Shortly. 不久后。 „Was good, I walked.” “好了,我走了。” „Um.” “嗯。” „Everybody practices well.” “大家好好练。” „, Um.” “啊,嗯。” „Was right, Old Fang, the tank trades the study of ball also to arrange in order to them.” “对了,老房,坦克换弹的学习也给他们列上啊。” „Was good, knew, the person gives me you to feel relieved.” “行了,知道了,人交给我你放心吧。” „Thanked.” “谢了啊。” Zhang Ye led drama crew staff to walk. 张烨就带着剧组工作人员走了。 Has left behind the change always, Jiang Hanwei and Jia Cisco and an audiences United States actor is dumbfounded in the military compound, a big ticket special troop and serviceman stare dumbfounded there, the after line of sight of people have gazed after the Zhang Ye drama crew vehicle was leaving the military compound, slowly received, has a look at that fully is the target of tenth ring, had a look at that just to drift to stop again there tank, they thought that the person must die compared with the person. 留下了小钱总、蒋汉威、贾思科和一众美国演员在军营大眼瞪小眼,还有一大票特种兵和军人在那儿瞠目结舌,众人的视线一直目送着张烨剧组的车子出了军营以后,才慢慢收了回来,看看那张满是十环的靶子,再看看那辆刚飘移完停在那里的坦克,他们都觉得人比人得死啊。 Ritchie sighed: „Director was too fierce.” 里奇感叹道:“导演太厉害了。” Dolby has scratched under the cold sweat, „this marksmanship, our SEAL assault teams were also mediocre.” 杜比擦了下冷汗,“这枪法,我们的海豹突击队也不过如此了吧。” „The tank, the tank can also drift?” Jia Cisco speechless [say / way]: „What does he have unable?” “还有坦克,坦克也能飘移的吗？”贾思科无语道:“他还有什么不会的？” Ritchie said: „Director definitely specially has practiced these, he is the military expert, makes the military hardware manufacture, about the weaponry knew that some are very normal.” 里奇道:“导演肯定专门练过这些,他是军事专家,也是做军事武器制造的,对武器装备了解一些很正常。” Hears military expert these characters, the change always thinks ridicule. 听到军事专家这几个字,小钱总就想吐槽。 Dolby has smiled reluctantly, „right, if compared with Kungfu, Director should miss really many.” 杜比勉强笑了一下,“对,如果比真功夫,导演应该就差很多了。” Jia Sike said: „Makes the movie not to use too many really Kungfu, is feeds to incur, designs the good fighting movement, but I also really very anticipated that can contest with Zhang Ye, when he comes back, the photography duty also mostly was the movement plays, everybody must understand the skill ahead of time mutually, in order to avoid the intent flesh wound to Director.” 贾思科说:“拍电影也用不上太多真功夫,都是喂招,设计好的打斗动作,不过我还真挺期待能和张烨过过招的,等他回来,拍摄任务也大都是动作戏了,大家怎么也要提前相互了解一下身手,以免出意外伤到导演。” The change always also a little effort, „he came back, I also practice with him!” 小钱总也有点好胜心了,“等他回来,我也跟他练练！” Teacher access road that teaches to wrestle: „That for serveral days, you must practice well.” 教格斗的教官便道:“那这些天,你们就得好好练了。” hear word, Jiang Hanwei speechless [say / way]: „Practices well also uselessly.” 闻言,蒋汉威无语道:“好好练也没用。” The change always looks, „how useless?” 小钱总看过来,“怎么没用？” Jiang Hanwei asked them, „do you want to contest with him?” 蒋汉威问他们,“你们想跟他过招？” „Yes.” Jia Sike said. “是啊。”贾思科说。 Dolby also said with a smile: „Shooting we possibly are inferior to him, the tank we will not open, but we are the movement actors, moreover I and Ritchie they are the substitute person family backgrounds, what danger hasn't experienced? A wrestle is real swords and spears practices, this point will definitely not be inferior to Director.” 