钱,请的也都是一线甚至超一线的巨星,请国际巨星的都有啊,自然不会请张烨去,于是乎,张烨就一直没开过“荤”,一直没想过去做什么代言。Wu Mocontinues saying: „Sister-in-law, are youpitifulIdo not become? Iwantto inviteTeacher Zhang Ye, said that makesyougo through the motionsto helpourcompanycheappointinvitehim, cracks a joke, so long ashecancomplyto represent, will representto spendusnot to be unambiguous, actuallywewill most regard as importantalsowill have the Zhang Yeadvertisementplanability, heinitiallyhad plannedtwoadvertisement, onewill beeconomize on electricitypublic welfareadvertisement, onewill be«I'll speak for myself»programpublicityadvertisement, should youlook? IsZhang Yeone's owndoes, was too flamboyant, wemadeadvertisementCorporationhelpushave custom-made several plans of advertisementplans, finally was not quite ideal, did not havewhatcreativity, thisdefinitelywasincorrect, thatdaily15seconds of advertisementtimehow muchmoney, definitelywithgood, Irepresentalso the goodadvertisementplanalsogood to count onTeacher Zhang Yenow, toadvertisementon the shelffewdays, againsuchgetting downour companyhas also been possibleto go out of businessreally!”吴默继续道:“小姑,您就可怜可怜我成不?我是真想请张烨老师的,说让您走后门帮我们公司便宜点请他,是开玩笑,只要他能答应代言,代言费我们也不会含糊,其实我们最最看重的还有张烨的广告策划能力,他当初策划过两个广告,一个是节约用电的公益广告,一个是《我为自己代言》的节目宣传广告,您应该都看过吧?都是张烨自己搞的,都太牛逼了,我们让广告公司帮我们定制了几个广告策划的方案,结果都不太理想,都没有什么创造力,这样肯定是不行的,那每天15秒的广告时间得多少钱呢啊,肯定得用个好的,我现在代言也好广告策划也好可都指望张烨老师了,离广告上架也没有几天了,再这么下去我公司可真倒闭了!”Wu Zeqingwaves the handindifferently, „thismatter, Iam not goodto open the mouth, has no wayto open the mouth.”吴则卿淡然摇手,“这件事,我不好开口,也没法开口。”Wu Mosaid: „Teacher Zhangis the Chinese department, who aren't yougoodto open the mouthquiteto open the mouth?”吴默道:“张老师就是中文系的,您不好开口谁好开口啊?”„You, one's own......”spoke ofhere, Wu Zeqingone sidehead, „Little Zhang?”
“你啊,还是自己……”说到这里,吴则卿一侧头,“小张?”Zhang Yewas seen, the under foothurriedto turn into the step of ordinaryspeed, „Dean Wu, morning.”张烨被看到了,脚下赶紧变成了普通速率的步伐,“吴校长,早。”Wu Zeqingsmiles, „early.”吴则卿笑笑,“早。”
The Wu Moeyeis greatly bright, sees the chickenlikeyellow weasel, „Teacher Zhang! YouareTeacher Zhang! Ohhas almost not recognized, yourmayleadcompared with the televisionon!”Gives the heck with a flatterto patfirst, saying, hurriesto grasp the hand of Zhang Ye, sways, „hello, has heard so much about you, Iamhave wantedto seeyou, what a pitycannot relate!”吴默眼睛大亮,像黄鼠狼看到鸡一样,“张老师!您就是张老师吧!哎呀差点没认出来,您本人可比电视上帅多了!”不管三七二十一先一个马屁拍过去,说着,赶紧过去一把握住张烨的手,一个劲儿地摇晃,“你好你好,久仰大名,我是一直都想见你呢,可惜就是联系不上啊!”Zhang Yepretendedwhatdoes not know, otherwisetheyshouldknow that one's ownlistened secretly, is undignified, „? Asksmeto have the matter? Are you?”张烨假装什么也不知道,不然他们该知道自己偷听了,不体面啊,“嗯?找我有事儿?你是?”Wu Mosaid: „IcalledWu Mo, was a youngboss of small company, thiswasmysister-in-law.”Refers tofinger of Wu Zeqing, firstpulls closer the relationswiththis.吴默道:“我叫吴默,就是一小公司的小老板,这是我小姑。”指指吴则卿,先用这个拉近关系。Zhang Yeandheshakes hand, „originallyis the Dean Wunephew? Hello.”张烨和他握手,“原来是吴校长的侄子?你好。”Wu Zeqinghas not saidanything, as ifpretendedhas not heard, this is actually a manner, shehas not prevented the nephewto flauntherbanner. Naturallycould not reject, thiswas the fact.吴则卿没有说什么,似乎假装没有听见,这其实已经是一个态度了,她并没有阻止侄子打着她的旗号。当然也拒绝不了,这本来就是事实。Wu MoseizesZhang Yenot to let go, whisperedhas duplicated the majority ofwords that justZhang Yeheard, ejectedinvitedvery muchwarmly, thenalsosaid: „So long asyouare willingto come, ourcompanypays the price of C-listentertainerto represent the feetoyou, the advertisementplanfeecalculatesin addition!”吴默逮住张烨就不撒手了,唧唧咕咕地将刚刚张烨听到的大部分话又重复了一遍,抛出了很热情地邀请,然后还道:“只要您肯来,我们公司出三线艺人的价格给您代言费,广告策划费另算!”
