In the morning. 上午。 The bedroom door had been knocked knocking outside. 卧室门被人在外面敲了敲。 Thump, „old schoolmate, should get out of bed.” 咚咚,“老同学,该起床了吧。” Zhang Ye hurries to cover the notebook, „I early.” 张烨赶紧把笔记本盖上,“我早起来了。” The gate opens, Dong Shanshan put on pajamas to take a stroll the room, „, awoke? I also think that you must rest noon, did that have the breakfast?” 门一开,董杉杉穿着一身睡衣溜达进屋了,“哟,都醒了？我还以为你得睡到中午呢,那吃不吃早饭了？” Zhang Ye said with a smile: „Nearly ten points, a while had the lunch.” 张烨笑道:“都快十点了,一会儿吃午饭吧。” Dong Shanshan um, „line, I exited to do grocery shopping, in the refrigerator did not have the thing.” 董杉杉嗯了一声,“行,那我出去买个菜,冰箱里没东西了。” Zhang Ye is impolite, said: „Selling point streaky pork cooks, at noon we celebrate well.” 张烨也不客气,道:“卖点五花肉炖吧,中午咱俩好好庆祝一下。” „Celebration?” Dong Shanshan said smilingly: „Celebrated us to be unemployed?” “庆祝？”董杉杉笑盈盈道:“庆祝咱俩都失业了啊？” Zhang Ye had not replied, ambiguous past. This matter he must keep secret, after all breaks into others' computer with network technique illegally, this is against the law, cannot second to know. To Hacker, most important is actually not technique, is not the attack capability strong, the most important point protects one's own actually, hides one's own this is the specialized Hacker first rules. 张烨没回答,含糊了过去。这件事他必须要保密,毕竟用网络技术非法入侵别人的电脑,这是触犯法律的,不能让第二个人知道。对一个黑客而言,最重要的其实不是技术,也不是攻击能力有多强,最重要的一点其实是保护自己,隐蔽自己这才是一个专业黑客的第一守则。 The old schoolmate went out. 老同学出门了。 The computer opens, Zhang Ye started to work, he has registered an account number with a false information with the ip address at a large-scale forum immediately, has thought for quite a while, has rapped one line of titles with above, was called «Zhang Ye And Dong Shanshan Forced out Inside story And Evidence». 电脑翻开,张烨又开始工作了,他马上用一个虚假的信息跟ip地址在一家大型论坛上注册了一个账号,想了半天,才跟上面敲击了一行标题,叫做《张烨和董杉杉被封杀的内幕和证据》。 This matter had stirred the controversy recently, attracts attention very much, therefore the post just returned not to have the content, many person replies. 这件事最近已经引起了轩然大波,还是很引人关注的,于是帖子刚一发还没有内容呢,就有不少人跟帖了。 „Inside story?” “内幕？” „Real false?” “真的假的？” „Hi, who has the inside story not to know.” “嗨,有内幕谁不知道啊。” „Right, «Zhang Ye's Talkshow» clarified meets the requirement, heard that «Network Talent Show» also did stop broadcasting yesterday? Inside does not have the wizard to blame!” “对啊,《张烨脱口秀》摆明了是符合要求的,听说《网络达人秀》昨天也被停播了？里面没鬼才怪！” „Idle talk that poster spoke, appraises!” “楼主说的废话,鉴定完毕！” „Evidence? Where gets so far as? What evidence?” “证据？哪里弄到的？什么证据啊？” „Poster? How nobody? Deceives the click to deceive the reply?” “楼主呢？怎么没人了？骗点击骗回复的吧？” „Quick firing in bursts, has any evidence to hurry! Is waiting!” “快点发啊,有什么证据赶紧的！都等着呢啊！” Zhang Ye with similar method, and Weibo and several other Internet users gathers in the quite centralized place at the post, has registered the new account number with or virtual or camouflage network technique, now tasteful real name registration, with way of this getting by under false pretences, if were looked up by the website, could delete the account number, but has not related, Zhang Ye only needed with these time to be good, all user that he registered were a name, called „kevin-mitnick”. 张烨用同样的方法,又在贴吧和微薄等其他几个网民们聚集比较集中的地方,用或虚拟或伪装的网络技术注册了新账号,现在都讲究实名注册,用这种蒙混过关的方式如果被网站查到,可能是要删除账号的,不过没关系,张烨只需要用这一次就行了,他注册的所有用户名都是一个名字,叫“kevin-mitnick”。 