#1500: Chinese Academy of Science difficult problem!
Several Days Later.几天后。In the morning.
上午。Someplace.
某地。SomeChinese Academy of Scienceresearch institute.中科院旗下某研究所。WhenZhang Yealsoinidleeggwithprisonpainday and nightwith the Mathematicsformula studyobtains the Rare Itemsuccess ratio, hereseveralAcademicianChinese Academy of Science and researchersare being an important matterworry, suchexpression, theyhave continued for onemonth.
就在张烨还跟大牢里闲的蛋疼的夜以继日地用数学公式研究获得稀有物品成功率的时候,这边的几个中科院院士和研究员们正在为一件大事发愁,这样的表情,他们已经持续了一个月了。
An academiciangot angry, „canuntie?”
一个院士发了火,“到底能不能解开?”
A maleresearchersmiles bitterly saying: „Selectstimetousagain, weinvited the personagain.”
一男研究员苦笑道:“再给我们点时间,我们再去请人。”
The academiciansaid: „This nearlytwomonths, thisdifficultymustresult to attack and capture, the leeway that a pointdiscusseddid not have, no matterIyouusedany means that no matterIyouinvitedanyperson, so long ashecanmakethisalgorithm, Ilagged behindaskhimto be goodshamelessly, Mathematicswasallscientificfoundations, thispass/test, underusanythinghas not done! Thisalgorithmwas too important! Wecanwait, country!”
那院士道:“这都快两个月了啊,这个难关必须得攻克下来,一点商量的余地都没有,我不管你们用什么办法,我不管你们请什么人,他只要能把这个算法弄出来,我拉下老脸去求他都行,数学是一切科学的基础啊,过不了这一关,咱们下面什么都干不了!这个算法太重要了!咱们能等,国家等不了啊!”
A femaleresearchersaid: „Youget angrytousalsouselessly.”
一女研究员道:“您冲我们发火也没用啊。”Anotheracademicianhas knocked the table, said: „Old Chi, whatfiresendswith the children, does not blamethem, aren't youat a loss?”
另一个院士敲了敲桌子,说:“老迟,跟孩子们发什么火啊,也不怪他们,你不是也束手无策吗?”Academician Chisaid: „Old Zhou, mybasic termresearchis notMathematics.”迟院士说:“老周,我主项研究的又不是数学。”
A youthwipes away sweat saying: „Caninvitetaughtusto invite, has tried.”
一个青年擦汗道:“能请的教授我们都请了,都试过了。”AcademicianZhouthinksthat„severalhave not invitedactually.”
周院士想了想,“倒是还有几个没请过。”Academician Chiasked: „Who?”迟院士问:“谁啊?”„For exampleProfessorPan of Peking UniversityMathematicsacademy of science?”Researcherssaid.
“比如北大数学科学院的潘教授?”一个研究人员说。About 80-year-oldAcademician Chicurls the lip saying: „Youwere good, LittlePanconducted the educationalsoto assemble, the academiconthingheearlylostcleanly, Icould not have a liking forhim.”
将近80岁高龄的迟院士撇嘴道:“你行了吧,小潘搞搞教育还凑合,学术上的东西他早丢干净了,我看不上他。”Thatfemaleresearchersaid: „ThatTsinghuafamily backgroundProfessor Xin?”
那女研究员道:“那清华出身的辛教授呢?”Academician Chishakes the head, „listensnot to listen.”迟院士摇摇头,“听都没听过。”AcademicianZhousaid: „WhatyousaidisXin Ya? Oh, shepopularityin your young people is actually very high, but, thismathematical formulashecould not do.”
周院士道:“你说的是辛雅吧?唉,她在你们这些年轻人里人气倒是挺高,不过,这个算式她做不了。”
The peopleare silent.
众人沉默。Everybodysighed the soundto sigh.
