On the same day. 当日。 The box office frames. 票房定格。 Hollywood was silent. 好莱坞沉默了。 The world movie circle was silent. 世界电影界沉默了。 «Wolf Warriors 2» Domestic screens the 3rd day box office: 197 million Renminbi. 《战狼2》国内上映第三日票房:197000000人民币。 But was placed the great expectations by Hollywood «Commando unit 2» the box office converted the Renminbi on the same day, has attained about 81 million result merely. Before was also in hot pursuit behind «Wolf Warriors 2» has «Commando unit 2» of possibility counter- ultra box office anytime, finally has revealed the weary condition. 而被好莱坞寄予厚望的《突击队2》当天票房换算成人民币,仅仅拿到了81000000左右的成绩。之前还紧追不舍在《战狼2》后面随时都有可能反超票房的《突击队2》,终于露出了疲态。 In world network: 世界网络上: „Was too fearful!” “太可怕了！” „Disparity has pulled open!” “差距已经拉开了！” „«Commando unit 2» instead adversely were affected by the China movie!” “《突击队2》反而被中国电影影响到了！” „The Zhang Ye movie was too fierce, implicated the «Commando unit 2» world box office!” “张烨的电影太猛了,把《突击队2》全球票房拖累了！” „Wilson has been incapable of pursuing!” “威尔逊已经无力追赶了！” „Yes, the general situation has decided.” “是啊,大局已定。” „This box office was too terrorist, this is Monday!” “这票房太恐怖了,这可是周一啊！” „Little has the movie to be able in non- weekend time to take this box office!” “很少有电影能在非周末时间拿下这个票房啊！” „China person his mother does not go to work?” “中国人都他妈不上班的吗？” „This time, Hollywood lost.” “这一次,好莱坞真的输了啊。” „Looked that the «Wolf Warriors 2» finally box office can arrive at many.” “就看《战狼2》的最终票房能到多少了。” ... … The China person has characteristics: 中国人有个特点: - good matter. ——好事儿。 The China person also has characteristics: 中国人还有个特点: - watches the fun does not dislike the matter to be big. ——看热闹不嫌事儿大。 In Zhang Ye and «Wolf Warriors 2» already the deified present, the view shade of Domestic common people has almost broken through the horizon warmly, everybody goes out chats , if not propose «Wolf Warriors 2» this movie, seems embarrassed and person greets, discussion of this phenomenon level has not appeared, seems overnight, Domestic does not divide the men and women up and down, does not divide the whole families, does not divide the rich and poor. 在张烨和《战狼2》已经被神化的现在,国内老百姓的观影热情几乎冲破了天际,大家出门聊天要是不提一提《战狼2》这部电影,似乎都不好意思和人打招呼,这种现象级的热议从没有出现过,仿佛是一夜之间,国内上下连男女都不分了,连老少都不分了,连贫富都不分了。 Only divides two people: 只分两种人: One type looked at «Wolf Warriors 2». 一种是看了《战狼2》的。 One type has not looked at «Wolf Warriors 2». 一种是没看《战狼2》的。 ... … Some company. 某公司。 „Walks, today does not go to work.” “走,今天不上班了。” “Ah?” “啊？” „Boss reserves all seats for a performance, asking everybody to look at «Wolf Warriors 2»!” “老板包场,请大家看《战狼2》！” „Oh!” “哇塞！” „Boss long live!” “老板万岁！” „It is good!” “太棒啦！” ... … Some District. 某小区。 „Did the Old Li head, look at «Wolf Warriors 2»?” “老李头,看《战狼2》了没有？” „Did not have.” “还没有呢。” „Hou, are you so old? Hasn't this looked?” “嚯,你怎么这么老土啊？这都没看？” „Did you look?” “你看了啊？” „My son led me to look, was specially good.” “我儿子带我看了,特别棒。” „Yo, I also make my daughter book a ticket to me.” “哟,那我也让我女儿给我订个票。” ... … Some school. 某学校。 „In a big hurry quick!” “快快快,出发了！” „Did ticket decide?” “票定了吗？” „Early has arranged, everybody looks together!” “早定好了,大家一起看！” „Ha Ha, walks!” “哈哈,走喽！” „I three have brushed! But also wants to look!” “我已经三刷啦！但还想看啊！” „I four have brushed, but must be Zhang Ye makes war Hollywood to strive!” “我都四刷了,但还是要为张烨开战好莱坞出一份力！” ... … Crosstalk actor Tang Dazhang. 相声演员唐大章家。 Tang Dazhang is taking a walk in District. 唐大章正在小区里遛弯。 „Yo, Old Tang.” “哟,老唐。” „Zhao Aunt, Walk the Dog?” “赵大妈,遛狗呢？” „Right, did you look at «Wolf Warriors 2»?” “对啊,诶,你看《战狼2》了没有？” „I do not watch the Zhang Ye movie.” “我不看张烨的电影。” „Hey, haven't you looked? Specially good.” “嘿,你怎么没看呢？