Next day. 第二天。 In the morning. 上午。 Domestic received the news. 国内已经接到消息了。 „Can Teacher Zhang make the interview?” “张老师要做访谈了？” „Yes, CCTV international channel!” “是啊,央视国际频道啊！” „After he rushes to International Entertainment Circle, first time mounts the stage.” “他冲上国际娱乐圈后第一次登台啊。” „Anticipation, heard that is military program.” “期待,听说是军事节目。” „This reviewing troops, China army world-shaking.” “这次阅兵,中国军队震惊世界啊。” „Right, the overseas many media even West media entire journey reported that our many military equipment and weapons are the first foreign demonstration, moreover is we most newly independently developed equipment, many weapons are world's leading, was too powerful!” “对啊,国外很多媒体甚至西方媒体都全程报道了,咱们很多军事装备和武器都是第一次对外展示啊,而且全是咱们最新自主研发的装备,不少武器都属于世界领先水平,太给力了！” „How wants to listen to Zhang Ye to say.” “想听听张烨怎么说。” „Does he understand?” “他懂吗？” „Pū, who you forgot most new-generation fighter are design?” “噗,你忘了最新一代战斗机是谁设计的了？” „, Yes, Zhang Ye, but military scientific research expert.” “啊,对对对,张烨可是军事科研专家啊。” „I want to take a look at Zhang Ye regarding the military view.” “我想看看张烨对于军事的看法。” „Um, in weapon research, Zhang Ye authoritative.” “嗯,在武器研究方面,张烨还是权威的。” People anticipation. 民众期待。 Media attention. 媒体关注。 The military attaches great importance. 军方重视。 Everybody's line of sight all in the military field, was recently interested in this aspect related matter, hears Zhang Ye to want on international channel to make military interview program, time has also caused many topics. The combination of Zhang Ye sur- military, does not use publicity, has the inborn attraction directly. 最近大家的视线全都在军事领域,对这方面相关的事情都很感兴趣,听到张烨要上国际频道做军事访谈节目,一时间也引起了不少话题。张烨外加军事的组合,根本不用宣传,直接就有天生的吸引力。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 CCTV. 央视。 International channel records and broadcasts. 国际频道录播间。 The record has not started, the honored guest and Host arrived. 录制还没开始,嘉宾和主持人都到了。 Also was skillful, Zhang Ye actually knew. 也是巧了,张烨竟然都认识。 Zhang Ye greeted: „Does Academician Chi, team up with you today?” 张烨招呼道:“迟院士,今天跟你搭档啊？” Chi Xue, one of the Chinese Academy of Science few female academicians. 迟雪,中科院为数不多的女院士之一。 The Chi Xue smile and he shakes hand, said: „Yes Academician Zhang, long time no see.” 迟雪微笑和他握手,道:“是啊张院士,好久不见了。” Zhang Ye said with a smile: „Which does not see for a long time, on previous national science technique Awards also saw.” 张烨笑道:“哪儿是好久不见啊,上次国家科学技术颁奖上还见了。” That side, Yu Yingyi said with a laugh: „Were you very ripe? That program was easy to do, did not need to wear in beforehand.” Then said to Chi Xue: „Academician Chi hello, I called Yu Yingyi, was this interview program Host, called my Little Yu on the line, knew you very much happily.” 那边,俞颖怡笑呵呵道:“你们很熟了？那节目就好办了,不用事先磨合了。”然后对迟雪道:“迟院士你好,我叫俞颖怡,是这次访谈节目的主持人,叫我小俞就行,很高兴认识您。” Chi Xue shakes hand with her, „hello.” 迟雪跟她握手,“你好。” Zhang Ye talked about with interest: „Long stature?” 张烨乐道:“长个儿了啊？” Yu Yingyi roll one's eyes, „high-heeled shoes.” 俞颖怡翻白眼,“高跟鞋。” Zhang Ye said: „When did you adjust international channel from sports channel?” 张烨道:“你什么时候从体育频道调国际频道了？” „This year just came.” Yu Yingyi said with a smile. “今年刚过来的。”俞颖怡笑道。 Chi Xue said with amazement: „Do you also know?” 迟雪惊讶道:“你们也认识啊？” Zhang Ye said with a smile: „Far more than understanding, my university classmate.” 张烨笑道:“何止认识啊,我大学同班同学。” Three people chatted in the same place. 仨人聊在一起。 Directed also comes to communicate. 编导也过来沟通了。 Suddenly, Zhang Ye cell phone has made a sound, looks at the number, nearby his arriving answered the telephone to go, the telephone demonstration was that side the military hits. 