大家叹声叹气。
The people of Chinese Academy of ScienceMathematicsacademy of sciencecame, thenwalked. In the societywell-knownMathematician(s)was invited, thenalsowalked. Thisalmostbuilt up the DomesticallMathematician(s)lineups, butallpeopleare at a loss, severalDomesticfamousMathematician(s)have not even sat, takesto look at the thingthattheyturned headto go back, was not they are not careful, was not they are not willingto strivefor the country, butwantsto makethismathematical formulatooto be really difficult, Chinese Academy of ScienceMathematicsinstitute the senioracademician of retirementpleasebecome an official, after hehas looked, onlyspokea few words, hesaid: Person who canmakethismathematical formula, worldnotoverfive, butthatfivepeopleinUnited States.中科院数学科学院的人来了,然后走了。社会上很多知名的数学家被请来了,然后也走了。这几乎是集结了国内所有数学家的阵容啊,可是所有人都束手无策,有几个国内著名数学家甚至都没有坐下来,把东西拿起来一看,他们扭头就回去了,不是他们不上心,也不是他们不愿意为国家出力,只是想做出这个算式实在太难了,中科院数学院的一位退了休的老院士都被请出了山,他看过之后只说了一句话,他说:能做出这个算式的人,全世界也不会超过五个,而那五个人都在美国。Butsomepeopledo not believe.
但有人不信。For exampleAcademician Chi, for exampleAcademicianZhou.
比如迟院士,比如周院士。Theydo not believethisevil!
他们偏偏不信这个邪!Whosaid that wecan't do?
谁说我们做不出来的?
The United Statespersoncando, why aren't wegood?美国人能做的,我们凭什么不行?Academician Chiclenches teeth saying: „Thinks the person, wethink!”迟院士咬牙道:“想人,咱们一个一个想!”Somepeoplesuggested: „ProfessorBai?”
有人建议:“白教授行吗?”Academician Chisaidfirmly: „Does not needto thinkhim, othersnoware the Chinese American, earlywas not the Chinaperson, counted on that hedid come back? Possibly?”迟院士坚决道:“不用想他,人家现在是美籍华人,早不是中国人了,指望他回来?可能吗?”Hashumanity: „That is, Chualso in good health?”
有人道:“那个,褚老还健在吗?”AcademicianZhousighed, „Chuwas also in good health, but the bodyis not early good.”
周院士叹气,“褚老还健在,但身体早不行了。”
.
左一个。
.
右一个。
The name said that did not haveonereasonable.
名字都说遍了,却没有一个靠谱的。
The Academician Chiexpressionis also getting more and more cloudy, „ourgreat country, tenhundreds of millionspopulation, can't several thousandyears of history, discoverone to makethismathematical formulaMathematician(s)??”迟院士表情也越来越阴沉,“咱们泱泱大国,十几亿人口,几千年历史,就找不出一个能做出这个算式的数学家吗?啊?”At this time, a middle-agedfemalewalkedfromoutside, „father, spoke the malicious remarks of ourMathematicsworker?”
这时,一个中年女子从外面走进来,“爸,又说我们数学工作者的坏话呢?”Academician Chibrowonepressed, „Little Xue, haven't youwalked? Also, do not callmy fatherin the research institute, calledAcademician Chi, has saidmanytimes.”迟院士眉头一蹙,“小雪,你怎么还没走啊?还有,在研究所里别叫我爸,叫迟院士,说过多少次了。”Chi Xueshows a faint smile, „goodAcademician Chi, thatalsoaskedyouto be in the institutenot to callmeLittle Xue, pleasecallmesmallAcademician Chi, I was also one of the projectleader, before thisMathematicsmathematical formulahas not been solved, whichmydid not go, everybodygnawedtogether.”迟雪微微一笑,“好的迟院士,那也请您在所里别叫我小雪,请叫我小迟院士,还有,我也是这个项目的负责人之一,这个数学算式没有解决之前,我哪儿也不去,大家一起啃下来嘛。”
Before thisresearch institute, only thenAcademician Chi, becausein the recentstate researchprojecthas come across the significantdifficult problemsuddenly, related to a Mathematicsmathematical formula, thereforethat sideChinese Academy of ScienceindaughtersmallAcademician Chi of MathematicsinstitutesentAcademician Chi, the people of research institutecansee the father and daughterto bickerevery day, the fathertemperamentwas bad, the daughtertemperamentwas good, the father and daughtercontrastwas very big, wasAcademicianChinese Academy of Science, thisfamilyinChinese Academy of Science was also aloneone.
这个研究所里以前只有一个迟院士,不过因为最近的国家研究项目上突然遇到了重大难题,涉及到了一个数学算式,所以中科院那边才把迟院士在数学院的女儿小迟院士派来了,研究所的人每天都能看到父女俩斗嘴,父亲脾气差,女儿脾气好,父女俩反差很大,又同是中科院院士,这种家庭在中科院里也是独一份。AcademicianZhouasked: „Did Little Chi, have the progress?”
