After ten minutes. 十分钟后。 The gate closed. 门关上了。 The big leader was mad, the elite team that their Net Prison most is proud, from leading to the section member, in the mouth does not have a truth. 16 people looks up one by one. Actually everyone knows that looks up the person is only the time issue, global most dangerous Hacker, definitely in these 16 people. 大领导被气走了,他们网监最引以为傲的精英团队,从领导到科员,嘴巴里就没有一句实话。查吧,16个人挨个查吧。其实谁都知道,查到人只是时间的问题,全球最危险的黑客,肯定就在这16个人里面。 „Who is.” “到底是谁呀。” „Could not find the person, couldn't we go back?” “找不到人,咱们就回不去了？” „Does not want, the Teacher Zhang first concert must start.” “不要啊,张老师首场演唱会就要开始了啊。” „Yes, I bought ticket.” “是啊,我把票都买好了。” „Said has spent with you? Does not want with Teacher Zhang?” “说的跟你花钱了似的？不是跟张老师要的吗？” „You do not want with Teacher Zhang!” “你不也是跟张老师要的吗！” „Oh, the concert have not thought that we no one could look.” “唉,演唱会是别想了,咱们谁都看不了啦。” „How I always thought that they investigated the direction to make a mistake.” “我怎么总觉得,他们调查方向错了啊。” „Um, I also think actually, how many years everybody worked together as colleagues, who had how many brush, whose how many jin (0.5 kg) how many two, we who didn't know in heart? Knows the whole story, if you said that in our 16 people left Hacker, I believe that everybody has this technique, but you must say that in us hides a world to place the NO.1 global for hundred years actually most dangerous Hacker, I do not believe, everybody has a look mutually, who grew a face of Legendary Hacker, whose looks like? Everyone not like! Therefore made a mistake?” “嗯,我其实也这么想的,大家都共事多少年了啊,谁有几把刷子,谁几斤几两,咱们谁心里没数儿？都知根知底的,你要是说咱们16个人里出了一个黑客,我信,大家都有这个技术,可你要说咱们这些人里面其实藏着一个世界排名NO.1的全球百年来最危险的黑客,我真不信啊,大家相互看看,谁长了一张传奇黑客的脸,谁像啊？谁也不像啊！所以是不是搞错了？” The people size up mutually. 众人相互打量。 You have a look at me, I have a look at you. 你看看我,我看看你。 Then neat nod, not like. 然后都齐刷刷的点点头,是不像。 But who is that? 可那是谁啊？ Also has other suspects? 难道还有其他嫌疑人？ But did not have, only then their 16? 可是没有了啊,只有他们16个啊？ Until this time, they have not even thought toward Zhang Ye on that the matter past many years, many Net Prison person has forgotten, in the past China-South Korea Hacker War time, in their offices may have them to establish incessantly the person, a person, among them. 直到这个时候,他们甚至也没往张烨身上想,事情过去多年,很多网监一处的人都忘记了,当年中韩黑客大战的时候,他们的办公室里可不止有他们编制内的人,还有一个人,也在他们中间的。 ...... …… Next day. 第二天。 Shanghai news: 上海新闻: „Public security department is investigating positively, has locked the suspect range.” “公安部门正在积极调查,已经锁定嫌疑人范围。” ...... …… Third day. 第三天。 Beijing Satellite TV: 北京卫视: „The world is paying attention to the Hacker [2] status, we momentarily will bring the latest progress for you.” “全球都在关注黑客2的身份,我们将随时为您带来最新进展。” ...... …… Fourth day. 第四天。 CCTV Channel 1: 央视一套: „Zhang Ye 《Final Concert》 soon tomorrow in the evening grandly will conduct in Olympic Venue, because the Hacker [2] first suspect once locked on the body of Zhang Ye fans group current regimental commander Fan Yingyun, causing Zhang Ye first concert attention to continue to rise dramatically.” “张烨《最后的演唱会》即将于明日傍晚在奥运会场盛大举办,由于黑客2的第一个嫌疑人曾经锁定在张烨粉丝团现任团长范映芸的身上,导致张烨的首场演唱会关注度一直持续飙升。” ...... …… Online. 