Next day. 第二天。 In the weekend. 周末。 Zhang Ye studio. 张烨工作室。 People face expression of someone that see a ghost. 众人一脸见了鬼的表情。 „What?” “什么？” „What did you say?” “您说啥？” „Did money have? Two more than 100 million?” “钱有了？两个多亿？” „Is your family|home one's own leaves?” “都是您家自己出的？” „Leader Zhang, this, this risk was too big!” “张导,这,这风险太大了啊！” „If the box office is not ideal, that what to do?” “万一票房不理想,那怎么办啊？” „Yes, too has take risked, cannot all your one's own draw cash!” “是啊,太冒险了,不能全您自己拿钱啊！” The studio people feel the pressure to be significant, this was Leader Zhang one has pressed all houses and all deposits, if has compensated, Leader Zhang does need to rest the avenue? They have not thought that Zhang Ye will achieve this unexpectedly, this was loses everything bets at this movie, they did not think clearly, clearly was first time makes the movie, why you believe that this movie can certainly get up? Doesn't an escape route remain? 工作室的人都感到压力重大,这可是张导一家压了所有房子和所有的存款啊,如果赔了,张导一家岂不是要睡大街了？他们谁也没想到,张烨竟然会做到这样,这是倾家荡产地赌在这一部电影上了啊,他们更是想不明白,分明是第一次做电影,您凭什么会相信这部电影一定能起来？连一点退路都不留？ „Everybody was needless saying that made the movie, was the matter of staking everything on a single throw of the dice, the matter had decided that money also had, now can build the platform, everybody hurried to complete other work in hand, this clear was clear, this pushing has pushed, the following several months, we did nothing, anything worked does not meet, died to knock with this movie, our studio all lineups, on were the «Wolf Warriors 2» drama crew secondary roles.” “大家不用说了,拍电影,本来就是孤注一掷的事儿,事情定了,钱也有了,现在可以搭台子了,大家都把手里的其他工作赶紧做完,该清的清了,该推的推了,接下来的几个月,咱们什么也不干,什么工作也不接,就跟这部电影死磕了,咱们工作室的全体阵容,就是《战狼2》剧组的班底。” „Leader Zhang, our people are insufficient.” “张导,咱们人不够啊。” „Then on hiring.” “那就招人。” „Special equipment photograph also” “专业设备摄像也” „That buys.” “那就去买。” „The matter of actor?” “演员的事？” „I elect.” “我来选。” The task allocation, drama crew formally was in the mounting phase. 任务分配下去了,剧组正式进入筹备阶段。 Although studio many people early had a premonition that the «Wolf Warriors 2» drama crew troops wanted certainly them to come, but heard Leader Zhang saying that they somewhat speechless ask the heaven. In them most people, walks from TV station, pats television program. 虽然工作室的很多人早都预感到了《战狼2》剧组的人马肯定要他们来,但是听到张导这么说了,他们还是有些无语问苍天。他们里的大部分人,都是从电视台走出来的啊,都是拍电视节目的啊。 Finally? 结果呢？ What these years have they done? 这些年他们都干了什么？ Pats documentary film! 拍纪录片！ Pats MV! 拍MV！ Pats advertisement! 拍广告！ Pats drama series! 拍电视剧！ Now his mother must make the movie! 现在又他娘要拍电影了！ Sometimes their one's own felt that their solid courage was too big! 他们自己有时候都感觉他们实在胆子太大了！ On this day, did not have the thing that Leader Zhang does not dare to lead them to pat! 这天底下,已经没有张导不敢带他们拍的东西了！ ...... …… Office. 办公室。 Zhang Ye opens the script, is poking the chin ponder. 张烨翻开剧本,戳着下巴思考。 Should choose the role, did cast title invite? 该选角色了,演员名单怎么请？ He takes to begin a stroke, writes drawing in the first page, sees only uppermost one line of characters is the «Wolf Warriors 2» drama crew credit( draws up). 他拿起笔,就在第一页上写写画画,只见最上面一行字就是《战狼2》剧组演职员名单（拟定）。 Producers: Zhang Ye. 制片人:张烨。 Chief Director: Zhang Ye. 总导演:张烨。 Screenwriters: Zhang Ye. 编剧:张烨。 Movement instruction: Zhang Ye. 动作指导:张烨。 Vice-Director: Ha Qiqi and Zhang Zuo. 副导演:哈齐齐、张左。 The male act the leading role in the cold front: Zhang Ye. 男主演冷锋:张烨。 The female acts the leading role in Richael: Undetermined. 女主演Richael:待定。 