The day is dark. 天暗。 Around 10 : 00 pm. 晚上十点多。 Many people have gotten off work, a Zhang Ye person went to the recording and broadcasting room to work overtime. Daytime because has not stood in line to record and broadcast, because in the evening «Talk About the World» live broadcast delayed was very long, therefore his one's own column towed this little while to record, several issues that ahead of time recorded have used up in the weekend, he must the issue of «Ghost Blows Out The Light» of tonight within one -and-a-half hours produces in a hurry, time was very tight. 很多人都下班了,张烨一个人去了录播室加班。白天因为没有排上录播间,晚上又因为《话说天下》的直播耽误了很久,所以他自己的栏目拖到了这会儿才能录制,提前录制的几期周末用光了,他必须在一个半小时之内将今天夜里的这期《鬼吹灯》赶制出来,时间很紧。 „Touches gold/metal Xiaowei to work, everything digs out the big grave, wants in the corner...... It is not right!” “摸金校尉们干活,凡是掘开大墓,在角落都要……诶不对！” „Everything digs out the big grave, in the main point a candle in the tomb chamber mausoleum chamber, places the southeast corner position.” “凡是掘开大墓,在墓室地宫内都要点上一只蜡烛,放在东南角方位。” „If the southeast corner candle has gone out, the treasure original design that must taking puts, knocks three heads respectfully, returns according to the old route.” “如果东南角的蜡烛熄灭了,就必须把拿到手的宝物原样放回去,恭恭敬敬地磕三个头,按原路退回。” This record was different from past, was a little rough, Zhang Ye also was quite at heart bitter and astringent, he thinks that will have such one day, but has not expected such quickly. Indeed, he because once the exercise was completed, has recited this book during the study specially, but that merely was front, his memory again good not to be impossible to recite the «Ghost Blows Out The Light» big several hundred thousand characters, he only recorded lived in the front point, then the issue came, the skill that now initially that recited has used up, quick must enter him not to have too many memory places, although Zhang Ye knew the plot trend, even many details were clear, may after all not be the first edition, many must by the one's own creation, on the writing and Literature must in a big way sell at a discount, this knew. Bright he has, obviously, this definitely also in certain extent serious influence listeners'rating. 这一次的录制跟以往不一样,有点磕磕绊绊,张烨心里也比较苦涩,他想到会有这么一天了,但没料这么快。诚然,他曾经因为锻炼脱稿,在学习期间特意背诵过这本书,但那仅仅是前面啊,他就算记忆力再好也不可能背诵《鬼吹灯》大几十万字,他只记的住前面一点,这下问题就来了,现在当初那点背诵的功力用完了,很快就要进入他没有太多记忆的地方,虽然张烨知道情节走向,甚至很多细节都清清楚楚,可毕竟不是原版了,很多都要靠自己创作,文字上和文学上都要大打折扣,这点自知之。明他还是有的,显然,这肯定也会在一定程度严重影响收听率。 Pause, deletes the paragraph, records. 暂停,删段落,重新录制。 Tossed about just to make for a long time before 12 : 00. 折腾了好久才将将在12点前弄完。 This issue was to deceive, but the next issue has not known what kind, oh, the quality had the problem the words, if the listeners'rating fell down again too, what to do when the time comes may! 这一期是糊弄过去了,可下一期还不知怎么样呢,唉,质量出现问题的话,万一收听率再掉下去太多,到时候可怎么办啊！ Works, Zhang Ye lay on the corridor window has smoked a cigarette, the unit was forbids to smoke, but quiet at dead of night also nobody, it does not matter matter. 工作完,张烨趴在楼道窗户上抽了根烟,单位是禁止吸烟的,不过夜深人静也没人了,无所谓的事儿。 Ring, ring, ring, sudden cell phone ting. 铃铃铃,突然一阵手机铃声。 The Zhang Ye heart said that of greater part of the night, meets, „feeds?” 张烨心说大半夜的谁啊,接起来,“喂？” The opposite is a male voice, „hello, is Mister Zhang? I am a national capital records......” 对面是一个男声,“您好,是张先生吧？