IRAS :: Volume #15

#1436: «One Piece» starts to serialize!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day. 次日。 Tokyo. 东京 Shōnen Hall Manhua society. 少年馆漫画社。 The Japan Manhua magazine company is as numerous as the hairs of an ox, but in numerous Manhua magazines, the youth serializes the topest magazine to the weekly forever is that three. 日本漫画杂志社多如牛毛,但众多漫画杂志中,少年向周刊连载最顶尖的杂志永远是那三家。 Shōnen Hall. 少年馆 Weekly Publication Group. 周刊社 POO Society. POO社 But Shōnen Hall is sales volume biggest one. 少年馆是销量最大的一家。 Japan first, Asia first, industry in first. 日本第一,亚洲第一,业内第一。 In Editor unit. 编辑部内。 Seto Yukiko looks down Manhua script, a face intertwines, had considered that several days, the breakfast has been placed in side, is one has not eaten unexpectedly, was early cool thoroughly. 濑户恭子低头看着一篇漫画稿子,一脸纠结,已经考虑好几天了,早饭摆在旁边,竟是一口没吃,早都凉透了。 Side has Editor saying: Yukiko, how?” 旁边有编辑道:“恭子,怎么了?” The Seto Yukiko forced smile, has a contribution, I do not know that should hand over.” 濑户恭子苦笑,“有个投稿,我不知道该不该递上去。” Editor said: You thought that delivers, thought that does not remove well.” 编辑道:“你觉得好就送,觉得不好就撤啊。” Seto Yukiko said difficultly: Plot, but this style and people set-up, I have worked as these many year of Editor, has not seen such extraordinary!” 濑户恭子挠头道:“情节还可以,但是这画风和人设,我当了这么多年编辑,没见过这么奇葩的啊!” „? I have a look.” “哦?我看看。” You look.” “你看。” !” “噗!” Yes? Yes?” “是吧?是吧?” Is very strange.” “是挺奇怪的。” Ok, delivers to try.” “算了,送上去试试吧。” That side, has the people sound track: Chief Editor will open.” 那边,有人大声道:“总编会开了。” Some Editor unit people stand silently, entered a innermost conference room. 编辑部有人默默站起来,进了最里面的一个会议室。 Around the long table altogether sat 13 people, this is all key leaders of Shōnen Hall Editor unit. 长桌四周一共坐了13个人,这就是少年馆编辑部的所有主要领导。 Chief Editor spoke, today discusses new issue of serializing.” 总编辑说话了,“今天讨论一下新一期的连载。” Vice- Chief Editor has pushed the eyeglasses, said: Now has vacated two quotas, «Elder sister's Daily» terminated, «Monster Revenge» consecutively for three weeks of reader questionnaire survey grading last, has decided to stop serializing, two serialize the quota, today must decide.” 总编推了推眼镜,说道:“现在空出了两个名额,《姐姐的日常》完结了,《妖怪复仇》连续三周读者问卷调查评分最后一名,已经决定停止连载了,两个连载名额,今天必须要定下来。” Chief Editor said: That has a look.” 总编辑说:“那看看吧。” The work that each Editor recommends has been placed on the table. 各个编辑推荐上来的作品已经摆在桌上了。 The people lower the head to glance through, looks, while by recommending the Editor introduction. 众人低头翻阅,一边看,一边由推荐编辑介绍。 This is not good.” “这个不行。” Um, is not definitely good.” “嗯,肯定不行。” Story rhythm was too slow.” “故事节奏太慢了。” Next.” “下一个。” This.” “这个还可以。” But needs to change, the background setting is not good.” “但需要改一下,背景设定不好。” Next.” “下一个。” script places. 稿子一篇篇地过。 Finally to Seto Yukiko recommendation script. 终于到了濑户恭子推荐的稿子 Seto Yukiko said: This is the contribution of new person, the pen name calls Aoi, the story and plot I thinks very good, therefore took.” 濑户恭子说道:“这是新人的投稿,笔名叫苍井,故事和情节我觉得非常好,所以就拿上来了。” Editor frowns, hasn't made a debut?” 