周院士问:“小迟,有进展了吗?”Chi Xueswung, „Ihave usedonemonth of time, has made one-fifth mathematical formulas, has not known whether feasible, becausehas not arrived the laststep, no oneknows that the mathematical formulais corrector not, finally has possibly completed, the mathematical formulais unable the logic verification.”迟雪摇了下头,“我用了一个月时间,就做出了1的算式,还不知道能否可行,因为没有到最后一步,谁也不知道算式正确与否,很可能就算最后做完了,算式也无法逻辑验证。”Academician Chisaid: „Was thatis useless?”迟院士说:“那就是都白搭了?”Chi Xuesaid: „Father, Iknows that youwere sadrecently, the mathematical formulacannot do, everybodymoodsameworries, butdo not scatter the moodonourMathematicsworker, thismathematical formulaIcould not do, thatwasmyskillis insufficient, myabilitywas limited, ourMathematicshad the capable person.”迟雪道:“爸,我知道你最近心情不好,算式做不出来,大家心情都一样着急,但你别把情绪撒在我们数学工作者身上,这个算式我做不了,那是我本事不够,我能力有限,咱们数学界还是有能人的。”Academician Chisaid: „Alsowho? Thiscannotlooklooked? Did not saygood! It is not I have the opinionto the Mathematicsworker, Iam anxious.”迟院士道:“还有谁啊?这不能找的都找来了吗?都说不行!不是我对数学工作者有意见,我心里急啊。”Chi Xuesmiles, „Irecommendindividualtoyou.”迟雪笑笑,“我给你们推荐个人吧。”AcademicianZhoueyeonebright, „do yoursomepeopleelect?”
周院士眼睛一亮,“你有人选?”Chi Xuesaid with a smile: „Ithink that a person, thismathematical formulaotherscould not do, butheshouldbe ableto do.”迟雪笑道:“我想到一个人,这个算式别人做不了,但他应该能做。”Academician Chisaidimmediately: „Thisperson? How didn't youearlysay?”迟院士马上道:“还有这种人?你怎么不早说?”Chi Xuesaid: „Beforehad not saidthatisbecauseIfearedyou, orcomes the person.”迟雪说:“之前没有说,是因为我怕你们要不来人。”„Howorcomes?”Academician Chisaid: „HealsoinUnited States?”
“怎么要不来?”迟院士道:“他也在美国?”Chi Xuesaid: „Thatactually, inChina, formallyChinaperson.”迟雪道:“那倒不是,就在中国,正儿八经中国人。”AcademicianZhousaid with a smile: „Little Chi, youmayunderestimateus, by the You and MefatherinChinese Academy of Science the face in positionday for peace, nationalallscholarprofessors, wantsto borrowindividualnot to be simple? Whomyou said that yousaid the person, the You and Mefatherwant, borrows, invites!”
周院士笑道:“小迟,那你可小看我们了,以我和你爸在中科院的位置和平日里的面子,全国所有学者教授,想借个人还不简单?你就说谁吧,你说人,我和你爸去要,去借,去请!”Academician Chialsoboasts extravagantly, „thatisnatural, so long assomepeoplecanmakethismathematical formula, heis hidingin the desert, is soakingin the sea, is closingin the prison, I can also look forhim”speak ofhere, held inAcademician Chito the mouthsuddenly!迟院士也夸下海口,“那是自然,只要有人能把这道算式做出来,他就是在沙漠里藏着,在大海里泡着,在大牢里关着,我也能把他找”说到这里,迟院士到嘴边的话突然憋住了!Academician Chiis shocked!迟院士愣住!AcademicianZhouis shocked!
周院士愣住!Allscientific researcherswhenhearthissaying, was shocked!
所有科研人员在听到这话的时候,都愣住了!Chi Xuehas actually smiled, lets go saying: „, Thatlookedyour.”迟雪却笑了,摊手道:“喏,那就看您俩的了。”AcademicianZhousaidstunned: „What? Whatyousaidishe?”
周院士错愕道:“什么?你说的是他?”
A femaleresearchersaidscared: „Wasn't he, hesentenced?”
一个女研究员傻眼道:“他,他不是被判刑了吗?”Chi Xuesaid: „ButheispresentChinafiercestMathematician(s). „ Saidthathas made upone, „ notone.”迟雪说道:“但他就是现在中国最厉害的数学家。“说罢,补了一句,“没有之一。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1500: Chinese Academy of Science difficult problem!