On this day.
这天。Singer Kingshowdownon the same day.歌王对决当天。In the afternoon, kindergarten.
下午,幼儿园。„Sisi, here.”
“思思,这儿呢。”„Father, my fathercomes.”
“爸爸,我爸爸来啦。”„Walks, went home.”
“走喽,回家了。”„Fatherhugsme.”
“爸爸抱我。”„He He, yourslightlysticks the worldly person.”
“呵呵,你个小粘人精。”
The kindergartenentrance, Zhang YemetSisito leave class.
幼儿园门口,张烨来接思思下学了。Teachervery muchsurprisedlyvisithim, somesidealsomanychildguardianskindlyencircle, how unable to think throughZhang Yehowalso to attend topicking up the child.老师们都很惊奇地看着他,旁边也有不少孩子家长亲切地围上来,如何也想不通张烨怎么还顾得上接孩子。Class Teacherurgentlysaid: „Aren't you eveningcompete?”班主任急道:“您不是晚上比赛吗?”Zhang Yehugs the childto say with a smile: „Yes, around 8 : 00 pm.”张烨抱着孩子笑道:“是啊,晚上八点多。”„Do you have the leisurely moodto pick up the child?” A childguardianholds the volume.
“那你还有闲心接孩子?”一个孩子家长扶额。AnotherTeachersaidscared: „Don't youprepareto compete?”
另一个老师傻眼道:“您不去准备比赛啊?”Zhang Yesaidat will: „Preparation, but the childcannotdelay, he he, the workis important, does not havemydaughterto be important.”Saying, lowered the headto kissSisione, „wasdaughter?”张烨随意道:“准备啊,但孩子也不能耽误啊,呵呵,工作再重要,也没我闺女重要。”说着,低头亲了思思一口,“是不是闺女?”Sisimakes an effortto nod, „, Sisiis most important!”思思用力点头,“嗯,思思最重要啦!”
The peopletook.
众人都服了。TheythoughtsuddenlythatZhang Yeis notin the pastthatZhang Ye, time, everybodydoes not hold a favorable viewonZhang Yeevening'sshowdown, byhim who the familyhobbles, but can also hit? AlsocanlikepresentEntertainment Circlethatgangsmallyoungnew emerging artistunprecedented?
他们忽然觉得,张烨已经不是当年那个张烨了,一时间,大家对张烨晚上的对决更加不看好了,被家庭牵绊住的他,还能打吗?还能像现在娱乐圈那帮小年轻小鲜肉一样一往无前吗?
......
……Onweibo.微博上。„Do severalpointsstart?”
“几点开始啊?”„Twohours.”
“还有两个小时。”„Looked that whosefirstsang.”
“看谁第一个唱吧。”„Ha Ha, my familymustsweep away.”
“哈哈,我家曲曲必须横扫。”„simultaneouslymustwin!”
“齐齐必胜!”„Hai Haiis strongest!”
“海海最强!”„SupportsZhang Ye.”
“支持张烨。”„Inbuildingget lost.”
“楼上滚。”„Does misdeedsentertainer, strugglewith the elder brotherswithwhat?”
“劣迹艺人,拿什么跟哥哥们争?”„Teacher Zhangfiretime, wherethathelpsnew emerging artistnot know.”
“张老师火的时候,那帮小鲜肉还不知道在哪儿呢。”„That severalyears ago matters.”
“那都几年前的事了。”„Yes, nowwhois not higher than Zhang Yepopularity.”
“是啊是啊,现在谁不比张烨人气高呀。”„Firsteliminationishe!”
“第一个淘汰的就是他!”
......
……Beijing Broadcasting Station.北京台。live broadcastcountdownonehour.直播倒计时一小时。
The Zhang Yelong in coming, Xudid not comevigorously.张烨姗姗来迟,不徐不疾地过来了。OtherSingerarrived, immediatelyalllookstohim.
其他歌手们都到了,顿时全都看向他。Xiao Luwas flustered, „Brother Zhang! Youaremyblood brother! Did what are you doing?go toyou? Did Imakeyourphone callto hittwoto put through? Quicklive broadcast.”小吕急坏了,“张哥!你是我亲哥!您干嘛去了您?我打您电话打了两个才接通?都快直播了啊。”Zhang Yesmiles, „prepared fooda moment ago, has not heard.”张烨笑笑,“刚才做饭呢啊,没听见。”Guan Xueis speechless, „do youalsoprepare food?”管雪无语,“您还做饭?”Zhang Yetranquil[say / way]: „Alsopicked up the childto be on vacation from school, delayeda while.”张烨平静道:“还接了孩子放学,耽误了一会儿。”Xiao Lupats the forehead, „Itookyou.”小吕拍脑门,“我服您了都。”Zhang Yesaid with a smile: „Iam different from you, my severalyearsside the family member, did not regretthat can only bit by bitmake up.”张烨笑道:“我跟你可不一样,我那几年都不在家人身边,很多遗憾,只能一点一点补上。”Qi Lianghas a look athim.齐亮看看他。Qu Dongis speechless.曲东无语。Hai Yifeialsoa littlestares.海一飞也有点愣。Picks up the child?
