Next day. 翌日。 In the morning, oneself bedroom. 早晨,自家卧室。 Thump, Mother knocks at the door outside. 咚咚,老妈在外面拍门。 „Little Ye, gets out of bed!” “小烨,起床！” „Knew mother.” “知道了妈。” „Hurry up, you also go to the Peking University registration today!” “快点,你今天还去北大报到呢！” „Got up got up, I wore the clothes.” “起了起了,我穿衣服呢。” „I went to work with your father, your well performance.” “我跟你爸上班去了啊,你好好表现。” Thump, outside transmits the gate pass/test the sound, father and mother walked. 咚,外面传来门关的动静,爸妈走了。 Zhang Ye stretches oneself, arrives at the outhouse bathroom to wash, at once has changed a western-style clothing of comparison leisure, has not dressed up that stodgily, when are not many also went out. 张烨伸着懒腰,走到外屋卫生间洗漱了,旋即换了一身比较休闲的西装,没打扮得那么死板,不多时也出了门。 ...... …… Today is on January 2. 今天是一月二号。 Some people have a vacation, some people have gone to work and begun school. 有人还放假,有的人已经上班、开学了。 For example Beijing university, local or has the relative in Beijing has gone home the New Year's Day student, one after another returns to school, the entrance is passing and out the student and Teacher, on each face can see that on other ordinary university students deficient temperament is self-confident, or has selects proud. No wonder, cannot pass into this Domestic official to place the first world-class school, inside is an outstanding person, everybody has this proud capital. Zhang Ye said that is also, the Beijing radio broadcasting institute that well-known colleges and universities graduate shouts Media College now, is the school that Domestic ranks among the best, however compares with Peking University, was really not anything, from the start was not a rank. 比如京城大学,本地的或有亲戚在京城的回家过元旦的学生,都陆续返校,正门口进进出出着学生和老师,每个人脸上都可以看到一种其他普通大学生身上缺乏的气质自信,或者还有那么点骄傲。不难怪,能考进这个国内官方排名第一的世界级学府,里面都是佼佼者,大家有这个骄傲的资本。张烨说起来也算是个名校毕业的了,京城广播学院现在叫传媒大学,也是国内数一数二的学府,然而跟北大比起来,真的就不算什么了,压根不是一个级别的。 At present is Peking University. 眼前是北大。 Side is Tsinghua. 旁边就是清华。 Before Zhang Ye went to school walked in Zhongguancun Peking University street, must look, but he did not have the initial awe and envying now, because present Zhang Ye is not former he. 以前张烨上学的时候走在中关村北大街,都是得仰望的,不过现在他却没有了当初的敬畏和羡慕,因为现在的张烨已经不是从前的他了。 Has not had the breakfast, is a little hungry, Zhang Ye looks in all directions on the vehicle looks, on the opposite street happen to have the small restaurant supply breakfast, he then got out. In the shop the seat has filled, Zhang Ye can only sit down on the outside open-air table. 没吃早饭,有点饿,张烨在车上四顾一找,对面街上正好有个小饭馆供应早餐,他便下车过去了。店里座位满了,张烨只能在外面露天的桌子上坐下。 The boss who explodes the cruller shouts to here: „What eats?” 炸油条的老板对这边喊道:“吃什么？” Zhang Ye not hesitant, „fries liver, half steamer tray steamed bun.” 张烨没犹豫,“炒肝儿,半屉包子。” „Good, immediately comes.” Old plank road. “好,马上来。”老板道。 Side another open-air table, sits 78 university students, does not know that is Peking University or Tsinghua, or neighbor which university, here, but the well-known colleges and universities converge. 旁边另一个露天桌,坐着78个大学生,也不知是北大还是清华的,或者附近哪个大学,这边可是名校云集。 Fried liver to come, Zhang Ye wears the sunglasses to open has eaten, did not use the ladle, the old Beijing tradition ate the law art to carry bowl „sucking in air through the teeth” to fry liver, why as, Zhang Ye does not know that he hit the young child such to eat, was used to it, um, Voice that although ate greatly was not quite a little elegant. 