Hut.
小屋。Chenchenhas cut the sound.辰辰切了声。„Whatcuts?”Zhang Yeasked.
“切什么?”张烨问道。Chenchentoward the gatedirectionsmallmouth, „camealso to feign ignorancecompared withyou.”辰辰朝门的方向努努小嘴,“来了个比你还能装蒜的。”„Are youalso listening?”Zhang Yethisdoes not havepissed off, talked about with interest: „Thispersona littleinstalls, howalso the company the old bookalsohis fatheris also what kind, interesting?”
“你也听着呢?”张烨这回没生气,乐道:“这人是有点装,又公司啊又古籍啊又他爸怎么怎么样啊,有意思吗?”Chenchendoes the homeworksaid: „Myauntwill not have a liking forhis.”辰辰边写作业边道:“我大姨不会看上他的。”
The Zhang Yecoughsaid: „Kid, yousaid that yourauntcan have a liking forme?”张烨咳嗽道:“小家伙,那你说你大姨看得上我吗?”„You?”Chenchenlookedtohimlooked atlittle while, „youcould not hitmyaunt.”
“你啊?”辰辰望向他看了会儿,“你又打不过我大姨。”Zhang Yehas selectedunder the shoulder, „thatyourUncle Zhang, ifone dayhas hither?”张烨挑了下肩膀,“那你张叔叔要是有一天打过她了呢?”
The Chenchencorners of the mouthhave twitchedtwo, „...... He He, whenyouhithad saidagain, do not boast, youhave not practiced martial arts, yourXiao Lucould not hit.”辰辰嘴角抽动了两下,“……呵呵,等你打过了再说吧,别吹牛皮,你又没练过武,你连小吕子都打不过。”Zhang Yesmiles, „thisis uncertain.”Rao Aiminhedefinitely does not do, asked that does not needto ask, butOld RaoJunior Brotherfell far shortcompared withOld Raoobviously, has not triednot saying that actuallyZhang Yeone's owndoes not know that hisKungfuwasanystage, did not have the concept.张烨笑笑,“这可不一定。”饶爱敏他肯定是干不过的,问都不用问,但老饶的师弟显然比老饶差得远多了,没试过可不好说,其实张烨自己也不知道他功夫到底是个什么阶段了,没概念啊。
......
……Living room.
客厅。Rao Aiminsaid: „The first scrollis good.”饶爱敏道:“上联不错。”Lu Yuhuurges saying: „Senior Sistertoone?”吕玉虎撺掇道:“师姐对一个?”„I, will not havethisLiteratureinside story.”Rao Aiminfromattending todrinking tea.
“我可不会,没这个文学底蕴。”饶爱敏自顾喝茶。ChenFengis all smiles: „Has not related, I to the second line, wecannotdiscussmutually, perhapshad the inspiration.”
陈风笑容满面道:“没关系,我也对不上下联,咱们可以相互探讨一下,没准有了灵感就对出来了呢。”Rao Aiminputs down the teacup, „did not haveinterestto studythis, timenotearly, Xiao Lu, Senior Sisterdid not deliveryou.”饶爱敏放下茶杯,“没兴趣研究这个,时间也不早了,小吕子,师姐不送你了啊。”Lu Yuhuohsaid: „Senior Sister, yousuchdo not have the meaning, wecame, yourin any casealsoselects the facetome, the Old ChenLiteratureaccomplishmentis very high, youchatwithhimknew, person who youdid not have the talenton the appreciationbefore? Old Chenis an outstanding person, is notIboastsformybuddy, hisLiteraturelevel, entireBeijingcannot discoverseveralpeopleto comparewithhim, healsocollection.”吕玉虎哎呀道:“师姐,你怎么这么没意思呀,我们都来了,你好歹也得给我点面子啊,老陈的文学素养很高的,你跟他聊聊就知道了,你以前不是就欣赏有才华的人吗?老陈就是佼佼者啊,不是我替我哥们儿吹牛啊,他的文学水平,整个京城也找不出几个人跟他比,他还出过散文集呢。”ChenFengpretendedsaidmodestly: „Notthatstrange.”
