On Monday.
周一。In the morning.
早晨。On the televisionis also puttingrebroadcastingof that day.
电视上还放着那一天的重播。„, The finallistcame out, is goingto compete for the war of fiveseasontotalSinger King《I Am a Singer》endingthree people are”
“那么,最后的名单已经出来了,将要争夺《我是歌手》收官之战五季总歌王的三个人是”„Qu Dong!”
“曲东!”„Qi Liang!”
“齐亮!”„Zhang Ye!”
“张烨!”„Makesusanticipatetheirnext week'sperformance!”
“让我们期待他们下周的表现!”„Makesusanticipate the night of finalSinger King!”
“让我们期待最后的歌王之夜!”„Actuallyto aspire to seize the position of king of Singer King!”
“究竟将问鼎歌王之王的位置!”„Invitesnext weeksametime, witnesseswithus!”
“请下周同一时间,和我们一起见证!”
The newsis also bombing.
新闻也在轰炸。«SingerViewership Ratingsdraws a charge!»
《歌手收视率出炉!》«Singerwrests awaynationalViewership Ratingsonce morefirst!»
《歌手再次霸占全国收视率第一!》«SingerViewership Ratingsagainbrokenvarietyreceptionrecord!»
《歌手收视率再破综艺收视记录!》«Zhang Yebreaks through a tight encirclement!»
《张烨杀出重围!》«Zhang Yeenterstop three, expertexpressesinconceivable!»
《张烨进前三,专家表示不可思议!》
The «Hai Yifeiaccidentis eliminated!»
《海一飞意外出局!》Kindergartenentrance.
幼儿园门口。
The Zhang Yevehiclearrived.张烨的车子开到了。Immediately, severalreportersdo not know where flushedsuddenly, probablyemerges out of thin airgeneral, behind the gate, in the thick patch of grass, in the cornercorner, jumpedZhang Yesurrounded.
登时,十几个记者也不知从哪里突然冲了出来,好像凭空出现一般,门后面,草丛里,犄角旮旯中,都跳出来将张烨围住了。„Teacher Zhang, IamBeijing Times!”
“张老师,我是京华时报的!”„Can Teacher Zhang, acceptto interview!”
“张老师,能不能接受一下采访!”„Can yourthiscoming back, bring back the Heavenly Kingseat?”
“您这次回来,是要拿回天王的座位吗?”„YourpositiontofiveseasonSinger Kingsomewhatgrasps?”
“您对五季歌王的位置有几分把握?”„Youthought that youcanwinnew emerging artistreally?”
“您觉得您真能赢小鲜肉吗?”„Teacher Zhang, makes an interviewtous!”
“张老师,给我们做一个专访吧!”„Do your yearscome? What is the day in prison?”
“您这些年是怎么过来的?监狱里的日子是什么样的?”Malereporter, Female reporter, peoplelong gun|spearshortartillery.
男记者,女记者,众人都长枪短炮。ThinksZhang Yejustcame back, is abegging, but《I Am a Singer》broadcast after night of time, the Zhang Yenameagainwas turnedby the common people, the media reporteralsoin groupscame, becausewas too accidental, because oftoo the surprise, nobodycanthink ofZhang YethisearlyalreadypantingCelebrity, canunexpectedlywith the nowadayswhenrednew emerging artistmake intothis, heenteredunexpectedlyplays in the finalsfinally!
想张烨刚刚回来的时候,根本无人问津,可《我是歌手》播出后的一夜时间,张烨的名字就再一次被世人翻了出来,媒体记者也成群结队地来了,因为太意外了,因为太诧异了,没有人能想到张烨这个早已经过气的明星,竟能和现今最当红的小鲜肉们打成这样,他竟然进最后决赛了!Zhang Yesaid with a smile: „Firstmakesmedeliverchildto be good?”张烨笑道:“先让我送完孩子行不行?”Female reporterurgentlysaid: „Yousaidtwotousfirst.”