一个编辑蹙眉,“没出道吗?” Seto Yukiko said: No, pure new person.” 濑户恭子说:“没有,纯新人。” Another Editor said: New person work, will not serialize directly.” 另一编辑道:“新人作品,原则上是不会直接连载的。” Seto Yukiko said: I know, but the opposite party one breath has thrown ten words script, I looked, the continuity is very strong, moreover conforms to our Shōnen Hall serializing style very much.” 濑户恭子说:“我知道,但是对方一口气投了十话的稿子,我都看了,连续性很强,而且很符合咱们少年馆的连载风格。” The people lower the head look like, then dumbfounded. 众人都低头看起来,然后都目瞪口呆。 This what? 这什么啊? This what drawing technique? 这什么画法啊? Vice- Chief Editor looks to him, this people set-up what's the matter?” 总编看向他,“这人设怎么回事?” Another Editor has patted under the forehead, this people set-up was also too optional feeds!” 另一个编辑拍了下脑门,“这人设也太随意了吧喂!” Male Editor said: This isn't good? Pirates (One Piece) background?” 一个男编辑说:“这个不行吧?海贼的背景?” Female Editor said: I think good, the plot is very appealing, was people set-up was too crude, how did this eye draw this?” 一女编辑道:“我觉得不错,情节很吸引人,就是人设太简陋了,这眼睛怎么画成这样了啊?” Everybody argued intensely. 大家争论激烈。 Seto Yukiko said: If were not good.” 濑户恭子道:“如果不行就算了。” Chief Editor said lightly: Looks at next.” 总编辑淡淡道:“看下一个吧。” After result several contributions have looked, was adopted unanimously by everybody, but also remaining last serialize the quota, cannot discuss the result. 结果十几篇投稿都看过之后,只有一篇被大家一致通过了,还剩下最后一部连载名额,怎么也商量不出结果。 script?” “还有稿子吗?” Did not have, this issue of these.” “没有了,这期就这些。” Also misses one.” “还差一部啊。” Editor has the recommendation?” “还有编辑有推荐的吗?” Did not have, here.” “没了,都在这里了。” That from the beginning crosses one again.” “那再从头过一遍吧。” These several script were combed. 这十几篇稿子又被梳理了一圈。 A half hour. 半小时。 One hour. 一小时。 After the intense argument, really did not have the good work finally, Chief Editor has taken up «One Piece» script once again, looked repeatedly two, it.” 经过激烈的争论,最后实在是没有好作品了,总编辑又一次拿起了《海贼王》的稿子,反复看了两遍,“就它吧。” But this people set-up?” “可是这人设?” This script serializes must be reduced.” “这稿子就算连载也得被砍掉啊。” But did not have other work.” “但是没有别的作品了啊。” Also is.” “也是。” Precedent that but new person work serializes are not many.” “但新人作品连载的先例不多啊。” Only can try first.” “只能先试试了。” ...... …… Another side. 另一边。 In the morning, Zhang Ye one line are having the breakfast. 早上,张烨一行人正在吃早饭。 On the dining table, Ha Qiqi asked: Hasn't replied in writing?” 饭桌上,哈齐齐问:“还没回信吗?” Xiaosun wipes away sweat, did not have.” 小孙擦汗,“还没有。” Zhang Ye said: Is script that who hands over?” 张烨道:“是谁递的稿子?” Xiaosun said: Is my elder sister.” 小孙说:“是我姐。” Zhang Ye said with a smile: „, Turns head to thank your older sister well.” 张烨笑道:“得,回头得好好谢谢你姐。” Xiaosun busy [say / way]: Does not use Leader Zhang, my elder sister is your hardcore fans, she heard that hands over script to you, with hitting chicken blood.”, He said: Has handed over for three days, that side my elder sister has not replied, surely is that side Shōnen Hall did not have the news.” 小孙忙道:“不用张导,我姐可是你铁杆粉丝,她一听说是给你递稿子,跟打了鸡血似的。”顿了顿,他道:“不过已经递上去三天了,我姐那边还没回音,肯定是少年馆那边还没有消息。” Zhang Ye said: Wait / Etc., does not worry.” 