陈风假装谦虚道:“没那么邪乎。”Lu Yuhusaid: „Has resulted, thisis not the modesttime, before mySenior Sister, has said that sheappreciatestwopeople, onetypecanhitshe, onetypehas the talent.”吕玉虎道:“得了,这可不是谦虚的时候,我师姐以前说过,她就欣赏两种人,一种是能打的过她的,一种是有才华的。”ChenFengxiao, „Ipracticedseveral years laterJudoactually.”
陈风笑了下,“我倒是练过几年的柔道。”Rao Aiminwas happy, „does young fellow, youwantwith the tone that Ipractice?”饶爱敏乐了,“小伙子,你这是想跟我练练的口气啊?”Young fellows? ChenFengknows that the opposite partythishas not paid attention toone's own, a little anger, healso was really thismeaning, exercisedpractices, couldn't mybigmastershave hityou? Even ifyouhave practicedEight Trigrams Palm, thisSenior Sisterstatus is also in the rank, even/includingDian the muscledoes not have, ChenFengdoes not certainly fear, hepractices the Judoreallysince childhood, interrupted for severalyears, butKungfualso, himandLu Yuhusaid that alsoin the fitnesshallknew, heacknowledged that one's owndefinitelyis notLu Yuhuopponent, the differencewas far, may a Rao Aiminwoman, hisnaturebe a cinch.
小伙子?陈风知道对方这是没把自己放在眼里啊,也有点火气了,他还真是这个意思,练就练啊,我一个大老爷们还打不过你?就算你练过八卦掌,这个师姐的身份也就是辈分上的吧,连点肌肉都没有,陈风当然不怵,他是真从小就练柔道的,中间断了几年,可功夫还在的,他和吕玉虎说起来也是在健身馆认识的,他承认自己肯定不是吕玉虎的对手,差远了,可饶爱敏一个女人,他自然不在话下。HoweverLu Yuhulistened tothissaying, actuallynearlyspat blood, seesRao Aiminto stand, Lu Yuhuwas busy at the columnlivingpanic-stricken, „Senior Sisterappeased anger, Senior Sisterappeased anger, Old Chenhemaynot haveothermeaning, does not wantto gesticulatewithyou, youhurriedto sit down, yourIlookto be much more cautiouslike this!”
但是吕玉虎听了这话,却险些吐血,见饶爱敏已经站起来了,吕玉虎惊恐地忙上去栏住,“师姐息怒,师姐息怒,老陈他可没别的意思,没想跟你比划啊,您赶紧坐下,您这样我看着慎得慌!”ChenFengis startled, „Old Lu.”
陈风一怔,“老吕。”Lu Yuhudumbfounded turns headto visithim, „Old Chen, youhurried, your three-legged catJudo, but alsowithmySenior Sistergesture? Youmaybe really good, haven't Itoldyou? Thisis our generation of Eight Trigrams PalmFirst Senior Sister, according to the ageorder of age, didn't understand?”吕玉虎哭笑不得地回头看他,“老陈,你赶紧得了吧,就你那三脚猫的柔道,还跟我师姐比划?你可真行,我没跟你说过吗?这是我们这代八卦掌的大师姐,不是按岁数排辈的,懂了?”Doesn't press the age?
不按岁数?According to the Kungfuplatoon?
难道是按功夫排的?ChenFengsomedo not believe that thisfemaleis fiercer than Lu Yuhu?
陈风有些不相信,这女的比吕玉虎还厉害?Naturally, the matteraboutRao Aimin, someLu Yuhuwordshad not saidactuallythathecannotsay, the matter of Martial Arts, saidChenFengdoes not understand, heafter is not the person in thiscircle, does not know that „Rao Aimin”thesethreecharactershas representedanythinginMartial Arts.
当然,关于饶爱敏的事情,吕玉虎其实还有些话没说,他也不能说,国术界的事情,说了陈风也不懂,他毕竟不是这个圈子里的人,不知道在国术界“饶爱敏”这三个字代表了什么。Rao Aiminsat down.饶爱敏又坐下了。Lu Yuhuwipes away sweat saying: „Wedo not begin, form a literary circle, form a literary circle.”吕玉虎擦汗道:“咱们不动手,以文会友,以文会友。”
The Rao Aiminattacksaid: „Iamadmireto have the person of talent, buthealsomissedfar, whenyouyourSenior Sisterhaven't seen the world? Suchgoodto deceive!”饶爱敏打击道:“我是佩服有才华的主儿,不过他还差远了,你当你师姐没见过世面啊?这么好糊弄!”ChenFengcould not listen, provoked anger!