接孩子?Prepares food?
做饭?Youdo not know that whatdaytodayis?
你不知道今天是什么日子啊?《I Am a Singer》fiveseasontotalSinger King, whocantakethishonor, almostcould be said asaspires to seize a DomesticMusical Worldelder brotherelder sisterdirectly!《我是歌手》的五季总歌王啊,谁能拿下这份荣誉,几乎可以说是直接问鼎国内乐坛一哥一姐了啊!Xiao Lufastsaid: „Immediatelystarted, Iyoutoldagain a flow, everybodymustdraw lotsfirst, then”chirpsaidonepile.小吕飞快道:“马上开始了,我再跟您说一遍流程吧,大家先要抽签,然后”唧唧喳喳说了一堆。Zhang Yenods, „knew.”张烨点头,“知道了。”Xiao Lusaidsubconsciously: „Rememberssurely.”Said that thissaying, Xiao Luresponded that whohisoppositepersonis, smallfaceonered, has coughed. Thisgrade of program is in itself Zhang Yeraises, ishemanufacturesDirectorto complete, Zhang Yemadelive broadcastin the pasttime, Xiao Lufollows a dogfacebehindZhang Yebuttocks, therefore after endingthissaying, she was a little also embarrassed.小吕下意识道:“千万记住啊。”说完这话,小吕才反应过来他对面的人是谁,不禁小脸儿一红,咳嗽了一声。这档节目本身就是张烨提出来的,是他制作导演完成的,张烨当年做直播的时候,小吕还是跟在张烨屁股后面的一个小兵,所以说完这话以后,她也有点不好意思了。Zhang Yesaidthat„good, Iremembered.”张烨却说,“好,我记住了。”Xiao LusmilesHee Hee saying: „Resulted, Ido not ramble onwithyouin front.”小吕笑嘻嘻道:“得了吧,我就别跟您面前瞎扯了。”
The Zhang Yesmile, „nowyouareChief Director, Imustlistenyour.”张烨微笑,“现在你是总导演,我得听你的。”ActuallyXiao Lu is also very anxioustoday, sheheld the post of《I Am a Singer》Chief Directorto havetwoyears of time, beforewasHu Feihas hungto be, after Hu Feiwas promoted the assistant station chief, Xiao Luhas not thought that Brother HuunexpectedlyBeijing Broadcasting Stationmostadvertisementkept offprogramto giveher, shenowalsoclearremembers that Brother Huat that timeto those words that shespoke, Brother Husaid that thiswasprogram that Teacher Zhangkept, do not givehimdisgracedthissayingXiao Lualsoto recordnow, thereforeknowsZhang Yemustparticipatethislastissue of time, Xiao Luwas very disturbed, compared with before shejusttook over«Singer»program, just the firsttime. WhenChief Directoris anxious, becauseshewantsto turn in a bestanswer paperto giveZhang Ye, shewantsto makeZhang YeknowthatZhang Yebringstoprogram of thisworld, shehas not doneto pound, shehas not givenZhang Yeto lose face!
其实小吕今天也很紧张,她担任《我是歌手》的总导演已经有两年时间了,之前一直是胡飞挂任的,胡飞升职副台长以后,小吕都没有想到,胡哥竟然会把北京台最招牌的一挡节目交给她,她现在还清楚的记得胡哥当时对她说的那句话,胡哥说这是张老师留下来的节目,别给他丢人这话小吕现在还记着,所以知道张烨要来参赛这最后一期的时候,小吕很忐忑,比以前她刚接手《歌手》节目,刚刚第一次。当总导演的时候还要紧张,因为她想交一份最好的答卷给张烨,她想让张烨知道,张烨带到这个世界的节目,她没有做砸,她没有给张烨丢人!timeis getting more and more near.时间越来越近。
The preparation of beginning broadcastinghas been ready.