炒肝儿来了,张烨戴着墨镜开吃了,也不用勺子,老北京的传统吃法讲究端着碗“吸溜”炒肝儿,至于为什么,张烨也不知道,他打小儿就是这么吃的,习惯了,嗯,虽然吃的声音有点大也不太雅观。 That side several students were chatting. 那边几个学生在聊天。 Yao Mi is nipping the cruller, curls upwards the leg saying: „This time elective course really elected mistakenly, you said that we were silly, non- took as an elective any «Appreciation of the Classics»!” 姚蜜咬着油条,翘着腿道:“这次的选修课真是选错了,你说咱们傻不傻啊,非选修什么《古典名著鉴赏》啊！” Li Ying is also depressed: „What said is, our what famous work connoisseurship was initially simple, at least compares to other curricula to come, four big famous work and some classical Literature we have read, has not read has also looked at drama series, at least is found that will therefore take as an elective this to be simpler, but damn who thinks that our Professor King the body will not work, this semester is about to end, many other elective courses started preparing for test, we? How many times «Appreciation of the Classics» of this semester has not gotten up including the regular curriculum, what has not studied, tests what not to know that this also does cross? We looked that we no one let us want to take this school grades, the words that must trade to take as an elective next semester, in vain waste this semester!” 李英也郁闷道:“说的是啊,当初咱们都什么名著鉴赏简单,起码比起其他课程来,四大名著和一些古典文学咱们都读过啊,没读过也看过电视剧啊,至少是了解的,所以选修这一门会简单很多,可尼玛谁想咱们王教授身体不灵啊,这学期都快结束了,其他好多选修课都已经着手准备考试了,咱们呢？这学期的《古典名著鉴赏》连正课都没上过几次啊,什么都没学,考什么也不知道,这还怎么过？我们看咱们谁也别想拿这个学分了,过不了的话下学期还得换选修,白白浪费这学期了啊！” His younger brother Li Li smiles bitterly does not fall, „cannot blame Professor King, Professor King the diabetes to worsen, heard that now also in hospital, is very serious.” 他弟弟李立苦笑不跌,“也不能怪王教授,王教授糖尿病恶化,听说现在还在医院呢,挺严重的。” Li Ying smacks the lips saying: „That must look to serve as a substitute teacher Teacher!” 李英咂嘴道:“那也得找个代课老师啊！” Yao Mi said suddenly: „I heard actually the school is looking, but did not have the appropriate candidate.” 姚蜜眨眼道:“我倒是听说学校正在找,不过一直没有合适的人选。” „Can national these many famous teachers, how not have the candidate?” Li Ying asked. “全国这么多名师,怎么会没人选？”李英问道。 Yao Mi said: „Many people like coming Peking University to teach actually, even if the serving as a substitute teacher elective course is also the share honor, but resembles us to be in charge of Dean Wu of Chinese department not to have a liking, thought that they do not have this ability, therefore drags now, is, the classical famous work early was given the lecture to be rotten, drama series also developed to block, gate way basically all people on inside Literature knew, could not mention the new pattern, was, therefore this candidate who our Professor King said was not certainly good to look, where our was Peking University? School that Domestic is listed first, general Teacher is impossible to let, the school affirms strives for perfection, otherwise did not call Peking University.” 姚蜜道:“倒是好多人都喜欢来北大教书,哪怕是代课选修课也是份荣誉啊,但好像咱们分管中文系的吴校长都没看上,觉得他们没这个能力,所以才拖到现在,也是,古典名著早都被人给讲烂了,电视剧也演拦了,里面文学上的门门道道基本上所有人都知道了,也讲不出新花样了,也就是咱们王教授讲的还可以,所以这个人选当然是不好找了,咱们北大是什么地方啊？