The nighttime sky is endless. 夜空漫漫。 Is less than nine o'clock. 不到九点钟。 Tired a day of Manager Song has been possible to calculate to go home, pushes the door to enter the room to say to inside: „Gives under me quickly bowl noodles, is not good, was awfully hungry!” 累了一天的宋所长可算回了家,推门一进屋就对里面道:“快给我下碗面条,不行了,饿坏了！” His wife comes out to give him to take the slipper, „hasn't eaten meal?” 他妻子出来给他拿拖鞋,“没吃饭啊？” „Has no free time.” Song deep sigh angrily said: „Today came a very troublesome character, one was processing a small case all day, you of ranning back and forth said that what I did attempt? This Wang Shuixin, later his matter I definitely do not help, will do a thankless job, makes to reimbursing to make a trouble, luckily now this pressure I can also shoulder, gave him a Old Wang face.” Manager Song smiles, boasted with the wife: „My in any case has also worked with police System for several years, his Zhang Ye this pressure I can also withstand!” “没空啊。”宋所长叹气道:“今天来了个很麻烦的人物,一整天都在处理一个小案子,跑前跑后的你说我图个什么？这个王水新啊,以后他的事儿我肯定不帮忙了,吃力不讨好,弄不对付还会惹上一身麻烦,幸亏现在这点压力我还扛得住,也就给他老王一个面子了。”宋所长笑笑,跟妻子吹嘘道:“我好歹跟警察系统也工作了十几年了,他张烨这点压力我还顶得住！” His wife does not approve Fellow Daoist: „I also read the news, I thought that Zhang Ye person really good, do not shout with him, worked to allow three points of leeway.” 他妻子不赞同道:“我也看新闻了,我觉得那个张烨人真的不错呢,你可别跟他嚷嚷啊,做事留三分余地。” Manager Song dumbfounded said: „Do I also shout with him? I spoke a few words, he wishes one could top my ten words to come, moreover grip in the will of the people nest, cannot return to the mouth, let me tell you, on Zhang Ye that mouth, not to mention, the deceased person had estimated simply can by him saying exactly, I see him to talk to hide now, my first two big, you do not know that with our local police station yard, is in front of that many reporters, he came any «My Confession» unexpectedly, the sub-bureau leaders reads the news to telephone me. Scolded, blaming me not to handle this matter! You said that whom I incur to annoy who? Later, I was do not want also to do the Literature person to speak with their this doing broadcasts, the mouth was too poisonous! I did police also these many years, has not seen such has been able to break off pulls.” 宋所长哭笑不得道:“我还跟他嚷嚷呢？我说一句话,他恨不得顶回我十句话来,而且句句都扎在人心窝子上,让人根本回不了嘴,我跟你说吧,就张烨那张嘴啊,简直别提了,死人估计都能被他给说活了,我现在看见他一动嘴皮子,我就一个头两个大,你是不知道啊,跟我们派出所小院里,当着那么多记者的面,他居然来了一个什么《我的自白书》,分局领导看了新闻都打电话把我。骂了,怪我没处理好这件事！你说我招谁惹谁了？以后啊,我是再也不想跟他们这种搞播音并且搞文学的人说话了,嘴太毒了啊！我干警察也这么多年了,没见过这么能掰扯的。” His wife goes to the kitchen to give under him, opposite [say / way]: „Will annoy to trouble you also to catch him? Also is not the important matter, wanted me saying that put has resulted.” 他妻子去厨房给他下面,对面道:“会惹麻烦你还抓他？也不是什么大事,要我说放了就得了。” „But he hit person after all, moreover started to be very heavy.” Manager Song comforted saying: „You felt relieved that I help busy of Old Wang, has the discretion at heart, Old Wang, if makes me help his son distort the facts, I have not complied, this matter do I also process not well?” “可他毕竟还是打人了,而且下手很重。”宋所长宽慰道:“你放心吧,我就是帮老王的忙,心里也有分寸,老王要是真让我帮他儿子颠倒黑白,我还不答应呢,这点事我还处理不好啊？” „You can.” The wife curls the lip to say with a smile. “就你能。”妻子撇嘴笑道。 „That is.” Manager Song sat toward the dinner table on, is waiting for eating meal, „does not ask that who my Old Song was, his Zhang Ye can also......” “那是。”