Next day.
次日。Very early in the morning.
一早。Outsidedingdongnoisy.
外面叮叮当当吵吵闹闹。„Right, the expressionwas good, crosses!”
“对,表情不错,过了!”„Director, comesoneagain, Ijustresembled the corners of the mouthto jump, is not quite satisfied.”
“导演,再来一条吧,我刚刚好像嘴角跳了一下,不太满意。”„Actuallywas very good , the line, thatcomesoneagain, variouspays attention, starts!”
“其实已经很好了,也行,那再来一条,各边注意,开始!”In the side building of Qingshan Templebackyard, Zhang Yeawokefrom the Big Firebed, does not knowawakened by noisefrozenawakes, the heated kangis only a name, yesterdayhad not lit a fire, on the mountain the temperature difference is quite in addition big, Zhang Yesomewhatcannot support, rubs handsto sitall of a suddenfrom the bed, discovered side was lying downYao Jiancaiandtwoactorsdid not have the trail, in the roomhe.青山寺后院的一间厢房内,张烨从大火炕上醒了,也不知是被吵醒的还是冻醒的,火炕只是个叫法而已,昨儿并没有烧火,加之山上温差比较大,张烨也是有些吃不住,搓着手一下子从床上坐起来,发现身边原本躺着的姚建才和两个男演员已经没有了踪迹,屋里就他一个人了。Wore the clothes, Zhang Yeexits.
穿衣服,张烨出去了。
The front courtyardis making a movie, the camera frameworkgot up.
前院正在拍戏,摄像机架起来了。„Yo, did Teacher Zhangawake?”Thatasked the Little Yanactressto greetwith a smile.
“哟,张老师醒了?”那叫小岩的女演员笑着打了招呼。„Awoke, how did nobodycallme? Everybodyhadmealsoto have a long lazy sleep, was really inappropriate.”Zhang Yesomedo not feel all right, actuallylast nighthis1 : 00 am lay down, does not have idea, was really thatabbot / abbesstoowicked, the greater part of the nightdrewZhang Yeto go to his sideto discuss that discussed the Zen, Zhang Yecould not suffer, can only go, smellypoor an eveninghad then bled offto return to the roomto sleepwith the seniormonk, therefore was also very late.
“醒了,怎么没人叫我?大家都起了我还睡懒觉,实在不合适啊。”张烨有些不太好意思,其实昨晚他凌晨一点才躺下,没辙,实在是那个住持太缺德了,大半夜死活拉着张烨去他那边谈佛论禅,张烨挨不过啊,只能去了,跟老和尚臭贫了一晚上这才被放走回屋里睡觉,所以起得也很晚。Vice-Directorsaid with a smile: „Has not related, has not arrived atyourplay, firstpatsfollowing.”副导演笑道:“没关系,没到你的戏呢,先拍后面的了。”AlthoughZhang Yeyesterdayhas helpedbusy of drama crew, buthas not pulled rank, immediatelylooked for the sword, „line, thenIpracticesagainwhile the free time, todaydefinitelypats.”张烨昨儿个虽说帮了剧组的忙,但也没托大,立刻找了把剑,“行,那趁着工夫我再练练,今天肯定拍好。”„No, does not use.”Vice-Directorblockshim.
“别,不用。”副导演拦住他。
The martial artsinstructionhas also come up, „JiangDao said that trades the movementtoyou, knows that youare the genuineperson skilled in martial arts, thesemovements are not quite suitableyou, thereforewantsusto make an exceptionto tradeoneset, when the time comesused the newmovementon the line.”Thiswas equal tochanged the scriptactuallyforZhang Ye.
武术指导也上来了,“蒋导说了,给你换动作,都知道你是真正的练家子,这些动作也不太适合你,所以要我们破例换一套,到时候用新动作就行了。”这其实是等于为了张烨改剧本了。Zhang Yeyosaid: „Is thattroublesome?”张烨哟道:“那多麻烦啊?”„It is not troublesome.”Vice-Directorsaid: „Youhave the breakfastfirst.”
