A day.
一天。Twodays.
两天。timecrossesquickly, arrived at the competitionin an instanton the same day.时间过得很快,转眼到了比赛当日。Butinthat morning, the wind directionsuddenlysomewhatwas subtle, the Zhang Yepastmanypast eventsandDark Informationwere turned suddenly.
可就在这天早上,风向忽然有些微妙起来,张烨当年的很多旧事和黑材料突然间被人都翻了出来。
The matter of Japanhotel.日本酒店的事。Tramplesto fly the Han Xingmatter.
踹飞韩星的事。Enters the matter of local police station.
进派出所的事。Withmatter that the personabuses each other.
跟人对骂的事。
The matter of Manhuacourt eunuch.漫画太监的事。Was displayed.
一件一件被人罗列出来。Clearly, somepeoplestir upinback.
很明显,有人在背后煽动。Then, Zhang Yerecognizednew emerging artist that did not know to jump.
然后,一个个张烨认都不认识的小鲜肉全跳出来了。Yan HanWeibopublicvoice: „Qi Liangelder brotherkeep it up, to the finaltime, everybodysupported, myherethanked.”闫寒微薄公开发声:“齐亮哥加油,到最后的时刻了,大家多支持一下,我在这里谢谢啦。”SmallporchWeibovoice: „《I Am a Singer》welcomed the finallybureau of war of ending, everybodydo not forgetto votetoQuQu, thiswasIdoes the younger brother.”
小轩微薄发声:“《我是歌手》迎来收官之战的最终局了,大家别忘了给曲曲投票哦,这是我干弟弟。”GreatlykindWeibo: „Mustmake war, finallyhas fought, anticipatesinlive broadcast, everybodysupportssimultaneouslyandQuQu, twoyoung peopleare not really easy, for these days a dailyrow of songmustarrangetoearly morning, the dark pouchehad, the entertainer who thistypeis willingto endure hardshipnoware getting fewer and fewer.”
大慈微薄:“要开战了,最后一战了,期待直播中,大家多支持一下齐齐和曲曲,两个年轻人真的不容易,这几天每天排歌都要排到凌晨,黑眼圈都有了,这种肯吃苦的艺人现在越来越少了。”Five!
五个!Ten!
十个!20!
20个!new emerging artistcall people friends readily, is giving the one's ownfriendto garner votes, sticks togethervery much.小鲜肉们呼朋唤友,都在给自己的朋友拉票,很抱团。
The netizenswhoop.
网友们议论纷纷。„Did Yan Hangarner votestoQi Liang?”
“闫寒给齐亮拉票了?”„Smallporchalsospoke.”
“小轩也说话了。”„These many do Big shotgarner votes?”
“这么多大腕儿拉票啊?”„Qu DongQi Liangtheirfriendswere too many.”
“曲东齐亮俩人的朋友太多了。”„Yes, otherswork asredbig, the friendwere certainly many.”
“是啊,人家可是当红大咖,朋友当然多了。”„Is thiscontrary? Otherscompetehave not started, the songhas not sung, howto garner votesat this time? Is this ratiosings? Isn't thiscomparespopularitycompared withpopularitypurely?”
“这是不是违规啊?人家比赛还没开始呢,歌曲还没唱呢,怎么这个时候就拉票啊?这还是比唱歌吗?这不是纯粹比人气比人缘吗?”„A littlecrossed.”
“是有点过了。”„Zhang Yedried in the sun there.”
“张烨被晾在那里了。”„Yes, thisgoodspopularity has been very bad.”
“是啊,这货人缘一直都很差。”„Haven't Zhang Yethesefriendsgarnered votestohim?”
“张烨那些朋友也没给他拉票吗?”„Hisfriendsat that timeprevious generation'sentertainer, pantingpanting, going into seclusion of going into seclusion, even ifgarnered votestohim, canhave the majorfunction?”
“他那些朋友当时上一代的艺人了,过气的过气,隐退的隐退,就算给他拉票了,能有多大作用啊?”„Finalsreallymustput togetherpopularity.”
“决赛真是要拼人气了啊。”„A thatZhang Yehopedoes not have.”