杜比也笑道:“射击我们可能不如他,坦克我们也不会开,但我们可是动作演员,而且我和里奇他们都是替身出身,什么危险没经历过？一身的格斗都是真刀真枪练出来的,这一点肯定不会不如导演啊。” Regarding the one's own skill, they are confident. 对于自己的身手,他们都信心十足。 Jiang Hanwei roll one's eyes, „that you try with him.” 蒋汉威翻白眼,“那你们跟他试试吧。” They have not listened to the Jiang Hanwei words to have the words, but also is eager to try. 他们没听出蒋汉威话里有话,还都跃跃欲试起来。 Shooting. 射击。 Wrestle. 格斗。 The tank trades the ball. 坦克换弹。 Day-by-day trained to start. 一天天地训练开始了。 ...... …… Several Days Later. 几天后。 Africa. 非洲。 Prairie. 草原。 Entire drama crew is a piece of tense atmosphere. 整个剧组都是一片紧张的氛围。 Because in not far away basket, is closing several fierce lions. 因为不远处的笼子里,正关着几头凶猛的狮子。 Zhang Ye stands there urges unceasingly: „Today's play is very dangerous, I said one time again, Sophia, drama crew all staff, everybody must pay attention to the security, a while basket will open, although there are taming personnel in the one side, but no one can unable to guarantee the accident, therefore after starting, everybody must momentarily maintain the condition that the preparation escapes, looked that situation is not right, does not need I to stop, immediately runs away to the safety zone, understood?” 张烨站在那里不断叮嘱道:“今天的戏很危险,我再说一次,索菲亚,还有剧组所有的工作人员,大家必须注意安全,一会儿笼子就会打开,虽然有驯兽人员在一旁,但谁也不能保证不出意外,所以开机以后,大家要随时保持准备逃命的状态,一看情况不对,不用等我喊停,马上逃到安全地带,明白了吗？” „Understood!” “明白了！” „Knew Director!” “知道了导演！” The people have complied with a throat afraid. 众人心虚地应了一嗓子。 Leading lady Sophia sits on the jeep, constantly adjusts the breath. 女主角索菲亚坐在吉普车上,不断调整呼吸。 drama crew many photographer faces were white, is a Sophia actress, is must immediately with lion only person face-to-face, relatively is calmer than other people. 剧组很多摄影师脸都白了,可是索菲亚一个女演员,也是马上要与狮子面对面的唯一一个人,却比其他人都相对镇定。 Zhang Ye boarded, has a look at her, „also good?” 张烨上了车,看看她,“还行吗？” Sophia has smiled reluctantly, „also good.” 索菲亚勉强笑了下,“还行。” Zhang Ye said: „Prepared?” 张烨道:“准备好了？” „I can Director.” Sophia shouted the tone. “我可以了导演。”索菲亚呼了口气。 Zhang Ye nods, „knows why I did elect you in that many hybrid actresses?” 张烨点点头,“知道我为什么在那么多混血女演员中选你了吗？” Sophia is startled, shakes the head saying: „To be honest, does not know.” 索菲亚一怔,摇头道:“说实话,真不知道。” Zhang Ye said with a smile: „Because you are brave.” 张烨笑道:“就因为你胆儿大。” Sophia: „?” 索菲亚:“啊？” Zhang Ye following a few words Voice is very low, „mainly also wants the salary to be few.” 张烨后面一句话声音很低,“主要也是要片酬少。” Sophia pū also smiled. 索菲亚噗地一声也笑了。 At this time, Zhang Ye shouted to outside: „This group of scene dangers are very big, therefore we strove for in two, come, first tried one!” 这时,张烨才对外面喊道:“这组镜头危险很大,所以咱们争取两条之内过了,来,先试一条！” The basket opens. 笼子打开。 The lion came out. 狮子出来了。 After all are ready, the trainer leaves. 当一切准备就绪后,驯兽员离开。 The record starts. 录制开始。 They said the lines. 俩人说台词。 Sophia pissed off opens the vehicle door, gets out to proceed. 索菲亚生气地拉开车门,下车往前走。 scene pursues immediately, all are very perfect. 镜头立即追上去,一切都很完美。 