忽然,张烨手机响了,一看号码,他就走到一旁接电话去了,电话显示是军方那边打过来的。 „Hello?” “喂？” „Academician Zhang, my Old Li.” “张院士,我老李。” „General Li, hello.” “李将军啊,你好。” „Did program start to record?” “节目开始录了吗？” „Did not have, did you also know?” “还没呢,你也知道了啊？” „Naturally knew, therefore says a hello with you ahead of time, the military secret that you know are too many, cannot say are too many, your one's own exercises sound judgment, the project and related military secret that has not announced must defend to be quiet, you have signed the confidentiality agreement, other can say and announced to the public the part of demonstration can say, this does not have anything to limit but actually, in any case, your one's own control criterion.” “当然知道了,所以提前跟你打一声招呼,你知道的军事机密太多,不能说的太多,你自己掌握分寸啊,还没有公布的项目和相关军事机密一定要守住嘴,你可是签过保密协议的,其他能说的和已经对外公布展示的部分都可以说,这个倒没什么限制,反正吧,你自己控制尺度。” „I understand.” “我懂。” „, This is international channel, you may performance good, said that does not permit some various countries' military institution people in studying us, wants to have a look at our weapon constructions and strategic concepts, Ha Ha, currently various countries have special aim at the China research agency, appropriate time coax they one to be also all right.” “还有,这是国际频道,你可表现好点啊,说不准各国军事机构都有人在研究咱们呢,想看看咱们的武器构建和战略思想呢,哈哈,现在各国都有专门针对中国的研究机构,适当的时侯忽悠他们一下也没事。” „Alright, understood.” “得嘞,明白了。” Made the telephone call, Zhang Ye has also smiled. 挂了电话,张烨也笑了。 Chi Xue asked: „How?” 迟雪问道:“怎么了？” Zhang Ye said: „General Li the telephone, exhorts our.” 张烨说道:“李将军电话,嘱咐咱们的。” Chi Xue has smiled, investigates correct path: „Is exhorts your.” 迟雪笑了下,纠正道:“是嘱咐你的。” Zhang Ye shows neither approval nor disapproval. 张烨不置可否。 That side the military has not informed Chi Xue, but informed Zhang Ye to make him pay attention to the military secret, was very obvious, in the scientific field and military field, the secret that Zhang Ye knew may probably be much more than Chi Xue, the military information of these year of Zhang Ye contacts were too many, these were Chi Xue cannot contact. 军方那边没有通知迟雪,只是通知了张烨让他注意军事机密,很显然,在科研领域和军事领域,张烨知道的秘密可比迟雪要多得多,这些年张烨接触的军事资料太多了,这些都是迟雪接触不到的。 Yu Yingyi has a look at the table, „time was similar.” 俞颖怡看看表,“时间差不多了。” Directs, „several Teacher please sit down, Academician Chi, you sit here, Academician Zhang, you sit here, our time records and broadcasts, thought that to momentarily cannot stop, this is the microphone, the speech time leaves as far as possible near, in order to avoid does not listen clearly, but also there are can ask us who anything does not understand.” 一个编导上来,“几位老师请坐吧,迟院士,您坐这里,张院士,您坐这里,咱们这次是录播,觉得不对随时可以停的,这是麦克风,说话的时候尽量离得近一些,以免听不清楚,还有什么不懂的可以问我们。” Yu Yingyi speechless [say / way]: „What asked your?” 俞颖怡无语道:“问你什么啊？” The screenwriter-director blinks, „?” 编导眨眼,“啊？” Yu Yingyi has referred to Zhang Ye, said with a smile: „What sits before you takes specialized Host of Host highest prize, do you also exhort the matters needing attention with him? His anything does not understand.” 俞颖怡指了指张烨,笑道:“坐在你面前的是拿过主持人最高奖的专业主持人,你还跟他嘱咐注意事项？他什么不懂呀。” Directs pats the forehead, thinks that this matter, „, I forgot.” 编导一拍额头,也才想起来这件事,“嗨,我都忘了。” Zhang Ye too for a long time too long has not made program, this year also won the national science and technology prize, took Nobel ******, many people almost forgot, before this goods, but specialized Host. Makes program? Records program? Others are Senior in Senior. 张烨已经太久太久没有做过节目了,今年又是拿了国家科技奖,又是拿了诺贝尔******,以至于很多人都快忘了,这货以前可是专业主持人啊。