In building. 楼上。 Wu Zeqing office. 吴则卿办公室。 „Mom, Sisi is hungry.” “妈妈,思思饿啦。” „Haven't you eaten?” “你们也没吃呢？” „Um.” “嗯。” „That eats meal quickly.” “那快吃饭。” „Father, I do not want to eat the carrot.” “爸爸,我不想吃胡萝卜。” „That is not good, the carrot has the nutrition, eats quickly.” “那不行,胡萝卜有营养,快吃。” „.” “哦。” „Ha Ha, is meal that the father makes what kind of?” “哈哈,爸爸做的菜怎么样？” „Delicious that father makes.” “爸爸做的好吃。” „Old Wu, what kind of?” “老吴,怎么样？” „Um, is very delicious, he he.” “嗯,挺好吃的,呵呵。” Usual time, is not Wu Zeqing goes to work working overtime, is Zhang Ye goes to work working overtime, the family of three sits together rarely has several food, therefore three people eat meal each time Zhang Ye does not like being disturbed, but here just had not eaten several, the outside knock made a sound. 平时的时候,不是吴则卿上班加班,就是张烨上班加班,一家三口难得坐在一起吃几回饭,所以每次三口人吃饭的时候张烨都不喜欢被人打扰,不过这边刚没吃几口,外面敲门声就响了。 Wu Zeqing eats while said: „Come.” 吴则卿边吃边道:“请进。” Secretary Ci has come, „Minister Wu, the people of Supreme Court arrived.” 慈秘书进来了,“吴部长,最高法院的人到了。” Out of the door has come in one after another 34 people. 门外陆续进来了34个人。 The Wu Zeqing smile, „is Old Qian, so early?” 吴则卿微笑,“老钱,这么早？” Old Qian stares, „, eats meal?” 老钱一愣,“哟,吃饭呢？” „Yes, my lover to the food that I deliver.” Wu Zeqing said with a smile. “是啊,我爱人给我送的饭。”吴则卿笑道。 Old Qian looks with a laugh to Zhang Ye and Sisi, „Teacher Zhang also in? It seems like we come are not the times, disturbing you to dine.” 老钱笑呵呵地看向张烨和思思,“张老师也在呢？得,看来我们来得不是时候,打扰你们用餐了。” Wu Zeqing set out to tidy up, „was all right, walks, the conference room said.” 吴则卿起身收拾了一下,“没事,走吧,会议室说。” Zhang Ye actually does not do, frowns saying: „Then eats several.” 张烨却不干了,蹙眉道:“这才吃几口啊。” Wu Zeqing smiles, „finishes eats again.” 吴则卿笑笑,“忙完再吃。” Zhang Ye said: „Was hungry for day, could your stomach bear you?” 张烨道:“都饿一天了,你胃受得了吗你？” Sisi also holds on mother's sleeve, „mother eats meal, mother eats meal.” 思思也拉住妈妈的袖子,“妈妈吃饭,妈妈吃饭。” The person busy [say / way] of highest law: 最高法的人忙道: „Right.” “对对对。” „Right that Teacher Zhang said that eats meal importantly.” “张老师说的对,吃饭要紧。” Old Qian that finally leads said with a smile: „Or meets on here, you eat your, eats while said.” 最后还是带队的老钱微笑道:“要不就在这里开会吧,你们吃你们的,边吃边说。” Zhang Ye sets out saying: „Ok, you said that I exited to eat.” 张烨起身道:“行,你们说,那我出去吃了。” „Does not use.” Old Qian was happy, „Teacher Zhang is not a bystander, is our law worker.” “不用。”老钱乐了,“张老师也不是外人,本来也是我们法务工作者嘛。” As soon as the person of highest law listens is also, Zhang Ye is the Deity in their law worker, historically only judicial test has tested the ruthless person of perfect score! Others do not know fierce of judicial test, because these people have not tested, but they are different, in they take a test from the judicature walks, naturally knows that examination paper means anything, therefore regarding can take the perfect score Zhang Ye, some of their awes. 最高法的人一听也是,张烨可是他们法务工作者中的神人,历史上唯一一个司法考试考了满分的狠人！别人不知道司法考试的厉害,因为那些人根本没考过,但他们不一样啊,他们一个个都是从司法考试里走出来的啊,自然知道那份试卷意味着什么,所以对于能拿下满分的张烨,他们都有些敬畏。 The conference starts. 会议开始。 Old Wu and they discussed the matter. 老吴和他们谈事。 Zhang Ye and Sisi at the same time are eating meal. 张烨和思思就在一边吃饭。 Listens to listen, Zhang Ye also understood, the person of highest law comes for „Old Lai” matter. what Weilao? To put it bluntly owes money, but is rich, actually protracted fellow not. On this time has given the instruction, must strike hard this behavior, therefore the person of highest law found ******, wants to retrieve outside other three-dimensional method syntheses to crack down on this Old Lai behavior through some courts, making Old Lai render back the money. 