In the evening.
傍晚。Torelease conferencetime, the disturbancealsohas gotten quickly stronger and stronger, the media and people of Japanese and Koreantwo countrieswere scoldingZhang Ye, toafterward, eventhere aremanyofficials in Japanese and Koreanaspectto startto voicein public, appraisedtoZhang Yeextremelylowly, accusationsoundone after another!
快到发布会时间了,风波也愈演愈烈,日韩两国的媒体和民众很多都在骂张烨,到后来,甚至有日韩方面的不少官员都开始在公开场合发声了,对张烨评价极低,指责声一片接着一片!Finallygaveto look at the Chinanetizensangry, stoodto supportZhang Ye.
最后把中国网友们都给看恼了,纷纷站出来力挺张烨。„Doesanything!”
“搞什么啊!”„Can't false newslook?”
“假新闻看不出来啊?”„Does the Japanese and Koreanofficialalsoadd to the chaos?”
“日韩的官员还添什么乱啊?”„Perhapsis they are an officialdoes!”
“没准就是他们当官的搞出来的呢!”„Right, hasthispossibility!”
“没错,有这个可能!”„ThismatterIstandZhang Ye!”
“这事儿我站张烨这边!”„I am also, thatgroup of peopleare unreasonable!”
“我也是,那帮人根本没道理啊!”„Howto scoldZhang Ye?”
“怎么就骂上张烨了?”„Zhang Yedraws the donationtoyou, makespublic welfareadvertisement, thisis the goodmatter that entireAsiaprofits, gaveyouto givemanystrength, can yoube good, get angrydo not recognize people? Did the backhold the knife? Did you have not to haveconsciencea little? Did the dogeat?”
“张烨又是给你们拉捐款,又是做公益广告,这是整个亚洲都受益的好事儿,给你们出了不少力了啊,你们可好,翻脸就不认人?背后捅上刀子了?你们还有没有点儿良心了啊?狗吃了?”„Looksair/Qi!”
“看的来气啊!”„KeythatseveralHan Xingalsoagitate!”
“关键那几个韩星还煽风点火!”„Thathelps the Japanese and Koreanmedia is also, comestoZhang Yeobviously!”
“那帮日韩媒体也是,明显冲着张烨来的!”„SupportsZhang Ye!”
“支持张烨!”„Is so noisy, can't Zhang YebyJapanese and Koreanthat sidebanned?”
“这么闹下去,张烨不会被日韩那边封-杀吧?”„, Theydare!”
“靠,他们敢!”„Looked how Zhang Yesaid!”
“看张烨怎么说吧!”Netizenattention.
网友关注。Industryinpays attention.
业内关注。
The Entertainment Circlepersonis also looking.娱乐圈的人也都在看着。Beforesmallconflict of Zhang Yethat sidewithJapanese and Korean, had not takento raiseon a grand scale, the pastnewsalso reported that but the lengthwere not many, the influencewas not big, after allat that timeZhang Yedid not haveanyfame, was only a Chinaordinaryentertainer, butnowis different, recentlyZhang Yewas too active, appearedon the Asiastagerepeatedly, the sensitometrysoars, Asiapopularity was also day by dayhigh, the beforehandmanymatternaturallyalsowill be turned, as the ammunition and weapon that Zhang Yetoppled.
以前张烨跟日韩那边的小冲突,并没有被人大张旗鼓地拿出来提过,当年的新闻也报了,但是篇幅却不多,影响也不大,毕竟那时候张烨还没什么名气,只是中国的一个普通艺人,但是现在不一样了,这些日子张烨太活跃了,频频出现在亚洲舞台,曝光度直线飙升,亚洲人气也是一天比一天高,以前的很多事自然也会被人重新翻出来,作为将张烨拉下马的弹药和武器。
The futureis bad.
来者不善。Friendlinessdoes not come.
善者不来。Atthis time, release conferencelive broadcaststarted!
就在这时候,发布会直播开始了!
......
……Japan.日本。„!”
“靠!”„Came!”
“来了!”„Zhang Yecame out!”
“张烨出来了!”„Scoldedhim!”
“骂他!”„Makeshimapologize!”
