In the evening. 晚上。 Proficient eight points. 到家八点了。 Today what returns is Caishikou, father and mother family|home. 今儿回的是菜市口,爸妈家这边。 The gate opens, a pajamas Mother pretense top dressing membrane, a little infiltrates the person, frightened Zhang Ye one actually, Father watched the television in the living room. 门一开,一身睡衣的老妈正假模假样地敷面膜呢,有点渗人,倒是吓了张烨一条,老爸则在客厅看电视。 „Father, mother.” Zhang Ye greeting said. “爸,妈。”张烨招呼道。 „Did son come back? Such late?” Mother kicks his slipper. “儿子回来了？这么晚啊？”老妈把他拖鞋踢过来。 Zhang Ye said with a smile: „Hi, has meal with the colleague, did you eat?” 张烨笑道:“嗨,跟同事吃饭来着,你们吃了吗？” Mother said: „Early has eaten, the son, is your today's teaching what kind of? Isn't the ideal ideal? Hadn't looked for trouble by the people of these Literature?” 老妈道:“早吃了,儿子啊,你今天讲课怎么样啊？理想不理想？没被那些文学界的人找麻烦吧？” Zhang Ye changes the shoes, „he he, haven't you look at me to publicize the class video recording?” 张烨换鞋,“呵呵,您没看我公开课录像啊？” Mother said: „I cannot understand, your father looked actually, he said good that you spoke.” 老妈道:“我又看不懂,你爸倒是看了,他说你讲的挺好。” Zhang Ye flips the eyeball, sets out to put down package, said: „Hey, what is ‚good’, far more than is good, you had not looked that I said were that group of people silly? Does nobody dare with my cocky, you not to look finally? The audience stood up to me has applauded for several minutes, I said finished class, the students did not walk, oh, I envied these university students, I went to school, if had my such one outstandingly, Legendary, had Charm, humorous Teacher, I cannot die happily.” 张烨翻翻眼珠子,起身放下包,道:“嘿,什么叫‘挺好’啊,何止是挺好,您没看我说的时候那帮人都傻了吗？都没有一个人敢跟我得瑟了,最后您也没看啊？全场起立给我鼓掌了好几分钟,我都说下课了,学生们就是死活不走啊,唉,我是真羡慕那些大学生,我上学的时候要是有我这么一个优秀的、传奇的、有魅力的、幽默的老师,那我还不得乐死啊。” „Said that you were fat you also to breathe heavily!” Mother laughs in spite of trying not. “说你胖你还喘上了！”老妈失笑。 Zhang Ye looks to the father, „did you who father, I says today look?” 张烨看向父亲,“爸,我今儿说的您看了？” Father um, „should not be proud, you miss also far.” 老爸嗯了一声,“不要骄傲,你差的还远呢。” Then, Mother did not like listening actually, stared his one eyes, „my son missed anything the difference!” 这下,老妈倒是不爱听了,瞪他一眼,“我儿子差什么了差！” Father speechless [say / way]: „I meant that he must study the place that and grow also to have, a little result on the outstanding tail, Jie Jiao Jie Zao.” 老爸无语道:“我是说他要学习和成长的地方还有很多,不要有一点成绩就翘尾巴,戒骄戒躁。” „Also studies!” Mother is mother of that typical doting parent, her one's own can step on shouts the son, but could not listen to others saying that which the one's own son was not good, even if the spouse were also same, „my sons Peking University Chinese department Teacher, what was good to probably study? Others study with my son also almost, you have a look at the child of our neighbors and colleague, which had Little Ye to mix well? You have a look at Literature that group of grandsons again, day before also encouraged everybody with online to scold Little Ye, today? Honest!” “还学习个屁！”老妈是那种典型的护犊子的母亲,她自己可以踩呼儿子,但听不了别人说自己儿子哪儿不好,就算老伴儿也一样,“我儿子都北大中文系老师了,好有什么要学的？别人跟我儿子学习还差不多,你看看咱们那些邻居和同事的孩子,哪个有小烨混得好了？你再看看文学界那帮孙子,头天还鼓动大家跟网上骂小烨呢,今天呢？一个个都老老实实了吧！” The old couple struggle got up. 老两口争吧起来了。 The Zhang Ye perspiration, one's own returned to the room. 张烨汗了一把,自己回屋了。 In the afternoon has had no free time, this little while he turned on the computer to read the online appraisal and news, regarding the manner of people, Zhang Ye very much cared. 下午一直没空,这会儿他就打开电脑看了看网上的评价和新闻,对于民众的态度,张烨还是很关心的。 Public class that «causes a stir in!» 《一堂轰动的公开课！》 A «Zhang Ye Literature domain rare talent!» 《张烨一个文学领域的奇才！》 Astonishing secret of «Dream of the Red Chamber! And looked that Peking University lecturer Zhang Ye laid bare truth!» 