Several Days Later.几天后。
The newsis revealed.
消息才曝光。China.中国。„In the first quartercanend?”
“第一季要完了?”„No.”
“别啊。”„Has not lookedto suffice.”
“还没看够啊。”„Yes, comesseveralvolumesagain.”
“是啊,再多来几集啊。”„Has not seenface-smacking Zhangto eataircraft carrier!”
“还没看到打脸张吃航母呢啊!”
...
…United States.美国。„What?”
“什么?”„Man vs. Wildspecial edition?”
“荒野求生特别版?”„Whatmeaning?”
“什么意思?”„Heard that pleasemanyCelebrityparticipate.”
“听说会请很多明星参加。”„Realfalse?”
“真的假的?”
...
…United Kingdom.英国。„Does Lilianalsogo?”
“莉莉安也去?”„Does the United Kingdomfirstbeautiful womanparticipate inMan vs. Wild?”
“英国第一美女参加荒野求生?”„Heavens/Days, Ihave an unclearpremonition!”
“天啊,我有种不详的预感!”„I am also, butora littleanticipates.”
“我也是,但还是有点期待啊。”„Liliankeep it up! Lilianendures!”
“莉莉安加油!莉莉安挺住!”
...
…Japan.日本。„These many do Celebrityally?”
“这么多明星加盟?”„Theseissuesmustlook!”
“这几期必须看啊!”„IlikeXu Meilan.”
“我喜欢许美岚。”„IloveLilian! Mygoddess!”
“我爱莉莉安!我的女神!”
...
…Republic of Korea.韩国。„Do Lilianpleasecancome?”
“莉莉安都请得来?”„The Zhang Yefacewas too big.”
“张烨面子太大了。”„WasMan vs. Wild is also too hot.”
“也是荒野求生太火了啊。”„JiaCisco is also a dauntless man! Looked that heandZhang Yecancollideanyspark.”
“贾思科也是硬汉啊!看他和张烨能碰撞出什么火花吧。”„Whenbroadcasts? To look atthisissue!”
“什么时候播啊?想看这一期!”
...
…Meanwhile.
与此同时。Someoverseasplace.
国外某地。
The recordworkstarted.
录制工作开始了。
The entireteamhas pitched campin the unpopulated area.
整个团队已经在无人区安营扎寨了。Onlylistens toZhang Yeinrecording the prologue, „today, Iwill also welcome a riskjourney, butbeforewhatis different, thesetimewithmytogetherseveralfriends, infollowingthreedays of time, Iwill also survivewith the friends of mine, found the outletto return to the human society, thisfor themis an enormoustest, to mealsoso, pleasewishourgood luck.”
只听张烨在录开场白,“今天,我又将迎来一次冒险旅程,只不过和以前不同的是,这一次和我一起的还有几位朋友,接下来的三天时间里,我将和我的朋友们一起生存下去,找到出路重返人类社会,这对他们来说是一个极大的考验,对我而言也是如此,请祝我们好运吧。”Lilian.莉莉安。Xu Meilan.许美岚。JiaCisco.
贾思科。Threehonored guestswere fully-armed.
三位嘉宾已经全副武装。Xu Meilanasked: „wanted?”许美岚问:“要出发了?”Zhang Yesaid with a smile: „Right.”张烨笑道:“对。”JiaCiscolefthas a lookrightto have a look, „do youcomereal?”
贾思科左看看右看看,“你们来真的啊?”„Calledreally?”Zhang Yesaid.
“怎么叫来真的?”张烨说道。JiaSikesaid: „These can threedepend on the our ownsurvivalnaively? Withoutfood? Without the water? Do allthingswantour ownto look?”