Some roles he also needs to consider, but some roles he some people have elected. 有些角色他还需要考量,但有些角色他心里已经有人选了。 Therefore picks up the phone, he hit to Yao Jiancai. 于是拿起电话,他打给了姚建才。 beep~ beep~ beep~, the telephone passed. 嘟嘟嘟,电话通了。 „Does Old Yao, do?” “老姚,干嘛呢？” „Outside eats meal.” “外面吃饭呢啊。” „Recently had the running schedule?” “最近有档期吗？” „Recently did not have, was discussing that drama series, will possibly begin shooting next month.” “最近没有啊,正在谈一部电视剧,下个月可能就开拍。” „Did contract sign?” “合同签了？” „Did not have.” “还没有。” „That do not sign, has pushed, time remains to me.” “那别签了,推了,时间给我留出来。” „Do you do?” “你干嘛啊？” „I must make a movie, keeps a good role to you, this role only then you can develop, except for you, I could not find others to substitute.” “我要拍一部电影,给你留个好角色,这个角色只有你能演,除了你,我也找不到别人替代了。” „What? Do you make the movie?” “什么？你拍电影？” Then, Zhang Ye hit has acted Celebrity Jiang Hanwei. 然后,张烨又打给了动作明星蒋汉威。 „Old Jiang, with you approximately play.” “老蒋,跟你约个戏。” „What play?” “什么戏？” „I prepare for showing the movie, has the role of veteran, you come.” “我筹拍电影,有个老兵的角色,你来吧。” „?” “啊？” „Is good?” “行不行？” „Makes the movie? When can you make the movie?” “拍电影？你什么时候要拍电影了？” „Just decided.” “刚决定的啊。” „Films the international theme?” “拍国际题材的？” „It is not, makes the ordinary domestic-made movie.” “不是,就拍普通国产电影。” The telephone hung. 电话挂了。 Yu Qian's role he has given Yao Jiancai. 于谦的角色他给了姚建才。 Wu Gang's role he has given Jiang Hanwei. 吴刚的角色他给了蒋汉威。 These two is he 100% has determined the actor, moreover does not use the screen test, because in beforehand 《In the Name of People》 they had cooperated, everybody has any performing skill, some big skills, meet anything, Zhang Ye knows from A to Z, was too familiar with them. 这两个是他100确定了的演员,而且根本不用试镜,因为之前《人民的名义》里面他们已经合作过了,大家都有什么演技,有多大本事,会什么,张烨都了如指掌,对他们太熟悉了。 After one hour. 一个小时后。 Yao Jiancai and Jiang Hanwei in a hurry catch up. 姚建才和蒋汉威都匆匆赶来。 „You real false?” A Yao Jiancai face does not believe. “你真的假的啊？”姚建才一脸不置信。 Jiang Hanwei also asked: „Do you make the movie really? Self-directed develops?” 蒋汉威也问:“你真拍电影？自导自演？” Zhang Ye throws toward the table on the script, „script came out, the fund was also well in place, now on the bad actor, you have a look at the book first.” 张烨把剧本往桌子上一扔,“剧本都出来了,资金也到位了,现在就差演员了,你们先看看本子吧。” Yao Jiancai roll one's eyes, „what book I read, I asked you first, will you make the movie?” 姚建才翻白眼,“我看什么本子啊,我先问你,你会拍电影吗？” Zhang Ye said with a laugh: „This has anything unable.” 张烨笑呵呵道:“这有什么不会的啊。” Jiang Hanwei has referred to two books on his table, „that this book what meaning?” 蒋汉威指了指他桌子上的两本书,“那这书什么意思？” Two books separately are: 两本书分别是: How «to make the movie?» 《如何拍电影？》 What is the «movie?» 《电影是什么？》 Zhang Ye was awkward, pulled open drawer to throw toward in two books, „, do not care about these details, I casually flipped.” 张烨尴尬极了,拉开抽屉把两本书往里一扔,“哎呀,不要在乎这些细节嘛,我就是随便翻翻。” Yao Jiancai is speechless, „you cannot.” 姚建才无语,“你就是不会。” Zhang Ye boast shamelessly said: „I can.” 张烨大言不惭道:“我真会。” Jiang Hanwei: „......” 蒋汉威:“……” Zhang Ye said: „You said that pats?” 张烨道:“你们就说拍不拍吧？” Yao Jiancai is depressed: „My that side contract is about to reach an agreement, did your this movie depend on unreasonable?” 姚建才郁闷道:“我那边合同都快谈好了啊,你这电影到底靠不靠谱啊？” Zhang Ye said with a smile: „unreasonable I did not look for you, how many years long-standing friendships was, my pit no one can the pit you, relax, definitely be the good role, initially 《In the Name of People》 wasn't I first racket drama series? Is the result what kind of? Haven't my you believed?” 