陈风是真听不了了,拱火啊!Lu Yuhusaidimmediately: „My brother, ifdid not have the literary talent, thatBeijingcould not discoverothers, naturally, whatIsaidwasyoungonegeneration.”吕玉虎立即道:“我兄弟要是还没文采,那京城也找不出别人了,当然了,我说的是年青一代啊。”Rao Aiminhas been tired, „Isaid that yourboydoes roll? Asksmeto begin?”饶爱敏烦了,“我说你小子到底滚不滚?找我动手啊?”Lu Yuhuknows that the First Senior Sistertemperament, ill-speaking but soft-hearted, is smiling saying: „You the first scroll to, wewalk, form a literary circle, thishas not met the meeting.”吕玉虎知道大师姐的脾气,刀子嘴豆腐心,嬉皮笑脸道:“您把上联对上,我们就走,以文会友嘛,这还没会会呢。”Rao Aiminis looking athim, „did line, rise in price? Alsodepended here?”饶爱敏瞄着他,“行啊,长行市了啊?还赖在我这儿了?”Lu Yuhusaid: „Ileadmy brotherto come, wantsto rubyourmidnight snack, thissits down for severalminutes, wherecansuchwalk, youradeptthattremella fuciformisgruelmymore than half a yearhas not drunk, thistimemustresult to drinkseveralbowls, I must packto bring back.”吕玉虎道:“我带我兄弟来,就是想蹭您一顿夜宵的,这才坐下几分钟呀,哪儿能就这么走了,您拿手那银耳粥我都大半年没喝过了啊,这次必须得喝上几碗,我还得打包带回去点。”„Yousaida moment agodiscussedLiterature?”Rao Aiminturns upwardsone leg on the other.
“你刚才说论文学是吧?”饶爱敏翘起二郎腿。„Yes, my brother'stalentyoudo not know, did not understand, thereforesaid that ifyou......”Lu Yuhu must giveChenFengchuitwo.
“是呀,我兄弟的才华您是不知道,也不了解,所以才这么说的,您要是……”吕玉虎还要给陈风吹两下呢。Rao Aiminhas brokendirectly, „Little Zhang, youcome!”饶爱敏直接打断了,“小张,你来一下!”
The gateopened, Zhang Yejustlistened to a general idea, butbehind, becausechattedwithChenchen, has not listened, „Landlady? How?”
门开了,张烨刚刚听了个大概,不过后面因为跟辰辰聊天了,就没怎么听,“房东阿姨?怎么了?”Chenchenalsowithcoming outto watch the fun.辰辰也跟出来看热闹了。Rao Aiminthensneersto saytohisLu Yuhu: „Doesn't yourboy want a night-time snack? Ok, if the literary talent of yourfriendcancompare favorably withmytenant, let alone the tremella fuciformisgruel, Manchu-Han Imperial FeastIdidtoyou!”饶爱敏接着对他吕玉虎冷笑道:“你小子不是想吃夜宵吗?行,你那个朋友的文采要是能比得上我房客,别说银耳粥了,满汉全席我都给你们做!”Lu Yuhuonehearwas greedy, saidpleasantly surprised: „Senior Sister, thisisyou said that effective and influential word!”吕玉虎一听就馋了,惊喜道:“师姐,这可是您说的啊,一言九鼎!”„WasIsays!”Rao Aiminsaid with a smilelightly.
“是我说的!”饶爱敏轻笑道。Lu Yuhupats the thigh, „, Old Chen, wehave the luck of having good things to eattoday, mySenior Sisterthatcook, eatsonetime unable to forgetfor a lifetime!”吕玉虎一拍大腿,“哈哈,老陈,咱俩今天有口福了,我师姐那厨艺啊,吃一次一辈子都忘不了啊!”ChenFengtook offense, on the faceactuallyinstallsto smile, „good, Ialsowantto taste Ms. Raocook, hasgod who thatOld Lusaid.”
陈风心里动了气,脸上却装得在笑,“好啊,我也想尝尝饶女士的厨艺呢,到底有没有老吕说的那么神。”
The Rao Aiminhighcorners of the mouth, „firstcomparedsaidagain, the wordssaidearly.”饶爱敏翘翘嘴角,“先比了再说吧,话说早了吧。”Lu YuhuandChenFengactuallysmilenot to speak , compared with a tenant who youcatchcasually? Thisalsocomparesanything! Hisantithetical coupletanythingformhowantithesisdoes not understandneatly!吕玉虎和陈风却都笑而不语,跟你随便抓来的一个房客比?这还比什么啊!他连对联什么格式怎么对仗工整都不懂吧!DiscussedLiteraturewithZhang Ye?