But at this time, the accident started, thousand against ten thousand against under had the big problem, a lion did not know because of anything, suddenly turned head to look to Sophia, one flushed. For security, the distance of before establishing was 50 meters, but the lion ran was too quick, has not waited for everybody to respond that the lion already ran out of 20 meters, was getting more and more near to Sophia. All people flustered! 可就在这时候,意外乍起,千防万防之下还是出了大问题,其中一头狮子不知因为什么,突然回头看向了索菲亚,一下就冲上来了。为了安全,之前设置的距离是50米,可狮子跑的太快了,还没等大家反应过来,狮子已然冲出了20米,离索菲亚越来越近了。所有人都慌了！ Tong Fu holds the camera to run! 童富抱着摄像机就跑！ The staff who is responsible for making up the light frighten call! 负责补光的工作人员吓得嗷嗷直叫！ The trainers were shouting clashes! 驯兽师大喊着冲过来！ Other drama crew personnel scatter in a panic, hurries to board to take refuge from danger! 其他剧组人员则作鸟兽散,慌忙上车避险！ Ha Qiqi called out: „Runs!” 哈齐齐叫道:“跑啊！” Zhang Zuo exclaimed: „Sophia!” 张左吼道:“索菲亚！” Sophia is braver than the common actress, but the courage again greatly is also female comrades(s), at this moment the face frightened white, had shouted made a movie for serveral days with the Zhang Ye study bad language: „I - date - you - younger sister -!” She will run in the future, the under foot also stumbled, was without enough time! 索菲亚是比一般女演员胆儿大,可胆子再大也是个女同志啊,这一刻脸都吓白了,大喊了一句拍戏这些天跟张烨学出来的脏话:“我-日-你-妹-啊！”她往后一跑,脚下还绊了一下,更是来不及了！ „Life-saving!” “救人！” „Quick life-saving!” “快救人啊！” „!” “啊！” „Ended!” “完了！” The people are panic-stricken! 众人惊慌失措！ When at a crucial moment, a person's shadow fled from the car(riage)! 千钧一发之际,一个人影从车里窜了出来！ „Is Leader Zhang!” “是张导！” „Leader Zhang is careful!” “张导小心！” „Do not come out!” “别出来啊！” „Runs! Run!” “跑啊！快跑啊！” „Sophia gets up!” “索菲亚起来啊！” Sophia crawls hurriedly from the ground! 索菲亚从地上急忙爬起来！ That lion was already near at hand, behind it several other lions saw that have also moved the head, looked to Sophia, moved the step to walk. 那头狮子已然近在咫尺,就连它后面的其他几个狮子见状也挪过了脑袋,看向索菲亚,挪步走过来。 Zhang Ye has kept off in front of Sophia at this time. 张烨此时已经挡在了索菲亚前面。 „Director!” A Sophia heart heat, tears almost falls! “导演！”索菲亚心头一热,眼泪差点掉下来！ In a flash, the lion threw! 一瞬间,狮子扑上来了！ Zhang Ye lets somebody cool off or calm down is staring at it, lifts the right hand, Inner Energy already including in control, when the lion plunges the Zhang Ye moment, his step melted a Taiji fish, moved the lion left direction instantaneously, lifted a hand racket without hesitation, fell on the body of lion! 张烨冷冷地盯着它,抬起右手,一股暗劲已经含在了手心,当狮子扑向张烨的一刻,他脚下步子化了一个太极鱼,瞬间就挪到了狮子左侧的方向,毫不犹豫地抬手一拍,落在了狮子的身上！ Bang. 砰。 A sound gently. 就轻轻的一声响。 This sound almost micro cannot observe. 这声响几乎微不可察。 But the next second, that majestic lion whole body shakes unexpectedly, was falling horizontally, slid enough two meters on the ground, by a Zhang Ye palm of the hand patting in shrubbery! 但下一秒钟,那一头雄壮的狮子竟浑身一抖,横着就摔了出去,在地上滑行了足足两米,被张烨一巴掌给拍进了一个灌木丛中！ Sophia opens the mouth! 索菲亚张大嘴！ Ha Qiqi stares the longan! 哈齐齐瞪圆眼！ Little Wang was startled the chin to fall! 小王惊得下巴都掉了！ A trainer also somersault that runs falls to the ground! 跑来的驯兽师也一个跟头栽倒在地！ Fuck! 我草！ You, your anything strength you! 你,你什么力气啊你！ Lion? 狮子？ Flew? 飞了？ A palm of the hand racket flew!? 一巴掌拍飞了！？ Static! 静！ Entire drama crew was static! 整个剧组静了！ The entire prairie was static! 整个草原都静了！ Saw only that lion to swing the body, crawled strenuously, the look has observed closely Zhang Ye wickedly, opened the big mouth to roar, as if must stage a comeback! 只见那只狮子摇了摇身子,吃力地爬起来,眼神恶狠狠地盯住了张烨,张开大嘴怒吼了一声,似乎要卷土重来！ Zhang Ye said a character, „get lost!” 张烨就说了一个字,“滚！” The lion has instigated suddenly, has sobbed a throat, turned head witheringly. 狮子突然怂了,呜咽了一嗓子,蔫巴巴地扭头走了。 Several other lions see that also slowly turns to be excessive, probably anything has not seen to be the same. 其余几只狮子见状,也都慢慢扭过了头,好像什么也没看见一样。 Zhang Ye turns round to pull up Sophia to walk, „boards.” 张烨回身拉起索菲亚就走,“上车。” The Sophia knee has been injured, entered in the car(riage) with Zhang Ye lamely. 索菲亚膝盖受伤了,一瘸一拐地跟着张烨进了车里。 Moment when the vehicle door closes, drama crew all talented person sides are long relaxed! 当车门关上的一刻,剧组的所有人才方是长松了一口气！ Zhang Ye cares saying: „Wound which?” 张烨关心道:“伤哪儿了？” „I am all right.” Sophia feels grateful: „Thanks! Thanks!” “我没事。”索菲亚感激道:“谢谢！谢谢！” Zhang Ye said with a smile: „Is impolite, you make a movie with me, is I draws you, I must certainly guarantee that each of you's personal safety, how I lead from China you, how I must go back your being left intact region, this is my responsibility.” 张烨笑道:“不客气,你们是跟我拍戏,是我把你们拉过来的,我肯定要保证你们每一个人的人身安全,我怎么把你们从中国带过来的,我就得怎么把你们原封不动地带回去,这是我的责任。” Nearby two car(riage)s started. 旁边两辆车开过来了。 Ha Qiqi in car(riage) inside lane: „Leader Zhang, what kind of?” 哈齐齐在车里道:“张导,怎么样啊？” Zhang Ye said with a smile: „Is all right luckily.” 张烨微笑道:“万幸都没事。” The Little Wang eye was red, „you were scary!” 小王眼睛都红了,“你们吓死人了啊！” But drama crew other person and these African staff look at Zhang Ye with frightened a very vision, that look, is looking at deity probably, that just had, has been separated from their cognition and general knowledge, when they have seen this scene! 而剧组其余人和那些非洲工作人员则用一种十分惊悚的目光看着张烨,那眼神,好像是在看神仙似的,刚刚发生的一幕,已经脱离了他们的认知和常识,他们几时见到过这种场面啊！ Zhang Ye asked Sophia, „can also pat?” 张烨问索菲亚,“还能拍吗？” Sophia nods firmly, „energy!” 索菲亚坚定地点点头,“能！” Zhang Ye: „Good, comes one again!” 张烨:“好,再来一条！” Ha Qiqi said: „Also pats?” 哈齐齐道:“还拍啊？” The Zhang Ye injunction said: „This time must guarantee absolutely safe!” 张烨嘱咐道:“这次必须确保万无一失！” „Understood.” Ha Qiqi went to that side to arrange. “明白了。”哈齐齐就去那边布置了。 Zhang Ye lowers the head on the leg the spraying to Sophia, „today's scene built, did not have the means to stop, insisted again, patted this group of scene we to remove, did not need to fear that all had me.” 张烨则低头给索菲亚腿上喷药,“今天场景都搭好了,没办法停了,再坚持一下,拍完这组镜头咱们就撤,不用怕,一切有我。” Sophia nods, „good Director.” 索菲亚点点头,“好的导演。” After 20 minutes. 20分钟后。 Preparatory work. 准备工作完毕。 scene one dozen, the second article began shooting. 镜头一打,第二条开拍了。 This time, when Sophia gets out, entire drama crew all people raised the one breath, the heart jumped to the throat, for fear that again had the accident. 