In the evening. 傍晚。 To release conference time, the disturbance also has gotten quickly stronger and stronger, the media and people of Japanese and Korean two countries were scolding Zhang Ye, to afterward, even there are many officials in Japanese and Korean aspect to start to voice in public, appraised to Zhang Ye extremely lowly, accusation sound one after another! 快到发布会时间了,风波也愈演愈烈,日韩两国的媒体和民众很多都在骂张烨,到后来,甚至有日韩方面的不少官员都开始在公开场合发声了,对张烨评价极低,指责声一片接着一片！ Finally gave to look at the China netizens angry, stood to support Zhang Ye. 最后把中国网友们都给看恼了,纷纷站出来力挺张烨。 „Does anything!” “搞什么啊！” „Can't false news look?” “假新闻看不出来啊？” „Does the Japanese and Korean official also add to the chaos?” “日韩的官员还添什么乱啊？” „Perhaps is they are an official does!” “没准就是他们当官的搞出来的呢！” „Right, has this possibility!” “没错,有这个可能！” „This matter I stand Zhang Ye!” “这事儿我站张烨这边！” „I am also, that group of people are unreasonable!” “我也是,那帮人根本没道理啊！” „How to scold Zhang Ye?” “怎么就骂上张烨了？” „Zhang Ye draws the donation to you, makes public welfare advertisement, this is the good matter that entire Asia profits, gave you to give many strength, can you be good, get angry do not recognize people? Did the back hold the knife? Did you have not to have conscience a little? Did the dog eat?” “张烨又是给你们拉捐款,又是做公益广告,这是整个亚洲都受益的好事儿,给你们出了不少力了啊,你们可好,翻脸就不认人？背后捅上刀子了？你们还有没有点儿良心了啊？狗吃了？” „Looks air/Qi!” “看的来气啊！” „Key that several Han Xing also agitate!” “关键那几个韩星还煽风点火！” „That helps the Japanese and Korean media is also, comes to Zhang Ye obviously!” “那帮日韩媒体也是,明显冲着张烨来的！” „Supports Zhang Ye!” “支持张烨！” „Is so noisy, can't Zhang Ye by Japanese and Korean that side banned?” “这么闹下去,张烨不会被日韩那边封-杀吧？” „, They dare!” “靠,他们敢！” „Looked how Zhang Ye said!” “看张烨怎么说吧！” Netizen attention. 网友关注。 Industry in pays attention. 业内关注。 The Entertainment Circle person is also looking. 娱乐圈的人也都在看着。 Before small conflict of Zhang Ye that side with Japanese and Korean, had not taken to raise on a grand scale, the past news also reported that but the length were not many, the influence was not big, after all at that time Zhang Ye did not have any fame, was only a China ordinary entertainer, but now is different, recently Zhang Ye was too active, appeared on the Asia stage repeatedly, the sensitometry soars, Asia popularity was also day by day high, the beforehand many matter naturally also will be turned, as the ammunition and weapon that Zhang Ye toppled. 以前张烨跟日韩那边的小冲突,并没有被人大张旗鼓地拿出来提过,当年的新闻也报了,但是篇幅却不多,影响也不大,毕竟那时候张烨还没什么名气,只是中国的一个普通艺人,但是现在不一样了,这些日子张烨太活跃了,频频出现在亚洲舞台,曝光度直线飙升,亚洲人气也是一天比一天高,以前的很多事自然也会被人重新翻出来,作为将张烨拉下马的弹药和武器。 The future is bad. 来者不善。 Friendliness does not come. 善者不来。 At this time, release conference live broadcast started! 就在这时候,发布会直播开始了！ ...... …… Japan. 日本。 „!” “靠！” „Came!” “来了！” „Zhang Ye came out!” “张烨出来了！” „Scolded him!” “骂他！” „Makes him apologize!” “让他道歉！” „Right, must apologize to us!” “对,必须向我们道歉！” ...... …… Republic of Korea. 韩国。 „Does he have a face live broadcast?” “他还有脸直播？” „Zhang Ye! You must give the Anxu elder brother to apologize!” “张烨！你必须给安旭哥道歉！” „Park In-Cheung!” “还有朴在祥！” „You owe a Oppa confession!” “你欠欧巴们一个交代！” „Right, apology!” “对,道歉！” „Appeal replaces Charity Ambassador!” “呼吁更换慈善大使！” „Right! Replaces Charity Ambassador!” “对的！更换慈善大使！” „Lets this class - bum tumbles out Asia Entertainment Circle!” “让这种流-氓滚出亚洲娱乐圈！” ...... …… On the spot. 现场。 live broadcast carries on. 直播进行中。 Asia reporters media arrived, the scene is very chaotic. 亚洲各国记者媒体都到场了,场面十分混乱。 At this time, Zhang Ye entered the stadium. 这时,张烨入场了。 