《红楼梦的惊人秘密！且看北大讲师张烨一语道破真相！》 Great breakthrough of «Hong studies research! Puzzles the red educational world dozens years of logic difficult problem history first time to be explained! The Zhang Ye Hong studies study the first person!» 《红学研究的重大突破！困扰红学界几十年的逻辑难题历史第一次被解答！张烨红学研究第一人！》 Will a history of Dream of the Red Chamber «four big famous work be rewritten?» 《四大名著之一红楼梦的历史将被改写？》 The «Zhang Ye public class expresses the astonishing opinion once more, is the truth or the nonsense?» 《张烨公开课再次发表惊人言论,是真相还是胡言？》 In the Peking University official site had issued Zhang Ye public class video material, afternoon time, even in the network in the society has caused the strong reaction! 北大官网上已经发布了张烨公开课的视频资料,下午的时候,就已经在网络上甚至社会上引起了强烈反响！ The netizens leave a message in abundance! 网友们纷纷留言！ „I said that anything is coming! Zhang Ye is flamboyant!” “我说什么来着！张烨牛逼啊！” „God! Made Teacher Zhang Ye explaining really!” “神了啊！真让张烨老师给解释了啊！” „I have not believed Zhang Ye saying that from the beginning, «Dream of the Red Chamber» is how possible, only then the first 80 chapters is Cao Xueqin writes, now one hear of this second classes, I somewhat suspect!” “我一开始还不信张烨说的,《红楼梦》怎么可能只有前80回是曹雪芹写的啊,现在一听这第二堂课,我真有点怀疑了！” „Yes, Teacher Zhang Ye said possibly really!” “是啊,张烨老师说的可能是真的了！” „I also think am, explanation made sense!” “我也觉得是,解释的太有道理了！” „Right, from the historical document to the character disposition to the plot logic, gave to explain!” “没错,从历史文献到人物性格到情节逻辑,都给解释了！” „Before no wonder, nobody dares to speak «Dream of the Red Chamber», no wonder «Dream of the Red Chamber» is not good saying that after original 80 chapters, is other people continues radically, the multi-talented person who that can explain blames!” “怪不得以前没人敢讲《红楼梦》呢,怪不得《红楼梦》不好讲呢,原来80回后根本是其他人续写的,那能解释的通才怪！” „If said according to Zhang Ye that «Dream of the Red Chamber» should be the heads of four big famous work, but did not place four big famous work last!” “要是按照张烨这么说,《红楼梦》应该是四大名著之首了啊,而不是排名四大名著最后一个了！” „I thought Zhang Ye said that has the dispute, must study again.” “我觉得张烨说的还是有争议的吧,得再研究。” „I do not understand «Dream of the Red Chamber», I reading have not read, but I looked at teaching of Zhang Ye my feeling, I Believe everybody was the same feeling this Zhang Ye is also too fierce!” “我也不懂《红楼梦》,我连读也没读过,但我看了张烨的讲课我就一个感觉,我相信大家也都是一样的感觉这个张烨太猛了啊！” „Ha Ha, naturally was fierce, that helped Literature the popularity flame pass agitated, was the result what kind of? After finishing class, all ran, with Teacher Zhang Ye compared with glib lips free time? Compared with debate? This is not overreaches oneself! Before Teacher Zhang Ye, abuses each other with the person, which has time lost? One time does not have!” “哈哈,当然猛了,那帮文学界的人气焰汹汹地过去了,结果怎么样啊？下了课以后全跑了,跟张烨老师比嘴皮子工夫？比辩论？这不是不自量力么！张烨老师以前跟人对骂的时候,哪一次输过了？一次都没有！” That is public the class video to be also same as the first class, had been issued the link by Peking University official weibo on Weibo. This weibo all of a sudden also sudden and severe hot weather gets up, is thinking directly the ranking that weibo discusses on the same day has flushed away, Professor Zeng and Teacher of Peking University Chinese department retransmit in abundance, in line some Host, even some Zhang Ye have not known or not listened to television Host of name, many people give a Zhang Ye to praise! Broadcast Host had a Zhang Ye such extraordinary character, gave academic circle these Redologists to give to say as amateur person obstinately hoodwinks, this looked like the matter that in many Zhang Ye colleague Host loved very much, many people came up to join in the fun support, Zhang Ye actually have then given broadcast Host to bring honor to beam with joy, this was shows them to broadcast the Host multi-talented outstanding quality! 