网上。 „Concert came!” “演唱会来了！” „Anticipated!” “期待死了！” „Ha Ha, has bought the ticket!” “哈哈,已经买到票啦！” „In building shows off! I have not bought!” “楼上显摆啊！我都没买到！” „Was too difficult to buy.” “太难买了。” „On the train, went to Beijing to watch the concert from Xining, I really love the powder!” “已经在火车上了,从西宁去北京看演唱会,我才是真爱粉！” „Final concert, this name hears to infiltrate the person.” “最后的演唱会,这名字听得渗人啊。” „Yes, does not know also really thinks that Zhang Ye must say goodbye to Entertainment Circle.” “是呀,不知道的还真以为张烨要告别娱乐圈了呐。” „Said goodbye to anything, is not will go home and other wives to have a child, vanished for several days, crossed section day goods also to come out to do the matter!” “告别什么啊,不会就是回家等老婆生孩子嘛,就消失几天而已,过段日子这货还得出来搞事！” „Pū, does everybody such understand Teacher Zhang?” “噗,大家都这么了解张老师啊？” „That, this fellow on this image.” “那是啊,这家伙就这个形象。” „Tomorrow a bit faster, will unable to wait!” “明天快点到吧,等不及了！” „Hasn't the Hacker [2] matter looked up?” “黑客2的事还没查出来？” „Estimate could not look up, such fucking awesome Legendary Hacker, I estimated that only if his one's own stood, otherwise nobody could hold him.” “估计查不到了,这么牛-逼的传奇黑客,我估计除非他自己站出来,否则没人抓得住他吧。” ...... …… In the evening. 傍晚。 Many places received a letter. 很多地方都收到了一封信。 Is the Zhang Ye resignation letter. 是张烨的辞职信。 The Peking University person sees resignation letter the moment, was ignorant. 北大的人看到辞职信的一刻,都懵了。 What's the matter? 怎么回事？ What situation? 什么情况？ Resignation? 辞职？ Pan Dean first time of Mathematics academy of science has projected in the telephone Zhang Ye cell phone, „Professor Zhang, do you do? Do you resign?” 数学科学院的潘院长第一时间就把电话打到了张烨的手机上,“张教授,你干什么啊？你辞职？” Zhang Ye said with a smile: „Received a letter?” 张烨笑道:“收到信了？” Pan Dean speechless [say / way]: „Do not make.” 潘院长无语道:“你别闹。” „Not noisy.” Zhang Ye said: „I must rest time, therefore prepared to push the duty that the body hung.” “没闹。”张烨道:“我得休息一段时间啦,所以准备把身上挂的职全都推了。” Pan Dean said: „You had not rested before time has not come Peking University to take several classes you, you rest your, the duty also continues to hang.” 潘院长道:“你之前没休息的时候也没来北大上过几节课啊你,你休息你的,职务还继续挂着。” Zhang Ye said: „That is not good, I cannot occupy the latrine pit not to draw - excrement.” 张烨道:“那不行,我不能占着茅坑不拉-屎啊。” Quick, a Media College vice-president also hits the call words. 很快,传媒大学的一个副校长也打来电话。 „Did Professor Zhang, have an accident?” “张教授,出什么事了？” „Principal Sun, is my issue.” “孙校长,是我个人问题。” „It is not good, I did not agree.” “不行,我不同意。” „I have decided that you make me rest.” “我已经决定了,您就让我休息休息吧。” „You can rest, do you resign to do? Are you really also about to go home to see child to look for a lifetime? How many month's of matters isn't? Most one year or so?” “你可以休息啊,你辞职干什么？你还真准备回家看孩子看一辈子啊？不就是几个月的事吗？