“不麻烦。”副导演道:“你先吃早饭吧。”Zhang Yesaw that that sideseverallunch boxeshave not opened, thenin the pasthad eaten, is the vegetarian diet, an eggdoes not have, shouldconsider that in the temple, justmade the personsendin the morning. Eats, Zhang Yewhilelooks atnot far away the play, onYao Jiancai, Old Yaohas been actingDaoist Priest, fightsinagainstseveralmonkstogether, in the monkhas one actor who isdrama crewlooks, remainingtwounexpectedlyare the Qingshan Templelesser monk, yesterdayZhang Yehas seen, hehas not expected the abbot / abbessto make the monk in templereceive an engagementunexpectedlydevelops the groupto develop, it seems likeone's ownthat„did not havewhereannoysdust” the wordsto touchtohimis very big, underonebecamefrom the meditationself-torturetransformationsaw the light suddenlyfor the Buddhistidea.张烨见到那边还有几个饭盒没打开,便过去吃了,都是素食,连个鸡蛋都没有,应该是考虑到在寺庙,早上刚让人送来的。一边吃,张烨一边看着不远处的戏,姚建才上了,老姚正扮演着一个道士,跟几个和尚搏斗在一起,那和尚中有一个是剧组找来的演员,剩下两个居然是青山寺的小和尚,昨天张烨见过的,他没料住持居然让庙里的和尚去接戏演群演了,看来自己那句“本来无一物何处惹尘埃”的话对他触动很大,一下从坐禅苦修转变成了顿悟为首的佛家理念了。Thattabletalsostands erectbefore.
那块碑也屹立在前。Manydrama crewpeoplewith great interestwere discussing, directed, thenalsohad the person who the photographaccepted as a memento. Staffandactors who sometodaycomesnewlyare perplexed, last nightpeopleotheron the scenehad referred to the Zhang Yedirection that points out mistakesto have breakfasttothem, toldincessantlythem.
不少剧组的人都津津有味地讨论着,指指点点,然后还有拍照留念的人。有些今天新过来的工作人员和演员不明所以,昨晚在场的其他人就给他们指了指正吃早点的张烨的方向,跟他们滔滔不绝地说上了。
The person who severaljustcameas soon aslistens , is shocked.
几个刚过来的人一听,也是惊呆不已。Thispatted, scenechangedinlast nightthathalfway up the mountainsideonce again.
这场拍完了,场景又一次换到了昨晚那个半山腰上。„Little Zhang, youprepare.”JiangDirectorsaidsentencetoZhang Ye.
“小张,你准备一下。”蒋导演对张烨说了句。„Alright.”Zhang Yeoneshould, go to and martial artsinstructionexchangesto act.
“得嘞。”张烨一应,就去和武术指导交流动作了。Really, thismovementgreatlyhas not openedhas gatheredgreatly, butconforms to the Zhang Yeactual combatmovementvery much, quick, steady, ruthless, has been shortgaudily.
果然,这回的动作都没有那么大开大合了,而是很符合张烨的实战动作,快,稳,狠,少了很多花哨。Zhang Yepracticedseveraltimesto be similar, „was OK.”张烨练了几次就差不多了,“可以了。”„Good, the preparationstarts.”JiangDirectorsitsbehind No. 1camera.
“那好,准备开始。”蒋导演坐在一号摄像机后面。HoweverZhang Yewas convenient, actuallysits the waxwiththatactor who herehearses, he is also pats the play of military historyto pat for severalyears, the movementgrasps is also thattype of gaudything, Zhang Yehits, he must hit, finallyimmediatelycould not coordinate. Headapted for more than 20minutes, this can follow the Zhang Yerhythmreluctantly, finally, JiangDirectorputs out a hand, thistalentcrossed!
然而张烨顺手了,跟他对戏的那个男演员却坐蜡了,他也是拍武戏拍过好几年的,动作掌握的也都是那种花里胡哨的东西,张烨那么打,他也得跟着那么打啊,结果顿时配合不上了。他足足适应了20多分钟,这才能勉强跟得上张烨的节奏,最后,蒋导演一伸手,这一条才过了!Zhang Yehas hitperspiration, patsnextscene, this was also helasttimeentered the stage, becauseheby a villainkilling.张烨打了一身的汗,紧接着又去拍下一个镜头,这也是他最后一次出场了,因为他被一个反派给打死了。
After onehour, Zhang Yeplayfixing phase.
