Doing laundry.
洗衣服。Preparing food.
做饭。DrawsManhua.
画漫画。
A dayday of thenday.
日子一天接着一天。Othersask for leavetimeidlebeing all right of restto do, butZhang Yeis booing, exceedrestsheto be busier, thismale servantis the temper that cannot idle, is all right can also discover a matterto do. Lookthisgoodsdo not know that whichmusclemoved, was infatuated withpreparing food, dailychanges the patternis giving the wife the stir-fried dish.
人家请假休息的时候都是闲的没事干,可张烨倒好,越休息他越忙,这厮就是个闲不住的性子,没事也能找出点事儿干。这不,这货也不知道哪根筋动了,迷上了做饭,天天都变着花样给媳妇儿炒菜。Zhang Yethatgroup of relatives and friendsmayreceive the oldcrime.张烨那帮亲朋好友可受了老罪。drama crew.剧组。Somesquare.
某片场。Director: „Good, preparedstarting.”导演:“好,准备开机了。”Vice-Directorsaid: „cell phonemute.”副导演说:“手机都静音吧。”Everybodyclosescell phone, only thenYao Jiancaishouts: „And so on, Ianswer a telephone.”Thenmeetscell phonespeechless, „does?”
大家都关手机,只有姚建才喊道:“等等等等,我接个电话。”然后无语地一接手机,“干嘛啊?”That sideZhang Yesaid: „How does eggplantfry?”
那边的张烨道:“茄子怎么炒啊?”Yao Jiancai: „Youcallthreetelephonesmetoday!”姚建才:“你今儿给我打仨电话了!”Zhang Ye: „Iwill not fry.”张烨:“我不会炒啊。”Yao Jiancai: „Puts the oilto stir-fry before stewing.”姚建才:“放油煸啊。”Zhang Ye: „Useless, the oilgets downnot to have, the eggplantdid.”张烨:“没用,油下去就没,茄子就干了。”Yao Jiancai: „Oh, yousoare how stupid, the eggplanteats the oil, youputto lubricate.”姚建才:“哎呀,你怎么那么笨啊,茄子吃油,你多放点油啊。”Zhang Ye: „, Youearlysaid that hung!”张烨:“靠,你早说啊,挂了!”Puts down the telephone, sees the drama crewpeopleinvisitinghim, Yao Jiancaireluctantlyhas raisedcell phone, „Zhang Ye, inthisfellowstudyprepared food.”
放下电话,见剧组的人都在看他,姚建才不禁无奈地扬了扬手机,“张烨的,这家伙学上做饭了。”As soon as the peoplelisten, was happy.
众人一听,都乐了。Shanghai.上海。Someconcertbackstage.
某演唱会后台。„SeveralTeacher, preparedto go on stage.”
“几位老师,准备上场了。”XiaodongandAmyprepared.小冬和AMY都准备好了。Only thenLi Xiaoxianis still telephoning, „Teacher Zhang, mythiswantedto go on stageimmediately.”
只有李小娴还在打电话,“张老师,我这马上要上台了啊。”Zhang Yeurgentlysaid: „Youtoldmefirst, inmythispotheat, in a big hurrywas quick!”张烨急道:“你先告诉我啊,我这锅都热上了,快快快!”Li Xiaoxianhas saying: „Youmustbe clearfirstlaunching, casts aside the bloody foam.”李小娴只好道:“你要先焯一下水,把血沫子撇出去。”Zhang Ye: „Alsoclearwater?”张烨:“还焯水啊?”Li Xiaoxian: „Thatnaturally, otherwiseis not delicious.”李小娴:“那当然啦,不然不好吃。”Xiaodongroll one's eyes.小冬翻白眼。Amyurged: „Xiaoxian, hurry up, mounts the stage, leave aloneTeacher Zhang, for these dayshehad madeeightphone calls, heis notthatbrick of preparing food!”AMY催促道:“小娴,快点啦,登台啦,别管张老师了,这几天他打八个电话了,他就不是做饭的那块料!”Beijing.北京。Somebusinessdevelops the event.
某商演活动现场。Fan Wenlijustsang a songto get down, the waterhas not drunk, the telephonecame.范文丽刚唱完一首歌下来,水还没喝上,电话就来了。„Old Fan, how does the squirrelmandarin fishdo?”
“老范,松鼠桂鱼怎么做?”„?”
“啊?”„Hurriesto tellme, the mandarin fishjustkilled with one's own handbyme!”
“赶紧告诉我,桂鱼刚被我手刃了!”„Youis quickyou, the tomatoscramble the eggyounot to complete, youralsosquirrelmandarin fish? Walksdoes not haveto learnyouto wanton the outer space?”