国内排名第一的学府啊,一般的老师不可能让进的,学校肯定得精益求精,不然也不叫北大了。” Li Yingpie has not been blowing clean Little Hu, „they were the refinements, may we, at least arrangement serve as a substitute teacher Teacher to speak the test content to us painstakingly!” 李英撇着没刮干净的小胡子,“他们是求精了,可苦了咱们啊,起码安排个代课老师给咱们讲下考试内容啊！” Li Lidao: „Perhaps will directly give us to pass.” 李立道:“没准会直接给咱们全部通过呢。” „Beauty that you think, other school possibility, is how possible in Peking University.” Yao Mi snorts contemptuously, „be not thinking this type was meddlesome, even if there is an objective cause, the school will not turn on this green light, most slackens the test request, but relaxed again, a semester has taken two enlarged classes, did this cross? Moreover that was the several months ago classes, any I who Professor King spoke have forgotten!” “你想的美,别的学校可能,在北大怎么可能啊。”姚蜜嗤之以鼻,“别想着这种好事了,就算有客观原因,学校也不会开这个绿灯的,最多是放松一下考试要求,可是再放松,一学期就上过两节大课,这怎么过啊？而且那还是几个月前的课了,王教授讲的什么我都已经忘了！” „I am also.” “我也是。” „Oh, hurries a lecturer.” “唉,赶紧来个讲师吧。” Several people said this, talked about other topics. 几人说完这个,又聊起了其他话题。 Zhang Ye that the one side has breakfast moves the ear, is this Peking University student? «Appreciation of the Classics» curriculum? Was lecturer diabetes complication hospitalized? Hasn't a semester attended class? The Zhang Ye flash was probably clear, no wonder Wu Zeqing saw one's own on the airplane, after they chatted one hour of words have alit from the airplane, Dean Wu to come Peking University teaching on invitation one's own, originally was the extremely urgent matter, wanted the elective course to take a test shortly, but the students have not gotten up including the class, this asked Zhang Ye to save the scene! 一旁吃早点的张烨动了动耳朵,这是北大的学生？《古典名著鉴赏》课程？讲师糖尿病并发症住院了？一个学期都没怎么上课？张烨一瞬间好像明白了很多,怪不得吴则卿在飞机上一看到自己,俩人才聊了一个多小时的话下了飞机后吴校长就邀请自己来北大教书呢,原来是火烧眉毛了啊,眼看就要选修课考试了,可学生们连课都没怎么上过,这才请张烨来救场的啊！ Regards as important the buddy very much! 很看重哥们儿嘛！ Good, you are look to person! 不错,你们算是找对人喽！ Spoke other Zhang Ye not to dare saying that but spoke the classical famous work, this was his specialty, Zhang Ye «Three countries» that brought from his world, greatly wasn't well-respected in this world? Thinks of here, somewhat did not have confidence Zhang Ye to be reassured to the one's own teaching strength immediately, if Dean Wu throws to speak any present age Literature Zhang Ye and so on, he has not grasped, because of now Literature novel or poetry , he but the majority has not looked, even listens not to listen, this naturally had the difficulty, this he cannot say, but classical Literature was different, this Earth four big famous work as before were also in good health, likely «Holy Bible» of «Shan Hai Jing» «Analects» even foreign country, also., This is affects very big work to the world, Game Ring does not have means changing these backgrounds, otherwise the cultural development world setup may even be greatly affected, the world is not now this appearance. 讲别的张烨还不敢说,但讲古典名著,这是他拿手好戏啊,张烨从他那个世界拿来的《品三国》,在这个世界不就大受好评吗？想到这里,原本还有些对自己教学实力没信心的张烨顿时吃了颗定心丸,如果吴校长把张烨扔去讲什么当代文学之类的,他还真没把握,因为当今的文学小说或诗歌等,他可是大部分都没看过啊,甚至听都没听过,这自然有难度了,这个他也讲不了,不过古典文学就不一样了,这个地球的四大名著还依旧健在,像《山海经》《论语》甚至外国的《圣经》,也都还在。,这全是对世界影响很大的著作,游戏戒指也没办法修改这些背景,否则文化发展甚至世界格局都可能会受到极大影响,世界也不会是现在这个样子了。 