特别好。” „I do not look.” “我不看。” „You have a look, does not look is not the China person!” “你去看看啊,不看不是中国人！” Tang Dazhang spits blood, any I was not the China person! You do not know that I with Zhang Ye am a sworn enemy? I thought that his movie does do! 唐大章吐血,什么我就不是中国人了啊！你们不知道我跟张烨是死对头吗？我看他电影干什么啊！ However finally, Tang Dazhang looked, wears the sunglasses, wears the mask, covers covertly entered the theater solid, he at heart specially is curious, why can a Zhang Ye movie gather together one heart of entire China? Why can a Zhang Ye movie speak the last words with Hollywood? This is the China movie circle does not have the matter that any Director achieves for these years! 不过最后,唐大章还是去看了,戴着墨镜,戴着口罩,捂的严严实实地偷偷摸摸进了影院,他只是心里特别好奇,凭什么张烨一部电影能将全中国的心都拢到了一起？凭什么张烨一部电影能和好莱坞叫板？这可是中国电影界这么多年以来从没有任何一个导演做到的事情啊！ ... … Song Qi studio. 宋祁工作室。 These, a studio atmosphere day changed on. From the beginning, everybody waits to look at the Zhang Ye joke, afterward, they are hoping the «Wolf Warriors 2» box office throws the street, but the matter develops now, they were already powerless, was shocked by the Zhang Ye new movie. 这几日,工作室的气氛一天一个变。一开始,大家都等着看张烨的笑话,后来,他们都期盼着《战狼2》票房扑街,可是事情发展到现在,他们已然无力回天,都被张烨的新电影惊呆了。 „They broke the record!” “他们又破纪录了！” „Early knows this, initially should not add the salary!” “早知道这样,当初就不该加片酬了啊！” „Movie of this going down in history, even if not want the salary also to develop! If this role we have developed, that pile Little Song later development advantage were too simply many!” “这种载入史册的电影,就算不要片酬也得演啊！如果这个角色咱们演了,那堆小宋以后的发展简直好处太多了！” Song Qi regretted! 宋祁后悔了！ manager also regretted! 经纪人也后悔死了！ They now just like have become the joke of China movie circle! 他们如今俨然已经成了中国电影界的笑话！ Song Qi Weibo sends advertisement of publicity new movie today, the result following innumerable people have left a message, Song Qi held contradictorily the matter of «Wolf Warriors 2» knife has exposed. 宋祁今天微薄发了一个宣传新电影的广告,结果下面无数民众留言,宋祁出尔反尔捅《战狼2》刀子的事已经曝光了。 Message: 留言: „Tumbles out Entertainment Circle!” “滚出娱乐圈！” „Has your this villain!” “怎么有你这种小人！” „Song Qi died!” “宋祁去死吧！” „Because of you, «Wolf Warriors 2» almost pats inadequately!” “因为你,《战狼2》差点拍不成！” „Temporarily price? How you do not die you!” “临时价钱？你怎么不去死啊你！” Song Qi's reputation on smelly avenue. 宋祁的名声一下就臭大街了。 ... … A day. 一天。 Two days. 两天。 Three days. 三天。 The «Wolf Warriors 2» box office continues to rise dramatically. 《战狼2》票房持续飙升。 The box office rises Speed may be called unprecedented. 票房上升速度堪称史无前例。 8 hundred million! 8个亿！ 9 hundred million! 9个亿！ 10 hundred million! 10个亿！ 11 hundred million! 11个亿！ Has only used short five days, the «Wolf Warriors 2» total box office broke through 1.2 billion Renminbi, hence, completely broke once the China movie history box office first record, seized the China shade history box office first throne successfully, moreover this record was renovating every day, the tendency of as if simply not having stopped. 只用了短短五天,《战狼2》的总票房就突破了1200000000人民币,至此,也彻底打破了曾经中国电影历史票房第一的记录,成功夺下了中国影史票房第一的宝座,而且这个记录每一天都在刷新着,仿佛根本没有停下来的势头。 ... … This day. 这日。 Celebration Banquet convened. 庆功宴召开了。 Zhang Ye has wrapped a big banquet hall, arrived at the scene arrangement arrangement long time ago, and stands welcomes entertainment numerous guests in the entrance personally. 张烨包了一个大宴会厅,早早就来到了现场安排布置,并且站在门口亲自迎接招待众多宾客。 The friends are continuous. 朋友络绎不绝。 Yao Jiancai old said with a smile broadly: „Ha Ha, Zhang'er!” 姚建才老远大笑道:“哈哈,张儿！” Zhang Ye opened the hand to give a hug, „laborious Old Yao.” 张烨张开手给了一个拥抱,“辛苦了啊老姚。” „It is not runs several interviews, is not laborious.” Yao Jiancai said with a smile. “不就是跑几个采访么,不辛苦。”