“那张烨一点希望也没有啊。”„Does not know that also many peoplecanaccompanyhimto walk.”
“也不知道还有多少人能陪着他走。”
...
…In the evening.
晚上。《I Am a Singer》scene.《我是歌手》现场。
The audiencesentered the stadium.
观众已经入场了。„Well, did Chen Guangcome?”
“咦,陈光来了?”„Did Zhang Xiaalsocome?”
“张霞也来了?”„Zhao Wuliu? He Huan? Xue Kaiqi? Is the first quarter《I Am a Singer》player, that side is also, in the fourth quarterparticipatingSinger of fifthseasonalsocame.”
“还有赵五六?何涣?薛凯琪?很多都是第一季《我是歌手》的参赛选手啊,啊,那边也是,第四季第五季的参赛歌手也都来了。”„DefinitelyisBeijing Broadcasting Stationinvitescheers.”
“肯定是北京台请来助威的。”„Thenhadlookslively.”
“这下有热闹看了。”
...
…Front.
前排。Chen GuangZhang Xiaseveralpeoplewere speaking.陈光张霞几人正在说话。„Looked atweibo?”
“看微博了吗?”„Looked, Little Zhangwas very passive.”
“看了,小张很被动了。”„That sidegarners votesto drawtooominously, has not knownLittle Zhangcan shoulder.”
“那边拉票拉得太凶,还不知道小张扛不扛得住呢。”„Do wealsohelphimdraw?”
“咱们也帮他拉一拉?”„Resulted , the Zhang Yetemperament don't youknow? Heneverdoesthisset.”
“得了吧,张烨的脾气你不知道?他从不搞这一套。”„Alsois.”
“也是。”
...
…Old Wu.老吴家。Villa.
别墅。Today the family memberallcomes.
今天家里人全来了。Wu Zeqing, Mother, Father, Wu Changhe, Li Qinqin, the whole familiesencirclebefore the televisionare waitingeagerly, theyknowtodaytoZhang Yeimportant.吴则卿,老妈,老爸,吴长河,李琴琴,一家人都围在电视前眼巴巴地等着,他们都知道今天对张烨而言有多重要。„Mom, Mom, father?”
“妈妈,妈妈,爸爸呢?”„Fathera whilecame out.”
“爸爸一会儿就出来了。”„Remainedthreepeople, looked that todaypulls outtoseveralenters the stage.”
“就剩三个人了,看今天抽到第几个出场吧。”„Will be betterin the future.”
“越往后越好啊。”„Yes, presentsituationis very disadvantageoustoLittle Ye.”
“是啊,现在的情况对小烨很不利。”
...
…Music Circle.音乐圈。Somemeeting.
某个聚会。„Started?”
“开始了吗?”„Was quick.”
“快了。”„Wechattedwhilelooked.”
“咱们边聊边看吧。”„Everybodythought that whocanwin?”
“大家觉得谁能赢?”„Teacher Zhangshouldbe eliminatedahead of time.”
“张老师应该已经提前出局了。”„Thatis uncertain, hissong, thattwonew emerging artistmaycompared with.”
“那可不一定,他的歌,那两个小鲜肉可比不了。”„But the presentissueis, Zhang Ye is popularityinsufficient?”
“可现在的问题是,张烨人气不够吧?”„Todayreallycompared withpopularity.”
“今天是真的要比人气了。”
...
…Somemedia.
某媒体。Has gotten off work, the reportersactuallygather togetherwatches the television.
下班了,记者们却聚在一起看着电视。„Todayis the peakshowdown.”
“今天是巅峰对决啊。”„YousaidthatZhang Ye can also be earthshaking?”
“你们说,张烨还能叱咤风云吗?”„Whoknows.”
“谁知道啊。”„Zhang Yeshouldstop, Iforhimwas also a pity that leaves for manyyears, after coming back, Entertainment Circleactuallyearlyis not the beforehandappearance, thatfeelingchangedanyone is very uncomfortable.”
“张烨应该就到此为止了,我也替他可惜啊,离开多年,回来后娱乐圈却早已经不是以前的模样了,那种感觉换了谁也很难受。”
...