贾思科说:“这三天真要靠咱们自己生存?没有食物?没有水?所有都东西都要咱们自己找?”Zhang Yenods, „naturally.”张烨点头,“当然。”Xu Meilansaid with a smile: „Challengeis a little big.”许美岚笑道:“挑战有点大啊。”Lilianspoke, „Zhang'er, did youbring the smoke?”莉莉安说话了,“张儿,你带烟了吗?”Zhang Yetalked about with interest: „Believesme, in twohours, youwill not have been puzzledby the addiction for tobaccoissueabsolutely, walks, embarked, weneedto look for a high placeto observe the terrain, then decidesfollowingseveraldays of survivalplans. Everybodywas ready, the riskstarts.”张烨乐道:“相信我,再过两个小时,你绝对不会被烟瘾的问题困扰了,走吧,出发了,咱们需要找个高处观察一下地形,然后再来决定接下来几天的生存方案。大家做好准备,冒险开始了。”
The peoplestartto march forward.
众人开始行进。Onehour.
一小时。Twohours.
两小时。Threehours.
三小时。Zhang Yemustshoulder a responsibility of team leader, but must take care ofhismembersfrequently, thisfor him is also a hugechallenge, especiallyhismembersalmostalldo not have any person of field survivalexperience, tastygood that usuallyeats, is pampered since childhoodone by one, thereforethisdifficultywas bigger.张烨要肩负起一个领队的责任,还要时时刻刻照顾好他的队员们,这对他来说也是一个巨大的挑战,尤其他的队员们几乎全都是没有任何野外生存经验的人,平时吃的好喝的好,一个比一个娇生惯养,所以这个难度就更大了。Firstday.
第一天。performance of membersmadehimspeechless.
队员们的表现就让他无语了。Zhang Yesaid with a smile: „Visitedmeto findanything!”张烨笑道:“看我找到了什么!”Xu Meilanroll one's eyessaid: „Insect.”许美岚翻白眼道:“虫子。”Zhang Yesaid: „No, is the protein.”张烨却道:“不,是蛋白质。”Lilianlooked atone, „is the insect.”莉莉安看了一眼,“就是虫子。”Zhang Yeinvestigates the correct path: „Isfood, come, tastes.”张烨纠正道:“是食物,来,尝尝。”Lilianflings the hairnatural, „thisgadget, killsmenot to eat.”莉莉安潇洒地一甩头发,“这玩意儿,打死我也不吃。”Xu Meilanalsofirmlysaid: „Ido not use, Iam only a vegetarian.”许美岚也坚定道:“我也不用了,我只吃素。”Zhang Yeblinks, „did thatIroasttoyouripe?”张烨眨眼,“那我给你们烤熟了?”„Testedhas not eaten.”Twofemale comrades(s)mannerare extremely firm.
“考了也不吃。”两个女同志态度极其坚决。ThenZhang Yehad instigatedunder the shoulder, lookstoJiaCisco, „OldJia? Comesone?”
然后张烨怂了下肩,看向贾思科,“老贾?来一口?”JiaSikemoves the Adam's applepanic-stricken, „that do Itry?”Receivedthat not well-knowninsect, hedelivered to the mouthto chewfearful and apprehensive.
贾思科惊恐地动了动喉结,“那,那我试试?”接过那个不知名的虫子,他胆战心惊地送到嘴里一嚼。
The nextsecond, the dauntless manknelt!
下一秒钟,硬汉就跪了!JiaCiscospat!
贾思科吐了!Spitsin a complete mess!
吐得一塌糊涂!Zhang Yepats the forehead, „proteinhas not supplementedthatinyourbellythatalsogaveto pour.”张烨拍脑门,“蛋白质没补充上,你肚子里那点也给倒出来了啊。”JiaSikecalled out: „Does not eat! Does not eatabsolutely! Thiswas unpalatable!”
贾思科叫道:“不吃了!绝对不吃了!这太难吃了啊!”Liliansaid with a smile: „Isaid that do not eat.”莉莉安微笑道:“我就说别吃吧。”Zhang Yesaid: „Are youhungry?”张烨道:“那你们饿着啊?”Xu Meilansaidlightly: „Scienceindicatedthathumanitycansevendaysnot eat meal.”许美岚淡淡道:“科学表明,人类可以七天不吃饭的。”Lilianaddswith a smile: „Alsocanthreedaysnot drink water.”莉莉安笑着补充道:“还可以三天不喝水。”hearword, Zhang Yehas smiled, „good.”
