Forenoon.??? 午前。??? Go platform. 围棋平台。 The world window chatted fiery. 世界窗口聊得火热。 „3 area 56 tables, come the person.” “3区56桌,来人啊。” „Has amateur 5th Dan to the war?” “有业余五段对战的吗？” „Today does not play, 《I Am a Singer》 has in the fourth quarter rebroadcast, I look again.” “今天不玩啦,《我是歌手》第四季重播了,我再看一遍。” „Has occupation Chess player to the war? To surround.” “有没有职业棋手对战？想围观。” „Professional area 17 tables, Chen Ying 9th Dan probably in cotton suiting.” “职业区17桌,陈瑛九段好像在线呢。” „For these days did nobody challenge the PETER dog?” “这几天没人挑战peter狗吗？” „Which also some people, lost for more than two years.” “哪儿还有人啊,都输了两年多了。” „That ‚computer’ how many victories?” “那‘电脑’多少胜了？” „More than 7000 won, is unclear.” “7000多胜了吧,记不清了。” The window brushes the screen unceasingly chat information, actually nobody knows, at this moment, one goes down in the Go history sufficiently to fighting will soon start! 窗口不断刷屏着聊天信息,却没有人知道,此时此刻,一场足以载入围棋史册的对战即将开始了！ Zhang Ye has selected with a smile to the war, „started.” 张烨已经笑着点开了对战,“开始了啊。” The Sisi small fist gripped, a face was tight. 思思小拳头都攥起来了,一脸紧张。 Zhang Ye is very relaxed, has clicked conveniently on the confirmation. 张烨却很轻松,随手就点击了确认。 Starts to the war! 对战开始！ Zhang Ye is white, subsequent party. 张烨执白,后手。 PETER offensive, simply does not have a stop corner next one. peter先手,根本没有一丝停顿角落下一子。 A Zhang Ye point, on white. 张烨一点,白子上。 PETER begins. peter落子。 Zhang Ye smiles, white part. 张烨笑笑,白子局部。 This horizontal fight, by Sisi this three years old that the beginners do not calculate, obviously is impossible to understand. 这种水平的战斗,以思思这个连初学者都不算的三岁,显然是不可能看得懂的。 However Zhang Ye actually under while explained to daughter patiently that „this is the layout, seems is under the convention the law, inside change are many.” Saying, him was falling a white, said with a smile: „This incurs, actually your Grandfather hits is very good, he likes using very much.” 不过张烨却一边下一边给闺女耐心地解释,“这一步是布局,看上去是常规下法,不过里面的变化很多。”说着,他又落了一个白子,笑道:“这一手招,其实你姥爷打的很好,他很爱用。” Sisi loses said: „But Grandfather lost to the computer.” 思思失落道:“可是姥爷输给电脑了。” Zhang Ye said with a smile: „Your Grandfather lost, will not lose on behalf of the father, the same fighting method, he used to use with me not to be certainly impossible to be the same, my this move of subsequent party change, your Grandfather, the occupation Go player of this world definitely, a while you will definitely not know.” 张烨笑道:“你姥爷输了,不代表爸爸会输,一样的打法,他用跟我用当然不可能一样了,我这一招的后手变化,你姥爷肯定不会,这个世界的职业围棋选手肯定也不会,一会儿你就知道了。” Sisi, „.” 思思云里雾里,“哦。” But two child, Zhang Ye actually well, „interesting.” 可是两子过后,张烨却咦了一声,“有意思。” Sisi: “Ah?” 思思:“啊？” Zhang Ye said: „It figured out my intention, started to recover.” 张烨道:“它算出我的意图了,开始补救了。” Sisi: “Ah?” 