“让他道歉!”„Right, mustapologizetous!”
“对,必须向我们道歉!”
......
……Republic of Korea.韩国。„Does he have a facelive broadcast?”
“他还有脸直播?”„Zhang Ye! Youmustgive the Anxuelder brotherto apologize!”
“张烨!你必须给安旭哥道歉!”„Park In-Cheung!”
“还有朴在祥!”„Youowe a Oppaconfession!”
“你欠欧巴们一个交代!”„Right, apology!”
“对,道歉!”„AppealreplacesCharity Ambassador!”
“呼吁更换慈善大使!”„Right! ReplacesCharity Ambassador!”
“对的!更换慈善大使!”„Letsthisclass-bumtumbles outAsiaEntertainment Circle!”
“让这种流-氓滚出亚洲娱乐圈!”
......
……On the spot.
现场。live broadcastcarries on.直播进行中。Asiareportersmediaarrived, the sceneis very chaotic.亚洲各国记者媒体都到场了,场面十分混乱。At this time, Zhang Yeentered the stadium.
这时,张烨入场了。NearbyAsiaRed Cross Societyleadersaidin a low voice: „Teacher Zhang, the Japanese and Koreanmediaaffirmedtoday the spear pointpoints toyou, youlittleanswered the issueas far as possible, manydo not sayanythingtothem, the matter of newsIalsoheard, was false, this pointeverybodyunderstandsthatyoucould rest assured that westoodyou, the rumoreventuallywas the rumor, will collapse of itself, sincewedocharity, cannotfearthis.”
旁边亚洲红十字会的负责人低声道:“张老师,今天日韩媒体肯定矛头直指你,你尽量少回答问题,不要多跟他们说什么,新闻的事我也听说了,很多都是假的,这一点大家都明白,你放心,我们都站你这边,谣言终究是谣言,都会不攻自破的,咱们既然是搞慈善的,就不能怕这个。”Zhang Yesmiles, „good.”张烨笑笑,“好。”leadersaid: „A whileweavoid the reporterto inquireas far as possible, or the reductioninquiredtime, waited foryouto finishthat«A River of Blossoms»finallydirectly, westopped work for the day.”负责人说:“一会儿我们尽量避开记者提问,或者减少提问时间,等最后您直接写完那幅《满江红》,咱们就收工了。”Zhang Yesaid: „Good, does not have the issue.”张烨道:“好的,没问题。”
The cameramakes noiseagain and again!
咔嚓咔嚓,相机连连作响!Vision of ReporterAsiahas observed all of a sudden closelyhim!亚洲记者们的目光一下子都盯住了他!Zhang Yewalksto go on stage, has smiledto the people, sits.张烨走上台,对众人笑了一下,坐好。Sidealsoone after anotherwalks the person of charityorganization, sitsbyZhang Ye.
旁边也陆续走上来慈善机构的人,坐在张烨旁边。Surroundings, manyAsiaRed Cross Societystaff and volunteersare worried.
周围,不少亚洲红十字会的工作人员和志愿者们都担心不已。Somepersoncrowding togetherlow voicespeeches.
有人凑在一起小声说话。„What to do?”
“怎么办啊?”„Trulybullied the person!”
“确实太欺负人了!”„Teacher Zhang Yegoodperson.”
“张烨老师多好的人呀。”„Right, Icannot think throughthisbigPhilanthropistto be been black!”
“对呀,我想不通这种大慈善家怎么也会被人黑!”„A othershundred milliondollarscharactersaid that contributedhas contributed, othersone's owndonated money the equipmentto helpuspatpublic welfareadvertisement, could severalpeopleachieve?”
“人家一个亿美金的字说捐就捐了,人家自己出钱出力出设备帮着咱们拍公益广告,试问,有几个人做得到?”„Moreover the Teacher Zhangpersonis very good, is specially genial.”
“而且张老师人很好,特别和善。”„Ihave not seenhimto have a fit of temper.”
“我也没见他发过脾气。”„Teacher Zhang Yemakescharityreallyattentively.”
“张烨老师是真用心做慈善的啊。”„YoulookedthatTeacher Zhangalsosmilesnow, has the demeanor.”
