The picture was too shocking! 画面太惊艳了！ Almost is shockingly blind to many people! 惊艳到很多人差点眼瞎！ Plot? 情节呢？ Can the plot as always „native style”? 情节会不会一如既往地“本土风格”？ Countless people defend in front of the computer downward continue to look dull. 无数人都守在电脑前呆呆地往下继续看。 Then, the person of tarrying were more! 然后,呆住的人更多了！ Many people look unexpectedly while suck in the cold air/Qi! 很多人竟然一边看一边倒抽冷气！ ...... …… In video. 视频上。 Ge Nie: „Dawn, are you afraid?” 盖聂:“天明,你害怕吗？” Dawn: „Did not fear!” 天明:“不怕！” Ge Nie: „Their that many people do not kill, you know that is why?” 盖聂:“他们那么多人不杀过来,你知道是为什么？” Dawn: „It looks like, are they afraid probably very much?” 天明:“看起来,他们好像很害怕？” Ge Nie: „Good.” 盖聂:“不错。” Dawn: „Do they such fear you?” 天明:“他们这么怕你吗？” Ge Nie: „They do not fear me.” 盖聂:“他们不是怕我。” Dawn: „What they fear?” 天明:“那他们是怕什么？” Ge Nie: „What they fear blocks my way, but consequence that causes. You must remember their looks firmly, this for a lifetime do not forget.” 盖聂:“他们怕的是挡住我的去路,而带来的后果。你要牢牢的记住他们的眼神,这一辈子都不要忘记。” Dawn: „Why?” 天明:“为什么？” Ge Nie: „Because this is the look of weak one, you cannot become a weak one.” 盖聂:“因为这是弱者的眼神,你不能成为弱者。” ...... …… Quick, first episode ended. 很快,第一集完了。 Countless people are the staring bead look! 无数人都是瞪着眼珠子看完的！ What impression is everybody to native animation? 大家一直对本土动画是个什么印象？ The investment is small. 投资小。 technique difference. 技术差。 Picture time. 画面次。 The plot is arid. 情节枯燥。 Dubbing is perfunctory. 配音敷衍。 Japanimation and native anime almost does not have the commeasurability, that disparity is not a least bit, but is a space underground, the aspects are inferior to others, the people also already were used to this point, did not have any anticipation to native anime, thinks that we do not have this technique, does not have this skill, does not have this strength. This day when but 《The Leg­end of Qin》 screens, all changed, all people's impression to native animation were destroyed in this moment completely, thorough that destroys, destroys dregs does not remain! 日漫和本土动漫几乎是没有可比性的,那个差距不是一点半点,而是一个天上一个地下,方方面面都不如人家,民众也早就习惯了这一点,对本土动漫也一直没有任何期待,都以为咱们没这个技术,没这个本事,没这个实力。可是当《秦时明月》上映的这天,一切都变了,所有人对本土动画的印象在这一刻全部都被打碎了,打碎的彻彻底底,打碎的连一点渣儿都不剩！ Pleasantly surprised! 惊喜！ Excited! 激动！ Does not dare to believe! 不敢置信！ Is this country inundates? 这是国漫？ Is this our one's own animation? 这是我们自己的动画？ ...... …… Some school. 某学校。 Class recess rest. 课间休息。 „Did Little Fang, look at 《The Leg­end of Qin》?” “小芳,看《秦时明月》了吗？” „What gadget?” “啥玩意儿？” „Zhang Ye new animation!” “张烨的新动画啊！” „Domestic-made animation I do not look.” “国产动画我才不看咧。” „Your stupid cunt! Hurries to look! Too good!” “你个傻-逼！赶紧看！太牛了！” „Real false?” “真的假的啊？” „Deceives your me is the puppy!” “骗你我是小狗！” ...... …… Some company. 某公司。 „Heavens/Days, did anyone of you look at 《The Leg­end of Qin》?” “天啊,你们谁看《秦时明月》了？” „I just looked!” “我刚看完！” „Was too fierce! Looked silly!” “太猛了！已经看傻了！” „I was also silly, this picture beautiful exploded!” “我也傻了啊,这画面美爆了啊！” „Plot is also appealing!” “情节也吸引人啊！” „Dubbing brighter eye, Zhang Ye that throat certainly!” “配音更亮眼,张烨那嗓子绝了！” „Right, 《A Bite of China》 time I confuse his aside!” “没错,《舌尖》的时候我就迷他的旁白啊！” ...... …… Some China animation Corporation. 