Translates is Kevin Mitnick's meaning, reason that gives this name, the person of this world definitely does not understand, fiercest Hacker that because this person is Zhang Ye that world known or exposed, by American Ministry of Justice title is „historically top-quality computer-related crime most wanted terrorist”, its flamboyant degree can be inferred, Zhang Ye names has the meaning that such a nobody understands, its two, Zhang Ye also to let this name draws a line with one's own, what pulls on not to relate, if he „Fenqing” perhaps the net ID, will be suspected, after all this time. His network intrusion motion seeks profit for one's own and old schoolmate, unavoidably was observed closely, therefore Zhang Ye simply took his world no. 1 Hacker kevin-mitnick name comes out, is the English, this is to avoid suspecting. 翻译过来是凯文-米特尼克的意思,之所以取这个名字,这个世界的人肯定是不懂的,因为这个人是张烨那个世界已知或已经曝光的最厉害的黑客,被老美的司法部冠名为“历史上头号电脑犯罪通缉犯”,其牛逼程度可见一斑,张烨取名是有这么一层无人了解的意思在的,其二,张烨也是为了让这个名字跟自己划清界限,扯不上什么联系,他要是起个“愤青”的网名,兴许会被人怀疑,毕竟这次。他的网络入侵行动是为了自己和老同学谋利的,难免被人盯住,所以张烨干脆拿了他那世界no。1的黑客kevin-mitnick的名字出来,还是英文,这是为了避免怀疑。 Naturally, is Zhang Ye is quite actually vigilant, such a Xiaoxiao intrusion event, will not annoy the attention of these heavyweight security departments, radically the insufficient that rank, Li Tao is only a young cadre, does not invade country - guards - unit, does not have is so serious, stemming from drives the mentality of ten thousand years of ship carefully, Zhang Ye the intentionally shift line of sight, because has looked at his program knows that his cynical and always a cynical, is unlikely to make the foreign name. 当然了,其实也是张烨比较警惕而已,这么一个小小的入侵事件,也不会惹来那些重量级安全部门的关注,根本不够那个级别呢,李韬只是个小干部,又不是入侵国-防-部,没那么严重,出于小心驶得万年船的思路,张烨才故意转移视线,因为看过他节目的都知道他一个愤青中的愤青,是不太可能弄个外国名字的。 «SARFT Inside story Discloses Greatly»! 《广电内幕大爆料》！ «That Secret Pair of Evil behind-the-scenes manipulator»! 《那幕后的一双黑手》！ «Zhang Yuanqi hidden - secret - private - person portrait! Surrounds quickly»! 《章远棋隐-秘-私-人写真！快来围观啊》！ «Dong Shanshan large scale scene! Internal not deletion version class - leaving»! 《董杉杉大尺度镜头！内部未删节版流-出》！ The Zhang Ye multi- grandsons, making him let loose the hand to mix the matter, said that the sentence did not blow the flamboyant words, he can raise a rumpus to the nation, issued the coming out symptom that title name that looked at from this male servant, this topic, let alone truly cared that this SARFT stopped broadcasting the program people, was your mother did not care that these people must be attracted, a title compared a title violence! 张烨多孙子啊,让他放开了手搅和事儿,说句不吹牛逼的话,他真的能给全国都闹翻天了啊,从这厮发布的那一个个标题名称就看的出来苗头,就这题目,别说真正关心这次广电停播节目的民众了,就是你妈不关心这些的人都得被吸引进来啊,一个标题比一个标题暴力啊！ However above these are also not anything. 不过上面那些还不算什么。 The title of most yellow most violence, is Zhang Ye with „Kevin” the account number in the content of Weibo main battlefield issue, Weibo this position is the Internet users centralism is quite big, therefore Zhang Ye naturally very attaches great importance, expressed long time, simply has brought the piece of his world. 最黄最暴力的一个标题,是张烨用“凯文”的账号在微薄主战场发布的内容,微薄这个阵地是网民集中比较大的,所以张烨自然十分重视,措辞了良久,干脆把他那个世界的一个段子拿过来了。 Many people look at this weibo, almost spits blood! 好多人一看这篇微博,都差点吐血！ Zhang Ye issues saying: „90-year-old woman why bare dead street? Why in the village did hundred sows midnight repeatedly call out pitifully? Why does the sales store life jacket suffer the evil behind-the-scenes manipulator repeatedly? Female student dormitory underpants why repeatedly stolen? Series - is deceitful sow case, actually who behavior? The gate of old nun was knocked every night, is actually the person is the ghost? Is the back that several hundred small bitch accidents died what hiding? Are all these back, the perishing of humane distortion or morals? Asks respectfully the attention tonight by kevin-mitnick for the event latest report that you bring...... Probably 8.2 ten rounds.” 张烨发布道:“九旬老太为何裸死街头？村内百头母猪为何夜半频频惨叫？小卖部安全套为何屡遭黑手？女生宿舍内裤为何频频失窃？连环强-奸母猪案,究竟是何人所为？老尼姑的门夜夜被敲,究竟是人是鬼？数百只小母狗意外身亡的背后又隐藏着什么？这一切的背后,是人性的扭曲还是道德的沦丧？敬请关注今晚由kevin-mitnick为你带来的事件最新报道……大概8.2十发。” „Pū!” “噗！” „Poster was too funny!” “楼主太逗了！” „I read this kevin-mitnick round of several posts, the major forums were brushed by him completely, number most violence feeds!” “我已经看了这个kevin-mitnick发的十几个帖子了啊,各大论坛都被他刷满了,数这篇最暴力啊喂！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” „How so to be whoops happy?” “哎呦怎么这么欢乐啊？” „Do not disclose that forces out the program inside story? Coming out 90-year-old woman bare dead street! How to come out hundred sows late at night to call out pitifully!” “不是要爆料封杀节目的内幕吗？咋出来九旬老太裸死街头了啊！怎么又出来百头母猪深夜惨叫啊！” „Unexpectedly can also such deceive click!” “居然还能这么骗点击啊！” „Yes, this publicity...... Too brutal!” “是啊,这宣传……太惨无人道了啊！” „Your younger sister! I also think that has Teacher Shanshan large scale scene really! Large scale your younger sister! The picture of above that industry three-edged rule is any thing feeds!” “你妹啊！我还以为真有杉杉老师大尺度镜头呢啊！大尺度你妹啊！上面那个工业三角尺的图片是什么东西啊喂！” „Km of this English abbreviation did not have the human nature!” “这个英文简称的km太没有人性了啊！” „Our pants escaped, you to anything that we look at!” “我们裤子都脱了,你丫给我们看的什么啊！” Countless people were deceived, then countless people start to scold, but also because of this, has the increasing number of people to pay attention, time accumulated more and more popularity. And two posts, because title violated regulations by the website is deleted, but the majority retained. 无数人被骗了进来,然后无数人就开始骂,不过也正是因为这样,才有越来越多的人关注进来,一时间积累了越来越多的人气。其中有两个帖子因为标题违规被网站删除了,不过大部分还是保留了下来。 „8.2 ten rounds?” “8.2十发？” „Why has zero to have entire?” “为什么有零有整的啊？” „Is quick firing in bursts, what inside story?” “快点发啊,到底是什么内幕？” May, Zhang Ye not send, but hung fully everybody's appetite, such did, to maximum limit advance the event high, otherwise Li Tao was not the celebrity, the light sends his video, attention was not likely high, did not conform to Zhang Ye the matter noisy big principle policy. 可偏偏,张烨就是不发,而是吊足了大家的胃口,这么做,是为了最大限度地把事件推到最高,不然李韬也不是什么名人,光是发一个他的视频,很可能关注度不高,不符合张烨把事情闹大的原则方针。 ...... …… time little in the past. 时间一点点过去。 8 : 00 pm, Dong Shanshan went to the unit processing matter, possibly with stopping broadcasting the announcement of program is related, in the family|home only remained Zhang Ye one person. 晚上八点了,董杉杉去了单位处理事情,可能是跟停播节目的公告有关,家里只剩了张烨一人。 He turns on the computer, sees only the online one's own issue several post and Weibo popularity gradually is also increasing. Mainly was the Zhang Ye title and content writes too well, many netizens knew are deceived , being duty-bound not to turn back place opened, then looks at the content to laugh, immediately left a message to scold one, otherwise was the reply creates a disturbance, was a chart liveliness, truly does not have the moral integrity that the sow midnight called out pitifully and so on! 他打开电脑,只见网上自己发布的几个帖子和微薄人气也在逐渐增加。主要是张烨的标题和内容写得太好了,很多网友就算是知道被骗,也义无反顾地点开了,然后看着内容哈哈大笑,立即留言骂一句,不然就是回复起哄一下,就是图个热闹,母猪半夜惨叫之类的确实太没节操了！ „Person?” “人呢？” „Did time draw near?” “时间快到了吧？” „Right right, straight tip!” “对啊对啊,内幕消息呢！” Here, Zhang Ye also in the upload video document, after uploading, he video link sends before on one's own these posts and weibo. 这边,张烨也在上传视频文件了,上传完毕后,他将视频链接发在了自己之前的那些帖子和微博上。 8.2 ten put in order. 8.2十整。 Li Tao video emitted. 李韬的视频放出了。 „Hello, small brave...... Several Talkshow program look up how...... I know that has the issue...... However your symbol processed to be good, was insufficient to stop broadcasting...... I know that they plagiarize Zhang Ye program, but does their copyright have the issue, this does not turn over to us to manage...... Does not need the too severe punishment...... My video that Dong Shenme female, her program sealed...... She is the Zhang Ye university schoolmate, must manage together manages them...... Right, speaks the last words with our work team, gives back to us to cause such big calamity, do they also want to feel better? Does not have the gate! Later this my video you also stares, has any program to have the issue, the direct report gives me...... Right, executes one person as a warning to others, I looked, who also dares to revolt...... He He, I have not known that «Network Talent Show» does not have the issue, does not have the issue we also to manage! Who can how...... Understood...... Good, you manage, must press this negative public opinion! Who refuses to accept you to tell me!” “喂,小勇啊……几个脱口秀节目查的怎么样了……我知道有问题……不过你们象征性处理一下就行了,不至于停播……我知道他们是抄袭张烨节目的,但他们版权有没有问题,这一块又不归咱们管……不需要太严厉的处罚……维我视频那个董什么的女的,她节目封了吧……她是张烨的大学同学,要办就把他俩一块办……对,跟咱们工作组叫板,还给咱们弄出这么大的乱子,呵,他们还想好过？没门！以后这个维我视频你们也盯一下,有什么节目有问题,直接报给我……对,杀一儆百,我看以后谁还敢造反……呵呵,我还不知道那《网络达人秀》没问题啊,没问题咱们也办！谁能怎么着……懂了吧……行了,你去办吧,一定要把这股负面舆论压下去！谁不服你告诉我！” Li Tao sneered repetitive Voice in the video and scene spreads immediately! 李韬在视频中冷笑连连的声音和镜头顿时传开了！ „Who is this?” “这是谁啊？” „This is not live broadcast the work team leader in that Shanghai SARFT!” “这不是直播里的那个上海广电的工作小组组长么！” „Right, is he, called Li Tao!” “对,是他,叫李韬！” „Shit! Also really has the inside story!” “我靠！还真有内幕啊！” „Originally «Zhang Ye's Talkshow» and «Network Talent Show» stopped broadcasting, is Li Tao plans, program itself does not have the issue! Is because personal grievances!” “原来《张烨脱口秀》和《网络达人秀》被停播,都是李韬策划的啊,节目本身并没有问题！都是因为私人恩怨！” „paralysis! Black! Too black!” “麻痹！黑啊！太黑了啊！” „Grass! I said that Teacher Zhang program does not have the issue!” “草！我就说张老师的节目没问题吧！” „Could not endure! This material was too fierce! If video real, that Teacher Zhang and Dong Teacher program could possibly be saved!” “忍不了了！这个料太猛了！如果视频是真的,那张老师和董老师的节目可能都有救了啊！” „Waits for SARFT processing!” “坐等广电总局处理！” „This person must result in the dismissal public service!” “这种人必须得开除公职啊！” „Where did that call the km post person is sacred? Hacker? Can this video make?” “那叫km的发帖人是何方神圣啊？黑客吗？这种视频都能弄来？” Stops broadcasting the gate, once were exposed, tended the network that subsides had raised the wave! 停播门一经曝光,原本已经趋于平息的网络又是掀起了波浪！ Many initially gave back to industry in the celebrity who Shanghai SARFT and Li Tao spoke, this has failed all of a sudden to explode, nobody dares to speak again! 好多当初还给上海广电和李韬说话的业内名人,这一下子都哑火了,一个个没有人再敢吭声！ Colleagues who other watch the fun, at this time did not have Voice, because the matter was too sensitive, no one thinks, when matter not qualitative this turbid water!( 其他看热闹的同行们,这时也没了声音,因为事情太敏感了,谁也不想在事情没定性的时候趟这趟浑水！( …… ……