It seems verynatural, Zhang Yenowis the ranks of D-listentertainer, toC-list Stargenerallyrepresented the priceisverygood, in factat allwas not, becauseZhang Yewalkedwas not the commonroad, the entertainerappraiseshimalthoughat this momenthas not arrived atC-list, washisfanscommunity and cohesive force, compared the poorC-listentertainerto be highabsolutely, the generalC-listentertainer, had bigfanscommunitycohesive forceto be however insufficient, as the saying goeswas the situation that fanslikedactuallynot likingvery much, mayZhang Yebe different, did not likehisperson, did not likeLiterature the noveltelevisionprogramand so on. The people, recognizedo not knowhim, mayprobablylikeZhang Ye, thatislikesin the bone, somepeoplelikehispoetrylikingbeing probable dead, some people of fanshisTalkshowfanarrivesto sleep on pins and needles, thiswas the value, wasZhang Yeis differentfromothers'core value! Thereforehisvaluerepresentedfee!
看上去很大方,张烨现在才是四线艺人的行列,给个三线明星的普遍代言价格是非常好了,实际上根本不是,因为张烨走的不是寻常路,艺人评估他此刻虽然还没到三线,可是他粉丝的群体和凝聚力,绝对比差一点的三线艺人还要高,一般的三线艺人,都是有很大粉丝群体但是凝聚力不够,俗话说就是粉丝很喜欢却也没那么喜欢的地步,可张烨不同,不喜欢他的人,不喜欢文学啊小说啊电视节目啊之类的。人,连认都不认识他,可真要喜欢张烨的,那都是喜欢到骨子里的,有人爱他诗词爱到要死,有人迷他脱口秀迷到寝食难安,这就是价值了,是张烨不同于别人的核心价值!所以他值这个代言费!Zhang Yeguestangrily said: „Is situation of your firmprobably?”张烨客气道:“贵公司的情况大概是?”
The Wu Molooktwinkle, said: „Wesell the healthy product, the productnamewas called‚Brain Gold’, made upbrainpuzzle, the senior citizenatewas specially good, prolonged the life, preventssenilly, delayedhypomnesisandsenile dementiaand otherillness, lowered the blood pressure, fell the blood fats, expanded the blood vessel, nourished yinto make up......”吴默眼神闪烁,道:“我们是卖保健品的,产品名字叫‘脑黄金’,补脑益智的,老年人吃了特别好,延年益寿,防止衰老,延缓记忆力减退和老年痴呆等病症,降血压,降血脂,扩充血管,滋阴补……”Understood!
听懂了!Treatsall various illnesses!
就是治百病!AndcalledBrain Gold? This is sofamiliar-sounding?
而且叫脑黄金?这名儿怎么这么耳熟啊?Zhang Yeis listeningonunreasonable, „friend, are yourproduct qualitiesup to standard?”张烨听着就不靠谱,“朋友,你们的产品质量过关吗?”
The Wu Mocoughsaid: „Thisyoucould rest assured that definitelygoes through a strategic pass, justIsaidhave read smoothly, actuallydoes not haveanythingnot to saywithyou, the thing is really the goodthing, notthatstrange, canincrease the memory, canbuild up one's health, thisisreal, other...... Is a conceptandtheoretically, but the actual resultpossiblydoes not haveis so tangible, for examplewehave the ginseng, the effect of ginsenghas naturally inscribed, becauseaddsare quite few, therefore, is a concept, the drug efficacyis not possibly big, onlycalculates the healthy productcategory, tobodyabsolutelybeneficialharmless, thisisIcantake the personalityguarantee, otherwisecannot adopt the examination of relevant authority, did yousay?”Thisis the truth.吴默咳嗽道:“这你放心,肯定过关,刚刚我说顺嘴了,其实跟您也没什么不好说的,东西真是好东西,就是没有那么邪乎,能增加记忆力,能补身体,这是真的,其他的……都是一个概念和理论上的,但实际效果可能没那么明显,比如我们有加人参,人参的功效自然就写上了,不过因为加的比较少,所以吧,也就是个概念,药效可能没有那么大,只算保健品范畴,对身体绝对有益无害,这是我能拿人格担保的,不然也通不过相关部门的审查啊,您说是吧?”这是实话。Zhang Yenods, „thatis also good.”张烨点点头,“那也挺好的。”Wu Moobserved the Zhang Yecomplexion, „youlookedthat the detailedmatterwecanrelate in detail? Should betterbe ableto discussnow, becauseonadvertisementtimecatches upvery much, did not havetwodays.”吴默观察了一下张烨的脸色,“您看,详细的事咱们能不能细谈一下?最好现在就能谈,因为上广告的时间很赶,没有两天了。”Zhang Yerepeatedly confirmed that „yourhealthy productsdefinitelytobodybeneficially?”