一个小时后,张烨的戏杀青了。„Teacher Zhang, was laborious.” A stage managerhands over a towel.
“张老师,辛苦了。”一个剧务递来一块毛巾。„Thanked.”Zhang Yebringsto wipe away sweat, thentakes off the Itemclothing, has changed the one's ownclothes.
“谢了。”张烨拿过来擦擦汗,然后脱掉道具服装,换上了自己的衣服。drama crewnothismatter, Zhang Yehad considered a refined languagewithJiangDirectorandYao Jiancaiand the others, hethenturned around, those whowere worth a sayingwas, knowingZhang Yemustwalk, JiangDirectorhas not saidanything, only after tellinghim, had the opportunityto cooperateagain, Yao Jiancai was very actually warmtoZhang Ye, puts arms around shouldersmustdeliverhimto descend the mountain, theyhave becomeafterday of being together the intergenerational activity, each otherveryto the temperament of opposite party, was the Qingshan Templeabbot / abbess, hedoes not sit in meditationtoday, butwas deliveringunderZhang YeXiaoqingshan, in the groupwas also chatting the Zenwithhim.剧组没他的事情了,张烨跟蒋导演和姚建才等人告了个辞,他便转身走了,值得一说的是,知道张烨要走,蒋导演没说什么,只告诉他以后有机会再合作,倒是姚建才对张烨很热情,勾肩搭背地要送他下山,俩人经过一天的相处已经成了忘年交,彼此都很对对方的脾气,然后就是青山寺的住持了,他今天也不打坐了,而是一路送着张烨下了小青山,路上还跟他聊着禅学。
......
……Meanwhile.
与此同时。In the networksuddenlypresented a video, does not know that what's the matterwas hot, the hit raterubbedupwardto crawl, probablyforevercould not anchor was the same!
网络上突然出现了一个视频,都不知怎么回事就火了,点击量蹭蹭往上爬,好像永远也停不住了一样!„Satsince birthdoes not lie, diedto liedoes not sit, a stinker, whatWeilischoolwork?”
“生来坐不卧,死去卧不坐,一具臭骨头,何为立功课?”„You......”
“你……”„Does donorunderstand the Zen?”
“施主懂禅?”„Did wediscussZen?”
“那咱们论一论禅学?”
......
……„Windblows the flagto flutter, did yousaycompressed-air drivenor the flagin?”
“风吹旗飘,你们说是风动呢还是旗在动呢?”„Naturallywas the windin!”
“当然是风在动了!”„Is the flagis moving?”
“是旗子在动?”„Is thatwhatmoving? Is the worldmoving?”
“那什么在动?世界在动啊?”„Isyourheartsin!”
“是你们的心在动!”
......
……„A floweredworld, a grassheaven, a woodfloatslives, a Tathagata, sandoneextremelyhappy, sidepure land, smiles a fatality of this world, readonequietly.”
“一花一世界,一草一天堂,一木一浮生,一叶一如来,一砂一极乐,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清静。”
......
……„Youdid not fear that goes to hell?”
“你不怕下地狱?”„Who don't Ienter the hellto enter the hell?”
“我不入地狱谁入地狱?”
......
……„Bodhibookdoes not have the tree!”
“菩提本无树!”„Bright mirroralsonotstage!”
“明镜亦非台!”„Did not have a thing!”
“本来无一物!”„Does whereannoy the dust?”
“何处惹尘埃?”
......
……
The videohas pinchedseveralpicturesobviously, isdrama crewthesepeoplecurses at peopleorsomenottooartisticscene, but the overallhas not changed, has recordedlast nighteventcompletely, looked that isin«BigKnight-errant»drama crewsomepeoplesends the surfer, the name of videowas called«XiaoqingshanTo discussImperial sacrifices».
视频明显掐了好几个画面,就是剧组那些人骂人或者一些不太美观的镜头,但总体还是没变的,把昨夜的事件全部记录了下来,一看就是《大武侠》剧组中有人发上网的,视频的名字就叫《小青山论禅》。„Fierce!”
“猛啊!”„Reallylookssatisfies a craving!”
“看得真过瘾!”„Support! The videowas good! Realfalse?”