做节目？录节目？人家才是前辈中的前辈。 Tries the volume. 试音量。 The equipment moves. 设备调好。 Three. 三。 Two. 二。 One. 一。 The record started. 录制开始了。 ...... …… In the evening. 当晚。 At exactly 8 : 00. 八点整。 CCTV international channel army day specially program first broadcast. 央视国际频道建军节特别节目首播了。 program altogether is divided into three issues, this is the first issue. 节目一共分为三期,这是第一期。 The global signal synchronism broadcast that the captions supplemented English. 全球信号同步播出,字幕已经追加了英语。 ...... …… Domestic. 国内。 „Started to start!” “开始了开始了！” „Broadcast!” “播了！” „Ha Ha, Teacher Zhang comes!” “哈哈,张老师来啦！” „Waited to look at the Zhang Ye specialized review.” “等着看张烨的专业点评了。” „Hope disclosed secret that common people do not know.” “希望透露出点老百姓不知道的机密呀。” „Yes, beforehand military program, invited was some amateur, said that was any military expert, was actually the folk military enthusiast, truly has not contacted the army and weapon research, depended on the data to make up to illustrate the analysis with the brain purely, Zhang Ye was different, he was the true military expert, many arms projects he has participated, knew were definitely more than others, this time can hear many things affirmative.” “是啊,以前的军事节目,邀请来的都是一些外行,说是什么军事专家,其实就是民间的军事爱好者而已,根本就没有真正接触过军队和武器研究,纯粹靠数据和脑补来解说分析的,张烨不一样啊,他可是真正的军事专家了,很多武器项目他都参与过,知道的肯定比别人多,这次肯定能听到不少东西。” ...... …… India. 印度。 „Well?” “咦？” „China channel?” “中国的频道？” „Isn't this person Zhang Ye?” “这人不是张烨吗？” „, Really is he!” “靠,真是他！” „This damn fellow!” “这个该死的家伙！” „Listens to him to say anything!” “听听他说什么！” ...... …… Japan. 日本。 „On Zhang Ye international channel?” “张烨上国际频道了？” „How is he?” “怎么是他？” „Military expert?” “军事专家？” „Right, he probably is the vice-president designer of China fighter aircraft.” “对,他好像是中国战斗机的副总设计师呢。” „First listens.” “先听听。” ...... …… United States. 美国。 „Yes ****** winner?” “是******得主？” „Does China have international channel?” “中国还有国际频道呢？” „Has, but before , has not paid attention.” “有吧,只是以前没注意过。” „Reviewing troops of China had in the world broadcast yesterday, is very fierce.” “中国的阅兵昨天全世界都播出了,很厉害啊。” „The China military Strength development was too rapid.” “中国军事力量发展太快了。” „Listens, looked that they have any modern weapon and new strategy.” “听一下吧,看他们还有什么新武器和新战略。” ...... …… Pakistan. 巴基斯坦。 „Is Brother China!” “是中国兄弟！” „I know him, Zhang Ye!” “我知道他,张烨！” „This is all our -weather allies.” “这是咱们全天候的盟友啊。” „Recently the border has been making, looked how their experts will say.” “最近边境一直在闹,看他们的专家会怎么说。” ...... …… Canada. 加拿大。 „Looks quickly, China military program.” “快看,中国的军事节目。” „Does not have the meaning.” “没意思。” „Why? Don't you always look at military program?” “为什么啊？你不是总看军事节目吗？” „China military program, is the peace, negotiations and protest, did not have other things except for these, did not have any meaning.” “中国的军事节目,一直都是和平、谈判、抗议,除了这些就没有其他东西了,没什么意思。” „Did I change the stage?” “那我换台了？” „Ok, has a look.” “算了,看看吧。” ...... …… Russia. 俄国。 United Kingdom. 英国。 France. 法国。 Republic of Korea. 韩国。 The many countries pay attention. 多国关注。 China did not say that CCTV international channel Viewership Ratings already explosive table. Besides China, at this moment, some various countries also people saw program, some are change the stage to trade casually, some are the news and commentary that online sees, adjusts specially the television. First to China military Strength and strategy is interested, second dares the fellow of stumbling person at the Nobel Prize Awards ceremony to be interested to Zhang Ye this. 中国就不说了,央视国际频道的收视率已经爆表了。