思思:“啊？” Zhang Ye said with a smile: „PETER dog really Level Up, was probably keener than before, actually this Artificial Intelligence said mysteriously, in the past that side United States vowed solemnly that was shouting any machine jumped over the human the words, in fact the basic principle of PETER dog operates, closes right up against an operational capability greatly strengthened computer, can achieve many humanity not to have the computing mode that means short time completes, therefore your Grandfather is also good, Little Tian is also good, they lost, did not lose in the fighting method, but lost in the operational capability and operation degree, dozens after hand chess planted hundred and even over a thousand types. The change, they cannot calculate, but the PETER dog, this is its superiority.” 张烨笑道:“peter狗好像还真升级了,比以前敏锐多了嘛,其实这种人工智能说得玄乎,当年美国那边就信誓旦旦地喊着什么机器已经越人类的话,实际上peter狗的基本原理就是运算,靠着一台运算能力极强的电脑,能做到很多人类没办法短时间完成的计算方式,所以你姥爷也好,小田也好,他们都输了,不是输在了打法上,而是输在了运算能力和运算度上,一手棋后的几十种上百种乃至上千种的。变化,他们算不出来,但peter狗可以,这就是它的优势。” Sisi was anxious, „that you?” 思思急了,“那你呢？” Zhang Ye said: „I naturally am the exception.” 张烨道:“我自然是例外。” Sisi asked: „Why?” 思思问道:“为什么呀？” Zhang Ye has touched under the small head of daughter gently, said with a smile: „Because under your father may not only meet Go, I am a Mathematics worker.” Then, has made up one, „a world most outstanding Mathematics worker, this is the father with they different place.” 张烨温柔地摸了下闺女的小脑袋,笑道:“因为你爸爸可不仅仅会下围棋,我还是一个数学工作者。”说罢,补了一句,“一个全世界最优秀的数学工作者,这就是爸爸跟他们不一样的地方。” Sisi appears to understand but not really understand. 思思似懂非懂。 ... … Yalong Bay. 亚龙湾。 In Chess Institute check in hotel. 棋院入住的酒店内。 Many new person Chess player gather together, prepared to start the training. 不少新人棋手聚在一起,准备开始集训了。 „Who comes first?” “谁先来啊？” „I do not come in any case first.” “反正我不先来。” „Old He, here you are biggest, you first.” “老何,这里你最大,你先吧。” „You walk, I 21, greatly your two months.” “你走,我才21,就大你两个月。” „Always thinks about, your level is highest, you come.” “念念,你水平最高,你来吧。” „Does not want.” “不要。” The people shove around, is not willing first under. Chess Institute has issued training task, everybody in turn and PETER to the war, their altogether more than ten individuals, a day got down also almost can a person turn a chess, then learned the lessons, wrote the memoir, then next day again continued. 众人推来推去,都不愿意先下。棋院已经布置下来了训练任务,大家分批和peter对战,他们一共十多个人,一天下来也差不多能一个人轮一盘棋了,然后总结经验,写研究报告,接着第二天再继续。 Chen Qiqi oh said: „Hurry up, time.” 陈琪琪哎呀道:“快点吧,时间啊。” A girl said: „Right, a while Teacher Tian also inspects.” 一女孩儿道:“对呀,一会儿田老师还来检查呐。” At this time, Chen Ni­ann­ian suddenly well, „some people with PETER dog match?” 这时,陈念念忽然咦了一声,“有人在和peter狗对局？” Chen Qiqi does not know whether to laugh or cry, „? Now also some person and will Artificial Intelligence play chess?” 陈琪琪啼笑皆非,“哈？现在还会有人和人工智能下棋吗？” A youth asked that „is our Chess Institute?” 一少年问,“是不是咱们棋院的？” Chen Ni­ann­ian shakes the head, „is not, is calls heor.” 陈念念摇头,“不是,是个叫heor的。” Chen Qiqi was happy, „definitely is amateur wants to experience the famous PETER dog, Go amateur these many, comes joining in the fun is not strange, Ha Ha, we extricate.” 陈琪琪乐了,“肯定是个业余的想见识见识大名鼎鼎的peter狗,围棋爱好者这么多,过来个凑热闹的也不奇怪,哈哈,那咱们就解脱啦。” Young girl roll one's eyes, what „extricates, when under him, has't can be one's turn us? Matter that earlier is late, is the same.” 一个少女翻白眼,“解脱什么啊,等他下完了,不是还得轮到咱们吗？早点晚点的事儿啊,都一样。” Chen Qiqi said: „We chatted meet the day, a while always thought about on first.” 