一女记者急道:“您先给我们说两句呀。”
The Zhang Yesmile, „actuallyIdo not know that saidanything.”张烨微笑,“其实我也不知道说什么啊。”ThatFemale reportertitteredsmiles, „yourmouth, all of usaddedalsosayyoutogether, ifyoudid not knowto speak, thatentire worldmustbecome a mute.”
那女记者噗嗤一笑,“您那张嘴,我们所有人加一起也说不过您啊,您要是都不知道说话了,那全世界人都得成哑巴啦。”Zhang Yewas happy, „Sister Zhou, did mythisjustcome backyouto step onshoutsme?”张烨乐了,“周姐儿,我这刚回来你就踩呼我啊?”
A thatFemale reporterwhoopsthroat, „do youstillrememberme?”
那女记者哎呦一嗓子,“您还记得我啊?”„Old friend, hadanythingnot to remember.”Zhang Yelooksto several other people, insidehasthreehimto rememberthat„Old Hu, Old Sun, these manyyears, howyou have beenReporterA-list?”
“老朋友了,有什么不记得的。”张烨又看向其他几个人,里面有三个他都记得,“老胡,老孙,都这么多年了,你们怎么还当一线记者呢啊?”Thatseveralpeoplesmileawkwardly, „onthislife.”
那几人尴尬地笑,“就这个命呗。”Zhang Yeteased: „Youareolddailysurroundme, awareness that thereforecannot win a promotion.”张烨打趣道:“你们就是老天天围堵我,所以才升不了官的知道么。”Old HuOld Sunseveralpeople: „Pū, issuch?”老胡老孙几人:“噗,是这样的吗?”Numerousreporterhearwordwere wild with joy.
众多记者闻言都乐坏了。However the Zhang Yewordsmaketheirheartonewarm, onceAsiaHeavenly Kingsuperstar, one for fouryearssaid goodbye to the Entertainment Circleperson, canrecognizeunexpectedlyhad interviewedhiseachreporterin the past, canbe calledtheirnameunexpectedlykindly, theywillmake a bet, canachievethis pointwithoutanyCelebrity, Zhang Yewas really different, reallywithotherEntertainment Circleentertainersdifferentregardingthis point, fouryearslatertoday, theirfeelingswas deeper.
不过张烨的话却让他们都心头一暖,一个曾经的亚洲天王巨星,一个四年来告别娱乐圈的人,竟然还能认出当年采访过他的每一个记者,竟还能亲切地叫出他们的名字,他们敢打赌,没有任何一个明星可以做到这一点,张烨真的不一样,真的和其他娱乐圈的艺人不一样对于这一点,在四年后的今天,他们感触更深了。SomemanyreporterrepugnantZhang Ye.
有很多记者讨厌张烨。Fouryears ago is, fouryearslater is also.
四年前是,四年后也是。Also many reporterslikeZhang Ye.
也有很多记者喜欢张烨。Fouryears ago is, fouryearslater is also.
四年前是,四年后也是。Zhang Yewas hugging the child and reportersocializeshas some little time gone.张烨抱着孩子和记者周旋了好一会儿才进去。Inkindergarten.
幼儿园内。Teacher and parentsnoticed that hewas also excited.老师和学生家长一看到他也激动了。„Whoops, Teacher Zhangcame!”
“哎呦,张老师来了!”„Yousangwas good you!”
“您唱的太棒了啊您!”„Yesterdaythattwosongs, Ilistenedto cry.”
“昨天那两首歌,我都听哭了。”„I, have not heardfor a long timesuchsing!”
“我也是啊,好久没听到这么唱歌的了!”„CongratulationsTeacher Zhang!”
“恭喜啊张老师!”„Whatthisweek do youwantto sing?”
“这周您要唱什么啊?”„Disclosedtous.”
“给我们透露透露。”„Tooanticipated, Teacher Zhangkeep it up!”