我是京华的记……” Has not waited for him saying that Zhang Ye thinks is cheats the harassment telephone, the access road: „I, no matter you is a national capital or Shuanghui, your let alone I have drawn a prize-winning ticket surely on the line, this year I 47 times have rewarded, equals the BMW three to run quickly two bonuses 12.23 million, your surely let alone my daughter was also kidnapped, you must exhaust oneself look for a wife to me first, your let alone you must sell the sausage, in the truth told you me to capture one five, if I your I directly made the telephone call, otherwise has waited for five minutes, in your glib lips rubbed have put forth the skills to capture this five entire to give me rottenly to coax to walk have bought you. The sausage, that deducts a percentage also insufficiently you to pay the telephone bill.” Copes with this telephone cheating and sales promotion, Zhang Ye is very experienced, „was good, now you say.” 没等他说完,张烨以为是诈骗骚扰电话,便道:“我不管你是京华的还是双汇的,你千万别说我中奖了就行,今年我已经中过47次奖了,合计宝马三辆奔驰两辆奖金12230000,你也千万别说我女儿被绑架了,那您还得受累先给我找个老婆,你更别说你要推销火腿肠,实话告诉你我兜里就一块五,我要是你我就直接挂电话,不然等过了五分钟,你就算嘴皮子磨烂了使出浑身解数把我兜里这一块五全给忽悠走了买你。的火腿肠,那点提成也不够你交电话费的。”对付这种电话诈骗和推销,张烨很有经验,“好了,现在你说吧。” Generally meets Zhang Ye such **** person, opposite party also hung. 一般碰见张烨这么****的人,对方也就挂了。 But that side man does not have, very speechless [say / way]: „I do not sell national capital ham, sweat, I am the Beijing Times reporter, is Mr. Zhang Ye?” 可那边的男子没有,很无语道:“我不是卖京华火腿的,汗,我是京华时报的记者,请问是张烨先生吧？” Zhang Ye said: „Reporter? Hi, made a mistake has made a mistake, I thought the cheating.” 张烨呃道:“记者？嗨,搞错了搞错了,我以为诈骗的呢。” The men said: „Has not related, I found your telephone through the Radio Station friend, is mainly a matter, today's «Talk About the World» I also listened, our Editor unit is interested in your two poems specially, may publish this time event in the tomorrow's report, therefore says a hello with you first, I want to ask the name of second poem, because you broadcast have not mentioned.” 男人道:“没关系,我是通过电台的朋友找到您的电话的,主要是一件事,今天的《话说天下》我也听了,我们编辑部对您的两首诗特别感兴趣,可能会在明天的报上刊登这一次的事件,所以先跟您打一声招呼,还有我想问一下第二首诗的名字,因为您广播中没有提及。” Zhang Ye one oh, thinks, „second called «A Generation».” 张烨一噢,思索一下,“第二首叫《一代人》。” The reporter expressed admiration: „«A Generation»? How doesn't this title think appropriately?” 那记者称奇道:“《一代人》？这标题怎么觉得不合适？” The «A Generation» topic directive property is quite actually clear, is original author Gu Cheng and insisted in the ponder that time and society lead to that Zhang Ye told the poem original intention of that female university student is also not director of title, has not had the profound meaning, but Zhang Ye compares the respect original works, has used the wisdom of others predecessor, where can also change others poem names. The Literature and Art youth, said words that this kind of person pressed out to do has boiled, in bone remaining in fact also selected tenaciously, Zhang Ye one's own was no exception, he had the principle very much. 《一代人》的题其实指向性比较明确,是原作者顾诚在那个时代和社会引发的思考和坚持,张烨原本告诉那女大学生的这首诗本意也并不是标题的引向,没那么有深意,但张烨还是比较尊重原著的,用了人家前人的智慧,哪里还能改人家的诗名。文艺青年嘛,说起来的话,这类人榨干了煮沸了,骨子里剩下的实际上也就是那么点固执了,张烨自己也不例外,他很有原则。 