跟张烨论文学?WithZhang Yecompared withantithetical couplet?
跟张烨比对联?Chenchensees that he he.辰辰见状,呵呵了一声。Zhang Yehas a look at this littleto install-ChenFeng who compels, an interestdoes not haveactually, compared withanything the ratio, thisdoes not bully the person, „Landlady, ok.”张烨看看这个有点装-逼的陈风,其实一点兴趣也没有,比什么啊比,这不是欺负人么,“房东阿姨,算了吧。”Rao Aiminobserves closelyhim, one leg on the othertrades, „rubbish!”饶爱敏盯住他,二郎腿一换,“别废话!”Chenchenalsocreates a disturbancekeep it up saying: „Zhang Ye, yourline.”辰辰也起哄加油道:“张烨,你行的。”Whatismyline, the Zhang Yeforced smiledoes not fall, with a amateurpersoncompared withLiterature, hecould not have the interest, „good, then to antithetical coupletonline?”
什么叫我行的啊,张烨苦笑不跌,跟一个外行人比文学,他是真提不起兴致啊,“好吧,那对上对联就行了?”Lu Yuhusaid with a smile: „Right, comebrothers.”吕玉虎笑道:“对,来吧兄弟。”Well, Zhang Ye?
咦,张烨?Thisnameis a little familiar-sounding.
这名字有点耳熟啊。HoweverLu YuhuandChenFenghave not cared, lookswith a laugh.
不过吕玉虎和陈风都没在意,笑呵呵地看着。Zhang Yealsopasses throughto the tableonlooks.张烨也走过去往桌子上一瞧。First scroll: DoesEight Trigrams, KunEight Trigrams, 8864trigrams, the trigramtrigramuniversehas decided
上联:乾八卦,坤八卦,8864卦,卦卦乾坤已定On the Zhang Yefacedoes not have the expression, a it does not matterappearance, heknows that thisisChenFengintentionallylooks for the topicwithRao Aimin, 80% are also the advice that Lu Yuhuoffers, thereforemadeto write the Eight Trigramsfirst scroll, Zhang Yewantsnot to take pen in hand, the discoverydid not have the writing brushon hand.张烨脸上也没表情,一副无所谓的样子,他知道这是陈风故意跟饶爱敏找话题呢,八成也是吕玉虎出的主意,所以弄了个写八卦的上联,张烨想也没想就提笔了,却发现手边没有毛笔。„Withmy.”Chenchenbrought a pencil.
“用我的。”辰辰拿来了一支铅笔。Zhang Yereceived, thenwroteunderhisfirst scroll: „Luannine, phoenixnine, 9981, the luanphoenixgathers the cry.” The antithetical couplet of thisworld, hisworldbasicallyhas.张烨接过,便在他上联下面写道:“鸾九声,凤九声,9981声,声声鸾凤合鸣。”这个世界的对联,他那个世界基本上都有。Thisassociation.
此联一出。Lu Yuhugawked!吕玉虎就愣了!ChenFeng was also ignorant, „this......”hejustkept on proclaimingdoes not have the second line, actuallyto be how possible, hehad the second line, butabsolutelywill not actually compare the neatness that thisyoung peoplewriteat presentto have the ideal condition, the second line of opposite partyunexpectedlycompared withhisgood . Moreover the opposite partyhas not thoughtto wantnot to thinkobviously!
陈风也是懵了一下,“这……”他刚刚口口声声说没有下联,其实怎么可能,他是有下联的,可是却绝对不会比眼前这个年轻人写的工整有意境啊,对方的下联竟然比他的好,而且对方明显是没有动脑子想都没有想的!Whatsituation?
什么情况?Thistenantwhatperson?
