IRAS :: Volume #16

#1504: The mathematical formula did!


Next day. 次日。 Very early in the morning. 一早。 Zhang Ye stretches oneself gets out of bed. 张烨伸着懒腰起床了。 This is he officially in research institute life first day, because after yesterday, he has slept, therefore this morning together comes the vigor is very full, routinely lies toward the window on, opens the window, to outside was singing that familiar song «Prison Tears» once again. 这是他正式在研究所生活的第一天,因为昨天到了之后他就睡觉了,所以今早一起来精神头也很足,不禁习惯性地往窗台上一趴,打开窗户,对着外面又一次唱起了那熟悉的歌曲《铁窗泪》。 The opposite building, Chi Xue sits from bedding. 对面的楼,迟雪从被窝里坐起来。 With a dormitory Lou room, Academician Zhou awakens. 同宿舍楼某个房间,周院士惊醒。 Innumerable scientific researchers, the innumerable teaching doctors, were waked up by shouting by this early morning 5.4 ten throat. 无数的科研人员,无数的教授博士们,都被这凌晨5.4十的一嗓子喊醒了。 Iron gate? 铁门? Prison? 铁窗? Iron chains? 铁锁链? Here his mother where has the iron chains to feed! 这儿他妈哪儿有铁锁链啊喂! Who on early in the morning?” “谁啊大早上的?” Definitely is Professor Zhang.” “肯定是张教授啊。” „, Who said? Then several points.” “呃,谁去说一下啊?这才几点呀。” You said.” “你去说吧。” I do not go.” “我才不去呢。” „Do you also know? Now entire research institute entire Chinese Academy of Science was counting on Professor Zhang solves that mathematical formula, do you feel all right do not make others sing?” “你也知道啊?现在整个研究所整个中科院都指望着张教授解决那个算式呢,你好意思不让人家唱歌?” Can make Professor Zhang trade a song.” “能不能让张教授换首歌啊。” Oh, hearing me to think that I live in the prison.” “唉,听得我都以为我在监狱生活呢啊。” Professor Zhang this was works as the inmate us.” 张教授这是把咱们都当狱友了啊。” Many people really could not fall asleep, unavoidablily got out of bed. 很多人实在睡不着了,都不得已地起床了。 Cafeteria. 食堂。 The people have the breakfast one after another. 众人陆续来吃早饭。 Academician Chi also came, Professor Zhang?” 迟院士也来了,“张教授呢?” Chi Xue is also finding the person, has not seen, didn't he already awake?” 迟雪也在找人,“没看见啊,他不是早就醒了吗?” At this time, the bodyguard Zhou Xiaohe half step came, said to the chef: Hits a breakfast.” 这时,警卫员周小河快步进来,对食堂师傅道:“打一份早饭。” Little Zhou.” Academician Chi called him, person?” 小周。”迟院士叫他,“人呢?” Zhou Xiaohe turns head, opens the mouth saying: Professor Zhang started to work, that side the laboratory, I helps him hit the breakfast.” 周小河一回头,开口道:“张教授已经开始工作了,在研究室那边,我来帮他打一下早饭。” Chi Xue said with amazement: Started? Such early?” 迟雪惊讶道:“开始了?这么早?” Academician Chi said: Good, good, walks, we have a look!” 迟院士道:“好,好,走,咱们去看看!” Father.” But Chi Xue said: You ate meal first.” “爸。”迟雪无奈道:“你先吃了饭。” Academician Chi waves the hand, does not eat.” 迟院士摇手,“不吃了。” One group of people walk toward the laboratory immediately, just passing through the gate, saw the picture in room, the room is not big, but inside and outside the minute within, this place was yesterday's research institute specially is the workshop that Zhang Ye leapt, inside had the bookshelf, had the blackboard, had the ruler, had the writing desk, had the paper to have the pen, did not have the computer only, even did not have including the calculator, all electronic products moved out. Zhang Ye is bustling about at this moment, simply has not turned head, has not noted behind these people, his a while writes a formula on the blackboard very much dedicated, a while is surveying anything on the paper. 一群人登时呼呼啦啦地朝研究室走去,刚一进门,就看到了屋里的景象,屋子不大,但分里外间,这个地方是昨天研究所专门为张烨腾出来的工作间,里面有书架,有黑板,有尺子,有写字台,有纸有笔,唯独没有电脑,甚至连计算器都没有,一切电子产品都被人搬走了。张烨此刻正在忙碌,根本没有回头,也没有注意到身后的那些人,他很专注地一会儿在黑板上写一个公式,一会儿在纸上测算着什么。 Five. 五张。 Ten. 十张。 20. 20张。 The short morning, the Zhang Ye words have written all over 20 papers. 短短一个早上,张烨的笔墨已经写满了20张纸。 Late institute scientific researchers just a speech. “迟院”一个科研人员刚一说话。 