宋所长往餐桌上一坐,等着吃饭,“也不问问我老宋是谁啊,他一个张烨还能……” Ring, ring, ring. 铃铃铃。 The telephone resounds rapidly. 电话急促响起。 Manager Song has pounded the lower jaw, answered the telephone saying: „Xiaosun, my this just went home not to have the upper opening chummy food, how to telephone? Also how?” 宋所长砸了下嘴,接起电话道:“小孙,我这刚回家还没吃上口热乎饭呢,怎么又打电话？又怎么了啊？” That side is Voice of young police, „manager! It is not good! The reporter came! This time came dozens individuals! We block cannot block! The person of duty were too few!” 那边是一个小民警的声音,“所长！不好了！记者又来了！这次来了几十个人！我们拦都拦不住！值班的人太少了！” Manager Song said: „Rumbled to end, did this also serve a need to say with me?” 宋所长道:“轰出去就完了,这还用得着跟我说？” „But...... But......” the young police are about to have cried, „that Zhang Ye , he he composed a poem!” “可……可……”小民警都快哭了,“那个张烨,他,他又写诗了！” „What? Did you say again?” Song Manager hear word, almost fell from the chair! “什么？你再说一遍？”宋所长闻言,差点从椅子上摔下去！ „He has composed a poem, this writes with the small black house wall on, writes with the stone.” Young police hurried [say / way]: „Called...... Called «To imprison Song»!” “他又写诗了,这回是跟小黑屋墙上写的,拿石头子写的。”小民警急忙道:“叫……叫《囚歌》！” Manager Song got angry: „Writes? Do you give me to duplicate quickly?” 宋所长怒道:“怎么写的？你快给我重复一遍？” The young police said: „I not entire, impression profound is begins the gate that two manners pass and out to tighten, is opening wide for the hole that the dog crawls...... Now reporters the poem on wall patting! Several people even directly returned to the newspaper office! Probably must publish!” 小民警道:“我记不全了,印象深刻的就是开头两句为人进出的门紧锁着,为狗爬出的洞敞开着……现在记者都把墙上的诗给拍下来了！有几个人甚至都直接回了报社！好像是要发表！” Although Manager Song was a careless person, present official System from the start also few illiterate people, he was also the System nature study, Literature also understood little, therefore Manager Song only listened to first two of this poem, started on motherfucker at heart, wished one could to give to scold the Zhang Ye ancestor 18 generations, immediately said: „You stand firm! I immediately!” Then shouts to the kitchen: „Do not cook the noodles, I walked!” 宋所长虽然是个粗人,不过如今的公务员系统压根也没有几个文盲了,他也是系统性学习过的,文学也懂一点点,所以宋所长只听了这首诗的前两句,心里就开始骂娘上了,恨不得把张烨祖宗18代都给骂了,立即道:“你们稳住！我马上就到！”然后对厨房喊道:“别煮面条了,我走了！” His wife surprise walks, „boiled sailed upstream, finished eating walks again.” 他妻子诧异地走出来,“都煮上水了,吃完再走啊。” „Also eats anything to eat!” The heart that Manager Song died had, „bumped into such smelly rogue! Calculates that I have poured eight lifetime blood mildew! Before others said that ten writer eight are class - bum! I have not believed! Now I thought actually! Ten writer ten his mother are class - bum!” “还吃什么啊吃！”宋所长死的心都有了,“碰上这么个臭-流-氓！算我倒了八辈子血霉了！以前别人都说十个文人八个都是流-氓！我还不相信！现在我倒是觉得！十个文人十个都他妈是流-氓！” His wife asked: „Is the Zhang Ye matter?” 他妻子问道:“又是张烨的事？” Manager Song said: „Yeah! He composed a poem!” 宋所长道:“可不是么！他又写诗了！” His wife said: „I said that you should not catch him! Good person!” 他妻子道:“我就说吧,你们就不应该抓他！多好的人啊！” ...... …… Online. 网上。 