Is inappropriate and what kind of? He also knows that this poem name has the difference with the meaning that one's own expresses tonight, but this is his world great Great Poet classical celebrated work, the classics need to respect, Zhang Ye engages in introspection, even if the original author cannot see, stemming from what reason, violates the matter of principle to do? Why violates the moral matter to be able? The answer is very obvious...... Hey, naturally can do! 不合适又怎么样？他也知道这诗名跟自己今晚表达的意思有差别,但这可是他那个世界伟大诗人的经典名作,经典是需要尊重的,张烨扪心自问,就算原作者看不到,无论是出于何种原因,违反原则的事情就可以做吗？违反道义的事情就可以干吗？答案很明显……嘿嘿,当然可以干啦！ Zhang Ye said: „You thought how how to ascend appropriately, so long as can report on the line, changes me to be all right casually, increases a fantasy principle element for the sales volume poem also!” He has the principle very much, sometimes very much does not have the principle! This is Beijing Times! Follows time to publish «Ghost Blows Out The Light» that small newspaper completely is not a concept! 张烨啊道:“你们觉得怎么合适就怎么登,只要能上报就行,随便改我没事儿,为了销量增加一个幻想主义元素的诗名也可以啊！”他很有原则,有时候也很没原则！这可是京华时报啊！跟上次刊登《鬼吹灯》的那份小报纸完全不是一个概念！ Reporter hear word almost spits blood, he is speaks thoughtlessly to express the viewpoint, supposed that has not thought Zhang Ye this male servant such does not have the bottom line unexpectedly, does the artistic practitioner who a modern poet, can write this grade of classical verse, make others change the title name unexpectedly casually? Your younger sister did you have a personal integrity of writer! Where has your this writer! Reporter also dumbfounded , the cough said: „That anything, is not that meaning, does not make you change the poem name, called «A Generation», your poem we do not dare to take responsibility.” 那记者闻言差点吐血,他就是随口发表一下观点,估摸也没想到张烨这厮居然这么没有底线,一个现代诗人,一个能写出这等经典诗句的艺术从业者,居然让别人随便改标题名字？你妹啊你还有没有一点文人的操守了啊！哪儿有您这种文人呀！记者也哭笑不得,咳嗽道:“那什么,不是那个意思,也不是让您改诗名,还是叫《一代人》吧,您的诗我们可不敢做主。” „That line.” Zhang Ye dispensable [say / way]. “那行吧。”张烨可有可无道。 Exchanged several, the telephone briefly has also hung. 交流了几句,电话也简短地挂了。 Zhang Ye has a merit never to have stage fright, cell phone breaks him unable to repress the excitement, wanted on Beijing Times? Also wanted more famous! Also entered to the one's own goal one step! Right, having a look at Reputation to have many, he opened game interface! 张烨有一个优点就是从来不怯场,手机一断他才按耐不住激动的心情,要上京华时报了？又要出名一些了啊！离自己的目标也又进了一步！对了,看看声望有多少了吧,他打开游戏界面！ Total Reputation: 95344. 总声望:95344。 What? How these many? 什么？怎么这么多了？ Zhang Ye is startled, Saturday morning all uses up Reputation, according to the Reputation accumulation of «Ghost Blows Out The Light», 20,000 people will grow Reputation to him every day probably, in the weekend two days in the past were also 40,000 many appearances, were counted the holiday listeners'rating to rise cannot surpass 50,000 to go, in brief, today's «Talk About the World» has live broadcast brought 50,000 many Reputation value to him? Really worthily is the column that the Literature and Art broadcast is listed first! The audience base number is different! Naturally, inside possibly also gives credit to Zhang Ye splendid performance, ten points that two poems said just right, definitely has conquered many audience!( 张烨一怔,周六早上才把声望全用掉,按照《鬼吹灯》的声望累积,每天大概有20000人会给他增长声望,周末两天过去也就是40000多的样子,算上假日收听率所有微涨也超不过50000去,简而言之,今天的《话说天下》直播给他带来了50000多的声望值？果然不愧是文艺广播排名第一的栏目啊！听众基数就不一样！当然,里面可能也多数归功于张烨的出色表现,那两首诗说的十分恰到好处,肯定征服了不少听众！( …… ……