Academician Chi put out a hand to break, made to ban the sound hand signal. 迟院士就伸手打断了,做了个禁声的手势。 All people do not dare to speak, calmly looks at Zhang Ye there, looks that these link the formula and graph that they a little cannot understand, they discovered that today's Zhang Ye with yesterday just came the time is completely different, this moment he, truly had the world-famous Mathematician(s) elegant demeanor. 所有人都没敢吭声,就在那里静静看着张烨,看着那些连他们都有点看不懂的公式和图形,他们发现,今天的张烨跟昨天刚来的时候完全不一样,这一刻的他,才真正有了点世界著名数学家的风采。 When are not many, everybody withdraws from outside the room quietly. 不多时,大家悄悄退出屋外。 Female scientific research said: Can't make Professor Zhang use the computer really?” 一个女科研员道:“真不能让张教授用电脑吗?” Another young researcher said: Yes, like this depending on doing mental arithmetic with manual computation, was too tired, considerably increased time and difficulty.” 另一个青年研究员道:“是啊,这样光凭心算和笔算,实在太累了,也大大增加了时间和难度。” Zhou Xiaohe was busy at saying: This is not good!” 周小河忙说:“这个不行!” Academician Chi said: Professor Zhang, if needs the assistant, all people of our research institute can be casual he to select, but Professor Zhang definitely cannot contact all electronic products, this is we can borrow from the prison the person, on facing the only compulsory requirement of our Chinese Academy of Science.” 迟院士道:“张教授如果需要助手,咱们研究所的所有人都可以随便他挑,但张教授肯定不能接触一切电子产品,这是咱们能把人从监狱里借出来,上面对咱们中科院的唯一的硬性要求。” People forced smile. 众人苦笑。 Yes. 是啊。 Hacker is actually not fearful. 黑客其实并不可怕。 Mathematician(s) is not fearful. 数学家也并不可怕。 But one is world first Hacker is the world topest Mathematician(s) person, was too fearful, because he can achieve many matters, matter that many others cannot achieve for a lifetime. 可是一个又是世界第一黑客又是世界最顶尖数学家的人,真的太可怕了,因为他可以做到很多事,很多别人一辈子也做不到的事。 For example CIH! 比如CIH! For example Panda Burns Incense! 比如熊猫烧香 They once made the world be panic at the news! 它们曾让全世界闻风丧胆! Therefore who dares to make Zhang Ye touch computer? Let this for hundred years most dangerous Hacker touch the computer? 所以谁敢让张烨碰电脑?让这个百年来最危险的黑客碰电脑? time passed little. 时间一点点过去了。 The issue also came. 问题也一个个地来了。 ...... …… At noon. 中午。 In the laboratory hears the Zhang Ye shout suddenly. 研究室里突然传来张烨的喊声。 Was too difficult!” “太难了啊!” Many people are defending outside, the Zhang Ye mathematical formula cannot come out, their all work have no way to continue downward to develop, therefore this throat, they have all alarmed outside late Academician Academician Zhou, the people run in abundance. 很多人都在外面守着呢,张烨的算式出不来,他们所有工作都没法继续往下开展,所以这一嗓子,把外面的迟院士周院士他们全惊动了,众人纷纷跑进来。 Academician Chi worries saying: How?” 迟院士着急道:“怎么样了?” Academician Zhou is worried saying: What met is difficult?” 周院士担心道:“遇到什么困难了?” Zhang Ye lives stuffy angrily said: Difficult big.” 张烨生闷气道:“困难大了啊。” Which link caught?” Chi Xue is busy at asking. “哪个环节卡住了?”迟雪忙问。 Zhang Ye said: Caught, ok, said you did not understand, I continued to calculate.” 张烨说道:“都卡住了啊,算了,说了你们也不懂,我继续算。” In the people heart sinks. 众人心中微沉。 ...... …… Next day. 第二天。 The laboratory spreads pats the sound of table. 研究室传出拍桌子的响动。 Everybody with frightened rabbit, hurried. 大家跟受惊的兔子似的,慌忙冲进来了。 Chi Xue closely examines hurriedly, Professor Zhang, how?” 迟雪急忙追问,“张教授,怎么了?” Zhang Ye angrily said: This had no way to make! Too difficult to consider as finished!” 张烨气道:“这个没法弄了!太难算了!” Academician Zhou cannot help, can only worry dry, that what to do? That what to do?” 周院士也帮不上忙,只能干着急,“那怎么办啊?那怎么办啊?” Academician Chi encourages saying: Small Professor Zhang, you try again, you try again, do not give up, if you are not good, that nobody did comes out!” 迟院士鼓励道:“小张教授,你再试试,你再试试啊,别放弃,你要是都不行了,那就没人做得出来了!” Zhang Ye sighed, I tried again.” 