Threeyearslater.
三年后。Second day of the lunar New Year, in the morning.
大年初二,上午。Alsoisoneyear of Spring Festival, someSanyamilitary airfieldwelcomed a military airplane, the airplanedescendedon the runwayslowly, stop, opens the cabin door, whatwalkedfirstwasseveralservicemen, then, one about 30 -year-old mannarrowed the eyeto walk, the sunlight was too perhaps dazzling, hedid not forbid the handto keep offon the forehead, anotherhandtook outsunglasses, woreon the bridge of the nose, smiledvery muchfondly remembers.
又是一年春节,三亚市某军用机场迎来了一架军用飞机,飞机缓缓降落在跑道上,停稳,打开舱门,最先走出来的是几个军人,然后,一个30岁左右的男子眯着眼睛走出来,许是阳光太刺眼了,他不禁用手在额头上挡了一下,另一只手取出一个墨镜来,戴在鼻梁上,笑得很怀念。Blue sky.
蓝天。White clouds.
白云。Freedom.
还有自由。
More than threeyears, the buddycame backfinally!
三年多啊,哥们儿终于回来了!Zhang Yesaid with a smile: „Walked.”张烨笑道:“走了。”
A servicemanasked: „Doesn't Academician Zhang, needusto deliveryoureally?”
一个军人问道:“张院士,真不用我们送您?”Zhang Yecurls the lip, „has no need.”张烨撇嘴,“用不着。”Anotherservicemansaid: „Butfor these years, the worldchangewas very big.”
另一个军人道:“可是这几年,世界变化很大的。”Zhang Yewaves the hand, „resulted, has hadthreeyears of social dealingswithyou, youwere not tired ofmeto be bothersome, came outwith great difficulty, hidmydistant point.”张烨摇摇手,“得了吧,跟你们打了三年交道,你们不烦我还烦呢,好不容易出来了,都躲我远点儿啊。”Severalpeoplesmile bitterly.
几人苦笑。Zhang Yehas put in order the clothes, stridefaces forward.张烨整了整衣服,大步朝前。SuddenlyresoundsVoice of youngserviceman.
身后,忽然响起一个年轻军人的声音。„Stands at attention!”
“立正!”„Salute!”
“敬礼!”Brushing.
刷。Brushing.
刷。Brushing.
刷。Severalservicemanstanding at attentionstand, looked at the Zhang Yeback, the respectwas saluting, walked more than 50metersuntilZhang Ye, theyhave not put down the hand. Thisis notsend-off of scuffling, thatrespect is from the heart, becauseeach of themknowsthatthese three yearstime, Academician Zhanghas doneanythingforthem, has doneanythingfor the statesandfor the people.
几个军人立正站好,望着张烨的背影,尊敬地敬了一个军礼,直到张烨走出去了50多米,他们也没有放下手。这并不是一个敷衍了事的送别,那种尊敬是发自内心的,因为他们每个人都知道,这三年多的时间,张院士到底为他们做了什么,到底为国家、为人民做了什么。Outsidemilitary airfield.
军用机场外。Thisisin the suburbs, a littleleaning.
这是个郊区,有点偏。Zhang Yehas walkedalong the road, 20minutespassed by, let aloneon the roadhas hired, does not haveincluding a car(riage). Endsaw that a travelingbusrolls by, Zhang Yehurriesto put out a hand. The vehiclehas driven pastfromhim, after starting out more than 100meters, suddenlystopped.张烨就沿着路一直走,20分钟过去了,路上别说出租了,连一辆车都没有。末了见到一辆旅游大巴车驶过,张烨就赶紧伸手。车子从他面前开过去了,开出100多米后才忽然停下了。Zhang Yewalksseveralto pursuequickly, „does master, travel by vehicle?”张烨快走几步追上去,“师傅,搭个车啊?”
The driversasked: „Youusecell phoneto hire a vehicle.”
司机问:“你用手机叫车啊。”Zhang Yesaid: „Hi, cell phonedid not have the electricity.”张烨道:“嗨,手机没电了。”
The driverssaid: „Yourherecannot project on the car(riage), littlehas the car(riage), Imustsee somebody off, youwait forothercar(riage)again.”