最多一年半载？” „Principal Sun, thanks the alma mater to my trust, but I have decided, I was tired these many years, you awake, lets my idle two days.” “孙校长,谢谢母校对我的信任,但我真的决定了,我都累了这么多年了,您就醒醒好,让我清闲两天呗。” „You, this was also too sudden!” “你啊,这也太突然了！” Then is the Asia Charity Organization telephone. 然后是亚洲慈善组织的电话。 . 一个。 Three. 三个。 Five. 五个。 Today, Zhang Ye all duties will resign completely. 今天,张烨将身上的所有职务全部辞掉了。 Does not remain, has submitted the resignation letter completely. 一个都不剩,全部递交了辞呈。 Actually very does not give up, Professor Mathematics, Chinese professor, Asia Charity Ambassador, each duty was Zhang Ye once a very unforgettable recollection, but this decided that he must result in does, was he already considered, most did not give up abandoned, what shed but also there is? This time matter, Zhang Ye must a person take on, his one's own matter cannot implicate others. Tomorrow was final concert, has put down these, Zhang Ye can also be him should relieved the matter of doing, did not have any extra worries again. 其实挺舍不得的,数学教授,中文教授,亚洲慈善大使,每一个职务都是张烨曾经一段十分难忘的回忆,可是这个决定他必须得做,也是他早就考虑好的,最舍不得的都舍了,还有什么舍不了的？这次的事,张烨必须一个人担,他自己的事不能连累别人。明天就是最后的演唱会了,放下了这些,张烨也可以安安心心地做他该做的事了,再也没有了任何后顾之忧。 The news disclosed. 新闻爆料。 The news spreads. 消息传出。 The people are also very stunned. 民众也很错愕。 „What?” “什么？” „Did Zhang Ye resign?” “张烨辞职了？” „Peking University and did media dismiss?” “北大和传媒都辞了？” „Is this does do?” “这是干什么呀？” „Really is this going home leads the child?” “这真是回家带孩子吗？” „I also wonder, leads the child, was insufficient dismissing the duty? Before the words said this goods, not has gotten up several in Peking University and media class.” “我也纳闷啊,带孩子而已,不至于把职务给辞了啊？话说这货以前也没在北大和传媒上过几节课的呀。” „Who knows how Zhang Ye thinks.” “谁知道张烨怎么想的。” „This goods brain cramps.” “这货脑子又抽筋啦。” „Ha Ha, do not manage him, his regular convulsion, was used.” “哈哈,别理他,他经常性抽风,习惯了。” One day. 还有一天。 Final 24 hours. 还有最后24小时。 Staff. 员工。 Family members. 家人。 Work. 工作。 Can do did. 能做的都做了。 This arrangement arranged. 该安排的都安排了。 Has unloaded all shoulder poles, Zhang Ye at this moment suddenly thinks to be eased, he does not have chapter of Parent's house, has not gone to the Old Wu home, more close to leaving, he more does not know how should face them, Zhang Ye went to the street, which he does not know, such follows the alley to proceed. 卸下了身上的所有担子,此刻的张烨突然觉得一身轻松,他没有回父母家,也没有去老吴家,越是临近离别,他越是不知道该怎么面对他们,张烨走上了街头,他不知道去哪儿,就这么顺着胡同往前走。 Walks very slowly. 走得很慢。 aimlessly. 漫无目的。 The street in Beijing common place is actually not very attractive, has the trash, has the old building, has stops randomly, but Zhang Ye actually feels at heart is very peaceful, is very tranquil. 北京寻常地方的街道其实并不是很漂亮,有垃圾,有旧楼,有乱停车的,可张烨心里却感觉很安宁,很平静。 I gently walked, just like my gently \; 轻轻的我走了,正如我轻轻的来\; My beckoning gently, made farewell speech the cloud of Western Paradise. 我轻轻的招手,作别西天的云彩。 I quietly walked, just like my quietly \; 悄悄的我走了,正如我悄悄的来\; I wield the sleeves, does not carry off clouds. 我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。 Good night. 晚安。 Beijing. 北京。 Tomorrow will leave, comes date meet again/goodbye. 明日一别,来日再见。