听着听着,张烨也明白了,最高法的人过来是为了“老赖”的事。何为老赖？说白了就是欠着钱,但有钱,却拖延不还的家伙。这次上面下了指示,要严打这一行为,所以最高法的人找到******,想通过一些法院追缴以外的其他立体手段综合打击这种老赖行为,让老赖还钱。 Five minutes. 五分钟。 Ten minutes. 十分钟。 Quite a while had not reached an agreement. 半天了也没谈好。 Wu Zeqing said: „Me can help you relate the newspaper office, the media, even CCTV and People's Daily, can help you publish Old Lai list to announce.” 吴则卿说:“我这边可以帮你们联系报社,媒体,甚至央视和人民日报,都可以帮你们刊登老赖名单公示出来。” Old Qian sighed, „before , has tried, but the harvest was not big, was the public announcement effort is mainly insufficient, if were more detailed announces the Old Lai personal information, involved the personal privacy, this line cannot touch, therefore the present difficulty on here, was not good to process.” 老钱叹气,“以前也试过,但收获不大,主要是公示力度不够,如果再详细一些公示老赖的个人信息,又牵扯到个人隐私,这个线也不能碰,所以现在的难点就在这里了,不好处理啊。” Wu Zeqing asked: „How many people does list have?” 吴则卿问:“名单有多少人？” Nearby the female clerk of highest law said: „This batch of key Old Lai lists, altogether 175 people.” 旁边一个最高法的女干事道:“这一批重点老赖名单,一共175人。” Wu Zeqing um one, „is somewhat many.” 吴则卿嗯了一声,“是有些多了。” Suddenly, Old Qian does not know how to think, looked to has given the child to clamp the dish at the same time Zhang Ye, suddenly said: „What idea does Teacher Zhang have?” 忽然,老钱也不知道怎么想的,看向了一边给孩子夹菜的张烨,眨眼道:“张老师有什么主意吗？” Zhang Ye has gawked, „?” 张烨愣了下,“啊？” Several people of highest law in abundance open the mouth: 最高法的几人都纷纷开口: „Right, you help us offer advice.” “对,您帮我们出出主意。” „This matter was too difficult to process.” “这事儿真的太难处理了。” „You pay attention to be many, the tactic are also many.” “您注意多,战术也多啊。” Hears the tactical two characters, in room the person could not bear smile. 听到战术两个字,屋里人都忍不住笑了。 Zhang Ye talked about with interest: „My that may be the soul tactic.” 张烨乐道:“我那可都是灵魂战术啊。” Old Qian pats the thigh, „soul tactic we also want!” 老钱一拍大腿,“灵魂战术我们也要！” Zhang Ye looks to the wife, „is my family member, inappropriate mixes?” 张烨看向妻子,“我一个家属,不合适掺和吧？” „You are not the common family member.” Old Qian is stylish: „You are also our law worker, attacks Old Lai this matter, must profit by opinions from various sources.” “你可不是一般的家属。”老钱顿时道:“你也是我们法务工作者啊,打击老赖这种事,本来就是得集思广益。” hear word, Zhang Ye nods, „line, I said two, your this matters said that difficult also difficult, said simply also simple.” He has thought on his once that Earth, copes with Old Lai the means of very much catching on, „don't they depend are not rendering back the money? You cannot say well-mannered, do they act shamelessly? You must also to depend compared with them, aren't they concerned about face? You must not be concerned about face compared with them!” 闻言,张烨就点点头,“行,那我就说两句,你们这个事儿说难也难,说简单也简单。”他就想到了他曾经的那个地球上,很多对付老赖的很见成效的办法,“他们不是赖着不还钱吗？那你们也不能太讲规矩了,他们耍赖？你们就得比他们还要赖,他们不要脸？你们就得比他们还不要脸！” The person of highest law: „?” 最高法的人:“啊？” Compared with rascal? 比无赖？ Compares is not concerned about face? 比不要脸？ This, this what move? 这,这什么招数啊？ Zhang Ye said: „This, you relate with the related mobile communications company, all adds on the video ringtone to this group of Old Lai cell phone number, so long as others call them, telephone that makes a sound a sound recording of your highest law, the machine Lord who you dial by the people's court had been issued to break a promise by the executor, be please supervised him to fulfill the legal document definite duty as soon as possible wait / etc. similar things, considers the opposite party is Old Lai.” 