IRAS :: Volume #2

#173: A Wei Bianji daughter's poem!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Grieves the hall. 追悼厅。 The memorial service started. 追悼会开始了。 Inside filled has constrained with the weeping sound, the especially thoses children, the wail has not stopped from beginning to end, Xiao Lu and other female comrades(s) also once again were falling tears. 里面充满了压抑和哭声,尤其是那些孩子们,哭泣声自始至终都没有停过,连带着小吕等好多女同志也都又一次掉了眼泪 Father Wei!” 魏爸爸!” How you walked!” “您怎么走了啊!” Father Wei you come back!” 魏爸爸您回来啊!” I had said after having grown up, must repay your! Why! Hum! Opportunity why you a little repay a debt of gratitude not to me!” “我说过长大了以后要报答您的!为什么啊!呜呜呜!为什么您连这么一点报恩的机会都不给我啊!” Father Wei!” 魏爸爸!” Do not walk!” “你别走啊!” The scene was once chaotic. 现场一度混乱。 Some person of fresh flowers, some people line up to bow, but also some people lie on the Editor Wei remains weep and wail, does not walk. 有人鲜花,有人排队鞠躬,还有人趴在魏编辑的遗体上哭喊,死活不走。 Zhang Ye looks lies down there Editor Wei serenely, the heart also very much rebukes oneself, if he helped Editor Wei work overtime to work on that day together, if he does not go home, possibly when the Editor Wei heart attack one's own can help his one, the person perhaps can also rescue, but...... 张烨看着安详躺在那里的魏编辑,心头也是很自责的,如果那天他帮着魏编辑一起加班干活,如果他不回家,可能在魏编辑心脏病发作的时候自己就能帮他一把了,人或许还能救回来,但…… Started live broadcast!” “开始直播了!” Photograph! Looks for scene quickly!” “摄像!快找镜头!” This pats, Host between other giving live broadcast!” “这个拍下来,其他的交给直播间的主持人!” The reporters of TV station and newspaper office start to be thrown into confusion. 电视台和报社的记者们都开始手忙脚乱起来。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Beijing TV Station, btv- News Channel. 京城电视台,btv-新闻频道 Viewer friends, Comrade Wei Jianguo's memorial service started, we saw that the leadership and Editor Wei of TV station colleagues, in some societies the spontaneous organization come to mourn the Father Wei person all by Father Wei has helped the children and guardians to arrive, from the weeping sound and serious atmosphere, we have been able to feel, Father Wei was respected and person of love!” “观众朋友们,魏建国同志的追悼会已经开始了,我们看到,电视台的领导、魏编辑的同事们、被魏爸爸帮助过的孩子和家长们、还有一些社会上自发组织前来悼念魏爸爸的人悉数到场,从哭声和现场的沉重气氛里,我们已经可以感觉到了,魏爸爸生前是个多么受人尊重和爱戴的人!” live broadcast connected. 直播接入了。 The background is the scene photographs, Voice is Host between live broadcast. 背景是现场摄像,声音直播间的主持人 Then, Host said: Under, we also meet scene Voice.” 接着,主持人道:“下面,我们把现场声音也接过去。” ...... …… Here. 这边。 Wang Shuixin asked: „Did live broadcast pass?” 王水新问道:“直播通了?” Passed.” The secretary asked one, although is not channel, but also is their Beijing TV Station colleagues, he comes back saying: Not entire journey live broadcast, only live broadcast probably ten minutes, but also was almost the entire journey, his family member said several, the leader said several, time was similar.” It is not seat of national level leadership, will not have such high specification, although Wei Jianguo's fact now receives the nation to pay attention very much, but a Beijing regional station gives ten minutes of live broadcast, is very high treatment. “通了。”