“顶!视频太牛了!真的假的啊?”„Did a common customhabitathoweversayingdeceivethese manyBuddhists?”
“一个世俗人居然把这么多出家人给说蒙了?”„, Waits, thisperson...... Howto look likeTeacher Zhang Ye?”
“诶,等一等,这个人……怎么那么像张烨老师啊?”„Whatis the looks like, is notZhang Ye, Shit, did hego to«BigKnight-errant»drama crew? Is thismustmake the movie? Alsochanged professions?”
“什么叫像啊,可不就是张烨么,我靠,他怎么去《大武侠》的剧组了?这是要拍电影?又转行了?”„Hahaha, Teacher Zhangliterary talentas before! Tooruthless!”
“哈哈哈,张老师文采依旧啊!太狠了!”„Thatgroup of monks are also bad luck, discussed the Zenwithwhom not wellwith the Teacher Zhangtheory, the sharp-tonguedpoem that thismale servantbecame famouswas ruthless! Youhave a look atthesegatha! face-smackinghittoofiercely! Especiallyfinallythat‚bodhibookdoes not havetree’, hearscrisply, the hairquicklystood!”
“那帮和尚也是倒霉,跟谁论禅不好跟张老师论,这厮可是出了名的嘴损诗狠啊!你们看看那些偈语!打脸打得太猛了!尤其最后那一句‘菩提本无树’,听得爽啊,头发都快立起来了!”„Myperspiration, does Teacher Zhangalsounderstand the Buddhist studiesZen?”
“我汗,张老师还懂佛学禅学啊?”„Zhang Yeanythingdoes not understand, multipurposeare notBaiJiao!”
“张烨什么不懂啊,万能张不是白叫的!”„Ilooked that shouldcallTeacher Zhangto be bold, hitsothersmonksinotherstempleentrance, firsthits the person, thenface-smacking, thisbold, he he, butotherspossiblydo not dare, Teacher Zhangdoes not have a pressure, Teacher Zhang Yecourageoriginallybig!”
“我看应该叫张老师张大胆了,在人家寺庙门口打人家和尚,先打人,再打脸,这得多大胆儿啊,呵呵,不过别人可能不敢,张老师还是没有一点压力的,张烨老师胆子本来就大啊!”„Classics! Zhang Yegathawas too classical!”
“经典啊!张烨的偈语太经典了!”„Saidsuchlively, who is Zhang Ye?”
“说得这么热闹,张烨是谁啊?”„Inbuildingsearchesvoluntarily, was disinclinedto explain, look at you are notBeijing, in the Beijingarea, whodid not knowface-smacking Zhang!”
“楼上自行搜索吧,懒得解释了,一看你就不是京城的,在京城地区,谁人不识打脸张啊!”„Foreversupportsface-smacking Zhang!”
“永远支持打脸张!”„Foreversupportsto openboldly!”
“永远支持张大胆!”„Teacher Zhang, Ilovedyou!”
“张老师,我太爱你了!”
The videowas more pushedis higher, endhas also alarmedmanyBuddhist studiesresearcher and eminent monk.
视频被越推越高,末了也惊动了很多佛学研究者和高僧。
A Buddhist studiesresearcheroveralldeniedtoZhang Yegatha, does the worldling who „a amateurperson, what did not understand, dareto act unrulyin the templepureplaceunexpectedly? Do these manypeoplecreate a disturbanceYangko? What mentality is this? ThesegathaIalsolooked, must be able to reach an agreement , must sayright, butis only a direction of Zen, wherehaswhatto the wrongheight? YouthatZhang Yehandful oftoohigh! Really the person who Ihave not believedthisrashcanhaveanythingdeeplyto understandto the Buddhist studiesthatwins favor by ostentation!”
一个佛学研究者对张烨的偈语全盘否定,“一个外行人,一个什么都不懂的俗人,竟然敢在寺庙清净之地撒野?还有这么多人起哄架秧歌儿?这是一个什么心态?这些偈语我也看了,不能说不好,也不能说不对,但只是一种禅学的方向而已,哪里有什么对错高低?你们把那个张烨捧得太高了!我还真不信这种心浮气躁的人能对佛学有什么深刻理解,哗众取宠罢了!”„Inbuilding, Ihad bought a watchlast year!”