“太期待了,张老师加油!”Zhang Yethanked, „thanked, thanks.”张烨一个劲儿感谢,“谢啦,谢谢。”Sisihas happily gone bad, that walkscalledoneto chin up and chest out.思思得意坏了,走的那叫一个昂首挺胸。
......
……In the morning.
上午。studio.工作室。Zhang Yethismale servant has not dealt with the mediafor a long time, will quickly not deal with, manyskills and abilities, somewhatwere really unfamiliar.张烨这厮也是好久没跟媒体打交道了,都快不会应付了,很多技巧和本领,真的有些生疏了。
After the resultopens the studiodoor, hehad a scare.
结果推开工作室的门后,他又是吓了一跳。Bang!
砰!Bang!
砰!
The stencil printingfront surfacehas sprinkled!
喷花迎面洒了下来!studioallpeoplecheerapplaud!工作室的所有人都欢呼鼓掌!„Leader Zhang!”
“张导!”„Yourcowwas big!”
“你牛大了!”„CongratulationsLeader Zhangwins the first battle!”
“恭喜张导首战告捷!”„On that daywontooattractively!”
“那天赢得太漂亮了啊!”„Iinthin that homecriescrash-bangI!”
“我在家哭的稀里哗啦啊我!”Ha Qiqiraises up the thumb.哈齐齐竖起大拇指。Zhang Zuolaughs.张左哈哈大笑。Theygenuinelyhappy. Initiallyknows that Zhang Yemustgoto participatewith the stagewithnew emerging artist, theirmanypeopleareconflict, does not thinkLeader Zhang, whenjustcame backmade warwithnew emerging artist, something fearedto compare, somepopularityfearedto try, who oncethinksthatLeader Zhang was too fierce, actuallyremainedundersuchpassivesituationfinally, althoughHai Yifeiwas notinthatthreepeoplehottestnew emerging artist, hetrulycompared withQi Liang and Qu Dongpopularitydifference a scale, has been possiblethatto be also shocking, butZhang YeleftEntertainment Circleenoughfouryears of time!
他们都打心眼里高兴。当初知道张烨要去和小鲜肉同台参赛,他们很多人都是抵触的,真的不想张导在刚回来的时候就和小鲜肉开战,有些东西就怕比啊,有些人气就怕试啊,可谁曾想,张导实在太勇猛了,竟然在这么被动的情况下留到了最后,虽然海一飞并不是那三个人中最火的小鲜肉,他确实比齐亮和曲东的人气差了一个档次,可那也让人大跌眼镜啊,张烨可是离开了娱乐圈足足四年时间啊!At this time, the knocktransmitted.
这时,敲门声传来。
The nextquarter, the gatewas shoved open.
下一刻,门就被人推开了。A man and a womantwopeoplewalkwith a laugh, „Zhang'er?”
一男一女两个人笑呵呵地走进来,“张儿呢?”Zhang Yeturns headto seethem, has gawked, has smiled then, „infrequent visitor!”张烨回头看到他俩,愣了一下,然后就笑了,“稀客啊!”Ha Qiqisaid: „Chen GuangTeacher?”哈齐齐道:“陈光老师?”Zhang Zuois surprised: „Fan WenliTeacher?”张左惊讶:“范文丽老师?”„Infrequent visitoranything!”Chen Guangcame upto holdhis, „after yourboycame back, does not know that askedusto eat meal, but can also welook foryou?”
“稀客什么啊!”陈光上去就抱了他一下,“你小子回来以后也不知道请我们吃饭,还得我们来找你啊?”Zhang Yesaid with a smile: „Iam busy.”张烨笑道:“我忙啊。”Fan Wenlihas wieldedstarting, „, Leader Zhang.”范文丽挥了下手,“嗨,张导。”Zhang Yewaves, „Old Fan, has not changed.”张烨挥手,“老范,没变样啊。”Fan Wenliforced smile, „oldmany.”范文丽苦笑,“老多喽。”Zhang YeChen Guang, „he has been older, youhave not lookedactually.”张烨一直陈光,“他是老多了,你倒是没看出来。”Chen Guangroll one's eyes, „youwalk!”陈光翻白眼,“你走!”„Ha Ha.”Zhang Yesaid: „Yourthroathow?”