The accident understood that from Peking University several student mouths inside story, Zhang Ye is also very happy with ease, is satiated with food and wine, set out to drive, entered the campus. He does not have the choice to walk, because the school area is very wide, even if the public transportation also circles 45 stations to step onto in inside. 意外从北大几个学生口中了解到了内情,张烨也很愉快轻松,吃饱喝足,就起身去开车,进了校园。他没选择步行,因为学校占地面积很宽,就算是公交车也得在里面绕个45站才能走上一圈。 In campus. 校区内。 Zhang Ye gives Wu Zeqing group of telephones. beep~ beep~ beep~, three, passed. 张烨给吴则卿拨电话。嘟嘟嘟,三声,通了。 „Hello, Dean Wu, I arrived.” “喂,吴校长,我到了。” „Is so early?” “这么早？” „Um, I said that early comes a while, do I transfer the revolutions with the school first?” “嗯,我说早来一会儿,那我跟学校先转转？” „Here is just about to meet, but...... Like this, you participate in just to be also appropriate, you come to the Chinese department campus directly, east the artificial lake small flower-bed, you looked to should be able to find, I made the person meet you in the past.” The Wu Zeqing voice is that solemn. “我们这里正要开会,不过……这样吧,你参加一下也正合适,你直接来中文系校区这边,人工湖东边的小花坛,你找一下应该能找到,我让人过去接你。”吴则卿的嗓音还是那么端庄。 Zhang Ye likes listening to her to speak very much, „good, I immediately.” 张烨很爱听她说话,“好的,我马上到。” He arrived around the flower-bed first, the vehicle has not let here, can only stop in not far away. 他先到了花坛附近,车子没让进这边,只能停在不远处。 ...... …… Peking University. 北大。 Chinese department, western two building six. 中文系,西二楼六层。 This is a small conference room, in the long table place, the surroundings are the department leaders and professors of several Chinese departments, the ordinary lecturer does not have the qualifications participation present conference. 这是一间小会议室,长桌座中,周围是十几个中文系的系领导和教授,普通讲师是没资格参与现在的会议的。 Wears Wu Zeqing of white leisure trousers and buff woman western-style clothing sits in the first position, smiled has been making the telephone call, but also cell phone, has placed on the board smoothly, placed the above fountain pen with her maintained a parallel line, the error almost did not have, „person this arrived.” 穿着一条白色休闲长裤和一件浅黄色女士西装的吴则卿坐在正首位置,微笑着挂了电话,还将手机正了一下,平平整整地放在会议桌上,和她放在上面的钢笔保持了一个平行线,误差几乎没有,“人这就到了。” A middle-aged person sighs with emotion: „The Dean Wu personal connection is broad, finally this wall making up.” 一个中年人感慨道:“还是吴校长人脉广啊,终于是把这堵墙给补上了。” The man old before his time of another being balding said: „But was came, students these two months were on bad terms.” 另个谢了顶的小老头道:“可算是来了,学生们这两个月都闹意见了。” Has the middle-aged man of wear western-style clothing saying: „Yes, does not have lecturer to fill in a hole again, our «Appreciation of the Classics» optional course, will estimate next year could not manage.” 有个穿着西装的中年男子道:“是啊,再没有讲师填窟窿,咱们这个《古典名著鉴赏》选修课程,明年估计都办不下去了。” Three people of speech , in descending order , are: 说话的三个人,依次是: The Chang Kaige Chinese department is Director. 常凯歌中文系系主任。 Yan Jiantao Chinese department most veteran professor, is the advertisement of Chinese department, many people register for the Chinese department to the reputation of Professor Yan. 闫建涛中文系最老资格的教授,也是中文系的招牌,好多人都是冲着闫教授的名头才报考中文系的。 Zhen Shuquan Chinese department is secretary, the nominally department member, but the real power is not big, is in charge of the party politics work, the qualifications and prestige does not compare Professor Yan Jiantao. 