这房客什么人?Rao Aiminsaid with a smile: „Rightalsogood?”饶爱敏笑道:“对的还行吗?”Lu Yuhusaid: „Senior Sister, yourthistenant......”吕玉虎咳咳道:“师姐,您这房客……”ChenFengis not convinced, opens mouthto observe closelyZhang Ye saying: „ToursXihuto raise the tinpottinpotto fallXihuto pity the tinpot.”Thisis not the first scroll that hefinds out, butaskedfromhisTeacherthere, theseantithetical coupletswerehisTeachertoorto are not quite also neat, thentookbyhim, heinstalledfor quite a whileto compela moment ago, the cowhas blown, thislittle whiledoes not wantfell the facein front of the friendandRao Aimin.
陈风不服气,张嘴盯住张烨道:“游西湖提锡壶锡壶掉西湖惜乎锡壶。”这不是他想出的上联,而是从他老师那里问到的,这些对联也是他老师对不出来或者对不太工整的,这下被他拿了出来,他刚才装了半天逼,牛已经吹出去了,这会儿可不想在朋友和饶爱敏面前落了面子。ButZhang Yesaid: „ToursXishanto fallXishanto pity the friendlyclothingwith the clothingclothing.”张烨无奈道:“游西山拿衣衫衣衫落西山惜善衣衫。”Lu Yuhucalls out in alarmsaid: „Rightgood!”吕玉虎惊呼道:“对的好!”ChenFengcomplexionchanges, „opens the mouththento smile, smilesancientXiaoeverythingto dismiss with a smilenow.”
陈风脸色一变,“开口便笑,笑古笑今凡事付之一笑。”Zhang Yesaidlistlessly: „Bigstomachtolerates, RongTianallowswherenot to accommodatewithoneself.”张烨无精打采道:“大肚能容,容天容地与己何所不容。”ChenFengblack facesaid: „Whitesnakecrosses the river, a top of the headroundred glowing sun!”
陈风黑脸道:“白蛇过江,头顶一轮红日!”Zhang Yehas the yawn saying: „Black dragonhangs the wall, wearsten thousandVenus.”张烨打哈欠道:“青龙挂壁,身披万点金星。”Shit! Thisistruthassociation! Hisfirst scrolltruthis the oil lamp, the opposite partytoleaving the second lineunexpectedly is also the truthjointscale!我靠!这可是谜底联啊!他上联谜底是油灯,对方对出的下联居然也是谜底联秤!ChenFenglistenedsilly!
陈风都听傻了!Lu Yuhualsoone!吕玉虎也一愣一愣的!Zhang Yehas been stranded, said: „Similar?”张烨都困了,道:“差不多了吧?”ChenFengis not willingly, clenches teethto jump, „look atme, Ithinkme, mynotI!”
陈风却还不甘心,咬牙蹦出一句,“看我非我,我看我,我也非我!”Zhang Ye was not quite happy, did not sayto an antithetical couplet, but also was endless, thereforehas given a second linedirectly, „whominstalledto look likeanyone, whoinstalledanyone, wholikewho!”张烨也不太高兴了,不是说就对一个对联么,还没完没了了啊,于是直接给了一句下联,“装谁像谁,谁装谁,谁就像谁!”Thissecond linedoes not seem likeanything, whatprobablysaidisacts in a play, developsanylooks likeanything'smeaning.
这下联看似没什么,好像说的是演戏,演什么像什么的意思。Butcarefulthinks how alwaysto feelthissecond lineintentionat this momentisyourmotheris cursing at people!
可仔细一想,怎么总感觉这下联此刻的用意是你妈在骂人啊!Whoinstalled!
谁装了啊!ChenFengliansuppressedgreen!
陈风脸都憋绿了!Rao Aiminis overjoyed, „how? Returns the ratio?”饶爱敏则乐不可支起来,“怎么着?还比吗?”ChenFenghad not spoken, but alsoratio? Compared withyour younger sisterratio! Thesefirst scrolls that hehaslinkhisone's ownandhisTeacher, butothersoppositethatpersonnot only, not only the antithesisneatideal conditionechoes, evenalsotoleavingto curse at people the words of satirepersonininside! The foolsknowtheirthisLiteraturelevelscompletelyare not a boundary!(
陈风没说话了,还比?比你妹啊比!他出的这些上联连他自己和他的老师都对不出来啊,可人家对面那人不但对出来了,不但对仗工整意境附和,甚至还都对出骂人讽刺人的话在里面了!傻子都知道俩人这文学水平完全不是一个境界的啊!(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #316: With Zhang Ye bucket of couplets hung in front?