…Online.
网上。„Started!”
“开始了!”„Mustdraw lots.”
“要抽签了。”„Has a look at the order.”
“看看顺序吧。”„, Qu Dongthirdsinging.”
“啊,曲东第三个唱。”„Qi Liangsecond?”
“齐亮第二个?”„Is Zhang Yefirstpresence?”
“张烨又是第一个出场?”„Thisfellowcarried.”
“这家伙太背了。”„ThatZhang Yewas hopeless.”
“那张烨真没戏了啊。”
...
…live broadcaststarted.直播开始了。
The firstlinkdraws lots, firstdecides the thirdroundpresenceorder.
第一个环节就是抽签,先决定第三轮的出场顺序。Zhang Yehas not begun, butmakestwoyoung peoplepull outfirst, remainingthatarehis, veryunfortunately, thistimeheisfirstmounting the stage.张烨根本就没动手,而是让两个年轻人先抽,剩下的那个则是他的,很不巧,这次他又是第一个登台。
The orderdecided.
顺序决定了。Zhang Yesmiles, sets out, towardwaiting on stage the areawalks.张烨笑笑,起身,朝候场区走去。That side the scene, Hostwas also interviewing the honored guestgroup, „competitionmuststartimmediately, everybodyhad the words that whatencouraged, words that orwantsto speak?”
现场那边,主持人也在采访嘉宾团,“比赛马上就要开始了,大家有什么鼓励的话,或者想说的话?”FifthseasonSingergroup:
第五季歌手团:„keep it up.”
“曲曲加油。”„Mustwin the champion.”
“必须拿冠军啊。”„Gives our fifthseasonSingerto take carry back the awarding cup.”
“给我们第五季的歌手把奖杯拿回来。”In the fourth quarterSingergroup:
第四季歌手团:„simultaneously, should not be anxious, sangwell.”
“齐齐,别紧张,好好唱。”„Wedefinitelyarehope that Qi LiangtookfiveseasonSinger King.”
“我们肯定是希望齐亮拿五季歌王了。”„simultaneouslyisourfourth quarterSingerrepresentative, giveshimusto feel relieved.”
“齐齐就是我们第四季歌手的代表,交给他我们放心。”At this time, the microphonehas given the first quarterSingergroup.
这时,话筒交给了第一季歌手团。Chen Guangdid not knowto sayanything, has givenside the microphone.陈光不知道说什么,把话筒给了旁边。Xue Kaiqihas instigatedunder the shoulder, passes tonext the microphone.薛凯琪怂了下肩,又把话筒传给下一个。Zhao Wuliuhas not met, pretendedhas not seen.赵五六根本没接,假装没看见。Finally, the microphonefellin the hand of Zhang XiaGrandma.
最后,话筒落到了张霞奶奶的手里。Zhang XiaGrandmahas smiled, hasto pick up the microphone saying: „Don't wesay? Little Zhangone's ownhave several, did not needusto sayanything.”张霞奶奶笑了一下,只好拿起话筒道:“我们就不说了吧?小张自己有数儿,不用我们说什么。”Has not garnered votes.
没拉票。Does not have the unnecessarywords.
也没多余的话。HostCui Nahas coughed, hasto give the fifthseasonfourth quarterSingergroup the microphone, they the peopleare completely different from the Zhang XiaChen Guangand otherfirst quarterSingergroup, theyloveperformancevery much, likesspeakingvery much, takes the microphonechirp unable to stop.主持人崔娜咳嗽了一声,只好又把话筒交给第五季第四季的歌手团,他们跟张霞陈光等第一季歌手团的人完全不一样,他们很爱表现,也很爱说话,拿着话筒就唧唧喳喳地停不下来。„completeelder brother, askedusto eat mealwith the champion!”
“齐哥,拿个冠军请我们吃饭啊!”„QuQu, prepareswell, ourheregivesyoukeep it up.”
“曲曲,好好准备,我们都在这里给你加油呢。”„Todaylooksyour.”
“今天就看你的啦。”„FiveseasonSinger Kingdefinitelyareourfourth quarterSinger.”