某中国动画公司。 „Shit!” “我靠！” „fucking awesome!” “牛-逼啊！” „This his mother fucking awesome was big!” “这他妈牛-逼大了啊！” „The picture so is how fine!” “怎么画面这么精致啊！” „How much money have they spent?” “他们到底花了多少钱？” „This 3 D picture, is industry in most splendid?” “这3D画面,已经是业内最出色的了吧？” „Lines are also classical!” “台词也经典啊！” „Zhang Ye this brain how long!” “张烨这脑子到底怎么长的啊！” ...... …… On this day. 这一天。 The nation inundated the fans to be crazy! 全国漫迷们都疯狂了！ They have not thought that Zhang Ye new animation can be this appearance unexpectedly, this has surpassed the forecasts of all people, has subverted countless people to the mechanical impression of native animation, picture, dubbing and plot, almost impeccable, almost perfect! 他们怎么也没想到,张烨的新动画竟然会是这个样子的,这已经超出了所有人的预测,也颠覆了无数人对本土动画的刻板印象,无论是画面、配音、情节,几乎都无可挑剔,几乎都尽善尽美！ It is not worse than Japanimation! 不比日漫差啊！ It is not absolutely worse than them! 绝对不比他们差啊！ Moreover powerful advantage that the most essential point, 《The Leg­end of Qin》 Japanimation could not have compared, this is the China background, the story takes their historical perspective as to establish, how even if Japanimation translates again, how to use Chinese again, could not compare the native element regarding the substitution feeling of native person! 而且最关键的一点,《秦时明月》还有一个日漫怎么也比不了的强大优势,这是中国背景的,故事是以他们历史背景为设定的,就算日漫再怎么翻译,再怎么用中文,也比不了本土元素对于本土人的代入感啊！ A time high praise like tide! 一时间好评如潮！ 《The Leg­end of Qin》 reputation instantaneous full house! 《秦时明月》口碑瞬间爆棚！ 9.7 points! 9．7分！ 9.6 points! 9．6分！ 9.8 points! 9．8分！ This is the score that several China biggest grading websites give! 这就是几个中国最大评分网站给出的分数！ The flash promotes for the domestic-made animation history in grades the highest work! 一瞬间就晋升为了国产动画史上评分最高的作品！ Innumerable view shade appraisal draws a charge! 无数观影评价出炉！ «pushes The Legend of Qin crazily!» 《狂推秦时明月！》 In «history most splendid native animation!» 《史上最出色的本土动画！》 «Zhang Ye takes to our another pleasant surprise!» 《张烨带给我们的又一次惊喜！》 «five-star high praise! Native animation opens the new chapter!» 《五星好评！本土动画开启新篇章！》 «really indescribable, was good!» 《真的无法形容,太棒了！》 «Zhang Ye that Undefeatable Zhang Ye!» 《张烨还是那个无敌的张烨！》 «The Legend of Qin background analysis( has play to pass, enters cautiously)!» 《秦时明月背景分析（有剧透,慎入）！》 The work of turning over the «country inundates?» 《国漫的翻身之作？》 Domestic-made animation, has raised discussion of phenomenon level unexpectedly, this in China is really an unprecedented matter! 一部国产动画,竟掀起了现象级的热议,这在中国真的是前所未有的一件事！ The increasing number of people see these movie criticism, sees these recommendations, a under also in abundance point went to look, never looked at the domestic-made animation person, then also has joined, did not look importantly, this looked that the people immediately were also startled are the beauties, loudly shouted inconceivable! 越来越多的人看到这些影评,看到这些推荐,一愣之下也都纷纷点进去看了,很多从来不看国产动画的人,这下也都加入了,不看不要紧,这一看,众人也登时惊为天人,大呼不可思议！ The people applaud! 民众叫好！ Media to praise! 媒体点赞！ Field revelry! 业界狂欢！ Although has broadcast one volume, but this animation gave the people to raise air/Qi! 虽然才播了一集,但这部动画太给国人提气了！ Zhang Ye! 张烨！ Sun Xiaobei! 孙小贝！ Miracle Corporation! 奇迹公司！ One was pushed up keenest struggle! 一下被推上了风口浪尖！ So the momentum, looked at silly Japan anime! 如此声势,看傻了日本动漫界！ „Did not say that 3D Animation is incorrect?” “不是说3D动画不行的吗？” „Yes, did not say that this is a Shenkeng?” “是啊,不是说这是个神坑吗？” „Is 《The Leg­end of Qin》 so how hot?” “怎么《秦时明月》这么火啊？” „This surnamed Zhang too can do the matter!” “这个姓张的太能搞事了啊！” „«Angel's Beheading» won't be surpassed in the past?” “《天使之斩》不会被超过去吧？” „Can't? «Angel» the single volume 30 million hit rates, are present Japan in China hottest animation, wants to surpass us not to have is so simple!” “不会吧？《天使》已经单集30000000的点击量了,是现在日本在中国最火的动画,想超过咱们没那么简单！” „But but the 《The Leg­end of Qin》 first episode hit rate had 15 million!” “可是可是《秦时明月》第一集的点击量已经有15000000了啊！” „What did you say?” “你说什么？” „15 million?” “15000000？” „Then one hour!” “这才一个小时啊！” „Fuck!” “我草！” The data continuously renews! 数据不断更新！ The 《The Leg­end of Qin》 hit rate rises suddenly unceasingly! 《秦时明月》点击量不断暴涨！ 20 million! 20000000！ 2500! 2500！ 30 million! 30000000！ Under all person dumbfounded gazes, only used for short two -and-a-half hours, the 《The Leg­end of Qin》 data to surpass «King Wu» and «Angel's Beheading», moreover this has not calculated, the footsteps that 《The Leg­end of Qin》 erupted have not halted in this from the start, but also was rising dramatically unceasingly! 在所有人目瞪口呆的注视下,只用了短短两个半小时,《秦时明月》的数据就已经超过了《武王》和《天使之斩》,而且这还不算完,《秦时明月》爆发的脚步压根就没有止步于此,还在不断飙升！ 50 million! 50000000！ 60 million! 60000000！ 80 million! 80000000！ Finally has achieved one unexpectedly hundred million! 最后竟达到了一个亿！ Moreover unexpectedly is still rising! 而且居然还在疯涨！ 110 million! 110000000！ 120 million! 120000000！ Was silly! 都傻了！ All people were scared! 所有人都傻眼了！ The Japan aspect all knelt! 日本方面全都跪了！ So the imposing manner, simply can with sweeping away all obstacles to describe that «King Wu» is also good, «Angel's Beheading», in the single volume hit rate that Domestic on the shelf all Japan animation put together now, does not have 《The Leg­end of Qin》 animation to be many, right that Zhang Ye said that he has hit ten really! A 《The Leg­end of Qin》 unexpectedly crush all Japan animation, moreover does not win reluctantly, but is oppressive like the oppressive dish their! 如此气势,简直可以用所向披靡形容,《武王》也好,《天使之斩》也罢,在国内上架的所有日本动画如今加在一起的单集点击量,也没有《秦时明月》一部动画多,张烨说的对,他真的打了十个！一部《秦时明月》竟然碾压了所有日本动画,而且不是勉强取胜的,而是像虐菜一样虐他们的！ Sweep away! 横扫！ Drips horizontally! 横淌！ Entire Undefeatable! 全无敌手！ 《The Leg­end of Qin》 broadcast that first day the success is astonishing! 《秦时明月》播出第一天战绩惊人！ This flash, many China anime people nearly have tears streaming down the face, how long did they and other this day wait for? Their one's own almost forgot! 这一刹那,很多中国动漫人们险些泪流满面,他们等这一天等了多久？他们自己都快忘了！ Sweeps away Japanimation? 横扫日漫？ Achieved really! 真的做到了！ Had the China person to achieve really! 真的有中国人做到了啊！ The domestic-made anime spring, must come finally! 国产动漫的春天,终于要来了！