张烨就道:“这样,你们跟相关移动通讯公司联系,给这帮老赖的手机号全加上彩铃,只要别人给他们打电话,电话那头就响一段你们最高法的录音,您拨打的机主已被人民法院发布为失信被执行人,请督促其尽快履行法律文书确定的义务等等类似的东西,告之对方是老赖。” A room person startled is a beauty! 一屋子人惊为天人！ Shit! 我靠！ Really is his mother soul tactic! 果然是他娘灵魂战术啊！ This method too wicked! 这招儿实在太缺德了啊！ Old Qian wipes away sweat saying: „This, this?” 老钱擦汗道:“这,这行吗？” Wu Zeqing has smiled, „I think a little truth.” 吴则卿笑了,“我觉得有点道理。” „That, do we try?” Old Qian said. “那,那我们试试？”老钱道。 Zhang Ye lowered the head to eat meal, „tried, definitely did not have the issue.” 张烨低头吃饭了,“试去吧,肯定没问题。” ...... …… Reporting 上报 Examination. 审批。 In the afternoon, the document was carried out. 当天下午,文件就被执行了。 ...... …… Some general contractor. 某建筑公司。 Sun He is smoking cigar in the office, is anticipating and other telephones. 孙河在办公室抽着雪茄,期待着等电话。 The wife said with a smile: „Did project make a final decision?” 妻子笑道:“项目敲定了？” The grandson river he he said with a smile: „Reached an agreement, immediately signed.” 孙河呵呵笑道:“都谈好了,马上就签约了。” The wife said excitedly: „This time is more than ten million big project, had gains.” 妻子兴奋道:“这次可是个上千万的大项目啊,有得赚了。” Ring, ring, ring. 铃铃铃。 Telephone sound. 电话响了。 Sun He inspired, „, came!” 孙河吸了口气,“哈哈,来了！” However answers the telephone, he actually dumbfounded. 然而一接起电话来,他却呆住了。 That side boss opens mouth to be angry: „Old Sun, what's the matter?” 那边的老板张嘴就愤怒道:“老孙,你怎么回事啊？” Sun Hejing said: „Boss Zhang? What what's the matter?” 孙河惊道:“张老板？什么怎么回事？” That old plank road: „Originally are you Old Lai? This project I look to consider as finished, we look for other company cooperation again, you, put best into it.” 那老板道:“原来你是老赖啊？这项目我看算了吧,我们再找其他公司合作吧,你唉,好自为之吧。” Sun Heji, „Boss Zhang! No! Boss Zhang!” 孙河急了,“张老板！别啊！张老板！” The wife has flustered, „had an accident? How does Boss Zhang know?” 妻子慌了,“出什么事了？张老板怎么知道的？” Passed the long time, they yes what's the matter! 过了半晌,他们才明白怎么回事！ After Sun Hena office telephone is projecting in one's own cell phone, when hears the court notification that the cell phone video ringtone resounds, Sun Hezhen the face was green! 当孙河拿着办公室电话打到自己手机上后,当听到手机彩铃响起的法院通报的时候,孙河真的脸都绿了！ In the office resounds roars! 办公室中响起怒吼！ „I - date - you - younger sister!” “我-日-你-妹！” „Whose is his mother stupid idea!” “是他妈谁出的馊主意啊！” ...... …… In some luxury car. 某豪华车里。 Two people were speaking. 两个人正在说话。 „Did vehicle owner trade the name?” “车主换名了吗？” „Traded, has written in my younger brother famous gets down.” “换了,已经写在我弟弟名下了。” „He He, that is good, the person in this group of courts was too repugnant.” “呵呵,那就好,这帮法院的人太讨厌了。” „Yes, visits daily, is annoying.” “是啊,天天上门,烦不烦人啊。” At this time, in the family|home the parents telephone came. 这时候,家里父母的电话来了。 The men catch up to follow closely, said respectfully: „Mother.” 男人赶紧接起来,恭恭敬敬道:“妈。” That side mother quite a while has not spoken. 那边的母亲半天没说话。 Man doubts: „Mother, how?” 男人疑惑:“妈,怎么了？” Mother icy [say / way]: „Small rich, did you owe people money?” 母亲冷冰冰道:“小富,你欠人钱了？” The men are scared, „does not have mother, who told you?” 男人傻眼,“没有啊妈,谁告诉您的啊？” The mother said: „You speak the truth with me!” 母亲道:“你跟我说实话！” The men said: „I do not have really!” 男人道:“我真没有！” The mother deeply regrets saying: „Small rich, how you turn into this now! Has owed others' money, immediately also falls, otherwise from now henceforth do not go this home!” 母亲痛惜道:“小富,你现在怎么变成这样了啊！欠了别人的钱,马上还掉,不然从今以后你都别回这个家了！” The men said flustered: „Mother! Mother?” 男人慌张道:“妈！妈？” The telephone broke. 电话已经断了。 