司机说道:“你这里打不到车的,很少有车过,我要送人,你再等等别的车吧。”Behind the bushas carriedseveralyouthmen and women, isseveral20-year-oldyoung people.
大巴车后面载了十几个青年男女,都是十几20岁的年轻人。Chen Qiqiaskedthat„whereyoudo go to?”陈琪琪问,“你去哪里啊?”Zhang Yesaid: „Goes toYalong Bay.”张烨笑着说:“去亚龙湾。”NearbyChen Nianniansaid: „Well, wealsogo toYalong Bay, happen to the way.”
旁边的陈念念道:“咦,我们也去亚龙湾,正好顺路诶。”Zhang Yewas happy, „thatis indeed good.”张烨乐了,“那敢情好啊。”Huo Yansaidsuddenly: „YourBeijingperson?”霍岩眨眼道:“您北京人啊?”Zhang Yesaid with a smile: „Youralso does Beijingcome?”张烨笑道:“你们也北京来的?”Huo Yansaid: „Yes.”霍岩说:“是啊是啊。”Chen Qiqiaccess road: „Master, thatmakeshimboard.”陈琪琪便道:“师傅,那让他上车吧。”
The driversnaturallydo not havetwowords, the car(riage)istheywrapsin any case.
司机自然没二话,反正车是他们包的。Zhang Yeboardedto sit down, totheseyounghumanity: „Thanks did not do without chargeyourcar(riage)s, the fareIsharedpart.”Was sayingtakes out100dollarsfrom the wallet.张烨就上车坐下了,对那些年轻人道:“谢了啊,不白做你们的车,车费我分摊一部分。”说着就从钱包里抽出100块钱。Numeroussmallyounglookedthatis dumbfounded.
众多小年轻一看,都目瞪口呆。
The Zhang Yeperspiration has, done? Alsoconsiders too little?张烨汗了一下,干嘛?还嫌少啊?FinallyChen Qiqia few wordsmadeZhang Yeignorant, sheshut outlooks atthat100dollars, said: „Big brother, yourthisOld Qian?”
结果陈琪琪一句话就让张烨懵了,她嫌弃地看着那张100块钱,说道:“大哥,您这钱老了点吧?”Zhang Yehas shakenthatbank note, „? Mythisalmost new?”张烨抖了抖那张票子,“啊?我这半新的啊?”Chen Niannianalsospeechless[say / way]: „Thisedition of Renminbi, threeyears ago does not use, the bankhas recycled, nowearlyuses the updateRenminbi, yourthismoneytoothersexiting of uncertainflower, are youalsoremaining? Only iftakesis working as the antique, youcarry out the collection?”陈念念也无语道:“这一版的人民币,三年前就不用了啊,银行都回收了,现在早用新版人民币啦,您这钱给别人都不一定花的出去,您怎么还留着呐?除非拿着当古董,您是搞收藏的?”
?
啊?Exchangingmoney?
换新钱了?How did nobodytellme?
靠,怎么没人跟我说啊?Zhang Yehasto go backmoneyShouembarrasedly, „looked likeI can only BaiCengche.”张烨只好讪讪把钱收回去,“看来我只能白蹭车了。”Chen Qiqisaid: „All right, in any case the vehicle is also the Teacher Tianpackage, is notwespends, thatwhat, do youcomeSanyatraveling?”陈琪琪道:“没事,反正车子也是田老师包的,不是我们花钱,那什么,您来三亚旅游啊?”Zhang Yesaid with a smile: „Is, myparents and wifechildtakes vacationinSanya, do Ilook forthem, you? Does the teamtravel?”张烨微笑道:“算是吧,我父母和老婆孩子在三亚度假,我过来找他们,你们呢?团队旅游?”Huo Yansaid: „Istaking vacation of Chess Instituteorganization.”霍岩说:“是棋院组织的度假。”Zhang Yestares, „Chess Institute?”张烨一愣,“棋院?”Chen Qiqiis proud: „Chinese Chess Institute.”陈琪琪自豪道:“中国棋院。”Zhang Yehas a look atthemaccidentally, „are youoccupationChess player?”张烨意外地看看他们,“你们是职业棋手?”Huo Yansaid with a smile: „Must, Iam the Chinese Chessstandard-bearer, QiQiandalways think aboutthemamGoChess player.”霍岩笑道:“必须的啊,我是象棋旗手,琪琪和念念她们是围棋棋手。”OccupationGoChess player?
