Meanwhile. 与此同时。 Beijing. 北京。 Chinese Academy of Science. 中科院。 In a conference room, several Chinese Academy of Science high levels are meeting, in everybody time with a worried look, the telephone of reporting good news hit. 一间会议室内,几个中科院高层正在开会,正在大家愁眉不展的时候,报喜的电话就打过来了。 „What?” “什么？” „The problem solve of mathematical formula?” “算式的问题解决了？” „Good! Good!” “太好了！太好了！” „Old Chi they are great!” “老迟他们好样的啊！” „Does attractively! Must record merit to them!” “干得漂亮！必须给他们记一功！” „Two months! Finally gnawed!” “两个月啊！终于啃下来了啊！” „Is who does? Before did not say that Domestic all authority Mathematician(s) were perplexed?” “是谁做出来的？之前不是说,国内所有权威数学家都被难住了吗？” „Old Xu you travelled on official business couple days ago, hasn't known? They invited Zhang Ye.” “老许你前几天出差了,还不知道吧？他们把张烨请来了。” „Zhang Ye? No wonder, whose I said such big skill.” “张烨？怪不得啊,我就说谁这么大本事呢。” „This matter is also the security item in high-level range, everybody pays attention.” “这个事在高层范围也属于保密事项,大家都注意一下。” „After that awards a decoration matter that receives an award?” “那以后授勋领奖的事呢？” „First gives Professor Zhang to record, when the time comes calculates together.” “先给张教授记着吧,到时候一起算。” „Good, such manages.” “好,就这么办。” ...... …… Transferred the date. 转日。 In the morning. 早上。 In the research institute piece of happy Xiang Rong atmosphere, two months of mathematical formula had the unprecedented progress by the card finally, their all work can reopen. 研究所内一片欣欣向荣的气氛,被卡了两个月的算式终于有了突破性的进展,他们的所有工作都可以重开了。 Zhang Ye also had early in the morning, but his anything matter, had not run jogging, had a breakfast, the convention sang. «Prison Tears», he started in each department idle revolutions, in the brain all was the matter of commuting a sentence, above had the latest news, responded Speed to be quick, Academician Chi they, when the divine retribution came up, on the same day had the reply, even the temporary file sent through the fax way, regarding Zhang Ye the outstanding contributions to national major issue, was examined and approved by the relevant authority during the prison period, by the related leadership checking, the special authorization commuted a sentence for six months 7 days of 张烨也起了个大早,不过已经没有他什么事儿了,跑了跑步,吃了个早饭,惯例唱了曲儿《铁窗泪》,他就开始在各个部门闲转,脑子里全是减刑的事情,上面已经有了最新消息,反应速度很快,迟院士他们当天报上去,当天就有了回复,甚至临时文件都通过传真的方式发过来了,对于张烨在服刑期间对国家重大项目的突出贡献,经相关部门审批,经相关领导核实,特批准减刑六个月7天。 Has zero to have entire, does not know how to calculate. 有零有整的,也不知道怎么算出来的。 However to Zhang Ye, can early exit for day is Heavens/Days. 不过对张烨而言,能早出去一天是一天啊。 Some administrative offices. 某科室。 Zhang Ye took a stroll. 张烨溜达进来了。 „Professor Zhang.” “张教授。” „Is Dr. Li, busy?” “李博士,忙着呐？” „Um, is making one to extend the project.” “嗯,正在弄一个延伸项目。” „Has met troublesome?” “遇没遇到麻烦啊？” „? Has not met.” “啊？没遇到啊。” „Is very smooth?” “很顺利啊？” „Yes, is very smooth.” “是啊,很顺利呀。” Zhang Ye curled the lip, „was good, that was all right.” 张烨撇了撇嘴,哦了一声,“行了,那没事了。” Dr. Li and one crowd of scientific researchers look at each other in dismay. 李博士和一群科研人员面面相觑。 A side research office. 旁边一间研究办公室。 Zhang Ye turned round comes. 张烨拐了个弯就过来了。 „Professor Chen.” “陈教授啊。” „Oh, did Professor Zhang come?” “哎呀,张教授来了？” „Has encountered the difficulty?” “遇没遇到困难？” „? No?” “啊？没有啊？” „No?” “没有？” „Right, after the mathematical formula does, vast stretch of flat land.” “对啊,算式做出来以后,都一马平川了。” „Doesn't have a matter?” “就没出点事儿啊？” „? Gathers you to hope we do have a matter?” “啊？合着您盼着我们出点事啊？” Nonsense! 废话！ You do not have a matter, how buddy commutes a sentence! 你们不出点事,哥们儿怎么减刑啊！ Zhang Ye smacks the lips, „is all right well, I care about you.” 