“五季歌王肯定是我们第四季歌手的。”„Youwalk, definitelyisourfifthJiDi.”
“你走,肯定是我们第五季滴。”„Everybodyvotes.”
“大家投票啊。”Honored guestHee Hee of twogroups of teamsHa Hanoisyin the same place. Inthesepeoplemostlyisnew emerging artist, isveryyoungCelebrity, theirvarietyfeelingsare very strong, will speakvery much.
两拨团队的嘉宾嘻嘻哈哈地吵闹在一起。这些人里大都是小鲜肉,都是很年轻的明星,他们的综艺感很强,也很会说话。
After severalminutes.
几分钟后。Cui Na announced that „, thirdroundcompetesto developto start, makingourinvitedfirstenter the stageSinger!”崔娜宣布,“下面,第三轮竞演开始,让我们有请第一位出场歌手!”
The stagewas static.
舞台静了。
Before the television, was static.
电视机前静了。
The lighthas aimed at the moongatecompletely.
灯光全部对准了月亮门。Zhang Yeearlywaited there, before on -the-spotdialog, hisherealsoheardclearly, anythinghad not saidthathetook the stagegradually.张烨早都等在了那里,之前现场的对话,他在这里也听得清清楚楚,什么也没有说,他缓步走上舞台。Allpeopleare looking atZhang Ye.
所有人都在看着张烨。Theywantto know that Zhang Yewill singanythingtoday.
他们都想知道张烨今天会唱什么。OnlineeverywhereisyourDark Information.
网上到处都是你的黑材料。Youropponentis garnering votesin all directions.
你的对手在四处拉票。Nowis notyourtime, can youalsocomparepopularitywiththem?
现在已经不是你的时代了,你还能和他们比人气吗?PresentEntertainment Circle, earlyis notyouin the pastearthshakingEntertainment Circle!
现在的娱乐圈,早已经不是你当年叱咤风云的娱乐圈了!What to do can youalso?
你还能怎么办?Zhang Yetoorchestraslight bow.张烨对着乐队微微点头。OrchestraTeacherresponseplaceunder.
乐队老师回应地点了下头。
The nextquarter, the Musicsoundcame out.
下一刻,音乐声就出来了。
The audiencesare staring athim.
观众盯着他。
The honored guestgroupis looking athim.
嘉宾团望着他。Chief DirectorXiao Lugrips the tightfist.总导演小吕攥紧拳头。
Does the audience before televisionalsowink.
电视前的观众也都一眨不眨。Zhang Yeholds up the microphone, sangin a low voice:张烨举起话筒,低声唱道:„When anytime the playmatesleavemeto go far away.”
“什么时候儿时玩伴都离我远去。”„Personno longeris when familiar.”
“什么时候身旁的人已不再熟悉。”„Tide of peoplehas spread outourcrowded.”
“人潮的拥挤拉开了我们的距离。”„The quietearthsobsin the staticnightsilently.”
“沉寂的大地在静静的夜晚默默地哭泣。”In the fourth quarter the people of Singergroupwere shocked.
第四季歌手团的人愣住了。
The people of fifthseasonSingergroupare astonished.
第五季歌手团的人一脸愕然。Zhang Yehangsfocuses.张烨垂着眼。Hewas singinglow and deep:
他低沉唱着:„When the frog croakcicadasoundhas become the memory.”
“什么时候蛙鸣蝉声都成了记忆。”„When the hometownbecomessocrowded.”
“什么时候家乡变得如此的拥挤。”„Tall buildingstowereverywhere.”
“高楼大厦到处耸立。”„Sevencolorneondyesouncouth the nighttime sky.”
“七彩霓虹把夜空染得如此的俗气。”Fouryears.
四年了。Allchanged.
一切都变了。
The initialmanyalleyscould not find.
当初的很多胡同都找不到了。
The pastmanyfriendsleft.
当年的很多朋友都离开了。PresentCelebrity, Zhang Yedoes not like.
现在的明星,张烨不喜欢。PresentEntertainment Circle, Zhang Yedoes not like.
现在的娱乐圈,张烨不喜欢。Hesang:
他唱:„Whocantellme.”