“你们看,张老师现在还笑呢,多有风度。”„Yes, such bigmatterhispissed off, other people are really not genial.”
“是啊,这么大的事他都不生气,他人真和善。”How manysomeAsiaRed Cross Societyyouthmen and womenvolunteersundergoday and the contact of Zhang Ye, somewhatworshipshim, naturallylopsidedsupportshis, thereforelooked that is also having the badcolortovision of theseReporterJapanese and Korean, whosaid the volunteer of charityenterprise unable a littlesmalltemperament?
一些亚洲红十字会的青年男女志愿者经过几天和张烨的接触,都有些崇拜他,自然是一面倒的支持他的,于是看向那些日韩记者们的目光也都带着不善之色,谁说慈善事业的志愿者就不能有点小脾气了?Formallystarts.
正式开始。Charity Organizationleader the microphone on table, said with a smile: „Hello, todayis the release conference of AsiaCharity Ambassadorappointment, wewere honoredto inviteTeacher Zhang Yeto beourambassadorsvery much, cansharethisgood newsbeforevariousAsiamediavery muchhappily, regardingTeacher Zhang Ye, everybodymanypeoplewas not strange, long ago, Teacher Zhangwas the cutting edgeworker of charityenterprise, for exampleseveralyears ago ineconomize on electricityadvertisement that ChinaDomesticbroadcast, no-smokingadvertisement, does not know that everybodyalsodid have the impression?”慈善组织负责人正了正桌子上的话筒,微笑道:“大家好,今天是亚洲慈善大使任命的发布会,我们很荣幸请来了张烨老师担任我们的形象代言人,也很高兴能在亚洲各媒体前分享这一喜讯,对于张烨老师,大家很多人都不陌生了,在很久以前,张老师就一直是慈善事业的先锋工作者,比如几年前在中国国内播出的节约用电广告,戒烟广告,不知道大家还有印象吗?”
The beginningwordsaidfor quite a while.
开场词说了半天。End, has been one's turnZhang Yeto speak.
末了,轮到张烨讲话了。Zhang Yehas smiled, said: „Thankseverybody, thanksAsiaCharity Organizationtomytrust, holds the post ofAsiaCharity Ambassadorthisduty, to be honest, Ihave the pressure, butis also dynamic, Iwill do my best, performme the strength, helpingmebe ableto help the person.”张烨笑了下,说道:“谢谢大家,也谢谢亚洲慈善组织对我的信任,担任亚洲慈善大使这一职务,说实话,我是有压力的,不过也有动力,我会尽我所能,尽我所力,帮助我能帮助的人。”Manyvolunteersworshipvisithim.
不少志愿者们都崇拜地看着他。Waits for the Zhang Yelecture, theygo all outto applaud!
等张烨讲完,他们就拼命鼓掌!
The person of Chinamediaalsoin abundancebreaks out the applause!中国媒体的人也纷纷响起掌声!Hasthat side the Japanese and Koreanmediato be not warm, simplyhad not responded.
只有日韩媒体那边不怎么热情,根本没有反应。leaderhesitant, said: „Belowis the reporterinquirestime.”Looked at the nexttable, said: „Becauselive broadcasttimeis limited, thereforehasthreeissues.”负责人犹豫了一下,道:“下面是记者提问时间。”看了下表,道:“因为直播时间有限,所以只有三个问题。”Did not have a person, ReporterJapanleaptoneto stand, severalReporterRepublic of Korealooked, askedaltogether, basic, no matteranythingwere well-mannered.
还没点人,一个日本记者就腾地一下站起来了,几个韩国记者一看,也纷纷一股脑地发问起来,根本不管什么规矩了。„, Zhang Yemistakeapology whether to violateforbefore?”
“请问,张烨能否为之前犯下的过错道歉?”„Teacher Zhang Ye, why do youbeginto attackLi Anxu?”
“张烨老师,你为什么动手袭击李安旭?”„Youattack the Park In-CheungTeachermatter, what do youhaveto explain?”
“你袭击朴在祥老师的事,你有什么解释?”„Iwantto ask that Red Cross Societyperson, whatstandardchoice are youstem fromCharity Ambassador?”