张烨一咂嘴,“没事就好,我就是关心关心你们嘛。” The entire morning, Zhang Ye gave to go all over all departments, have the going in first few words were „had an accident”, a lot of researchers dumbfounded , does not dare to offend Zhang Ye, knows that this master temperament was poor, often remembered one is, everyone touched does not permit his lineage/vein. 整整一个上午,张烨把所有部门都给走遍了,进去第一句话就是“出没出事啊”,很多研究人员都哭笑不得,也不敢得罪张烨,都知道这位爷脾气不怎么好,时常想起一出是一出,谁也摸不准他的脉。 Finally, Academician Zhou was really unable to continue watching, hurries to call the office to talk Zhang Ye. 最后,周院士实在看不下去了,赶紧把张烨叫到办公室谈话。 Academician Zhou language focus long said: „Professor Zhang, do you do this are.” 周院士语重心长道:“张教授,你干嘛啊这是。” Zhang Ye curls the lip, „how?” 张烨撇嘴,“怎么了？” Academician Zhou smiles bitterly saying: „You want I to understand for the mood of national multi- working, but we just laboriously had attacked and captured difficult” 周院士苦笑道:“你想为国家多做点事的心情我可以理解,但是我们刚辛辛苦苦攻克了一个难” Zhang Ye investigates the correct path: „It is not ‚we’, is I.” 张烨纠正道:“不是‘我们’,是我。” Academician Zhou the perspiration said: „Right, was you helps us just tackle a difficulty, at this time everybody working zeal foot, where had your this gave everybody to irrigate the cold water daily, affected comrades' morale, the following application of mathematical formula formally has not developed, what need your laborious place therefore temporarily does not have now, but you can do other matters, for example right, with the New Year approaching, everybody this year definitely could not go back the family|home, must celebrate the new year in the research institute, our one's own convention must make a party, or did you give to lead under one?” 周院士汗道:“对,是你帮我们刚攻克下了一个难关,这个时候大家干劲正足呢,哪儿有你这样天天给大家浇冷水的啊,也影响同志们的士气啊,算式的后续应用还没有正式开展,所以现在暂时没什么需要你辛苦的地方,但你可以干点其他事啊,比如对,快过年了,大家今年肯定也回不去家了,都得在研究所过年,我们自己惯例都要弄一场晚会的,要不你给导一下？” Chi Xue also came at this time. 迟雪这时也来了。 Zhang Ye roll one's eyes, „has no free time.” 张烨翻白眼,“没空。” Leads the party? 导晚会？ His where has that leisurely mood! 他哪儿有那个闲心啊！ Chi Xue said with a smile: „Uncle Zhou, do you make others Spring Festival Chief Director lead the internal spring festival galas of our research institute? Your this is not curses at people.” 迟雪笑道:“周叔儿,你让人家一个春晚总导演导咱们这研究所的内部春节晚会？您这不是骂人么。” Academician Zhou one wants also to be, „truly a little cannon hits the mosquito.” 周院士一想也是,“确实有点大炮打蚊子啊。” Chi Xue said: „In our research institute, I and Professor Zhang this doing Mathematics academic, besides the mathematical formula related link, the thing that truly can add on are not many.” 迟雪说:“不过咱们研究所里,我和张教授这种搞数学学术的,除了算式相关的环节外,确实能帮上的东西不多。” Zhang Ye said: „Other also good.” 张烨说:“别的也行啊。” Academician Zhou has smiled, „us mainly the research project in physical, is not I underestimates you small Professor Zhang, this aspect you cannot add on.” 周院士就笑了,“我们这边主要还是物理方面的研究项目,不是我小看你啊小张教授,这方面你真帮不上。” Zhang Ye said: „That is uncertain.” 张烨道:“那可不一定。” Chi Xue forced smile. 迟雪苦笑。 Academician Zhou also with a smile shakes the head, opens the drawer, puts out several pile document projects, „line, you can have a look, this is the duty that the research institute piled up in recent years, some were failed, had been put aside unlimited, some have not progressed, is attacking and capturing, do you have a look at these projects you to give on the strength? Is some physical or the experiment class scientific research, you looked knew.” 周院士也笑着摇头,拉开抽屉,拿出十几沓子文件项目来,“行,那你可以看看,这都是研究所近年来堆积下来的任务,有些是已经失败的,被无限期搁置了,有些是还没有进展的,正在攻克,你看看那些项目你能出上力的？都是些物理或实验类的科研,你看了就知道了。” Zhang Ye opens looks. 张烨翻开一看。 «23 rd( Name) Gravity Experiment» 《23号（未命名）重力实验》 «Quantum Experiment( 58 th Time)» 《量子实验（第58次）》 «Serial number 5 Radar Survey Project» 《编号5雷达测算项目》 And so on. 等等等等。 This anything! 这都什么啊！ Zhang Ye straight roll one's eyes! 张烨直翻白眼！ Academician Zhou said with a smile: „What kind of?” 周院士笑道:“怎么样？” Zhang Ye takes up one, „how many this can reduce?” 张烨拿起一个,“这个能减多少？” Academician Zhou one surprised, „what reduces how many?” 周院士一愕,“什么减多少？” Zhang Ye said: „Commuting a sentence.” 张烨道:“减刑啊。” Academician Zhou said: „? Who knows.” 周院士道:“啊？那谁知道啊。” Zhang Ye said: „Probably how many?” 张烨道:“大概多少啊？” Academician Zhou said: „Quantum tested this our one's own unable to do, wanted many organization coordination to study, if you can do, can definitely reduce much.” 周院士道:“量子实验这个我们自己做不了,是要很多机构配合研究的,如果你能搞下来,肯定能减不少。” Zhang Ye puts out one, „how many this can reduce?” 张烨又拿出一个来,“这个能减多少？” „Pū.” Chi Xue smiled to spurt, „Professor Zhang, I first time heard attacked and captured the project to be able according to commuting a sentence many year of classifications, these projects you could not do, moreover was not the project that one year or so can take.” “噗。”迟雪笑喷了,“张教授,我头一次听说攻克项目能按减刑多少年分类的啊,这些项目你真做不了,而且都不是一年半载能拿下来的项目。” Zhang Ye does not listen, „buddy wants to go home now earlier, I manage its, I tried to say first again, which was your here most difficult project? Commuting a sentence most that are that type makes the world to shock, then next day on of commuting a sentence release!” 张烨不听,“哥们儿现在就想早点回家,我管它那个呢,我先试试再说啊,你们这儿最难的项目是哪个？减刑最多的那种,就是那种一做出来世界都震惊的,然后第二天就减刑释放的那种！” Is the world shocked? 还世界震惊？ Also next day releases? 还第二天就释放？ Academician Zhou and Chi Xue look at each other one, sees each other helplessness in eye. 周院士和迟雪对视一眼,都看到彼此眼中的无奈。 Academician Zhou sees Zhang Ye not to lose heart, has saying: „Here that you said also really has, good, I show you.” Saying, flipped in the drawer, discovers a thick proposal, puts on the table, „this, you, if can do, you want to commute a sentence many year of commuting a sentence many years!” 周院士见张烨不死心,只好道:“你说的这种我们这里还真有,好,那我给你看看。”说着,在抽屉里翻了翻,找出一份厚厚的项目书,放到桌子上,“就这个,你要是能搞下来,你想减刑多少年减刑多少年！” Zhang Ye humph was a throat, „so good?” 张烨嚯了一嗓子,“这么牛？” Academician Zhou said with a smile: „Right, because this is country now the most urgently needed thing, moreover deciding that entire country these many years, nobody has carried out.” 周院士笑道:“对,因为这是国家现在最急需的东西,而且全国上下这么多年了,没有一个人搞的定。” Zhang Ye opens looked that was shocked. 张烨翻开一看,然后就愣住了。 Chi Xue has smiled, „what kind of?” 迟雪笑了,“怎么样？” Academician Zhou also said with a smile: „Knew?” 周院士也微笑道:“知道了吧？” They think that Zhang Ye was scared. 他们以为张烨被吓傻了。 The reason that actually Zhang Ye is shocked is, this project is a little really familiar-sounding! 其实张烨愣住的原因是,这个项目实在有点耳熟啊！ «Fighter aircraft New generation Engine Manufacture» 《战斗机新一代发动机制造》 Familiar-sounding! 耳熟！ Too familiar-sounding! 太耳熟了啊！ Where has this name as if seen? 这名字似乎在哪儿见过啊？ Zhang Ye is stunned, then thinks, before one's own is very long, Lottery time, doesn't pull out has been to this gadget? At that time he thought that this Skill fart with did not have, but also ridicule gave him with it „engine manufacture”, might as well gave him an excavator to repair, he thought this broken Skill for a lifetime impossible useful, but has not thought that after was so long, really really had the opportunity? 张烨愕然,然后就想起来,自己很久之前抽奖的时候,可不是就抽到过这个玩意儿吗？那时候他觉得这技能一点屁用也没有,还吐槽与其给他个“发动机制造”,还不如给他个挖掘机修理呢,他以为这破技能一辈子也不可能用得上,可是万万没想到,时隔这么久,竟然真有用武之地了？ He has this Skill! 他有这技能啊！ Moreover has eaten many books! 而且还吃过很多本啊！ In a flash, the Zhang Ye facial expression inspires greatly, with hitting chicken blood! 一瞬间,张烨神情大振,跟打了鸡血似的！ Zhang Ye said: „This!” 张烨道:“就这个了！” Academician Zhou is speechless. 周院士无语。 Chi Xue turns the eyelid. 迟雪翻眼皮。 They think that Zhang Ye is joking with them, but they do not know, this Zhang Ye really meeting! 他们以为张烨是在跟他们开玩笑,可他们不知道,这个张烨真的会啊！