Zhang Ye the «Imprisoned Song» is published by a Beijing tabloid newspaper office official website first, because they could not wait for tomorrow the official publication, otherwise must be forestalled by others! Really, afterward several Beijing newspaper offices published «To imprison Song», and has supplemented the picture, the picture of each newspaper office was different, side, had slantingly side, had ray, had the ray to be dark. End Beijing Times this Beijing quantity issued very big big newspaper office staff quality benchmarking was high, photographs technique also first-class, the picture of their newspaper office publication is clearest, most has the flavor. 张烨的这首《囚歌》最先是被京城一家小报的报社官方网站发表了出来,因为他们等不到明天正式报刊了,不然肯定得被别人抢先！果然,随后就有好几家京城报社跟着发表了《囚歌》,并且都附带了图片,每家报社的图片都不一样,都侧面的,有斜侧面的,有光线强的,有光线暗的。末了还是京华时报这种京城发行量很大的大报社员工素质水平比较高,拍摄技术也是一流的,他们报社刊登的这张图片最清晰,也最有味道。 In the picture is a solemn and stirring atmosphere! 画面中是一幅悲壮的氛围！ On the Zhang Ye foot was lived by the handcuffs, expands and contracts writes «To imprison the Song» last punctuation mark with the small stone on the wall, before his body, «Imprisons the Song» main text is blocked, clearly presented that small black room that in addition that dim light, that is empty, the overall atmosphere with this poem should with unusual is perfect! 张烨脚上被铐住,屈伸拿着小石头子在墙上写着《囚歌》的最后一笔标点符号,他身前,《囚歌》的正文一点也没被挡住,清清楚楚地呈现了出来,再加上那昏暗的灯光,那空无一物的小黑屋,整体气氛跟这首诗应和的非常完美！ „Haven't they released people?” “他们还不放人？” „Was too exasperating! Too exasperating!” “太气人了！太气人了！” „Good one «To imprison Song»! Good should and warm-blooded obtains the eternal life in the raging fire!” “好一个《囚歌》！好一个应该在烈火与热血中得到永生！” „Is opening wide for hole that the dog does crawl? Do they want to make Teacher Zhang lower the head to beg for mercy? Has a dream!” “为狗爬出的洞敞开着？他们想让张老师低头求饶？做梦吧！” „Looked at this «To imprison Song»! I was angry! Teacher Zhang! You should not obtain the eternal life in the raging fire! But should these people always not probably be reincarnated in raging fire!” “看了这首《囚歌》！我愤怒了！张老师！你不应该在烈火中得到永生！而是应该那些人在烈火中永世不得超生！” Regarding this matter, many Celebrity and public figures are the speech are quite conservative, even basically does not publish any commentary and manner, because everybody does not understand that specifically what happened, spoke unable to reach an agreement, perhaps put one's own, in Entertainment Circle were this matter few? But after «My Confession» and «Imprisons Song» publishes, person who in a Literature circle very much has the prestige spoke! 对于这件事,很多明星和公众人物都是发言比较保守的,甚至基本上都不发表任何评论和态度,因为大家不明白具体发生了什么事,说话一个说不好,没准就把自己搁进去了,娱乐圈里这种事还少吗？但就在《我的自白书》和《囚歌》发表以后,一个文学圈子内很有威望的人说话了！ Is Old Qian! 是钱老！ That looks at each other at the Beijing couplets hung in front big game with Zhang Ye, and recommends him to join Writer's Association Old Qian intensely! 那个跟张烨在京城楹联大赛上相视,并且强烈推荐他加入作协的钱老！ Old Qian issued that weibo said: „What environment is, letting a person to write such desperate poem? Which side water and soil is also, raised such a fearless person? I am not familiar with Little Zhang, but I know that his manner, I can also affirm his moral character, if your local police station denied Little Zhang at this matter, that was too simply laughable, is willing to put out one's own to save completely does not even hesitate to lend money must to the person who fans collected the operation fee, because he a oneself selfish desire will hit the person for no reason? Whose IQ did your local police station really insult? To the pass on message of Little Zhang the past ten hours, hadn't you investigated the result? Hasn't announced the specific reason?” 