“我想问红十字会的人,你们是出于什么标准选择的慈善大使?”„Zhang Ye, pleaseapologize!”
“张烨,请你道歉!”„The presentisAsialive broadcast, entireAsiapeopleinvisitingyou, sinceyouhave held the post ofAsiaCharity Ambassador, thatshouldset an example, shouldhave a manner, thisis a bestopportunity, youshouldatthis time, before you have hurt the Japanese and Koreanpeopleapologize, thiscanobtaineverybody'srespectandforgiving!”
“现在是亚洲直播,全亚洲人民都在看着你,你既然担任了亚洲慈善大使,那就应该以身作则,应该有一个态度,这是一个最好的机会,你应该在这个时候,为你以前伤害过的日韩人民赔礼道歉,这样才能获得大家的尊重和原谅!”ReporterJapanese and Koreanrally togethers to attack, thatscene, has as if reached an agreementgenerally!日韩记者群起而攻之,那场面,仿佛商量好了一般!
A reporterrelease conference, turnedprobablydenouncedGrand Conference!
一场记者发布会,好像变成了声讨大会!
......
……Japan.日本。„Right!”
“对!”„Apology!”
“道歉!”„Apology!”
“道歉!”
......
……Republic of Korea.韩国。„Immediatelyapologizes!”
“马上赔礼道歉!”„Apologizedinlive broadcast!”
“就在直播里道歉!”„Hurry up!”
“快点!”
......
……China.中国。„Apologyyour younger sister!”
“道歉你妹啊!”„Grass!”
“草!”„Has reached out for a yard after taking an inchalso?”
“得寸进尺了还?”„HowZhang Yedid not speak!”
“张烨怎么不说话啊!”„Thisgoodshis motheralsoend frame?”
“这货他娘还端架子呢?”„Sweat, Teacher Zhangwasmakescharityto dosilly!”
“汗,张老师是做慈善做傻了啊!”
......
……On the spot.
现场。
The sceneis aboutto lose control.
场面快失控了。AllJapanese and Koreanmediaare disturbing, the volunteers and staffprevent , the effectis not big.
所有日韩媒体都在捣乱,志愿者和工作人员上去阻止,也效果不大。leadercourageouslyfinished the reporterinquiring the link, „followinginvitedTeacher Zhang YewritesCalligraphyforusagain, thisCalligraphyworkwill lay outatcharityauction within onemonth, the obtainedamount, will be used in the Asiacharityenterprise, makingusthankgenerous of Teacher Zhang.”负责人当机立断地结束了记者提问环节,“下面有请张烨老师为我们再写一幅书法,这幅书法作品将于一个月之内的慈善拍卖会拍出,所得金额,将全部用于亚洲慈善事业,让我们感谢张老师的慷慨。”
The applauseis sparse.
掌声稀稀拉拉。Mostlyishand that the volunteerspat.
大都是志愿者们拍的手。
The wordspaperinkstonehas suspended, earlyprepared.
笔墨纸砚已经摆上来了,早都准备好了。leaderbusy[say / way]: „Teacher Zhang, please.”负责人忙道:“张老师,请。”Zhang Yenods, „good.”张烨点点头,“好。”ManypeopleknowthatZhang Yetoday the Calligraphywork of next to last actis«A River of Blossoms-Endless», thisis a modernveryfamousword, dissemination is very at least high, the contentshowedlovedgreatlyendless, did for the occasionexactly, withthiswordnext to last act, wasonequitehad finishedperfectly, charitydid not divide the national boundary, there areto makeeverybodyopen wide the meaning of heart. Red Cross Societyleaderalsohopes that Zhang YeCalligraphycanmakehim the scoldingsoundJapanese and Koreansubsideslightly.
很多人都知道,张烨今天压轴的书法作品是《满江红-无疆》,这是近代非常有名的一首词,至少传播度很高,内容展现了大爱无疆,恰好应景,用这首词压轴,也算是一个比较完美的结束了,慈善不分国界,也有让大家敞开心扉之意。红十字会的负责人也希望张烨的书法能让他在日韩这边的骂声稍微平息一些。
The volunteersunderstand.
志愿者们明白。Otherpeoplealsounderstandthisintention.