张烨叹气,“我再试试吧。” People look at each other in dismay, started to sigh. 众人面面相觑,都开始叹气了。 ...... …… Third day. 第三天。 The bad news came. 坏消息又来了。 In very early in the morning, Zhang Ye scolded in laboratory, „his mother who made the mathematical formula!” 一大早上,张烨就在研究室里骂上了,“这他妈谁弄得算式啊!” Chi Xue inspiration gentleman angrily said: You calculate again that is definitely good, certain line!” 迟雪鼓舞士气道:“你再算算,肯定行的,一定行的!” Zhang Ye asserted: I told you, even if in the world other that several top Mathematician(s) came, they could not do!” 张烨却断言道:“我告诉你们,就算世界上其他那几个顶尖数学家来了,他们也做不出来!” Academician Zhou face whiten. 周院士脸色苍白。 Academician Chi face upwards sighs. 迟院士仰天一叹。 The people you have a look at me, I have a look at you, on the face of everyone has revealed desperately. 众人你看看我,我看看你,每个人的脸上都露出了绝望。 Can no one do? 谁都做不出来? In the world topest isn't Mathematician(s) good? 世界上最顶尖的数学家都不行? That what to do? 那怎么办啊? The research of that country what to do? 那国家的研究怎么办啊? Ended! 完了! All finished! 全都结束了! Suddenly, female scientific researchers turned head, cover mouth to cry. 突然,一个女科研人员一扭头,捂着嘴哭了。 Nearby doctor attracts the nose, cried. 旁边一个女博士一吸鼻子,也哭了。 The atmosphere was infected instantaneously. 气氛瞬间被感染了。 Was red including the eye socket of Chi Xue. 迟雪的眼圈都红了。 Zhang Ye sees that, the voice diverted the strength to cough suddenly, „, but!” 张烨见状,呃了一声,忽然话音一转用力咳嗽了一声,“但是!” All people stunned look to him, „, but what?” 所有人都错愕地看向他,“但是什么?” , Zhang Ye patted a paper on the table, said: But I did, this was the mathematical formula that you wanted, had a look.” 啪的一声,张烨把一张纸拍在了桌子上,道:“但是我做出来了,喏,这就是你们要的算式,看看吧。” Everybody was silly! 大家都傻了! Chi Xue is shocked saying: What did you say?” 迟雪惊呆道:“你说什么?” The week Academician Zhang big mouth, „did you do?” 院士张大嘴巴,“你做出来了?” Zhang Ye said: Yes.” 张烨说道:“是啊。” Academician Chi is almost air/Qi ignorant, you did not say that can't do?” 迟院士差点气蒙,“你不是说做不出来吗?” Zhang Ye investigates the correct path: What I said is other world these top Mathematician(s) cannot do, but I can do.” 张烨纠正道:“我说的是全世界其他的那些顶尖数学家做不出来,但我做得出来啊。” The people nearly spurt the blood! 众人险些喷血! How you gasp for breath greatly!” “您怎么大喘气啊!” Professor Zhang do you frighten the person are?” 张教授你吓唬人是不是?” Hello scared to death me!” 哎呦喂吓死我了啊!” I also really think that has not done!” “我还真以为没做出来呢!” Professor Zhang, your unfair father you, I cried a moment ago!” 张教授,你太坑爹了你,我刚才都哭了啊!” You were always shouting for these days was too difficult, was always shouting the card has advocated, is curses at people pounds on the table, we also think that anything progresses does not have! How suddenly to do?” “您这几天老喊着太难了,老喊着卡主了,又是骂人又是拍桌子的,我们还以为什么进展都没有呢啊!怎么就突然做出来了啊?” For these days looked at Zhang Ye to toss about. 这几天就看张烨折腾了。 A while complained that a while anger shouted, a while pounds on the table, will be a normal person thinks that the mathematical formula will not progress, but Zhang Ye? Everybody already desperate time, sobbed time, this goods take a paper suddenly suddenly, told them the thing to complete actually, moreover three days useless, considering everything also on two days two nights of time! 一会儿抱怨,一会儿怒喊,一会儿拍桌子的,是个正常人都会以为算式毫无进展啊,可张烨呢?大家都已经绝望的时候,都已经哭泣的时候,这货突然冷不丁拿出一张纸,告诉他们东西其实做好了,而且三天都没用,满打满算也就两天两夜时间 What table do you pound on daily? 那您天天拍什么桌子啊? What mother did you scold daily? 那您天天骂什么娘啊? This obviously is not very smooth? 这明明不是很顺利的吗? Everybody is air/Qi and smiles, does not know that said any was good. 大家是又气又笑,都不知道说什么好了。 Chi Xue passes one to smile to make noise, Professor Zhang, I am know that your popularity so was why bad.” 迟雪噗通一声笑出了声,“张教授啊,我算是知道你人缘为什么这么差了。”
To display comments and comment, click at the button