陈琪琪道:“那咱们聊会天吧,一会儿念念先上。” Chen Ni­ann­ian complained of hardship, „was elder sister, why I?” 陈念念叫苦,“姐,凭什么是我？” Chen Qiqi snort|hum said: „Who let your 5th Dan.” 陈琪琪哼道:“谁让你都五段了。” A half hour. 半小时。 One hour. 一小时。 The people chatted happily, time forgot. 众人聊得高兴,时间都忘了。 „Quick?” “快了吧？” „Under that person didn't have ends?” “那人还没下完？” „Sweat, so to be how slow?” “汗,怎么这么慢啊？” „Plays chess with the PETER dog, some people can insist for one hour?” “跟peter狗下棋,有人能坚持一小时的吗？” „Um, the PETER dog plays chess quickly, has almost not pondered time, definitely is that amateur is delaying time, a chess consideration is very long.” “嗯,peter狗下棋很快,几乎没有思考时间的,肯定是那个业余的在拖延时间,一步棋考虑很久。” „That should also count the seconds.” “那也该读秒了。” Under some people selected to look at one not to have end, has switched off, has not paid attention to the chessgame. 有人点开看了一眼还没下完,就关掉了,并没有关注棋局。 Also more than 20 minutes. 又过了20多分钟。 Didn't the Chen Ni­ann­ian past did not open the Go platform patiently, „have? I have a look, got down, may calculate that finished.” 陈念念不耐烦地过去打开围棋平台,“怎么还没好？我看看,诶,下完了下完了,可算结束了啊。” Chen Qiqi said with a smile: „Younger sister, keep it up!” 陈琪琪笑道:“妹妹,加油啊！” Chen Ni­ann­ian forced smile, „good, I got up, everybody prayed for me.” 陈念念苦笑,“好吧,我上了,大家为我祈祷吧。” A young girl said: „Do we exit? Did not disturb you.” 一少女道:“那我们出去？不打扰你了。” But at this time, they presently Chen Ni­ann­ian suddenly are shocked! 可这时候,他们现陈念念突然愣住了！ „Always thinks about the elder sister?” “念念姐？” „How?” “咋了？” „How to speak?” “怎么不说话了？” „Does you?” “干嘛呢你？” The people felt strange. 众人奇怪。 Chen Ni­ann­ian like damn has opened the mouth, is staring the computer screen, „Shit!” 陈念念像见了鬼一样地张大了嘴,瞪着电脑屏幕,“我靠！” Chen Qiqi walks, „younger sister, how?” 陈琪琪走过来,“妹妹,怎么了啊？” Chen Ni­ann­ian is startled to go well is shivering, she called to put out a hand to point at the computer screen, „OMG! You look quickly! Is about to look!” 陈念念惊得手都在颤抖,她叫着伸手指着电脑屏幕,“我的天啊！你们快看啊！快过来看啊！” A youth wonders, „what looks at?” 一少年纳闷,“看什么啊？” Some young girl said: „What did you scatter to talk in one's sleep?” 某少女道:“你撒什么呓挣了？” Everybody walks to go forward. 大家都走上前。 The next quarter, the people 6 continued is shocked! 下一刻,众人都6续惊呆了！ Chen Qiqi frightened screamed one! 陈琪琪吓得尖叫了一声！ Two youth almost fall on the ground! 两个少年差点摔在地上！ Three young girls stared round eyeball, was just the same as the Chen Ni­ann­ian expression! 三个少女瞪圆了眼珠子,跟陈念念的表情一模一样！ They were silly, because at this moment, the picture that on the computer screen presents, making them suspect simply the eye of one's own, sees only on the screen to fighting the record writes two lines of data impressively: 他们都傻了,因为此时此刻,电脑屏幕上出现的画面,让他们简直怀疑自己的眼睛,只见屏幕上的对战记录赫然写着两行数据: PETER winning percentage: peter胜率: 7451 victories! 7451胜！ 1 defeated/carrying! 1负！ „Heavens/Days!” “天啊！” „Had an accident! Left the important matter!” “出事了！出大事了！” „How possible!” “怎么可能！” „This his mother what situation?” “这他妈什么情况？” „Did the PETER dog lose?” “peter狗输了？” „Fuck! Did PETER lose?” “我草！peter输了？” In the room a piece calls out in alarm! 8 房间内一片惊叫！8