张烨再次确认了一下,“你们的保健品肯定对身体有益是吧?”Wu Mosaidimmediately: „Absolutely, otherwiseItoyouwithseveralboxes, yougive the uncleauntto taste, was right, the young people can also drinkactually, tousing the crowd of brainoverflows, does not believeyouto askmysister-in-law, thisproduct patentisIseveralyears ago spends the high pricebuys, allexaminationqualifiedandrelatedcertificatesour companyhas, myevery otheronemonthmusttaketo the family member, my parentsalsodailydrink, youor the letter, welcomeyoumomentarilyto visitourcompany.”吴默当即道:“绝对的,不然我给您拿几盒,您给伯父伯母尝尝,对了,年轻人其实也能喝的,对用脑的人群都有溢,不信您问我小姑,这个产品专利还是我几年前花高价买下来的呢,所有检测合格和相关证书我公司都有,我每隔一个月都得给家里人拿的,我爸妈也天天喝呢,您要不信,欢迎您随时参观我们公司。”Zhang Yeone, „I Believe, did not needto visit, yourthisrepresentedmeto meet.”张烨一嗯,“我相信,不用参观了,你这个代言我接了。”Wu Mowas shocked, healreadyheard that Zhang Yenevermeetsrepresenting of small company, moreovertheyare concrete the pricenot to discussthatsuchhappilycomplied?吴默愣住了,他早就听说张烨从不接小公司的代言啊,而且他们连具体价格都没谈,就这么痛快答应了?Wu Zeqinglooked, interposed: „Teacher Little Zhang, thismatteryoumaybe clear, do not giveme the face.”吴则卿看出来了,插话道:“小张老师,这件事你可想清楚,不要给我面子。”Zhang Yesaidwith a laugh: „Does not visityou, Ihave not representedanyproduct, listening tothatBrain Goldto be also good, was excited.”张烨笑呵呵道:“不是看您,我是从没代言过什么产品,听着那脑黄金也不错,就心动了。”Wu Mowas excited, „thatmaybe good! Thatmaybe good!”吴默激动极了,“那可太好了!那可太好了!”ActuallyeveryoneunderstandsthatZhang Yeclarifiedlooks at the Wu Zeqingface!
其实谁都明白,张烨摆明了是看吴则卿的面子啊!Brain Gold?脑黄金?What does theircompanyhave?
他们公司有什么啊?Money? Moneygivesis notmost!
钱?钱给的不是最多的!Product? The productis notmost outstanding!
产品?产品也不是最优秀的!Company size? The scaleis also mediocre!
公司规模?规模也是中不溜儿的!Whyhasn't relentedto reducestandardZhang Ye the companyto representtothem? Evendidn't discuss the price? Naturallylooks at the Wu Zeqingface!
从来都没松过口降低过标准的张烨凭什么给他们公司代言?甚至连价格都不谈?当然是看吴则卿的面子了!
A Wu Moheartbigstonefalls to the ground, finallyat present the biggestdifficult problemsolving, hetoZhang Yeisveryconfident, is the one's ownsister-in-lawfaceis big, hethanked, although the sister-in-lawmouthsaiddoes not help, butafter allwas the relative, even if the sister-in-lawdid not speaktowardtherestation, was a manner, shekept thinking aboutone's ownthisnephew. Howeversuddenlychanges mindthinksthatWu Mothoughtone's ownshouldthankTeacher Zhang Yeactually, ifotherPeking Universitylecturers , but who is Zhang Ye? Who doesn't Zhang Yeknowin the Peking Universityposition? Thatisveryindependent . Moreover the educationprofessionat is not the labor of duty of Zhang Ye, hasthisnotthis, Zhang Yedoes not care, insteadisPeking Universityneedshim, heard that the southernMasterbigChinese departmentrushesto invitehim, thereforeZhang Yethisdecision is not flatteringobviously, becauseZhang Yecannot askWu Zeqinganythingfrom the start, hedoes not needsuchto do!吴默心头一块大石落地,总算是把眼前最大的难题给解决了啊,他对张烨是十分有信心的,还是自己小姑面子大啊,他心里十分感谢,小姑嘴里虽然说不帮忙,但毕竟是亲戚,小姑即便不说话往那里一站,也是一个态度的,她心里还是惦记自己这个侄子的。不过突然转念一想,吴默又是觉得自己其实应该感谢张烨老师,要是其他的北大讲师也就算了,可张烨是谁啊?张烨在北大的位置谁不知道啊?那是非常独立的,而且教育行业根本不是张烨的本职工作,有这一块没这一块的,张烨并不在乎,反而是北大非常需要他,听说南大师大中文系都抢着请他呢,所以张烨这个决定明显不是在拍马屁,因为张烨压根求不着吴则卿什么,他原本不需要这么做的!Wu Mohas thought ofthis point, the Wu Zeqingalsobright mirroris naturally common.(吴默想到了这一点,吴则卿自然也明镜一般。(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #357: Representing of brain gold!