甄书全中文系系书记,名义上的系一把手,不过实权却不大,主管党政工作,资格和威望也比不上闫建涛教授。 These three people, probably were the key leader teams of Peking University Chinese department. 这仨人,大概就是北大中文系的主要领导班子了。 Wu Zeqing asked: „Professor King body how?” 吴则卿问道:“王教授身体如何了？” Yan Jiantao sighed angrily said: „Hospital that I just went to yesterday, the body has the sign that restores gradually, but definitely cannot teach, I chatted with Old Wang, his meaning wants to draw back.” 闫建涛叹气道:“我昨天刚去的医院,身体逐渐有恢复的迹象,但肯定是不能教课了,我跟老王聊,他的意思是想退了。” Wu Zeqing nods, „recuperates importantly, Professor King this age has also persevered in educating A-list these many years, was not very easy, this year the ordinary professor title of our department, I look give Professor King, I reported give above, the batch in one month, everybody didn't have the opinion as far as possible?” 吴则卿点点头,“养病要紧,王教授这个年纪还一直坚守在教育第一线这么多年,已经很不容易了,今年咱们系的正教授职称,我看就给王教授吧,我报给上面,尽量在一个月内批下来,大家没意见吧？” „Does not have the opinion.” “没意见。” „Should.” “应该的啊。” „Definitely does not have the opinion.” “肯定没意见。” The people of several Chinese departments nod. 十几个中文系的人都点头。 Speaking of the king Associate Professor qualifications, the angle of special accommodation said that this decided that no one is able to refute, moreover Dean Wu has decided matter, they cannot refute, Wu Zeqing was Vice-President Peking University, was in charge of other Chinese departments and 34 key institute departments, was they presents all people's leadership. 无论是从王副教授的资历讲,还是特殊照顾的角度讲,这个决定谁都无法反驳,而且吴校长定了的事情,他们也反驳不了啊,吴则卿是北大副校长,分管中文系和其他34个重点院系,是他们在座所有人的领导。 Is secretary Zhen Shuquan said suddenly: „Dean Wu, which professor is the lecturer of this inviting?” 系书记甄书全忽然道:“吴校长,这次请来的讲师是哪个教授？” Chang Kaige said: „I heard that Professor Sun of people did retire? He in classical Literature research area, but the Domestic level is good, was Dean Wu invites Old Sun?” 常凯歌道:“我听说人大的孙教授退休了？他在古典文学研究领域可是国内水平不错的,是不是吴校长把老孙请来了？” Yan Jiantao stares, shakes the head saying: „Old Sun is impossible to come, he is the child of people, the lifetime teaching profession contributed there.” 闫建涛一愣,摇头道:“老孙不可能来,他就是人大的孩子,一生的教学生涯都贡献在了那里。” Zhen Shuquan also frowns saying: „Professor Sun? Isn't he?” 甄书全也蹙眉道:“孙教授？不会是他吧？” Wu Zeqing was smiling faintly sip a tea, „I have not looked for Professor Sun, his teaching qualifications I approved, but not suitable «Appreciation of the Classics» this curriculum, was too fair, in the teaching characteristics that did not attract the student, Dr. Chen of previous Old Chang recommendation, I also has understood, has not looked for him, I have read the Literature research paper of Dr. Chen, was very splendid, in the eloquence and taught in the ability, Dr. Chen I did not think appropriately, he can write, but cannot say that was not competent the role of Professor King.” 吴则卿浅笑着抿了口茶水,“我没找孙教授,他的教学资历我认可,但是并不适合《古典名著鉴赏》这门课程,太中规中矩了,教学特色上并不是那么吸引学生,还有上次老常推荐的陈博士,我也了解了一下,也没有找他,我看过陈博士的文学研究论文,很出色,不过在口才和讲授能力上,陈博士我觉得不合适,他能写,但不能说,胜任不了王教授的角色。” Um? 嗯？ Isn't Professor Sun good? 孙教授不行？ Isn't Dr. Chen good? 陈博士也不行？ Was this request too also high? 这要求也太高了吧？ Yan Jiantao said: „What you look is?” 