秘书去问了一声,虽然不是一个频道的,但也都是他们京城电视台的同事,他回来道:“不会全程直播,只直播大概十分钟,不过也差不多是全程了,他家里人说几句,领导说几句,时间就已经差不多了。”不是国家层级领导的位子,也不会有这么高的规格,魏建国的事迹现在虽说很受全国关注,但一个京城地方台给十分钟的直播,已经是很高待遇了。 Beijing TV Station Station Leader also went to that side the photograph, supervises their work, records and broadcasts it does not matter, but live broadcast, definitely requests each time absolutely safe! 京城电视台的一个台领导也去了摄像那边,监督他们的工作,录播无所谓,但每次直播,肯定都是要求万无一失的! Zhang Ye that just came in also went to Hu Fei Xiao Lu that side them. 刚进来的张烨也去了胡飞小吕他们那边。 Hu Fei said in a low voice: live broadcast started, speak and do not discuss.” 胡飞低声道:“直播开始了,不要说话和议论了。” The Brother Hou graciousness a throat, we understand.” 侯哥恩了一嗓子,“我们明白。” Behind, has stood about 20 over the women by Editor Wei remains walked, because grieves the hall to be quite big, is live broadcast, therefore she was handed over a microphone by TV station staff, this is also maximum degree the volume effect of guarantee live broadcast, avoids in live broadcast not being able to hear Voice. 后面,一个一直都站在魏编辑遗体旁的大约20出头的女人走了出来,因为追悼厅比较大,又是直播,所以她被一个电视台的工作人员递过来了一个话筒,这也是最大程度的保证直播的音量效果,避免直播中听不到声音 This is the Editor Wei daughter her name is Wei Ying. 这就是魏编辑的女儿她叫魏颖。 Wei Yingna the microphone has been standing, thanks everybody, thanks everybody to attend my father's memorial service, we do not want to hold this memorial service, because my father did not like extravagantly, but I thanked everybody to make my father leave dignified, some these many people saw off him.” Then, she said: Before many reporters had asked me, I have such a father, I think very proud, many people thought that I will say is......” speaks of here, she said with a smile lightly: Actually is not!” 魏颖拿着话筒站了出来,“谢谢大家,谢谢大家参加我爸爸的追悼会,原本,我们是不想办这个追悼会的,因为我爸爸生前就不喜欢铺张,但我还是谢谢大家能让我爸爸体体面面地离开,有这么多人为他送行。”说完,顿了顿,她道:“之前好多记者都问过我,我有这么一个爸爸,我是不是觉得很自豪,很多人都觉得我会说是……”说到这里,她轻笑道:“其实并不是!” „.” “呃。” This saying how......” “这话怎么……” What does she want to say?” “她想说什么?” Everybody is perplexed, talks in whispers. 大家都不明所以,窃窃私语起来。 Wei Ying has a look at them, I do not think proud, starts from me sensibly, my father has not bought new clothes for me, is my mother buys for me, goes to school to start from me, my parents'meeting one time is not my father participates, time that he works must work, rest time will be busy picking the jar , helping other children, but I, not in the person who he needs to help, even the school expense of my university first semester, my father have not helped me hand over, he helped other child, was my one's own has hit three. The labor of month, helping others brush the bowl, cleans the room, the school expense of gaining, supplied the school finally!” 魏颖看看他们,“我一刻也不觉得自豪,从我懂事开始,我爸就没有给我买过一件新衣服,都是我妈妈偷着给我买的,从我上学开始,我的家长会一次也不是我爸爸参加的,他工作的时间必须要工作,休息的时间都会忙着捡瓶子,去帮助其他的孩子们,而我,不在他需要帮助的人其中,甚至我大学第一学期的学费,我爸爸都没有帮我交,他又去帮助其他孩子了,是我自己打了三。个月的工,帮人家刷碗,打扫房间,才赚回来的学费,最后补给了学校!” Nobody spoke. 没有人说话了。 Wei Ying appears very tranquil, why am I proud? What pride do I take? I know that my father is a good person, I know that he is very noble in the personality, but I never think that he is a good father!” 