其他人也都明白这个用意。HoweveractuallyalsoseveralReporterJapanese and Koreankyoodle.
然而却还有几个日韩记者乱叫。„Apology!”
“道歉!”„Apology!”
“道歉!”„Immediatelyapologized!”
“马上道歉!”Zhang Yehas taken the writing brush, calmlooks atReporterJapanese and Korean who theseclamored, lowered the headagain, the pen tipfell!张烨已经拿起了毛笔,一脸平静地看着这些叫嚣的日韩记者们,再一低头,笔尖已经落下了!«A River of Blossoms».
《满江红》。Volunteers:
志愿者们:„Goodcharacter!”
“好字!”„!”
“哇!”„Was too shocking!”
“太惊艳了!”Chinamedia:中国媒体:„Running script!”
“行书啊!”„Is the running script!”
“又是行书!”„A River of Blossoms-endlesstrulygood!”
“满江红-无疆确实不错!”„Ialsolikethisword.”
“我也喜欢这首词。”ButwhenZhang Yestarts to writeonce more, manypeoplewere shocked.
而是当张烨再次落笔的时候,很多人都愣住了。„Xiaoxiao?”
“小小?”„Are firsttwocharactersthis?”
“前两个字是这个吗?”„Not?”
“不是吧?”„Right, Iremembernot.”
“对,我记得也不是啊。”„, Did hemake a mistake in writing?”
“呃,他写错了?”„Sweat, won't Teacher Zhangthisliterary giant, violatethistypepreliminarilywrong?”
“汗,张老师这种文豪,不会犯这种低级错误吧?”„Reallymade a mistake in writing!”
“可是真的写错了啊!”„Has gone bad, thisreturnslive broadcast!”
“坏了,这还直播呢啊!”leaderis shocked!负责人愣住!
The volunteerstarry!
志愿者呆住!ReporterJapanese and Koreanwas also happy, looks at the joke the expression!日韩记者也都乐了,一副看笑话的表情!Made a mistake in writing?
写错了?Get what one deserves!
活该!Youget what one deservesyou!
你活该啊你!Hahahahaha!哈哈哈哈哈哈!
But when the Zhang Yepen tipchaoticdance, appears gloriously on the papercharacter by character, at this moment, the laughter of Japanese and Koreanmediastops suddenly, the Chinamediaare dumbfounded, the Red Cross Societyvolunteersstare dumbfounded, before the television, watcheslive broadcast the Japanese and Koreanand otherAsiacountry of the people, was almost startledto jump!
可是当张烨笔尖乱舞,一个字一个字地跃然纸上的时候,这一刻,日韩媒体的笑声戛然而止,中国媒体目瞪口呆,红十字会志愿者们瞠目结舌,电视机前观看直播的中日韩等亚洲国家的民众,也被惊得差点跳起来!Eachcharacteris alarmed!
每一个字都触目惊心!Eachcharacteris combative!
每一个字都杀气腾腾!„Xiaoxiaoglobal, severalfliesrun into a wall.”
“小小寰球,有几个苍蝇碰壁。”„Humming soundcalled, severalsad and shrill, severalsobbed.”
“嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。”„AntreasonHuaipraised the great nation, the flywaspshook the treeto discusswhatYi.”
“蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。”„Underwesterly windfallen leafChang'an, fliesto call the arrowhead.”
“正西风落叶下长安,飞鸣镝。”„Manymatters, are always anxious, the worldrevolutions, the timecompels.”
“多少事,从来急,天地转,光阴迫。”„10,000yearsare too long, make good use of one's time.”
“10000年太久,只争朝夕。”„All seatuck diverainanger, the five continentsshakewind and thunderstirs up.”
“四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。”„Mustcleanallpests, entireUndefeatable.”
“要扫除一切害人虫,全无敌。”Put away one's pen!
收笔!Inscription!
落款!Form a coherent whole!
一气呵成!In this year.
这一年。On this day.
这一天。At this moment.
这一刻。«A River of Blossoms-withComradeGuo Moruo»shocksgo on stage!
《满江红-和郭沫若同志》震撼登场!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1392: «A River of Blossoms» present world!