闫建涛道:“那你找的是？” Wu Zeqing looked at a table indifferently, „person came you to know, this person, I thought that most suited this elective course teaching, moreover I looked like, from the interest of teaching, from course characteristics, from the Literature level and accomplishment, Domestic not again compared with his more suitable «Appreciation of the Classics» this discipline.” 吴则卿淡然看了一眼表,“人来了你们就知道了,这个人,我觉得是最适合这门选修课教学的,而且我个人看来,从教学的趣味性上,从讲座特色上,从文学水平和素养上,国内没有再比他更适合《古典名著鉴赏》这门学科了。” Chang Kaige and Zhen Shuquan and the others looked at each other one. 常凯歌和甄书全等人对视一眼。 Other Chinese department professor lecturers present were also slung the curiosity. 其他在座的中文系教授讲师也都被吊起了好奇心。 Was nobody more suitable than him? Was Dean Wu this appraisal too also high? Who is? Which professor? Sea turtle? Which well-known colleges and universities from digs? 没有人比他更适合了？吴校长这个评价也太高了吧？到底是谁啊？哪个教授？海龟？还是从哪个名校挖来的？ Suddenly, knocking on a door sound. 突然,敲门声响了。 Thump, a school does the staff of administration to say outside: „Dean Wu, the person arrived.” 咚咚,一个学校搞行政的工作人员在外面道:“吴校长,人到了。” „Comes.” Wu Zeqing shows a graceful smiling face. “进来吧。”吴则卿露出一丝优雅的笑容。 The gate opens, that staff asked the hand to look outside, „you invited.” 门开,那工作人员请手看着外面,“您请。” The next quarter, Zhang Ye took a step the conference room, „Dean Wu.” 下一刻,张烨就迈步进了会议室,“吴校长。” Sees the Zhang Ye flash, presents besides Wu Zeqing, the person calculates that a person, all was scared! This who? So to be how young? Then 20 years old over? 看到张烨的一瞬间,在座除了吴则卿外,有一个人算一个人,全都傻眼了！这谁啊？怎么这么年轻？这才20岁出头吧？ And, some people recognized him! 其中,有人认出他了！ „Zhang Ye?” “张烨？” „Isn't this «Hundred Lecture Room» lecturers?” “这不是《百家讲坛》的讲师吗？” Some people too did not know, but does academic, Zhang Ye is also quite high in the Beijing fame, therefore everybody, as soon as listens to the name to know! 有人不太认识,但都是搞学术的,张烨在京城的名气又比较高,所以大家一听名字还是知道的！ „Is he?” “是他？” „Didn't he say Talkshow in Shanghai?” “他不是在上海说脱口秀呢吗？” Zhang Ye this appearance, making Chang Kaige Zhen Shuquan and the others a little dizzy, has not all responded! 张烨这一出现,让常凯歌甄书全等人都有点晕,全没反应过来！ Wu Zeqing has not paid attention to everybody's in an uproar, but is said to Zhang Ye gentle: „Teacher Little Zhang, you introduced that one's own, knows with everybody.” 吴则卿没理会大家的哗然,而是平和地对张烨道:“小张老师,你介绍一下自己吧,跟大家认识一下。” Zhang Ye introduced oneself, actually he does not need to introduce that everybody is not strange to him, after all with presenting these does the academic professors not to be different purely, Zhang Ye is a celebrity, the exposure lead is very high, senior professor Yan Jiantao who even if not use the computer, knows Zhang Ye this person, even also knows that he is the Literature class - bum, in the Literature circle, Zhang Ye notorious very! 张烨就自我介绍了一番,其实他不用介绍大家也对他不陌生,毕竟跟在座这些纯粹搞学术的教授们不一样,张烨还是个名人,曝光率很高,即使连电脑都不会用的老教授闫建涛,都知道张烨这个人,甚至还知道他是个文学流-氓,在文学圈子里,张烨可谓臭名昭彰的很！ Afterward, Wu Zeqing makes Zhang Ye sit down, gave him to introduce the person present on own initiative. 随后,吴则卿让张烨坐下,也主动给他介绍了一下在座的人。 Those present have been dumbfounded mutually the half of the day, some people wipe away sweat, some people pat the forehead, some people look at the ceiling speechless, the expression vary! 在场的人则相互大眼瞪小眼了半天,有人擦汗,有人拍脑门,有人无语地看着天花板,表情各异！ Unexpectedly is he! 居然是他！ Dean Wu this smelly rogue inviting!?( 吴校长怎么把这个臭-流-氓给请来了啊！？( …… ……