闻言,张烨笑了,“好的。”In the evening.
晚上。Individualwas assigned the duty.
个人都被分配了任务。Xu MeilanandLilianare responsible forbuilding the refuge shelter.许美岚和莉莉安负责搭建避难所。JiaSikehelpsZhang Yemake the traptogether.
贾思科则帮着张烨一起做陷阱。„Became!”
“成了!”„Caught!”
“抓到了!”„Ha Ha!”
“哈哈!”Theycome back, actuallycaught a rabbit.
俩人回来的时候,竟然抓到了一只兔子。Xu Meilansaid: „Goodadorablerabbit.”许美岚道:“好可爱的兔子。”Zhang Yesaid with a smile: „Rabbitgaveyou, Iignited.”张烨笑道:“兔子交给你们了,我来点火。”JiaCiscowas hungry, „eatsquickly, Ikill.”
贾思科已经饿了,“快吃吧,我来杀。”Lilianlooks athisoneeyes, „Ithought that youshouldputit.”莉莉安看他一眼,“我觉得你应该把它放了。”JiaCisco: “Ah?”
贾思科:“啊?”Xu Meilanalsolends a hand saying: „Right, cannoteatit, is lovable.”许美岚也帮衬道:“对,不能吃它,多可爱啊。”Liliancurls the lip saying: „Suchadorablerabbityou, ifdaresto eat, OldJia, Ilooks down uponyou.”莉莉安撇嘴道:“这么可爱的兔子你要是敢吃,老贾,我真看不起你。”„Cruel!”Xu Meilansnort|hum.
“残忍!”许美岚哼了一声。JiaSikewas awkward, immediatelybetrayedZhang Ye, „wasZhang Yegrasps, has not relatedwithme, actuallyIdo not wantto eat, Idid not liketaking a life.”
贾思科尴尬极了,立即出卖张烨,“是张烨抓的,跟我没关系啊,其实我也不想吃的,我不喜欢杀生。”Lilianumsaid: „Thenright, is aboutto put.”莉莉安嗯道:“这才对嘛,快放了吧。”JiaSikeunderurging of female comrades(s)twocompassionare in flood, put the rabbitquietly.
贾思科在两个爱心泛滥的女同志的撺掇下,把兔子悄悄放了。Zhang Ye that distant placelit a firewatchesactually, has not prevented, butshows a faint smile. Sun KuangandZhang Ye that photographedhave looked at each otherone, smiled.
远处正在生火的张烨其实都看在眼里,也没阻止,只是微微一笑。正在拍摄的孙狂和张烨对视了一眼,也笑了。
The campsbuilt.
营地搭好了。Severalpeoplelie downin the haystack.
几人躺进草垛里。„The dim light of nightis really beautiful.”
“夜色真美啊。”„Yes, isa littlehungry.”
“是啊,就是有点饿。”„It is not a little, isveryhungry.”
“不是有点,是很饿。”„Ithink that herewill havewild herbs.”
“我以为这里会有野菜的。”„Insists, threedays.”
“坚持一下吧,三天而已。”„Um, was hungryis being hungryis being good.”
“嗯,饿着饿着就好了。”„Thatstrangeinsect, foolwill eat!”
“那稀奇古怪的虫子,傻子才会吃!”Threepeopleare encouragingmutually.
仨人相互鼓励着。Zhang Yewhistlinggreatlyhas actually rested.张烨却已经呼呼大睡了。Next day.
第二天。Very early in the morning.