那则公开课视频也和第一堂课一样,被北大官方微博在微薄上发布了链接。这则微博一下子也暴热起来,直接就想着微博当日议论的排行榜冲去了,曾教授和北大中文系的老师们纷纷转发,行内一些主持人,甚至有些张烨都不认识或没听过名字的电视主持人,有不少人纷纷给张烨点赞！播音主持界出了张烨一个这么奇葩的人物,以一个外行人的身份愣是给学术界那些红学家都给说蒙了,这在很多张烨的同行主持人看来是很喜闻乐见的事儿,好些人都上来凑热闹地支持了一把,张烨这下倒是给播音主持界争光露脸了,这是展现了他们播音主持人多才多艺的优秀素质啊！ Yesterday Zhang Ye also one group of people besieged to give scolding! 昨天张烨还一堆人围攻痛骂！ Today, the situation reversed all of a sudden, supported his has instead accounted for multi- half! 今天,形势一下子逆转了,支持他的反而占了多一半！ Zhang Ye one's own knows, reason that can so, he have the experience of another world first, early knew the red chamber what's the matter, two, has his world numerous Redologists mature research results, this can one man guards the pass Yorozuo open, the third point, is a very important point, here also has Fruit of Charm( Voice) merit, he ate has increased Voice Charm Fruit of Charm much, so long as a speech, in the voice will increase poisoning people's minds some Charm, this has also created smooth of this teaching! 张烨自己知道,之所以能这般,一来是他有着另一个世界的经验,早都知道了红楼是怎么回事了,二来,也是有着他那个世界众多红学家的成熟的研究成果,这才能一夫当关万夫莫开,第三点,也是很重要的一点,这里也有魅力果实（声音）的功劳,他曾经吃过不少增加声音魅力的魅力果实,只要一说话,嗓音里就会增加一些蛊惑人心的魅力,这也造成了这次讲课的顺利！ Online, the experts of many red educational worlds did not have Voice, other public figures of Literature did not have the sound all of a sudden, seemed silent. 网上,好多红学界的专家们都没了声音,文学界的其他人士也一下子没了动静,似乎都沉默了。 Does Zhang Ye win total victories? 张烨大获全胜？ Literature did also approve his viewpoint? 文学界也认同他的观点了？ Naturally is impossible, Zhang Ye is clear, these have scolded him and had questioned person who his, is only short silent, because they had not found the method to refute the viewpoint of Zhang Ye, therefore was not good to speak at this time casually, Zhang Ye believes that red educational world at this moment has definitely messed up, it is estimated that 3322 gathers together is studying the Zhang Ye teaching video, wants to seek out some issues, at that time was the opportunity that they counter-attacked! 当然不可能,张烨清楚,那些骂过他和质疑过他的人,只是短暂的沉默罢了,因为他们还没找到方法反驳张烨的观点,所以这个时候不好随便发言,张烨相信此时此刻的红学界肯定乱套了,估计都3322的聚在一起在研究张烨的讲课视频吧,想从中找出些问题,那时候才是他们反击的机会！ ...... …… Some place. 某地。 Somewhere. 某处。 „Big brother Li, this video......” “李大哥,这视频……” „Let alone the words, we look again.” “别说话,咱们再看一遍。” „Had looked at three, this Zhang Ye said fitted together perfectly!” “已经看过三遍了,这张烨说的太严丝合缝了！” „Is impossible, red chamber, nobody can study thoroughly, looks again, definitely will find the problem, his explanation not necessarily could convince!” “不可能的,红楼这一块,没有人能研究透的,再找找,肯定会发现问题的,他的解释不一定说得通！” „Oh, to be honest, I do not have the confidence now, looked at this public class, I almost must by the explanation of Zhang Ye convincing!” “唉,说实话,我现在都没信心了,看了这个公开课,我都差点要被张烨的解释给说服了啊！” „Little Chen, leaves the long other people spirit!” “小陈,别长他人志气！” „Ok, we look at one again.” “行,那咱们再看一遍吧。” „Old Song their there is also studying, we must grasp, cannot Zhang Ye this amateur to hit our faces in our domains! If this, we later let us not gain ground! Even if finds fault, discovers the problem to Zhang Ye this public class content! This did not concern the our own honor, this was concerns our entire red educational world even entire Literature the dignity!” “老宋他们那里也都在研究,咱们也得抓紧了,不能让张烨这一个外行人在咱们的领域打咱们的脸啊！要是这样,咱们以后也别抬头了！就算挑刺儿,也得给张烨这公开课的内容找出毛病来！这不是关乎咱们自己的荣誉了,这是关乎咱们整个红学界甚至整个文学界的尊严啊！” ...... …… Another place. 另一地。 „Looks again!” “再看！” „Jade elder brother, already fifth!” “玉哥,已经第五遍了！” „Puts again, looks at the Zhang Ye analysis red chamber structure that!” “再放一遍,看张烨分析红楼结构的那段！” ...... …… Such matter is occurring in various places. 这样的事情在各处发生着。 Literature person who even if these come back from the Zhang Ye Peking University public class scene, has not conceded, is looking for the means of counter-attack, is finding the Zhang Ye self-contradictory place! However time every little bit passed, under effort of their red educational world one group of people, does not progress unexpectedly! This result makes many people unable to accept, is difficult to be inadequate this surnamed Zhang so is really fierce? Can a person select the entire red educational world only? 就算那些从张烨北大公开课现场回来的文学界的人,也没有服输,都在找着反击的办法,找着张烨自相矛盾的地方！然而时间一点一滴的过去了,他们红学界一帮人的努力下,竟然是毫无进展！这个结果让好多人都无法接受,难不成这个姓张的真这么厉害？能一人单挑整个红学界？ Is impossible! 不可能！ Definitely has the flaw! 肯定有破绽的！ «Dream of the Red Chamber» impossible to have been continued! 《红楼梦》不可能被人续写过！ Sometimes, the traditional idea is the national superiority, is a nationality fetters similarly, many person bedding bags in this circle, are unable to accept other things! 有时候,传统的观念是个民族优势,也同样是个民族束缚,很多人都被套在这个圈儿里,无法接受其他的东西！ ...... …… As for Zhang Ye, he knows certainly that he had been placed under the microscope to study for the person at this moment, but his it does not matter, does not care, 120 «Dream of the Red Chamber» were continued, this is the ironclad fact, is indisputable, if some people look for Zhang Ye to make an issue in this above, Zhang Ye can also continue to refute and show that he did not fear. 至于张烨,他当然知道他此刻已经被放在显微镜下供人研究了,不过他无所谓,也不在意,120回的《红楼梦》是被人续写的,这是铁定的事实,根本无可争议的,要是有人在这上面找张烨做文章,张烨还能继续反驳和证明,他不怕。 As for other aspects the issue about red chamber, Zhang Ye today's view not necessarily is actually correct, his one's own is also clear, even if in his world, these things also has the dispute. 至于其他方面的关于红楼的问题,张烨今天的说法倒是不一定正确,他自己也清楚,即便在他那个世界,这些东西也是存在争议的。 However on the other hand, even if he said that has the issue, that was many Redologists of his world has also studied many year of achievements, coming back how in first day refuted? Is impossible! When they tasted discover the rebuttal reason, the Zhang Ye public class also early said that the idea also early thorough popular sentiment of first impressions are most lasting, at that time, Zhang Ye continued to break off with them pulls also well, did not break off pulls, was the matters of irrelevanting. 不过话又说回来,就算他说的有问题,那也是他那个世界的很多红学家研究了很多年的成果啊,怎么会在第一天就被人反驳的回来？不可能！等他们回过味儿来找出反驳的理由,张烨的公开课也早讲完了,先入为主的观念也早深入民心,那时候,张烨继续跟他们掰扯也好,不掰扯也罢,都是无关痛痒的事了。 Because the Zhang Ye goal is to attain this fame with popularity, next, the Hong studies issue that also to this world red educational world the direction of research, under the huge dispute, perhaps his Earth could not solve, this Earth instead can solve, if were solved, if has argued down the view of Zhang Ye with the iron same fact, has given correct findings, even had after therefore found the «Dream of the Red Chamber» 80 chapters of Cao Xueqin original manuscripts, Zhang Ye possible happy also without enough time, because he was also a deep love and likes the «Dream of the Red Chamber in the final analysis. The» ordinary reader, he also wants to know «Dream of the Red Chamber» thinks really the bottom is anything! 因为张烨的目的就是拿到这份名望和人气,其次,也是给这个世界的红学界一个研究的方向,在巨大的争议下,说不定他那个地球解决不了的红学问题,这个地球反而能解决呢,要是真被解决了,要是真用铁一样的事实驳倒了张烨的说法,给出了一个正确的研究结果,甚至于因此找到了《红楼梦》80回后的曹雪芹原稿,张烨可能高兴还来不及呢,因为归根结底他也是一个热爱和喜爱《红楼梦。》的普通读者,他也想知道《红楼梦》的真想到底是什么！ Zhang Ye everybody has not thought is so noble. 张烨没大家想的那么高尚。 However, he does not have everybody to think is so despicable.( 不过,他也没大家想的那么卑劣。( …… ……