除了中国以外,此刻,世界各国也都有一些民众看到了节目,有些是随便换台换到的,有些是在网上看到的消息和评论,特意把电视调过来的。一来是对中国的军事力量与战略感兴趣,二来是对张烨这个敢在诺贝尔奖颁奖典礼上绊人的家伙感兴趣。 As International Celebrity, Zhang Ye this name present rallying point, has limited in Domestic by far incessantly, just like has radiated the world range. 作为一个国际明星,张烨这个名字如今的号召力,已经远远不止局限在国内了,俨然已经辐射到了全世界范围。 ...... …… On television. 电视上。 Yu Yingyi said with a smile: „Hello, welcome to CCTV international channel army day specially program, today we invited Academician Chinese Academy of Science fortunately Chi Xue.” 俞颖怡微笑道:“大家好,欢迎收看央视国际频道建军节特别节目,今天我们有幸请来了中科院院士迟雪。” Chi Xue greeted, „viewer friend hello.” 迟雪打招呼,“观众朋友大家好。” Yu Yingyi introduced: „Famous Scientist, Mathematician(s) and military expert and Academician Chinese Academy of Science and Academician Academy of Engineering and Nobel ****** winner Zhang Ye.” 俞颖怡介绍道:“还有著名科学家、数学家、军事专家、中科院院士、工程院院士、诺贝尔******得主张烨。” Zhang Ye smiles, „hello.” 张烨笑笑,“大家好。” Yu Yingyi said: „Army day.” 俞颖怡道:“建军节到了。” Chi Xue said: „Yes.” 迟雪道:“是的。” Yu Yingyi: „What view does Academician Chi have to this year's reviewing troops?” 俞颖怡:“迟院士对今年的阅兵有什么看法？” The Chi Xue smile, „shocks very much, very burning with passion.” 迟雪微笑,“很震撼,也很热血沸腾。” Yu Yingyi smiles said diligently: „Some of my also this feelings, felt that the country was getting more and more powerful, then I asked that a sensitive issue, regarding the recent frontier dispute issue, how you to understand?” 俞颖怡笑孜孜道:“我也有这种感觉,感觉国家越来越强盛了,那么我问一个敏感问题,对于近期的边境争端问题,您怎么理解？” Chi Xue enforces, said: „This is the provocation, is a very serious event, I thought that everybody should sit the negotiations, holds the conflict, suspends the international law, who is look is reasonable? Whose was look overflight? The issue was very actually clear.” 迟雪严肃起来,说道:“这是挑衅,也是一个很严重的事件,我觉得大家应该坐下来谈判,把争端摆出来,把国际法摆出来,看看是谁有道理？看看是谁越线了？问题其实已经很清楚了。” Yu Yingyi nods, side said: „How does Academician Zhang see?” 俞颖怡点头,侧头道:“张院士怎么看？” Zhang Ye smiles, „I am not quite same as the view of Academician Chi.” 张烨笑笑,“我跟迟院士的看法不太一样。” „?” Yu Yingyi said: „What viewpoint are you?” “哦？”俞颖怡道:“您是什么观点？” Zhang Ye said lightly: „Had nothing saying that ****!” 张烨淡淡道:“没什么可说的,****！” Yu Yingyi: „?” 俞颖怡:“啊？” Dry, ****!? 干,****！？ This anything word! 这什么词啊！ Chi Xue roll one's eyes. 迟雪翻白眼。 The entire studio was static! 整个演播室都静了！ Zhang Ye said: „We advocate the peace, hopes the peace, but involves not to have any contested territory conflict, that had nothing saying that he! Crops up hits! If were worried that this conflict will cause the war, that was wants to be many, was impossible, they did not occupy the principle, hit them also white to hit, you also counted on that they do dare to return? Is impossible, they are not having courage, does not have this strength, does not have the international legal principle theory of law, what therefore also had to say? Sometimes, we need to make the world see the determination of China protection peace, therefore the photo died the resentment he!” 张烨说道:“我们崇尚和平,也希望和平,但涉及到无任何争议的领土争端,那没有什么可说的,恁他！冒头就打！如果担心这种争端会引发战争,那是想多了,不可能的,他们不占理,打了他们也白打,你还指望他们敢打回来？不可能,他们没这个胆子,也没有这个实力,更没有国际法理,所以还有什么说的？有时候,我们需要让全世界都看到中国守护和平的决心,所以照死了怼他！” Yu Yingyi: „......” 俞颖怡:“……” Chi Xue: „......” 迟雪:“……” China people: „......” 中国民众:“……” World people: „......” 世界民众:“……” ****? ****？ He? 恁他？ Resentment he? 怼他？ This anything language! 这都什么语言啊！ Your this saying was also too coarse! 您这话也太糙了啊！ This, his mother is a Nobel ****** the words of winner feed!? 这,这他娘是一个诺贝尔******得主的话吗喂！？ Which Nobel you see ****** winner such speech! 您见哪一届诺贝尔******得主这么说话的啊！