Nearby Asia Red Cross Society leader said in a low voice: „Teacher Zhang, the Japanese and Korean media affirmed today the spear point points to you, you little answered the issue as far as possible, many do not say anything to them, the matter of news I also heard, was false, this point everybody understands that you could rest assured that we stood you, the rumor eventually was the rumor, will collapse of itself, since we do charity, cannot fear this.” 旁边亚洲红十字会的负责人低声道:“张老师,今天日韩媒体肯定矛头直指你,你尽量少回答问题,不要多跟他们说什么,新闻的事我也听说了,很多都是假的,这一点大家都明白,你放心,我们都站你这边,谣言终究是谣言,都会不攻自破的,咱们既然是搞慈善的,就不能怕这个。” Zhang Ye smiles, „good.” 张烨笑笑,“好。” leader said: „A while we avoid the reporter to inquire as far as possible, or the reduction inquired time, waited for you to finish that «A River of Blossoms» finally directly, we stopped work for the day.” 负责人说:“一会儿我们尽量避开记者提问,或者减少提问时间,等最后您直接写完那幅《满江红》,咱们就收工了。” Zhang Ye said: „Good, does not have the issue.” 张烨道:“好的,没问题。” The camera makes noise again and again! 咔嚓咔嚓,相机连连作响！ Vision of Reporter Asia has observed all of a sudden closely him! 亚洲记者们的目光一下子都盯住了他！ Zhang Ye walks to go on stage, has smiled to the people, sits. 张烨走上台,对众人笑了一下,坐好。 Side also one after another walks the person of charity organization, sits by Zhang Ye. 旁边也陆续走上来慈善机构的人,坐在张烨旁边。 Surroundings, many Asia Red Cross Society staff and volunteers are worried. 周围,不少亚洲红十字会的工作人员和志愿者们都担心不已。 Some person crowding together low voice speeches. 有人凑在一起小声说话。 „What to do?” “怎么办啊？” „Truly bullied the person!” “确实太欺负人了！” „Teacher Zhang Ye good person.” “张烨老师多好的人呀。” „Right, I cannot think through this big Philanthropist to be been black!” “对呀,我想不通这种大慈善家怎么也会被人黑！” „A others hundred million dollars character said that contributed has contributed, others one's own donated money the equipment to help us pat public welfare advertisement, could several people achieve?” “人家一个亿美金的字说捐就捐了,人家自己出钱出力出设备帮着咱们拍公益广告,试问,有几个人做得到？” „Moreover the Teacher Zhang person is very good, is specially genial.” “而且张老师人很好,特别和善。” „I have not seen him to have a fit of temper.” “我也没见他发过脾气。” „Teacher Zhang Ye makes charity really attentively.” “张烨老师是真用心做慈善的啊。” „You looked that Teacher Zhang also smiles now, has the demeanor.” “你们看,张老师现在还笑呢,多有风度。” „Yes, such big matter his pissed off, other people are really not genial.” “是啊,这么大的事他都不生气,他人真和善。” How many some Asia Red Cross Society youth men and women volunteers undergo day and the contact of Zhang Ye, somewhat worships him, naturally lopsided supports his, therefore looked that is also having the bad color to vision of these Reporter Japanese and Korean, who said the volunteer of charity enterprise unable a little small temperament? 一些亚洲红十字会的青年男女志愿者经过几天和张烨的接触,都有些崇拜他,自然是一面倒的支持他的,于是看向那些日韩记者们的目光也都带着不善之色,谁说慈善事业的志愿者就不能有点小脾气了？ Formally starts. 正式开始。 Charity Organization leader the microphone on table, said with a smile: „Hello, today is the release conference of Asia Charity Ambassador appointment, we were honored to invite Teacher Zhang Ye to be our ambassadors very much, can share this good news before various Asia media very much happily, regarding Teacher Zhang Ye, everybody many people was not strange, long ago, Teacher Zhang was the cutting edge worker of charity enterprise, for example several years ago in economize on electricity advertisement that China Domestic broadcast, no-smoking advertisement, does not know that everybody also did have the impression?” 慈善组织负责人正了正桌子上的话筒,微笑道:“大家好,今天是亚洲慈善大使任命的发布会,我们很荣幸请来了张烨老师担任我们的形象代言人,也很高兴能在亚洲各媒体前分享这一喜讯,对于张烨老师,大家很多人都不陌生了,在很久以前,张老师就一直是慈善事业的先锋工作者,比如几年前在中国国内播出的节约用电广告,戒烟广告,不知道大家还有印象吗？” The beginning word said for quite a while. 开场词说了半天。 End, has been one's turn Zhang Ye to speak. 末了,轮到张烨讲话了。 