钱老发布微博道:“是什么环境,让一个人能写出这么绝望的诗？又是哪一方水土,养出了这么一个无所畏惧的人？我跟小张并不熟悉,但我知道他的为人,我也敢肯定他的品格,如果你们派出所在这件事上否定小张,那简直太可笑了,一个肯拿出自己全部积蓄甚至不惜借钱也要给粉丝凑齐手术费的人,他会因为一己私欲平白无故地打人吗？你们派出所实在侮辱谁的智商？对小张的传讯已经过去十个小时了,你们还没调查出结果？还没有公布具体原因么？” „The Old Qian master also stood!” “钱老师也站出来了啊！” „Right, said well, supports Teacher Zhang!” “对,说得好,支持张老师！” „Strongly appealed that the local police station releases people! What you should grasping is that sexually harasses the woman, and must hit the villain of person! But is not Teacher Zhang!” “强烈呼吁派出所放人！你们该抓的是那个调戏妇女并且要打人的凶徒！而不是张老师！” „Did nobody respond?” “没人回应？” „Does local police station pretend unable to see?” “派出所装作看不见是吧？” „Ok, the brothers, we continue to post, this time «Imprisons» Song also adds on, each post and forum sends one...... No, sends 100! I do not believe the relevant departments unable to see! I did not believe the place that in the world has not upheld justice! As long as also a little conscience person top these two poems!” “行,兄弟们,咱们继续发帖,这次把《囚歌》也加上,每个贴吧和论坛都发一遍……不,发100遍！我就不信有关部门看不见！我就不信世界上没有伸张正义的地方了！但凡还有一点良知的人就把这两首诗顶起来！” „Support!” “顶！” „in addition my!” “加我一个！” „I am the moderator of urban forum Beijing version, has topped in the most conspicuous position!” “我是城市论坛京城版的版主,已经在最显眼的位置上置顶！” At this time, Zhang Ye hardcore fans Big Sabre Bro had issued on weibo a screenshot, and attached the message: „Already in city Public Security of Beijing city all announcement official websites - bureau, sub-bureau and local police station official site message area and suit area slaughter version, who also had the official site link of disciplinary inspection committee? I was disinclined to look up, you private chatted to me, I continued with the Teacher Zhang poem slaughter version, my broadsword again again again again again again again again again again again again again again again one time was unable to tolerate thirst and hunger!” 这时,张烨的铁杆粉丝大刀兄在微博上发布了一张截图,并附留言:“已在京城全市所有公布官方网站的市公-安-局、分局、派出所官网留言区和投诉区屠版了,谁还有纪检委的官网链接？我懒得查了,你们私聊给我,我继续拿张老师的诗屠版,我的大刀又又又又又又又又又又又又又又又一次饥渴难耐了！” „Is Shit, so fierce?” “我靠,这么猛？” „Big Sabre Bro had the battle efficiency!” “大刀兄太有战斗力了啊！” „Broadsword! Who with fighting!” “大刀一出！谁与争锋！” „Ha Ha, was too coquettish! Big Sabre Bro elegant demeanor as before!” “哈哈,太风骚了！大刀兄风采依旧呀！” „Really worthily is in the Zhang Ye fans group the battle efficiency best broadsword comrade!” “果然不愧是张烨粉丝团中战斗力最牛的大刀同志！” „Right, is broadsword elder brother thought is open, we cannot limit to the forum and post, must go to the government website slaughter version! Is noisy the matter! Let these leaders know the Teacher Zhang Ye non- equitable treatment! I do not believe that this matter nobody managed finally! Teacher Zhang Ye is so good to our fans, he has, we cannot instigate! This is we are best to repay the Teacher Zhang Ye opportunity! Government website? Slaughter!” “对,还是大刀哥思维开阔,咱们不能局限于论坛和贴吧了,要去政府网站屠版！把事情闹大！让那些领导都知道张烨老师的不公正待遇！我就不相信这件事最后都没有人管了！张烨老师对咱们粉丝这么好,他有了事,咱们也不能怂了！这正是咱们最好报答张烨老师的机会！政府网站怎么了？屠！” „Right! On!” “对！