“您快得了吧您,西红柿炒鸡蛋你都没做好呢,您还松鼠桂鱼呢?走路都没学会您就要上太空啊?”„Hey, do youlook down upon the buddy?”
“嘿,你看不起哥们儿是吧?”Li Xiaoxian.李小娴。Zhang Xia.张霞。Fan Wenli.范文丽。And so on.
等等等等。So long asis the friend who sideZhang Yecanprepare food, recentlybyunbearable that heharassed, almostarrived at the meals and snackstelephoneon the sound, the peoplewere tired to go bad, the key has not been ableto attackZhang Ye, youonewas impatient, your sayinghewas not good, thisgoodsalsoflew into a ragewithyou. Yousaid that makes?
只要是张烨身边会做饭的朋友,这些日子都被他骚扰的够呛,几乎是一到饭点儿电话就响,众人都被烦坏了,关键是还不能打击张烨,你一不耐烦,你一说他不行,这货还跟你急眼。你说怎么弄?
The Zhang Yeone's ownpleasureis actually full.张烨自己倒是乐趣十足。Every daymakesseveralmeals, after lookingOld Wufinished eating, quarthisone, wheneverZhang Yewill be well satisfiedat this time, thought that has the sense of achievementvery much.
每天做几道菜,看着老吴吃完后夸他一句,每当这个时候张烨都会心满意足,觉得很有成就感。Naturally, the proper businesshehas not fallen.
当然,正事他也没落下。Zhang Yerushes toAsiaS-listto go.张烨可是奔着亚洲超一线去的。Every nightWu Zeqingsleeps, hewill come to the studio that buildsnewly, drinks the cupcoffeeor the strong tea, thenstartsdrawing, a picturetoearly morning. Conditiongeneralortiredtime, heevery daypicturewords, conditiongoodtime, his daycandraw2-3words. Storage quantity of «One Piece»inhandare also getting more and more, but the Japanthat sidereleaseis too slow, every weekSpeed of wordsis serializing, end, Zhang Yedislikedtheirtoomeat, simplymakesthat sidestudiocommunicatewith the opposite party, caneach weeksendtwowordstothreewords, the additionalpage.
每晚吴则卿一睡觉,他都会来到新打造的画室,喝杯咖啡或者浓茶,然后开始画画,一画就到凌晨。状态一般或者累了的时候,他就每天画一话,状态好点儿的时候,他一天能画两三话。《海贼王》在手上的存量也越来越多,不过日本那边发行太慢,还是每周一话的速度在连载,末了,张烨嫌他们太肉了,干脆让工作室那边跟对方沟通,能不能每周发两话到三话,加页呗。
......
……Another side.
另一边。Japan.日本。
The Shōnen Hallnewissuesold.少年馆新一期发售了。
The «One Piece»objectionserializes the debarkation.
《海贼王》第二话连载登陆。If the firstwordsintroduced that backgroundanddopingrecollectioncarry over the master line, then the secondwordsreallyformallyentered the plot.
如果说第一话只是介绍背景和掺杂回忆带出主线的话,那么第二话就是真的正式进入情节了。„!”
“哇!”„Startedto hit!”
“开始打了!”„Rubber-man!”
“橡胶人啊!”„Thisamusingthisamusement!”
“这个好玩这个好玩!”„Luffyis quite lovable!”
“路飞好可爱!”„Has the newcharacter.”
“有新人物啦。”„Got on soundings.”
“渐入佳境了。”„ThisManhuais good, is worthlook at.”
“这漫画不错,值得看。”„Thisserializesnewlyhas the curiosityvery much, Ihave recommendedto the friend.”
“这个新连载很有新鲜感,我已经推荐给朋友了。”„Oh, ispeople set-up is too ugly.”
“唉,就是人设太丑啦。”
......
……One week later.
一周后。
The «One Piece»thirdwordsserialize.
《海贼王》第三话连载。„Attractive!”
“好看啊!”„Anticipatedmore and more!”
“越来越期待!”„Iwas dying! Suddenlythought that people set-upis very attractive!”
“我要死了!突然觉得人设很好看!”„I, unexpectedlyhave also been used to it!”
“我也是啊,居然已经习惯了!”„Thispeople set-uphascharacteristics.”
“这个人设太有特点啦。”„Thisissue of popularityaccentexamines ticketsto give back.”
“这期的人气调查票还给它。”
......
……Shōnen Hall.少年馆。Editorunit.编辑部。
The newphase of popularityinvestigationdrew a charge.