这一次,当索菲亚下车的时候,全剧组所有人都提了一口气,心都跳到嗓子眼了,生怕再出意外。 The lion turns head to look once again. 狮子又一次回头看过来。 In Sophia heart one tight. 索菲亚心中一紧。 But at this time, all people noticed that sat Zhang Ye in car(riage) stared that several lion one maliciously. 可这时候,所有人都看到坐在车里的张烨狠狠瞪了那几只狮子一眼。 The lions have a look at Sophia, looked at Zhang Ye, has turned head slowly, why should, that just had been punched by Zhang Ye lion also „hum”. 狮子们看看索菲亚,又看了看张烨,缓缓回过头,该干嘛干嘛,其中那个刚刚被张烨揍了的狮子还“呜呜”了一声。 These African staff you have a look at my me to have a look at you. 那些非洲工作人员你看看我我看看你。 „Lion is afraid!” “狮子在害怕！” „My God!” “我的天！” „Who is this? This what person?” “这是谁啊？这什么人啊？” „I in prairie these many years, had only heard lion Eat People, has not heard the lion shyly!” “我在草原这么多年,只听说过狮子吃人的,从没听说过狮子怕人的啊！” „Can some people really unarmed and lion fight?” “真有人能徒手和狮子搏斗？” „Today really damn!” “今天真的见了鬼了啊！” „China drama crew is really fearful.” “中国剧组真可怕啊。” On this day, drama crew from China has made the life indelible terrifying impression on the local Africa people! 这一天,一个来自中国的剧组给当地非洲人民留下了一生都难以磨灭的恐怖印象！ ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Another side. 另一边。 Military compound training ground. 军营训练场。 Change total Jia Cisco several people are training the wrestle. 小钱总贾思科几人正在训练格斗。 That side, Jiang Hanwei has answered a telephone, has gawked a while, walks to say to them: „Just received the news, drama crew had an accident in Africa a moment ago.” 那边,蒋汉威接了一个电话,愣了一会儿,才走回来对他们道:“刚接到消息,剧组刚才在非洲出事了。” Jia Cisco one surprised, „how?” 贾思科一愕,“怎么了？” The people anxiously encircle, „had an accident?” 众人都紧张地围过来,“出什么事了？” Jiang Hanwei said: „Lion attacked Sophia, almost left the important matter.” 蒋汉威说:“狮子攻击索菲亚了,差点出大事。” The change always said: „What? Hasn't the wound injured to the person?” 小钱总道:“什么？伤没伤到人？” Jiang Hanwei said: „Nobody is injured.” 蒋汉威道:“没人受伤。” Ritchie calls out in alarm, „such Luck?” 里奇惊呼,“这么幸运？” Jiang Hanwei has a look at him, said: „It is not Luck, was Zhang Ye overruns a palm of the hand to fly the lion racket.” 蒋汉威看看他,道:“不是幸运,是张烨冲过去一巴掌把狮子拍飞了。” „What did you say?” The change is always shocked. “你说啥？”小钱总惊呆。 Nearby several special troops were also silly, „does racket fly?” 旁边几个特种兵也傻了,“拍飞？” Jia Cisco: „......” 贾思科:“……” Dolby: „......” 杜比:“……” All people: „......” 现场所有人:“……” Jiang Hanwei remembers a matter suddenly, „was right, who you were said before can compare notes with him?” 蒋汉威忽然想起一件事,“对了,你们之前是谁说要跟他切磋来着？” Change always: „?” 小钱总:“啊？” Dolby blinks, „nobody has said.” 杜比眨眼,“没人说过啊。” Ritchie also again and again shakes the head, „I have not said that have you said?” 里奇也连连摇头,“我也没说过,你们说过吗？” Jia Sike shakes the head decidedly, „does not have!” 贾思科断然摇头,“没有！” Their several were insane! 他们几个已经疯了！ The heart said that compares notes your younger sister to compare notes! 心说切磋你妹啊切磋！ Your his mother can a palm of the hand racket fly including the kings of prairie, whose his mother compares notes with you, several of us pile also his mother insufficiently you to pat together! 你他娘连草原之王都能一巴掌拍飞,谁他妈跟你切磋啊,我们几个摞一块也他妈不够你拍的啊！