张烨笑道:“不靠谱我就不找你俩了,都是多少年的老交情了,我坑谁也不能坑你们啊,放心吧,肯定是好角色,当初《人民的名义》我不也是第一次拍电视剧吗？结果怎么样？我你们还不信啊？” But Yao Jiancai said: „Was good, I knew, I pushed to that side.” 姚建才无奈道:“行了,我知道了,我给那边推了。” Zhang Ye looks to Jiang Hanwei. 张烨看向蒋汉威。 Jiang Hanwei nods, „good.” 蒋汉威点头,“好吧。” Zhang Ye claps, „Alright, that decided.” 张烨一拍手,“得嘞,那定了。” They walk, Zhang Ye continues to ponder over the role the matter. 俩人一走,张烨继续琢磨角色的事儿。 At this time, Ha Qiqi happen to came in thing. 这时,哈齐齐正好进来拿东西。 Zhang Ye stopped by calling out her, „Old Ha, I remembered a person, «Commando unit 2» that by United States Celebrity that Wilson replaced, what calling to come?” 张烨叫住她,“老哈,我想起一个人,《突击队2》那个被威尔逊替换的美国明星,叫什么来着？” Ha Qiqi is startled, „called Jia Cisco.” 哈齐齐一怔,“叫贾思科。” Zhang Ye pounds on the table, „right, Jia Cisco, his image is very good!” 张烨一拍桌子,“对,贾思科,他形象很好啊！” Ha Qiqi has also read the script, said with amazement: „Do you want to ask him to play No. 1 villain ‚father’? But others International C-list Celebrity, although rank you are not high, but in any case is also International Celebrity, our China movie, is a villain role, can others come? Even if you and he took advantage of somebody's authority to hype by «Commando unit 2», but wasn't easy? Our money, could not give the too high salary.” 哈齐齐也看过剧本的,惊讶道:“您想请他演一号反派‘老爹’？人家可是国际三线的明星,虽然排名没您高,但好歹也是个国际明星啊,咱们一个中国电影,还是一个反派角色,人家能来吗？就算您和他都被《突击队2》借势炒作了一番,但也不容易吧？咱们这点钱,也给不了太高片酬。” Zhang Ye said: „You look for his contact method to me, I talked to him.” 张烨道:“你给我找找他的联系方式,我跟他谈。” The Ha Qiqi perspiration said: „You may be able to think, ok, I look.” 哈齐齐汗道:“您可真敢想,行,我去找一下。” Quick, the telephone found. 很快,电话就找到了。 Zhang Ye hit directly to Jia Cisco. 张烨直接打给了贾思科。 „Hello, Jia Cisco.” “你好,贾思科。” „Hello, are you?” “你好,你是？” „I am Zhang Ye.” “我是张烨。” „Oh, is you? Zhang Ye?” “噢,是你？张烨？” „Is interested in coming China to make movie?” “有没有兴趣来中国拍电影？” „China?” “中国？” „I have made a movie, I think that you should be interested.” “我弄了部电影,我想你应该会感兴趣。” A half hour. 半小时。 One hour. 一小时。 Zhang Ye has flickered Jia Cisco for two hours. 张烨足足忽悠了贾思科两个小时。 Anything does his Wilson! 什么干丫威尔逊啊！ Anything turns Hollywood dry! 什么干翻好莱坞啊！ Any gentleman wants tit for tat! 什么君子要以牙还牙啊！ Anything makes you stride in 1 billion US dollars box office club! 什么让你跨入1000000000美元票房俱乐部啊！ The studio person listens to Zhang Ye to coax there, was speechless. 工作室的人听着张烨在那儿忽悠,都无语了。 Little Wang pouts, „Leader Zhang opened blows.” 小王努努嘴,“张导又开吹了。” However no one has thought that Jia Cisco end was unexpectedly more excited than Zhang Ye, „, this role I met! I will bring manager to go to China tomorrow!” 然而谁也没想到,贾思科末了竟比张烨还激动,“张,这个角色我接了！我明天就带经纪人去中国！” Zhang Ye said with a smile: „Good, Old Jia, I and others you!” 张烨微笑道:“好,老贾,我等你！” Puts down cell phone, Zhang Ye said: „Handled.” 放下手机,张烨说道:“搞定了。” studio people roll one's eyes roll one's eyes, pats the racket forehead of forehead. 工作室众人翻白眼的翻白眼,拍脑门的拍脑门。 ? Is this also good? 啊？这也行？ Your this also too can blow! 您这也太能吹了啊！ This, isn't this flickering person? 这,这不是忽悠人吗？ 1 billion US dollars box office also? That is six ten more than 100 million Renminbi! 还1000000000美元票房？那是六十多亿人民币啊！ The China film market, historically 1 billion Renminbi box office the movie of continually has not appeared over three! Are you booing, open mouth are 6 billion Renminbi? Are you one day Do not blow fucking awesome isn't good? What is most speechless is that International Celebrity Jia Cisco, do you also really believe? My God! Your also too sincere! The Leader Zhang nickname don't you know? That is world famous Great Swindler! 