开播的准备已经就绪了。
After Xiao Luarrangedallitems, suddenlyhas arrived atsideZhang Yealone, „Teacher Zhang, Ihave had actually a regret.”小吕安排好了一切事项后,忽然单独走到了张烨身边,“张老师,我心里其实一直有一个遗憾。”Zhang Yeis startled, „whatregret?”张烨一怔,“什么遗憾?”Xiao Luvisitshim, „in the first quarter of that year《I Am a Singer》, youcannottakeSinger King, at that time the Hostpositionvacancy, wecompelledyouto save the scene, butyouconcerned about the Chief Directorstatus, forstage, forprogram, had sacrificed, thisSinger KingisourBeijing Broadcasting Stationowesyou, isallpeopleowesyou. Todayyouwere notChief Director, did not haveanydutyto relatewithBeijing Broadcasting Station, youcanlet looseto sing, thisSinger King, youshouldtake, heshouldbelongyour, fouryears ago should.”小吕看着他,“当年第一季《我是歌手》,您没能拿下歌王,当时主持人的位置空缺,我们逼着您来救场,但您碍于总导演的身份,为了台里,为了节目,牺牲了很多,这个歌王是我们北京台欠您的,也是所有人欠您的。今天您不是总导演了,跟北京台也没有任何职务关系了,您可以放开去唱了,这个歌王,您该拿回去了,他本来就该属于你的,四年前就应该的。”
After Zhang Yehear, has touchedunderherheadwith a smile, „Singer Kingiseverybodycomments, whatnot having should be, nowthisage, youalsothink that IcantakeSinger King?”张烨听后,笑着摸了下她的头,“歌王是大家评的,没有什么是应该的,如今这个年代,你还认为我能拿歌王吗?”Xiao Lusaid with a smile: „Naturally.”小吕笑道:“当然。”Zhang Yeshakes the head, smiled.张烨摇摇头,也笑了。
......
……Grandma.姥姥家。
The whole familiesencircledbefore the television.
一家人都围在电视前了。„Started?”
“开始了吗?”„Immediatelyimmediately.”
“马上了马上了。”„My brotherkeep it up!”
“我哥加油啊!”
......
……Old Chen.老陈家。Chen GuangFan Wenlicalmlysat.陈光范文丽静静坐好了。„Was quick.”
“快了。”„Is a little anxious.”
“有点紧张啊。”„What are youanxious?”
“你紧张什么啊?”„Ifor the Zhang'erworry.”
“我替张儿担心啊。”
......
……Yao Jiancai's Family.姚建才家。„Father, hurries!”
“爸,赶紧的!”„Came!”
“来了来了!”„Onlineexploded, today«Singer»Viewership RatingswantscounterHeavens/Days!”
“网上都炸了啊,今天《歌手》收视率要逆天啊!”
......
……Old Wucentral courtyard.老吴家四合院。Wu Changheand the othersalsodefendedbefore the television.吴长河等人也守在电视前了。„Little Ye?”
“小烨行吗?”„Whoknows.”
“谁知道呢。”„Does not know that hispopularityalsoremainsmany.”
“不知道他人气还剩多少啊。”
......
……Dong Shanshan.董杉杉家。Severaloldschoolmatescometoday.
几个老同学今天都来了。„ComradeYu Yingyi, how do youcome?”
“俞颖怡同志,你怎么才来啊?”„Oh, on the roadtraffics jams.”
“哎呀,路上堵车啊。”„Shanshan, hurries the televisionvolumeto movegreatly.”
“杉杉,赶紧电视音量调大一点。”„Yousaid that Zhang'erwill singtoday?”
“你们说张儿今天会唱什么歌啊?”„Before possiblyis the oldsong?”
“可能是以前的老歌吧?”„Didn't hewritenew song?”
“他不写新歌了?”„Whoknows that healsodoes write, in the prisonstayedthese manyyears, the bigtalent must press outto do, oh, loves dearlymyZhang'er!”
“谁知道他还写不写得了了,监狱里呆了这么多年,多大的才华也得被榨干了啊,唉,心疼我张儿啊!”
......
……Infamily|home.
家中。Wu ZeqingholdsSisito sitonsofa.吴则卿抱着思思坐在沙发上。„Mom, father? Father?”
“妈妈,爸爸呢?爸爸呢?”„Fatherimmediatelycame out.”
“爸爸马上就出来了。”„Mom, can the fatherwin?”
“妈妈,爸爸能赢吗?”„Your father, so long ashewantsto win, has not lost, beforewas, now is also.”
“你爸爸啊,只要他想赢的时候,就从来没输过,以前是,现在也是。”
......
……Countdown.
倒计时。Three.
三。Two.
二。One.
一。live broadcaststarts!直播开始!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1550: The Singer King showdown opens!