张烨道:“等等吧,不着急。” Little Wang is worried saying: Here Manhua industry was too developed, walked holds Manhua to look that on the street everywhere, I and Sister Ha also saw several Japan Uncle Aunt to look at Manhua yesterday, our what did not understand, what does not know that you said our that «One Piece» can be good?” 小王担心道:“这里漫画产业太发达了啊,走在街上到处都是抱着漫画看的,我和哈姐昨天还看见几个日本大爷大妈都在看漫画呢,咱们什么也不懂,什么也不知道,你说咱们那《海贼王》能行吗?” They thought more and more decision of Zhang Ye is somewhat careless, closes right up against Manhua to break the fetter of Restraining Order? Starts to enter the Japan market from anime? And even extends Asia? Listens is very happy, if can become, popularity definitely progresses by leaps and bounds, but they are one crowd of amateur, is one crowd of pure amateur, how with others native place Manhua struggle? Closes right up against the setting of Zhang Ye that extraordinary? extraordinary style? Is this really good? Their Zhang Ye studio hit others face to hit for a lifetime, left to make others call the face them, that lost face! 他们越来越觉得张烨的决定有些草率,靠着漫画打破限制令的束缚?从动漫入手打进日本市场?乃至延伸到亚洲?听上去是很美好,如果能成,人气肯定突飞猛进,可是他们就是一群外行啊,还是一群纯外行,怎么跟人家本土漫画家争?就靠着张烨奇葩的设定?奇葩的画风?这真行吗?他们张烨工作室打别人脸打了一辈子,别到了到了让别人给他们打了脸啊,那多丢人啊! Zhang Ye is actually as stable as the rock of Gibraltar, he has not been idling in Asakusa Hotel these days, hottest Manhua simply looked at the Japan for dozens years, has analyzed, discovered that this world anime not anything too big difference of anime style on with his Earth, the theme, the type, the style, is different, but the essential content is similar, the selling point is interlinked, that did not have the issue. 张烨倒是稳如泰山,在浅草酒店的这些天他可没闲着,把日本几十年来最火的漫画都简单看了一下,分析了一下,发现这个世界的动漫风格跟他那个地球上的动漫并没有什么太大的区别,题材,类型,画风,很多都不一样,但是核心内容都差不多,卖点都是相通的,那就没问题了。 At this time, telephone sound. 就在这时候,电话响了。 Xiaosun stares, my elder sister.” 小孙一愣,“我姐的。” Little Wang urged that meets quickly meets quickly.” 小王催促,“快接快接。” cell phone just met, hears the telephone that Xiaosun elder sister to shout to call excitedly, that cry, beyond three meters can hear. 手机刚一接,就听到电话那头小孙的姐姐扯着嗓子激动地叫起来,那叫声,三米之外都听得见。 His elder sister exclaimed: Crossed! Crossed!” 他姐吼道:“过了!过了!” Xiaosun is stunned, elder sister, what?” 小孙愕然,“姐,什么过了?” His elder sister said loudly: Shōnen Hall Editor called me a moment ago! script! The Shōnen Hall new issue of weekly serializes, «One Piece» wanted on!” 他姐大声道:“刚才少年馆编辑给我打电话了!稿子过了啊!少年馆新一期的周刊连载,《海贼王》要上了!” Xiaosun said pleasantly surprised: Good!” 小孙惊喜道:“太好了!” Little Wang also almost jumps, „did Shit, cross really?” 小王也差点跳起来,“我靠,真过了?” Zhang Ye talked about with interest: How meaning? Were you also hoping?” 张烨乐道:“怎么个意思?你还盼着过不了啊?” Little Wang said repeatedly: „, I, I have not thought!” 小王连声道:“不是啊,我,我是没想到啊!” This news was too inspired, although does not know how «One Piece» serializes the later result, but this first stepped! 这个消息太振奋了,虽然不知道《海贼王》连载之后成绩如何,但这第一步已经迈出来了啊!
To display comments and comment, click at the button