Zhang Ye has smiled, said: „Thanks everybody, thanks Asia Charity Organization to my trust, holds the post of Asia Charity Ambassador this duty, to be honest, I have the pressure, but is also dynamic, I will do my best, perform me the strength, helping me be able to help the person.” 张烨笑了下,说道:“谢谢大家,也谢谢亚洲慈善组织对我的信任,担任亚洲慈善大使这一职务,说实话,我是有压力的,不过也有动力,我会尽我所能,尽我所力,帮助我能帮助的人。” Many volunteers worship visit him. 不少志愿者们都崇拜地看着他。 Waits for the Zhang Ye lecture, they go all out to applaud! 等张烨讲完,他们就拼命鼓掌！ The person of China media also in abundance breaks out the applause! 中国媒体的人也纷纷响起掌声！ Has that side the Japanese and Korean media to be not warm, simply had not responded. 只有日韩媒体那边不怎么热情,根本没有反应。 leader hesitant, said: „Below is the reporter inquires time.” Looked at the next table, said: „Because live broadcast time is limited, therefore has three issues.” 负责人犹豫了一下,道:“下面是记者提问时间。”看了下表,道:“因为直播时间有限,所以只有三个问题。” Did not have a person, Reporter Japan leapt one to stand, several Reporter Republic of Korea looked, asked altogether, basic, no matter anything were well-mannered. 还没点人,一个日本记者就腾地一下站起来了,几个韩国记者一看,也纷纷一股脑地发问起来,根本不管什么规矩了。 „, Zhang Ye mistake apology whether to violate for before?” “请问,张烨能否为之前犯下的过错道歉？” „Teacher Zhang Ye, why do you begin to attack Li Anxu?” “张烨老师,你为什么动手袭击李安旭？” „You attack the Park In-Cheung Teacher matter, what do you have to explain?” “你袭击朴在祥老师的事,你有什么解释？” „I want to ask that Red Cross Society person, what standard choice are you stem from Charity Ambassador?” “我想问红十字会的人,你们是出于什么标准选择的慈善大使？” „Zhang Ye, please apologize!” “张烨,请你道歉！” „The present is Asia live broadcast, entire Asia people in visiting you, since you have held the post of Asia Charity Ambassador, that should set an example, should have a manner, this is a best opportunity, you should at this time, before you have hurt the Japanese and Korean people apologize, this can obtain everybody's respect and forgiving!” “现在是亚洲直播,全亚洲人民都在看着你,你既然担任了亚洲慈善大使,那就应该以身作则,应该有一个态度,这是一个最好的机会,你应该在这个时候,为你以前伤害过的日韩人民赔礼道歉,这样才能获得大家的尊重和原谅！” Reporter Japanese and Korean rally togethers to attack, that scene, has as if reached an agreement generally! 日韩记者群起而攻之,那场面,仿佛商量好了一般！ A reporter release conference, turned probably denounced Grand Conference! 一场记者发布会,好像变成了声讨大会！ ...... …… Japan. 日本。 „Right!” “对！” „Apology!” “道歉！” „Apology!” “道歉！” ...... …… Republic of Korea. 韩国。 „Immediately apologizes!” “马上赔礼道歉！” „Apologized in live broadcast!” “就在直播里道歉！” „Hurry up!” “快点！” ...... …… China. 中国。 „Apology your younger sister!” “道歉你妹啊！” „Grass!” “草！” „Has reached out for a yard after taking an inch also?” “得寸进尺了还？” „How Zhang Ye did not speak!” “张烨怎么不说话啊！” „This goods his mother also end frame?” “这货他娘还端架子呢？” „Sweat, Teacher Zhang was makes charity to do silly!” “汗,张老师是做慈善做傻了啊！” ...... …… On the spot. 现场。 The scene is about to lose control. 场面快失控了。 All Japanese and Korean media are disturbing, the volunteers and staff prevent , the effect is not big. 所有日韩媒体都在捣乱,志愿者和工作人员上去阻止,也效果不大。 leader courageously finished the reporter inquiring the link, „following invited Teacher Zhang Ye writes Calligraphy for us again, this Calligraphy work will lay out at charity auction within one month, the obtained amount, will be used in the Asia charity enterprise, making us thank generous of Teacher Zhang.” 负责人当机立断地结束了记者提问环节,“下面有请张烨老师为我们再写一幅书法,这幅书法作品将于一个月之内的慈善拍卖会拍出,所得金额,将全部用于亚洲慈善事业,让我们感谢张老师的慷慨。” The applause is sparse. 掌声稀稀拉拉。 Mostly is hand that the volunteers pat. 大都是志愿者们拍的手。 The words paper inkstone has suspended, early prepared. 笔墨纸砚已经摆上来了,早都准备好了。 leader busy [say / way]: „Teacher Zhang, please.” 负责人忙道:“张老师,请。” Zhang Ye nods, „good.” 