中国的电影市场,历史上连1000000000人民币票房的电影都没出现超过三部的啊！您倒好,张嘴就是6000000000人民币？您是不是一天不吹-牛-逼都不行呀？最无语的是那个国际明星贾思科,你还真信啊？哦买噶的！你也太实诚了啊！张导的外号你不知道吗？那可是国际知名的大忽悠啊！ ...... …… Chooses the corner/horn. 选角。 Screen test. 试镜。 Buys the equipment. 买设备。 Rents the location. 租场地。 «Wolf Warriors 2» drama crew not making a sound has taken shape. 《战狼2》剧组已经不声不响的成型了。 Is also getting more and more near to movie starting time. 离电影开机的时间也越来越近。 ...... …… Several Days Later. 几天后。 The news cannot conceal the truth. 消息还是没能瞒住。 «can Zhang Ye make the movie?» 《张烨要拍电影？》 «startled! Zhang Ye enters the movie domain!» 《惊！张烨进军电影领域！》 «has the news saying: After Zhang Ye marches the Hollywood failure, self-directed will develop to prepare for showing the movie!» 《有消息称:张烨进军好莱坞失败后,将自导自演筹拍电影！》 «film title exposure: Wolf Warriors 2!» 《片名曝光:战狼2！》 The «Zhang Ye constellation virgo movie will soon begin shooting!» 《张烨处女座电影即将开拍！》 «can Zhang Ye compete with Hollywood?» 《张烨要和好莱坞打擂台？》 The news was too astonishing! 消息太惊人了！ Domestic time seethed with excitement! 国内一时间都沸腾了！ On weibo: 微博上: „Shit!” “我靠！” „Zhang Ye acted crazy!” “张烨发飙了啊！” „Yes, does one's own make movie? When one's own Director?” “是啊,自己拍电影？自己当导演？” „I said that after Zhang Ye Hollywood Director has suspended one, will not surely have the sound, Zhang Ye was suppressing the big method!” “我就说张烨被好莱坞导演摆了一道后,肯定不会没有动静的啊,原来张烨在憋大招儿啊！” „Speaks the last words with Hollywood?” “跟好莱坞叫板？” „This guts, did not have others!” “这胆量,没别人了啊！” „But I think unreasonable, even if «Commando unit 2» throw the street again, is impossible to be lower than 500 million dollars box office? That is three ten more than 100 million Renminbi . Moreover the fame of taking advantage of the «Commando unit 1» reputation and Wilson Hollywood greatly leading, three ten more than 100 million estimates cannot stop, the is that Zhang Ye must pat probably the domestic production? This and does Hollywood hit? Finally lost words, face is much ugly, to Zhang Ye international popularity definitely is an attack, had further proven Wilson initially these looked down upon the China movie industry the words!” “可我怎么觉得不靠谱啊,就算《突击队2》再扑街,也不可能低于500000000美金的票房吧？那可是三十多亿人民币,而且借着《突击队1》的名声和威尔逊好莱坞大导的名气,三十多亿估计都打不住啊,张烨要拍的这个好像是国产片吧？这怎么和好莱坞打？最后输了的话,面子多难看啊,对张烨的国际人气肯定又是一个打击,也进一步证明了威尔逊当初那些看不起中国电影产业的话啊！” „Zhang Ye this is must pledge to fight to the death a war!” “张烨这是要誓死一战啊！” „Heard that the investment of movie is his complete family belongings! The house mortgaged!” “听说电影的投资是他全部家当！房子都抵押了！” „False?” “假的吧？” „Real, has the person in bank to disclose, the Zhang Ye's Family house has mortgaged, he pressed rich, all honors and all reputations at this movie! This your mother must dies to knock rhythm with Wilson as well as «Commando unit 2»!” “是真的,有个银行的人透露出来的,张烨家的房子真的抵押了,他把所有钱、所有荣誉、所有名声都压在这部电影上了！这你妈是要跟威尔逊以及《突击队2》死磕到底的节奏啊！” „Zhang Ye is the real man!” “张烨是真汉子啊！” „But why did the movie call «Wolf Warriors 2»?” “可电影为啥叫《战狼2》啊？” „Pū, how I know!” “噗,我怎么知道啊！” „Yes, 1?” “是啊,1呢？” „1 made face-smacking Zhang eating!” “1让打脸张给吃了啊！” „This fellow, is real his mother does not press the repertoire to come!” “这家伙,是真他妈不按套路来啊！” Has artificial Zhang Ye to applaud. 有人为张烨叫好。 Also some people do not favor this movie. 也有人不看好这部电影。 Short time, Domestic has kicked up a fuss! 短短时间,国内已经吵翻了！