live broadcast starts. 直播开始。 The Asia charity evening banquet opens officially. 亚洲慈善晚宴正式开幕。 The netizens in entire Asia many country were impatient. 全亚洲不少国家的网友已经迫不及待了。 Host is the Republic of Korea renowned comedy entertainer, his words had been given the Asia many countries by simultaneous interpretation live broadcast quickly, „fellow guests, good evening everybody, the annual Asia charity evening banquet once again has opened, I am honored to be Host very much to participate in this auction, this year, we invited many Asia countries to amount to 63 Celebrity entertainers, as well as the top businessmens and entrepreneurs from various countries, the auction must start immediately, again thanked Asia Celebrity to come from far away, and provided the auction, again thanked the participation of entrepreneurs.” 主持人是个韩国的著名搞笑艺人,他的话很快就被同声翻译直播给了亚洲多个国家,“各位来宾,大家晚上好,一年一度的亚洲慈善晚宴又一次开幕了,我很荣幸能作为主持人参与这次拍卖,今年,我们请来了多个亚洲国家总计63位明星艺人,以及来自各国的商界精英、企业家们,拍卖会马上就要开始了,再一次感谢诸位亚洲明星远道而来,并提供拍品,再一次感谢诸位企业家们的参与。” In the network discusses one piece. 网络上已是热议一片。 ...... …… Seoul. 首尔。 charity evening banquet scene. 慈善晚宴现场。 Dish already on, red wine. Has the live broadcast captions or the simultaneous interpretation in Domestic, the scene may not have, Host on the stage chirp, Zhang Ye is one cannot understand, he does not have too to send to this auction energetically, is beamed with joy in any case, has not planned to show off, lowered the head one's own to puff and blow to eat the thing, the liquor also but actually got up, under tasted, flavor accident good of. 菜已经上了,还有红酒。在国内有直播字幕或者同声翻译,现场可没有,主持人在台上唧唧喳喳,张烨是一句也听不懂,他对这次拍卖会也没有太大兴致,反正就是来露个脸的,也没打算出什么风头,就低头自己吭哧吭哧地吃东西,酒也倒上了,一尝之下,味道意外的还不错。 Xiaodong is speechless, „delicious Teacher Zhang?” 小冬无语,“好吃吗张老师？” Zhang Ye has referred to the tray, „also good, you taste you to taste.” 张烨指了指盘子,“还行啊,你尝尝你尝尝。” Xiaodong: „......” 小冬:“……” The Amy also perspiration said: „You are really eat meal?” AMY也汗道:“您真是来吃饭的啊？” Zhang Ye one surprised, „doesn't the charity evening banquet eat meal you to do? He whispered I unable to understand.” 张烨一愕,“慈善晚宴不吃饭你干嘛啊？他唧唧咕咕我也听不懂。” Li Xiaoxian said with a smile: „Said is the evening banquet, you looked how many people move the tableware? Mostly is the meaning one, if later scene gives, your this lowers the head to puff and blow to eat the beef steak, hu-hu chews, this is not quite elegant, this evening banquet, to put it bluntly is shows.” 李小娴微笑道:“说是晚宴,您看有几个人动餐具的？大都就是意思一下而已,万一待会儿镜头给过来,您这低头吭哧吭哧地吃牛排,呼哧呼哧地嚼,这也不太雅观,这种晚宴,说白了就是作秀的。” Chen Guang also um. 陈光也嗯了一声。 Looks around Ning Lan Zhang Yuanqi they, has not eaten. 一看旁边宁兰章远棋她们,也都没吃。 Zhang Ye actually snorts contemptuously, „that you are hungry, then feigns ignorance, right, sits, the wainscot supports, good, maintains this posture, insists that my one's own ate.” 张烨却嗤之以鼻,“那你们饿着吧,接着装蒜,对,坐直点,腰板挺起来,好,保持这个姿势,坚持住,我自己吃了啊。” Xiaodong two turn. 小冬两眼一翻。 Amy also gives to be so angry. AMY也给气得半死。 Zhang Ye this person is always the quite optional disposition, cannot bear the restraint, has been comfortable comes, what to have an empty stomach installs to compel? Ate to the full has been able to install - compelled. 张烨这人从来都是比较随意的性格,受不了约束,一直怎么舒服怎么来,饿着肚子装什么逼？吃饱了才能装-逼啊。 On the stage, the first auction took. 台上,第一件拍品已经拿出来了。 