“哈哈。”张烨道:“你嗓子怎么样了?”Chen Guangsaidsuperficially: „Such, all right.”陈光轻描淡写道:“就那样吧,没事。”Fan Wenlisaidforhim: „Alsocansing, before is the treblenot, was hard, otherwisethisfirst quarter«Singer»representativehealreadyrushed, wherewill pushtoyou.”范文丽替他说道:“还能唱,就是高音没以前硬了,不然这次第一季《歌手》的代表他早就抢着上了,哪儿会推给你呀。”Chen Guangsaid with a smile: „MadeZhang'ergo is really right, hurried, gaveourfirst quarterSingerto holdfiveseasonSinger Kingawarding cup, everybodywaited foryourvictory report.”陈光笑道:“让张儿去真是对了,赶紧的啊,给咱们第一季的歌手把五季歌王奖杯捧回来啊,大家都等你捷报呢。”Zhang Yesmiles, „difficult.”张烨笑笑,“难呀。”Chen Guangsaid: „Youra lot ofskills, but can also have the matterto perplexyou?”陈光道:“你一肚子本事,还能有事难住你?”
......
……Onweibo.微博上。Manynetizensare also forecasting the war of thisweek's of Singer King.
很多网友也在预测这周的歌王之战。ThistimeSinger Kinglive broadcastshowdown, mustbe higher thancompared withViewership Ratings of night of 《I Am a Singer》fifthseasonchampion, what pictureconceivablethatis, almosteverybodywere lookingthatalmosteverypersonwas discussing, thisalreadywas a Musictimebiggestgrand feast, finally, has joined the discussionincluding the media and Entertainment Circleprofessionals, from the art or technique of singing, topopularity, has launcheda series ofanalyses.
这次的歌王直播对决,比《我是歌手》第五季冠军之夜的收视率还要高出许多啊,可以想象那到底是一个什么样的景象,几乎人人都在看,几乎每个人都在讨论,这已然是音乐界一次最大的盛宴了,最后,连媒体和娱乐圈业内人士都加入了讨论,从唱功,到人气,展开了一系列的分析。„Zhang Ye is really the dark horse.”
“张烨真是黑马。”„Once againsaw the Heavenly Kingelegant demeanor.”
“又一次看到天王风采了。”„FiveseasonSinger KingshouldbeQi Liang?”
“五季歌王应该是齐亮的吧?”„Go away, definitelyismy familyQuQu.”
“滚,肯定是我家曲曲的。”„Zhang Yealsohas the possibility.”
“张烨也有可能呀。”„Isn't Zhang Yepossiblybest.”
“张烨最没可能好不好。”„Hai Yifeiis eliminated, was the accident in accident, thisaccidentshouldnot have the secondtime, otherwiseyesdamn, did not conform to the logicalrule, Iacknowledged that popularity of Zhang Yepeak, Qi LiangandQu Dongtrulycould not compare, butheleft for fouryears, did not have the truthhispopularitynot to fall, Ido not believein any case, when the time comeswatchedthisweek of finals, was the muleis the horseknows.”
“海一飞出局,就是意外中的意外了,这种意外应该不会发生第二次了啊,否则就是见鬼了,也不符合逻辑规律啊,我承认张烨巅峰时期的人气,齐亮和曲东确实比不了,可他都离开四年了啊,没道理他人气一点都不掉啊,反正我是不相信的,到时候看这周的决赛吧,是骡子是马就都知道了。”„Qi LiangQu Dongis different from Hai Yifeipopularity.”
“齐亮曲东跟海一飞的人气可不一样。”„Do not despiseTeacher Zhang, hisskill, wefouryears ago has asked for advice.”
“别小看张老师,他的本事,咱们四年前都领教过的。”„Butthatisfouryears ago!”
“可那是四年前啊!”
To display comments and comment, click at the button