一大早。Zhang Yewakes up, discovered that persondoes not have, near the earactuallyhearssomeshouts and keep it upsounds, fromLilianandXu Meilantheir, heknows that unexpectedlythisgroup of peopleget upcompared withone's ownalsoearly, hasn't onerestedall night? Thereforeset outto look atone, thisdid not lookimportantly, hewas dumbfoundedimmediately.张烨醒来的时候,发现身边一个人都没有,耳边却传来一些喊声和加油声,都是来自莉莉安和许美岚他们的,他才知道这帮人居然比自己起的还早,还是一整夜都没睡?于是起身出去看了一眼,这一看不要紧,他登时目瞪口呆。Lilianshouts: „Grasps!”莉莉安喊道:“抓啊!”
The Xu Meilaneyewas red, „that siderunning!”许美岚眼睛都红了,“跑那边去了!”Liliancalled out: „Does OldJia, youdo! Speed!”莉莉安叫道:“老贾,你干什么呢!速度啊!”Xu Meilansaid: „Do not letitrun!”许美岚道:“别让它跑了!”JiaCiscothrowsin the haystack of distant place, „cannot catch!! Herealsohas a snake!”
贾思科则在远处的草垛里扑来扑去,“抓不到啊!啊!这里还有条蛇!”
The Lilianeyeis greatly bright, „snakeis also good!”莉莉安眼睛大亮,“蛇也行!”Xu Meilanexclaimed: „Grasps! Grasps!”许美岚吼道:“抓!都抓!”Zhang Yesaidscared: „Do youdo?”张烨傻眼道:“你们干嘛呢?”JiaCiscowhoops, „Leader Zhanghurriesto help!”
贾思科哎呦一声,“张导赶紧来帮忙啊!”Xu Meilansaid: „Howyouawake!”许美岚道:“你怎么才醒啊!”Liliansaid: „OnZhang'er! The breakfastgaveyou!”莉莉安道:“上啊张儿!早饭交给你了!”Sun Kuanghas recordedinside, recordswhilesmiles, thisalsofunnywent badhim.孙狂一直在旁边录像,一边录就一边笑,这一幕也把他逗坏了。Zhang Yetalked about with interest: „Youare are not a vegetarian?”张烨乐道:“你们不是吃素的吗?”„Is vegetariananything!”Lilianswallows the spit saying: „Shouldeat the meat to eat the meat.”
“吃什么素啊!”莉莉安咽吐沫道:“该吃肉还是得吃点肉啊。”Zhang Yealsoasked: „Youdid not say the scienceto indicate that humanitycansevendaysnot eat the thing?”张烨又问道:“你们不是说科学表明,人类可以七天不吃东西的吗?”Xu Meilansaid: „Sometimessciencething, does not permit.”许美岚说道:“科学这东西嘛,有时候也不准。”Zhang Ye: „...”张烨:“…”But, Zhang Yehastake action, the experttake actionnaturenot to be different from amateur. Possiblythatrabbit of yesterday, todayis givento graspbyhim, pulls a snakeconveniently.
无奈之下,张烨只好出手,行家出手自然跟外行不一样。可能还是昨天的那一只兔子,今天又被他给抓回来了,顺手还牵回来一条蛇。Thatthreepeople of hungryeyeballwas green.
那仨人饿的眼珠子都绿了。„Ilook for the fuel!”
“我去找柴火!”„Ilight a fire!”
“我去生火!”Thistime, radicallyuselessZhang Yeidle talk.
这一次,根本没用张烨废话。Underseveralpeople of uniting efforts, theycamefirstbig meal of open countryto draw a chargefinally.
在几人的协力之下,他们来野外的第一顿大餐终于出炉了。Lilianwolfs down!莉莉安狼吞虎咽!Xu Meilandid not haveanyimage to say.许美岚也没什么形象可言了。JiaSikeeatswhileshouted that „was too fragrant”.
贾思科一边吃一边喊“太香了”。IsZhang Yehas not rushed aheadon the contraryfinallyseveral, buton the facehas actually smiled, right, nowthena littleMan vs. Wildappearance.
反倒是张烨最后都没抢上几口,不过脸上却笑了,对嘛,现在这才有点荒野求生的样子嘛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1671: 【Aren't you is a vegetarian?】