When are not many, his big sister telephone also hit. 不多时,他大姐的电话也打来了。 Man busy [say / way]: „big sister, mother? Who said what to her?” 男人忙道:“大姐,妈怎么了？谁跟她说什么了啊？” big sister said indignantly: „Also told our mother with others? Your one's own gives you cell phone to make a phone call to listen! You! Lost completely my face!” 大姐气愤道:“还用别人跟咱妈说？你自己给你手机打一个电话听听吧！你啊！把咱家的脸都丢光了！” The men are busy at hitting with cell phone of driver to one's own. 男人忙用司机的手机打给自己。 „The machine Lord who you dial by the people's court had been issued to break a promise by the executor, be please supervised him to fulfill the legal document definite duty as soon as possible!” “您拨打的机主已被人民法院发布为失信被执行人,请督促其尽快履行法律文书确定的义务！” Man two eyes one black, almost faints! 男人两眼一黑,差点晕过去！ „Fuck - you - big - master!” “我-草-你-大-爷！” „Is who does?” “是谁干的？” „Your his mother has lacked old virtue you!” “你他妈缺了老德了你！” ...... …… Some villa. 某别墅。 A man and a woman were speaking. 一男一女在说话。 „Xiaojuan, I likes you, marries me.” “小娟,我是真喜欢你,嫁给我吧。” „My parents also in hesitant, somewhat became less crowded.” “我爸妈还在犹豫,已经有些松动了。” „Relax, I visit today your family, definitely gave your father mother to roar.” “放心吧,我今天就登门去你家了,肯定给你爸妈哄好了。” „Um, was right, my cell phone did not have the electricity, a while my mother will hit your cell phone, we made the hotel again, my mother liked eating spicily, my father liked drinking, you remembered certainly.” “嗯,对了,我手机没电了,一会儿我妈会打你手机,咱们再约饭店,我妈喜欢吃辣的,我爸喜欢喝酒,你一定记住了啊。” „Good, does not have the issue.” “好,没问题。” Ring, ring, ring. 铃铃铃。 Telephone this came. 电话这就来了。 The youth hurry to meet with a smile, sweet [say / way]: „Aunt is good.” 青年赶紧笑着接起来,甜甜道:“伯母好。” Telephone that side woman cold [say / way]: „Asked my daughter to answer the telephone!” 电话那边的女人冷冽道:“叫我女儿接电话！” The youth are startled, cannot think how the manner of opposite party suddenly changed, gives the girl the telephone. 青年一怔,想不到对方的态度怎么突然变了,就把电话递给女孩儿。 Only listens to the bride's side mother in telephone to angrily rebuke saying: „Are you silly? Did he owe money you not to know?” 只听电话里的女方母亲怒斥道:“你是不是傻啊？他欠了钱你不知道啊？” The girl is stunned: „Owes money? Is impossible, in his family|home condition is very good!” 女孩儿愕然:“欠钱？不可能,他家里条件很好的！” The mother shouted to clear the way: „The circular of court got so far as in his telephone! My silly daughter! This that you look for is any man! You made him give to deceive from beginning to end! Immediately leaves him! Although our family|home is poor, although condition is ordinary, but does not find this person absolutely! You go home to me immediately!” 母亲喝道:“法院的通告都弄到他电话里了！我的傻女儿啊！你找的这是什么男人啊！你从头到尾都让他给骗了！马上离开他！咱们家虽然穷,虽然条件一般,但也绝对不找这种人！你立刻给我回家！” The girl walked. 女孩儿走了。 Just before leaving before, but also fan a youth palm of the hand. 临走前,还扇了青年一巴掌。 The youth have compelled ignorant, does not know completely had anything, when he uses the one's own cell phone of telephone in villa hits, he finally knows that what happened! 青年都懵逼了,完全不知道发生了什么,当他用别墅里的电话给自己手机打过去的时候,他才终于知道发生了什么事！ „Fuck!” “我草！” „Fuck!” “我草！” „Fuck!” “我草！” „Who is!” “是谁啊！” „Whose is such wicked!” “是谁这么缺德啊！” ...... …… On this day. 这一天。 In national innumerable Old Lai winds disorderly! 全国无数老赖风中凌乱！ They think that one's own is in this world the most brazen-faced most and shameless person! 他们本以为自己是这个世界上最死皮赖脸的人！ But they absolutely have not thought that unexpectedly also has compared with their rascal person exists! 可是他们万万也没想到,居然还有比他们无赖的人存在！ Highest law! 最高法！ I misread you! 我看错你了啊！ When your his mother turned into this appearance! 你他妈啥时候变成这个样子了啊！