职业围棋棋手?
A pair of twingirl?
一对儿双胞胎女孩儿?Zhang Yehas not listened totheirname, „presentworldGo is first, Xiang Rong?”张烨没听过她们的名字,“现在的世界围棋第一,是向荣吧?”
The peopleare once more speechless.
众人再次无语。Huo Yan: „Tomaster?”霍岩:“向爷?”Chen Niannian: „Yourthiswasoldalmanac.”陈念念:“您这都是老黄历了啊。”Chen Qiqi: „Mastertwoyears ago retired.”陈琪琪:“向爷两年前就退役了啊。”Zhang Ye: „?”张烨:“啊?”Chen Qiqi: „Now the DomesticGoleader, isTeacher Tian.”陈琪琪:“现在国内围棋领军人,是田老师啊。”Zhang Yeasked: „Teacher Tian? Which?”张烨问:“田老师?哪位啊?”Chen Qiqisaid: „NaturallyisTian WeiweiTeacher!”陈琪琪道:“当然是田伟伟老师啊!”Zhang Yeis stunned, „Little Tian?”张烨愕然,“小田?”Tian Weiweiheknew certainlythatin the pastwas honored asis the Xiang Rongsuccessor, the hope of ChinaGo, in the past years, the Tian Weiweitechniquelevel was not quite just mature, the displaywas unstable, has not thought how manyyearspassed by, Little Tianalsorealascend the summit that initiallythatlovecried?田伟伟他当然认识,当年就被誉为是向荣的接班人,中国围棋界的希望,只不过在当年的时候,田伟伟的技术水平还不太成熟,发挥并不稳定,没想到几年过去了,当初那个爱哭鼻子的小田还真的登顶了?
The Chen Qiqiperspirationsaid: „ReturnsLittle Tian? Saidknowswithyou.”陈琪琪汗道:“还小田?说的跟你认识似的。”Zhang Yesmiles, „how can't Iknow?”张烨笑笑,“我怎么就不能认识了?”Chen Nianniandoes not believe that „underyouralsomeetingGo?”陈念念不信,“你也会下围棋啊?”Zhang Yesaid with a smile: „.”张烨笑道:“会一点吧。”Chen Qiqiclapsto sayimmediately: „Thatwas good, wesuspendone, Iandmy younger sisteram worryingto be all rightto do, toYalong Bay.”陈琪琪顿时拍手道:“那太好了,咱们摆一盘啊,我和我妹妹正愁没事干呢,离亚龙湾还远着呢。”Zhang Yeidlesis also idling, „, yourseveral?”张烨闲着也是闲着,“可以啊,你们都几段啊?”Chen Nianniancockysaid: „My4th Dan, myelder sister3rd Rank.”陈念念得瑟道:“我四段,我姐三段。”Chen Qiqiroll one's eyes, „youdie, howalwaysto proposethis.”陈琪琪翻白眼,“你去死,怎么老提这个。”„Elder sister, the attentionlanguage, youareoccupationChess player, the quality, the quality.”Chen Nianniansaid with a smilesecretly.
“姐,注意语言啊,你可是职业棋手,素质,素质。”陈念念偷笑道。Chen Qiqisnort|humsaid: „Yourotherbeautiful, Ihad not displayedlast year, this yearIaffirmon5th Dan.”Then, puts out a travelcheckerboard, is the beltloadstones, does not fearto jolt, after doing well, saidtoHuo Yan: „Huoelder brother, putsMusicto putMusic, Imustslaughter.”陈琪琪哼道:“你别美,我去年就是没发挥好,今年我肯定上五段。”说罢,就拿出一个旅行棋盘来,都是带吸铁石的,不怕颠簸,弄好后还对霍岩道:“霍哥,放个音乐放个音乐,我要大开杀戒啦。”
The peopledespiseher.