新一期的人气调查出炉了。AllEditorincludingSeto Yukikoanticipated that collectsto surround, after the resultlooks, audiencesEditorhave laughed.
包括濑户恭子在内的所有编辑都期待地凑过来围观,结果一看之后,众编辑们都哄笑了一声。„Is«One Piece»!”
“又是《海贼王》!”„First?”
“又第一?”„Consecutivelythreeissuesinvestigatedfirst.”
“连续三期调查第一了。”„Thisis this year'sbiggestdark horse.”
“这是今年最大的黑马啊。”„Yukiko, treats.”
“恭子,请客吧。”Seto Yukikosmiledto blossomat heart, buton the mouthsaid: „Invitedanyguest, Iworried, that sideAoiTeacherhas urgedseveraltimes, said that every week a successiveload capacity of wordswere too few, hopedto add the pagetoper weektwowordseventhreewordsamounts of space occupied, fromnot havingthisprecedent.”濑户恭子心里都笑开花了,但嘴上却道:“请什么客啊,我都愁死啦,苍井老师那边都来催了好几次了,说每周一话的连载量太少了,希望加页到每周两话甚至三话的体量,从没有这个先例啊。”As soon asaudiencesEditorlisten, almostspits blood!
众编辑们一听,都差点吐血!„What?”
“什么?”„Does healsoconsider too little?”
“他还嫌少?”„Wednesdaywords?”
“一周三话?”„Yukiko, yougainedin a big way!”
“恭子,你赚大了啊!”„HowIunderdo not havesuchprofessionalManhuato feed!”
“我手下怎么没有这么敬业的漫画家啊喂!”„Yukiko, Ienviedyou, myManhua, drags the manuscriptyoungexpert, did not arrive at the handing in a writingdatetheynot to knowto advance boldlyeach time, Ineedto visitto urge the manuscriptby, sometimes must stareto act crazywiththem, I, howIdid not spreadonsuchgoodManhua!”
“恭子,我羡慕死你了啊,我手下的漫画家,一个个都是拖稿小能手,每次不到交稿日他们都不知道奋进,我需要挨着个登门催稿啊,有时候还要跟他们瞪眼发飙,我,我怎么摊不上这么好的漫画家啊!”„Ahhhhhh, the personmustdiecompared with the person!”
“啊啊啊,人比人得死啊!”„Yukikostands up from failurethis yeargreatly!”
“恭子今年大翻身喽!”„«One Piece»currentlyhad the Big Firesign, the pamphlethas been settled, if the sales volumeis good, definitelyanimation.”
“《海贼王》现在已经有了大火的兆头,单行本已经板上钉钉了,如果销量好,肯定动画化。”At this time, Chief Editorcame.
这时候,总编辑来了。Seto Yukikobusy[say / way]: „Chief Editor.”濑户恭子忙道:“总编。”Chief Editorum, „first?”总编辑嗯了一声,“又第一?”Seto Yukikosaid with a smile: „Yes.”濑户恭子笑道:“是。”Chief Editorthinksthat„how manywordsscript«One Piece»has handed over?”总编辑想了想,“《海贼王》交了多少话的稿子?”Seto Yukikosaid: „Has handed over30words, AoiTeacherdoes not know that pleasemanyassistants, have createdSpeedto be too quick, moreovereachwordsIlookedseveral, the qualityspeciallyis high.”濑户恭子说:“已经交了30话了,苍井老师也不知道请了多少助手,创作速度太快了,而且每一话我都看了好几遍,质量都特别高。”Chief Editornods, said: „Thatmatter that beforeyou said that wemetto discuss, the precedenttrulydid not have, butwas notunopenable.”总编辑点点头,说:“之前你说的那件事,我们开会讨论过了,先例确实没有,但也不是不能开。”Seto Yukikosaidpleasantly surprised: „Did youmean?”濑户恭子惊喜道:“您是说?”„Cantry.”Chief Editorsaid: „Thisweekjuststoppedoneto serialize, cangive«One Piece» the serializingpage of thispart, oneweektwowords, have a lookto be good, if the effectis not goodto removeagain.”
“可以试试。”总编辑道:“这周刚停了一部连载,可以把这部分的连载页面让给《海贼王》,一周两话,看看行不行,如果效果不好再撤下来。”Then, «One Piece»opened for oneweekserializing of twowords.
就这样,《海贼王》开启了一周两话的连载。«One Piece»irritablequicklyhas also swept acrossentireJapan!
《海贼王》的火爆也以迅雷不及掩耳之势席卷了整个日本!
To display comments and comment, click at the button