“谁能告诉我。”„Whocantellme.”
“谁能告诉我。”„Waswechanged the world.”
“是我们改变了世界。”„The worldchangedYou and Me.”
“还是世界改变了我和你。”„Whocantellme.”
“谁能告诉我。”„Whocantellme.”
“谁能告诉我。”„Waswechanged the world.”
“是我们改变了世界。”„The worldchangedYou and Me.”
“还是世界改变了我和你。”„Samemoonlight.”
“一样的月光。”„Samesprinklingon the earth.”
“一样的洒在大地上。”„Samewinter.”
“一样的冬天。”„Sameis having the ice-coldrain.”
“一样的下着冰冷的雨。”„Samedust.”
“一样的尘埃。”„Samepiles upin the wind.”
“一样的在风中堆积。”Depressing.
压抑。Low and deep.
低沉。Sad.
悲伤。Manypeoplewere infectedby the Musicmood.
很多人都被音乐的情绪感染了。Suddenly, under the stagechanges suddenly!
突然间,台下骤变!Inthisflash, under the innumerablefields the audienceextendstake actionsuddenly, held upto write„Zhang Ye” the fluorescentboard of name, onebrilliantly illuminated that hit the fieldunder!
在这一瞬间,无数场下观众忽然伸出手,举起了一面面写着“张烨”名字的荧光板,一下将场下打的灯火通明!
!
一个!Ten!
十个!100!
100个!Allpeoplestood!
所有人都站起来了!Everybodyis lifting up high the fluorescentboard, is lifting up high the Zhang Yename!
大家高举着荧光板,高举着张烨的名字!Thatisfirmfaces, orcalm, eitherbursts into tears, eitherexcited-
那是一张张坚定的面孔,或冷静,或流泪,或激动——
The photographhurriedright the past!
摄像赶忙对了过去!Thisshocked!
这一幕太震撼了!Xiao Luis shocked!小吕愣住!Chen Guangtarries!陈光呆住!Qi Liangwas silly!齐亮傻了!Qu Dongwas also ignorant!曲东也懵了!
The people of Singergroupallstunnedturn head!歌手团的人全都错愕回头!Zhang Ye!张烨!Zhang Ye!张烨!Zhang Ye!张烨!Zhang Ye!张烨!
The backunexpectedly is densely packed„Zhang Ye”!
背后居然全都是密密麻麻的“张烨”!Zhang Yealsosaw.张烨也看到了。Hesmiled.
他笑了。
The eye socketwas also red.
眼圈也红了。Hemakes an effortto sing:
他用力唱道:„Samesmiling face!!!”
“一样的笑容!!!”„Sametears!!!”
“一样的泪水!!!”„Sameday!!!”
“一样的日子!!!”„SameYou and Me!!!!!”
“一样的我和你!!!!!”Under the stagealsositsQi LiangandQu Dongfans, but when theysawsideinsaneis lifting the crowd of Zhang Yename, theywere also silly!
台下也坐着齐亮和曲东的粉丝,可当他们看到身旁一个个疯了似的举着张烨名字的人群,他们也傻了!OMG!我的天啊!Howto havethese manypeople?
怎么会有这么多人?Why!
为什么!This, why!
这,为什么啊!Zhang Yesangloud:张烨高声唱:„Samesmiling face!!!”
“一样的笑容!!!”„Sametears!!!”
“一样的泪水!!!”„Sameday!!!”
“一样的日子!!!”„SameYou and Me!!!!!!”
“一样的我和你!!!!!!”Chen Guangsmiled.陈光笑了。Zhang Xiasmiled.张霞笑了。He HuanandXue Kaiqihave looked at each otheroneshocking, suddenlyhas smiled.何涣和薛凯琪震惊地对视了一眼,也都忽然笑了起来。Thistheyhave not thoughtreally!
这一幕他们真的没想到!Thisallpeoplehave not thought!
这一幕所有人都没有想到!Fouryearspassed by, fans of thisfellowalsohasthese manyunexpectedly!
四年过去了,这家伙的粉丝居然还有这么多啊!
To display comments and comment, click at the button