众人都鄙视她。„QiQiyousufficed.”
“琪琪你够了。”„Pū, but alsoslaughters?”
“噗,还大开杀戒?”„YouareoccupationChess player.”
“你可是职业棋手。”„You, bulliesamateur.”
“你啊,也就欺负欺负业余的。”Huo Yanwith the take actionmachine, openedMusic.霍岩拿出手机,开了一段音乐。Immediatelymustsee the family member, Zhang Yeis happy, has also groanedwithMusicseveral, askedfreely spoken: „Songis good, whosang?”
马上要见到家里人了,张烨心情很好,跟着音乐也哼哼了几声,顺口问道:“歌不错啊,谁唱的?”
The peoplelooked that the foolsamevisitshim.
众人都看傻子一样看着他。Huo Yansaid: „Guan Zhaohua.”霍岩道:“关兆华啊。”Zhang Ye, „new person.”张烨哦了一声,“新人啊。”Chen Qiqifaints, „new person?”陈琪琪晕倒,“新人?”Chen Niannianspits blood, „uncle, others, butDomesticHeavenly King!”陈念念吐血,“大叔,人家可是国内天王啊!”Zhang Yeis shocked, „? Heavenly King?”张烨愣住,“啊?天王?”Chen Qiqipats the forehead saying: „Youdo not watch the television?”陈琪琪拍额头道:“您不看电视的吗?”Zhang Yesaid: „Has not seen.”张烨道:“没怎么看。”Chen Qiqisaid: „Spring Festival don't youlook?”陈琪琪道:“春晚你也不看?”Zhang Yesaid: „In the two yearswas too busy, has not looked.”张烨道:“这两年太忙了,没看。”Chen Qiqisighedangrily said: „Yourtoodwelling, Guan Zhaohua don't youknow? Thatismyidol, ismymalegod, currentlyhottestnew emerging artist, Heavens/Days, entireChinaentire does Asia have does not know the Guan Zhaohuaperson? Uncle, youhave renovatedmycognition.”陈琪琪叹气道:“那您也太宅了啊,关兆华你都不知道?那可是我偶像,是我男神啊,现在最火的小鲜肉啊,天啊,全中国全亚洲还有不认识关兆华的人吗?大叔,你刷新了我的认知啊。”Zhang Yewonders saying: „When was thispersonin the Heavenly Kingposition?”张烨纳闷道:“这人什么时候登上天王的位置了?”ButChinese ChessoccupationChess playersaid: „Won't youto the impression of Entertainment CircleHeavenly KingHeavenly Queen/days later, stayinZhang YuanqiZhang Yethattime?”
一个象棋职业棋手无奈道:“您对娱乐圈天王天后的印象,不会还停留在章远棋张烨那个时代吧?”Zhang Yesaid: „Yes.”张烨说道:“是啊。”Huo Yansaid: „How manyyears ago oldalmanacsthatwas, ifdid not raiseZhang Ye and Zhang Yuanqiname, Igaveto forgetthemquickly, the presentworldEntertainment Circlechangewas too rapid, a half was yearon a renewal, let alonetwoyears? Threeyears? Tooremote.”霍岩说:“那都是几年前的老黄历了,要是不提张烨和章远棋的名字,我都快把他们给忘啦,现在的世界娱乐圈变化太快了,半年就一个更新换代啊,更何况是两年?三年?太久远了。”Chen Qiqigreeted: „Comes, plays chess.”陈琪琪招呼道:“来来来,下棋吧。”
The peopletake the youth who thishalfwayboarded.
众人都服了这个半路上车的青年。Renminbi that usesalreadynot to distribute?
用着早就不发行了的人民币?Was discussingpantinglyearlyalreadyCelebrity?
谈着早都已经过气了的明星?Thispersoncomes outfrom the remote mountain? Howwhatdoesn't know?
这人是从深山里出来的吗?怎么什么都不知道啊?
To display comments and comment, click at the button