姚建才笑道。 „Zhang'er, I came.” A Dong Shanshan splendid attire attended. “张儿,我来了。”董杉杉一身盛装出席。 Zhang Ye humph was a throat, „today so attractive?” 张烨嚯了一嗓子,“今儿这么漂亮？” Dong Shanshan smiles saying: „Must, first time Celebration Banquet of movie Hollywood kills, certainly must put on grandly.” 董杉杉笑眯眯道:“必须的,第一次把好莱坞干掉的电影的庆功宴,肯定要穿得隆重一些啊。” Also behind, came several distinguished guests. 后面,又来了几位贵宾。 Richest family and wife. ——中国首富和夫人。 Zhang Ye said with a smile: „The Old Qian board, this release depended on you.” 张烨笑道:“钱老板,这次发行都靠你们了。” Qian Haitao grips his hand, „is your movie is good, moreover is I should thank you, your this time, gives the China movie to make every effort to succeed really!” 钱海涛握住他的手,“是你的电影好,而且也是我该谢谢你,你这次啊,真给中国电影争了一口气啊！” The Zhang Ye smile, „is everybody supports.” 张烨微笑,“都是大家捧场。” Madame money also said: „Teacher Zhang, later my son also asked you to take the trouble, he was young, made us give to become hardened in bad habits, had not done the matter that anything beamed with joy, but this time made a movie with you, I thought that he changed is very big, moreover very much respected to you, later let him with your much study study.” 钱夫人也道:“张老师,以后我儿子也请你多费费心,他还小,都让我们给惯坏了,一直也没干出什么露脸的事儿,不过这次跟你拍完戏,我看他变化挺大的,而且对你也很尊重,以后让他跟你多学学啊。” Zhang Ye busy [say / way]: „Sister-in-law, your this may speak discreetly.” 张烨忙道:“嫂子,您这可言重了。” The change always quickly walks in behind, heard their words, loses says with a smile: „Mother, Teacher Zhang curses at people me is more ruthless, has scolded the person are more than me, you determined that makes me learn from him?” 小钱总在后面快步走来,听见了他们的话,不禁失笑道:“妈,张老师骂人比我还狠,骂过的人比我还多,您确定让我跟他学啊？” Madame money has patted his head, „you.” 钱夫人拍了他脑袋一下,“你呀。” Jia Cisco and several United States actors also came. 贾思科和几个美国演员也来了。 Jia Sike said with a smile: „Opens, Congratulations you, you now were China first Director.” 贾思科笑道:“张,恭喜你了,你现在是中国第一导演了。” Zhang Ye talked about with interest: „Resulted, I was fiercer than are many went, did you, look actually recently? You may be hotter than Hollywood A-list Star in China now.” 张烨乐道:“得了吧,比我厉害的多了去了,倒是你,最近看了没有？你在中国现在可比好莱坞一线明星还火呢。” Jia Sike sighs with emotion: „That was also benefits from association with your.” 贾思科感慨道:“那也是沾你的光了。” Zhang Ye invited the person toward, „entered quickly, a while we drank two cups.” 张烨往里请人,“快进吧,一会儿咱俩喝两杯。” When are not many, the person were in attendance. 不多时,人都到齐了。 Chairman's podium of Zhang Ye in the station, picks up the microphone to say with a smile: „Person arrived, today does not have the reporter, does not have other people, is the actors, the staff and distributors «Wolf Warriors 2» related photography, is the our own people, I gave everybody to express gratitude first, am indebted everybody to support, «Wolf Warriors 2» can have today's result, the full-time childcare presents the luck of everyone, today's Celebration Banquet does not give me, to everybody, here lifted a cup first, respected everybody one cup, wished our China movie to be getting better and better, wishing our China to be getting more and more powerful!” 张烨就站上主席台,拿起话筒笑道:“人都到了,今天没记者,也没有其他人,都是《战狼2》相关拍摄的演员、工作人员、发行商,都是咱们自己人,我先给大家道个谢,承蒙各位鼎力支持了,《战狼2》能有今天的成绩,全托在座每一个人的福,今天的庆功宴不是给我的,是给大家的,我这里先举个杯,敬大家伙儿一杯,也祝愿咱们中国电影越来越好,祝愿咱们中国越来越强盛！” „Good!” “好！” „Said well!” “说得好！” „Hahaha, cheers!” “哈哈哈,干杯！” Celebration! 庆祝！ Cheer! 欢呼！ Celebration Banquet is warm very! 庆功宴热烈非常！ Zhang Ye was hot! 张烨火了！ Sophia was hot! 索菲亚火了！ Yao Jiancai was hot! 姚建才火了！ Jia Cisco was hot! 贾思科火了！ The China movie was hot! 中国电影火了！ This is a people's revelry! 这是一场全民狂欢！ Also is a China movie unprecedented grand feast! 也是一场中国电影史无前例的盛宴！