张烨点点头,“好。” Many people know that Zhang Ye today the Calligraphy work of next to last act is «A River of Blossoms - Endless», this is a modern very famous word, dissemination is very at least high, the content showed loved greatly endless, did for the occasion exactly, with this word next to last act, was one quite had finished perfectly, charity did not divide the national boundary, there are to make everybody open wide the meaning of heart. Red Cross Society leader also hopes that Zhang Ye Calligraphy can make him the scolding sound Japanese and Korean subside slightly. 很多人都知道,张烨今天压轴的书法作品是《满江红-无疆》,这是近代非常有名的一首词,至少传播度很高,内容展现了大爱无疆,恰好应景,用这首词压轴,也算是一个比较完美的结束了,慈善不分国界,也有让大家敞开心扉之意。红十字会的负责人也希望张烨的书法能让他在日韩这边的骂声稍微平息一些。 The volunteers understand. 志愿者们明白。 Other people also understand this intention. 其他人也都明白这个用意。 However actually also several Reporter Japanese and Korean kyoodle. 然而却还有几个日韩记者乱叫。 „Apology!” “道歉！” „Apology!” “道歉！” „Immediately apologized!” “马上道歉！” Zhang Ye has taken the writing brush, calm looks at Reporter Japanese and Korean who these clamored, lowered the head again, the pen tip fell! 张烨已经拿起了毛笔,一脸平静地看着这些叫嚣的日韩记者们,再一低头,笔尖已经落下了！ «A River of Blossoms». 《满江红》。 Volunteers: 志愿者们: „Good character!” “好字！” „!” “哇！” „Was too shocking!” “太惊艳了！” China media: 中国媒体: „Running script!” “行书啊！” „Is the running script!” “又是行书！” „A River of Blossoms - endless truly good!” “满江红-无疆确实不错！” „I also like this word.” “我也喜欢这首词。” But when Zhang Ye starts to write once more, many people were shocked. 而是当张烨再次落笔的时候,很多人都愣住了。 „Xiaoxiao?” “小小？” „Are first two characters this?” “前两个字是这个吗？” „Not?” “不是吧？” „Right, I remember not.” “对,我记得也不是啊。” „, Did he make a mistake in writing?” “呃,他写错了？” „Sweat, won't Teacher Zhang this literary giant, violate this type preliminarily wrong?” “汗,张老师这种文豪,不会犯这种低级错误吧？” „Really made a mistake in writing!” “可是真的写错了啊！” „Has gone bad, this returns live broadcast!” “坏了,这还直播呢啊！” leader is shocked! 负责人愣住！ The volunteers tarry! 志愿者呆住！ Reporter Japanese and Korean was also happy, looks at the joke the expression! 日韩记者也都乐了,一副看笑话的表情！ Made a mistake in writing? 写错了？ Get what one deserves! 活该！ You get what one deserves you! 你活该啊你！ Hahahahaha! 哈哈哈哈哈哈！ But when the Zhang Ye pen tip chaotic dance, appears gloriously on the paper character by character, at this moment, the laughter of Japanese and Korean media stops suddenly, the China media are dumbfounded, the Red Cross Society volunteers stare dumbfounded, before the television, watches live broadcast the Japanese and Korean and other Asia country of the people, was almost startled to jump! 可是当张烨笔尖乱舞,一个字一个字地跃然纸上的时候,这一刻,日韩媒体的笑声戛然而止,中国媒体目瞪口呆,红十字会志愿者们瞠目结舌,电视机前观看直播的中日韩等亚洲国家的民众,也被惊得差点跳起来！ Each character is alarmed! 每一个字都触目惊心！ Each character is combative! 每一个字都杀气腾腾！ „Xiaoxiao global, several flies run into a wall.” “小小寰球,有几个苍蝇碰壁。” „Humming sound called, several sad and shrill, several sobbed.” “嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。” „Ant reason Huai praised the great nation, the fly wasp shook the tree to discuss what Yi.” “蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。” „Under westerly wind fallen leaf Chang'an, flies to call the arrowhead.” “正西风落叶下长安,飞鸣镝。” „Many matters, are always anxious, the world revolutions, the time compels.” “多少事,从来急,天地转,光阴迫。” „10,000 years are too long, make good use of one's time.” “10000年太久,只争朝夕。” „All sea tuck dive rain anger, the five continents shake wind and thunder stirs up.” “四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。” „Must clean all pests, entire Undefeatable.” “要扫除一切害人虫,全无敌。” Put away one's pen! 收笔！ Inscription! 落款！ Form a coherent whole! 一气呵成！ In this year. 这一年。 On this day. 这一天。 At this moment. 这一刻。 «A River of Blossoms - with Comrade Guo Moruo» shocks go on stage! 《满江红-和郭沫若同志》震撼登场！