上！” „Who feared who!” “谁怕谁啊！” „I was also ready for any sacrifice!” “我也豁出去了！” „Big Sabre Bro, the disciplinary inspection committee website has sent you private to chat, please search and collect!” “大刀兄,纪检委网站已发你私聊,请查收！” „Also issues me one! Still remembers that Teacher Zhang Ye to the character that we fans group does propose? If you do not leave not abandoned, I must the life and death rely on one another! This is Teacher Zhang Ye gives our commitment! But similarly is also we to the commitment of Teacher Zhang Ye! Does not leave not abandoned! Everybody fights together shoulder to shoulder!” “也发给我一份！还记得张烨老师给咱们粉丝团提的字吗？你若不离不弃,我必生死相依！这是张烨老师给咱们的承诺！但同样也是咱们对张烨老师的承诺！不离不弃！大家一起并肩战斗！” „Good! Said was good!” “好！说的太好了！” „Does not leave not abandoned! The life and death relies on one another!” “不离不弃！生死相依！” „Benevolence that owes on the 1 st, we come for her also!” “1号欠下的恩情,咱们来替她还！” „Brothers also wait for anything! Teacher Zhang Ye «Has imprisoned» Song with had indicated dies not to have the feared standpoint! Is this we strives!” “兄弟们还等什么！张烨老师已经用《囚歌》表明了死无所惧的立场！是该咱们出力的时候了！” Suddenly, there are other people to make noise. 忽然,有其他人出声了。 Called to rain floating humanity: „Friend, I am not the Zhang Ye fans group, can I participate?” 一个叫落雨飘的人道:“朋友,我不是张烨粉丝团的,我能参加吗？” Another humanity of calling ch AI djd44: „Yes, I have not joined the fans group, looked that your cohesive force is so high, I want to add now, is not late? The matter of slaughter version calculates my one!” 另一个叫chaidjd44的人道:“是啊,我也没加入粉丝团,看你们凝聚力这么高,我现在都想加进去了,不算晚吧？屠版的事情算我一个！” Of Zhang Ye fans group is small the main road: „Within the four seas all brothers! Late what? Also what can participate? This saying looked on as an outsider, everybody can support Teacher Zhang Ye, our thanks, thank you also without enough time! Everybody is brothers! Fights together!” 张烨粉丝团的一个小吧主道:“四海之内皆兄弟！晚什么？还什么能不能参加？这话就太见外了,大家能支持张烨老师,我们就该感谢,感激你们还来不及呢！大家都是兄弟！一起战斗！” „Good, calculates my Old Chen one!” “好,算我老陈一个！” „I am also, today also warm-blooded!” “我也是,今天也热血一回！” „I also joined your fans to roll! Listens to you to direct!” “我也加入你们粉丝团了！听你们指挥！” The person who many surround also joins the war, does not have other, is really they looks covets, these words of Zhang Ye fans group, really make them warm-blooded rush, they have not seen such fans group of condensation , the person are not obviously many, may actually all concentrate a rope! Nobody flinches! Nobody recognizes instigated! Wholeheartedly is all helping Teacher Zhang Ye supply ideas even to contribute one's own one, although Weibo Strength! But is not hides to watch the fun to look at the joke! In they opinion, this perhaps is Zhang Ye individual Charm! 好多围观的人也纷纷加入战局,没别的,实在是他们看得眼热啊,张烨粉丝团的那些话,真是让他们热血澎湃,他们还真没见过这么凝聚的粉丝团,明明人不多,可偏却全凝成了一股绳！没有一个人退缩！没有一个人认怂！全在一心一意地帮张烨老师出谋划策甚至贡献出自己一份尽管微薄的力量！而不是躲起来看热闹看笑话！在他们这些人看来,这或许就是张烨的个人魅力吧！ Is Charm in Zhang Ye work! 是张烨作品里的魅力！ Is Charm on his personality! 更是他人格上的魅力！ Zhang Ye treats fans wholeheartedly! Has achieved the situation of losing everything! 张烨全心全意地对待粉丝们！做到了倾家荡产的地步！ Now, the fans naturally also sincerity true meaning reports back him! This is very moving! 现在,粉丝们自然也真心真意地回报他！这一幕真的很让人感动！ Therefore, has more than 3500 person in this moment paid attention to „the Zhang Ye nest” the post, means that they have joined the Zhang Ye fans group, became!( 于是,有大约3500多号人在这一刻都关注了“张烨的窝”的贴吧,也就意味着他们加入了张烨粉丝团,成为了其中一员！( …… ……