魏颖显得很平静,“我为什么要自豪?我拿什么自豪?我知道我爸爸是个好人,我知道他在人格上很高尚,但我从不认为他是个好父亲!” That more than 100 silently lowered the head by the children of Editor Wei help, some people do not even dare to look at Wei Ying eyes, taste that they could not say. 那100多个被魏编辑帮助的孩子们都默默低下了头,有人甚至不敢看魏颖的眼睛,他们心里说不出的滋味。 A guardian said: Sorry!” 一个家长道:“对不起!” Child, sorry!” Another guardian also cried. “孩子,对不起!”另一个家长也落了泪。 For their children, Father Wei has actually treated coldly one's own own daughter, they do not have the face countenance to this also very young girl! 为了他们的孩子,魏爸爸却冷落了自己的亲闺女,他们都无颜面对这个还很年轻的女孩儿! Wei Yingdao: My words have not said that you do not need to apologize, whose meaning I have not blamed.” Saying, he looked in the crowd, the vision fell on the face of Zhang Ye, to his nod, was saying slightly: What my father most liked was the Teacher Zhang Ye poem, liked being probable dead simply, almost will read a Teacher Zhang Ye work every day, I have also looked, including poem touched to me is very big, since this poem, I have wanted to the words that my father spoke! But today, I must tell him!” 魏颖道:“我话还没说完,你们不用道歉,我也没有责怪谁的意思。”说着,他在人群中找了找,目光落在了张烨的脸上,对着他微微一点头,然后道:“我爸爸生前最喜欢的是张烨老师的诗,简直爱到要死,几乎每天都会看一遍张烨老师的作品,我也看过,其中有一首诗对我触动很大,这首诗,正是我一直以来都想对我爸爸说的话!而今天,我必须要告诉他!” What said? 说什么? Can complain? 要抱怨? Can interrogate? 或者要质问? Everybody calmly is listening. 大家都静静听着。 Has turned round, Wei Ying looks at his father's remains, looked gently for a long time was very very long, drop of tears fell from her corner of the eye, open the mouth to discuss: You see, or does not see me, I there, not sad am unhappy. You read, or did not read me, the sentiment there, cannot come. You love, or does not love me, loves there, does not increase does not reduce. You with, or with me, my hand have not gripped father's ice-cold hand on...... Wei Ying in your hands, closely grips, „...... Does not leave not abandoned!” 回过身,魏颖看着他父亲的遗体,轻轻看了很久很久,一滴泪水从她的眼角掉落,开口念道:“你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜。你念,或者不念我,情就在那里,不来不去。你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减。你跟,或者不跟我,我的手就在你手里……”魏颖握住了父亲冰冷冷的手,紧紧地握住,“……不离不弃!” At this moment, many people cried! 这一刻,好多人都哭了! Person, audience before including television! 现场的人,包括电视机前的观众! A how complex sentiment this is, everybody perhaps is unable to understand, is unable the shall be grateful as a personal favor, because they have not realized, but they know has two matters: Father Wei is a good person \; Father Wei daughter...... Has not hated him! 这到底是一种怎么样复杂的感情,大家或许无从了解,也无法感同身受,因为他们都没有体会过,但他们都知道的有两件事:魏爸爸是个好人\;魏爸爸的女儿……从来也没有恨他! The Zhang Ye also eye contains the mist, this picture, reminding him of one in «If You Are the One 2», but that was the movie, made out of whole cloth, but this was real! Actually really occurred at present! 张烨也眼含雾气,这一幅画面,让他想起了《非诚勿扰2》中的一幕,只不过那个是电影,是瞎编的,而这一幕却是真实的!却是实实在在发生在眼前的! Does not know father who is good! 一个不知道好不好的父亲! With one...... Very good daughter!( 和一个……非常好的女儿!( …… ……
To display comments and comment, click at the button