“楼上,我去年买了个表!”„Wecanlistento comeflamboyant, can't youlisten?”
“我们都能听出牛逼来,你听不出来?”„AlsoBuddhist studiesresearcher? Yourthese manyyearshave studied! Haven't weunderstood? Do youunderstand? Youunderstandyouto giveseveralgathausto listen!”
“还佛学研究者?你这么多年研究了个屁啊!还我们不懂?就你懂是吧?你懂你给来几个偈语我们听听啊!”„BecauseTeacher Zhangis not a Buddhist, thereforewhatyoumustnot sayright, ifthesegathawereBuddhist studiesMastersaid that youwill also break wind? Youaffirmedholdwere saying that ‚good’, anything, Iearlycompletely understoodyourthisgroups‚expert’!”
“就因为张老师不是出家人,所以说什么你们都得说不对,如果这些偈语是个佛学大师说的,你们还会放屁吗?你们肯定得捧着说‘好’,什么东西啊,我早看透你们这帮‘专家’了!”Manypeoplescolded, Zhang Yeeachworkwas published, cannot bearwill draw onmuchdoes not know that understood the experts who orunderstoodfalseto cometo criticize the education, thesepictureeverybodylookedto be tired , the factshowedthatTeacher Zhangworkmanypeopleapprovedandlike.
好多人都骂上了,张烨每一部作品问世,都忍不住会招来不少也不知是真懂还是假懂的专家学者前来批判教育,这些画面大家已经看烦了,事实证明,张老师的作品很多民众都是认同并喜爱的。At this time, Masterstood.
这时,一个大师站出来了。ThisMasterinnowadaysBuddhist studiesdomain, issomestatus, is nottheseso-calledexperts, buthe is really the eminent monk.
这个大师在现今佛学领域上,是有些地位的,可不是那些所谓的专家,而他真的是位高僧。Saw onlythiseminent monkalsoto replyWeibo, „DonorZhangpansophygreat kindness, Iwas inferior.”
只见这位高僧也回复了微薄,“张施主大智大德,我不如也。”„What?”
“什么?”„Mastersaid that is inferior?”
“大师都说不如也?”„Is Teacher Zhangsoreally fierce?”
“张老师真这么猛吗?”„Master said that said that Teacher Zhang Yepansophygreat kindness, Ilooked that whoalsoquestioned!”
“大师都放话了,说张烨老师大智大德,我看谁还质疑!”„Zhang Yethiswasmustgo against heaven's will, thisMasterIknow that youlooked at the weiboauthentication, thiswas the obtaining enlightenmenteminent monk!”
“张烨这是要逆天了啊,这位大师我知道啊,你们看微博认证,这可是位得道高僧!”
The presentisinformation society, the monkalsokeeps pace with the timeshas the surfer, is not the strangematter, after thatMaster said that behind saw only many Buddhistdisciplesto select the repeaterimmediatelywithto praise.
如今是信息社会,和尚也都与时俱进有上网的了,不是什么奇怪事,那位大师说完之后,只见后面顿时有不少佛家弟子点了转发和赞。Finally.
最后。Someperson of dumbfounded issue the commentary.
有人哭笑不得地发表评论。„Couple days agoTeacher ZhangleftTV stationtime, the reporterinterviewedhim, hedid not say a poem, anythinghid inLittleLoubecomes a series, managedhiswintersummerandSpring and Autumn Period, the nonsense! Hidesanythingto hide! Thenhow manyHeavens/DaysTeacher Zhangcaused the matterto come? HowIdo not haveyourmotherto see a point, no mattermeaning of wintersummerandSpring and Autumn Period?”
“前几天张老师离开电视台的时候,记者采访他,他不是说了一首诗么,什么躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋,狗屁啊!躲什么啊躲!这才几天啊张老师就又弄出事情来了?我怎么没你妈看到一点不管冬夏与春秋的意思?”„Hahaha, the Teacher Zhang Yewords do youalsobelieve?”
“哈哈哈,张烨老师的话你也信啊?”„Sweat, is.”(
“汗,也是。”(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #198: The Zhang Ye words do you also believe?