live broadcast scene gives on the star who has provided the auction all of a sudden, that is Japan sports Celebrity, the Asia renowned tennis player, what she provides was one's own has used many year of racket, quick, below person started to tender, guest everyone number plate on the scene, Celebrity also had, lifted to represent tendering each time, set no ceiling limit. The finally knockdown price did not have these commercial auction so-called commissions, the complete bidding amount will be used in the charity enterprise, therefore this charity auctioned the final knockdown price, often was higher than the auction the actual value, because everybody came the charity auction, to not make money, naturally, your thing was almost also good, if you thing were too inferior, others impossible flower several million to pat, that was sick. 直播镜头一下子给到了提供拍品的女星身上,那是日本的一个体育明星,亚洲著名网球运动员,她提供的正是一副自己用了很多年的球拍,很快,下面人开始竞价了,在场宾客每个人都有一个号牌,明星们也有,每次举起来都代表一次竞价,上不封顶。最终的成交价格也没有那些商业拍卖会所谓的佣金,全部竞拍金额都将用于慈善事业,所以这种慈善拍卖最后的成交价格,往往都高于拍品的实际价值,因为大家来慈善拍卖,就不是为了赚钱的,当然了,你东西也得差不多才行,你要是东西太次的话,人家也不可能花个几百万拍下,那是有病。 1000 US dollars. 1000美元。 3000 US dollars. 3000美元。 5000 US dollars. 5000美元。 Falls the mallet. 落槌。 The first auction had finalized quickly, was bought by a Japan merchant, is warms up, the underlings look like to the first auction interest are not big, but the rate has exceeded tennis racket's value. 第一个拍品很快成交了,是被一个日本商人买走的,就是个热身,底下人看来对第一个拍品也兴趣不大,不过成交价还是超出了网球拍本身的价值。 Second. 第二个。 Third. 第三个。 Fourth. 第四个。 Auction one after another. 拍品一个接着一个。 The Da Qi ink and wash painting is fifth go on stage. 大齐的水墨画是第五个登场的。 On the scene may have to know the business, even if the Japanese Republic of Korea person also has special plays this, calligraphy and painting type of thing is interlinked, does not have any country boundary. Therefore some people looked that has shown the speechless expression. 在场可不是没有懂行的,就算是日本人韩国人也有专门玩这个的,书画这种东西很多都是相通的,没什么国家界限。所以有人一看,就露出了无语的表情。 A Japan merchant shakes the head. 一日本商人摇头。 A Republic of Korea female merchant smiles not to speak. 一韩国女商人笑而不语。 This what? 这什么啊？ The basic level does not have! 入门水平都没有啊！ But China calligraphy and painting great nation, this level? 中国可是书画大国,就这个水平？ However Da Qi has in the Asia fame, his movie many people have looked, especially several China merchants also very much show due respect for the feelings, shouted out the price continually, finally this ink and wash painting had finalized by 6000 US dollars price, was a China merchant buys, that person also knew with Da Qi probably that all supported. 不过大齐在亚洲的名气还是有的,他的电影很多人都看过,尤其几个中国商人还很给面子,连番叫价,最后这幅水墨画以6000美元的价格成交了,是一位中国商人买走的,那人跟大齐好像还认识,全是捧场。 Da Qi said with a smile: „I also think that I can pat tens of thousands dollars.” 大齐笑道:“我还以为我能拍个几万美金呢。” Huo Dongfang talked about with interest: „Do you want Old complete?” 霍东方乐道:“你想多了吧老齐？” Da Qi pounds the mouth, „real picture isn't good?” 大齐砸吧嘴,“真画的不好啊？” Li Xiaoxian comments: „Also good.” 李小娴评价道:“还行吧。” Da Qi looks to Zhang Ye, „does Teacher Zhang think?” 大齐看向张烨,“张老师觉得呢？” Zhang Ye clenched teeth, braces oneself to hold one, „also becomes.” 张烨咬了咬牙,硬着头皮捧了一句,“还成。” Da Qi sighed, „had a look, was they cannot judge the quality of goods.” 大齐叹气,“看看,是他们不识货啊。” Zhang Ye almost smiles to pull out. 张烨差点笑抽。 Becoming! 成个屁啊！ This broken picture, ten dollars I do not buy! 这破画,十块钱我也不买啊！ The ink and wash painting is in all pictures is most difficult, how many days do you think study on the line? 水墨画是所有画里最难的,你以为学几天就行的？ Quick, Xiaodong auction go on stage, this auction was really not common, is actually the Spring Garden combination makes a debut a beforehand four song old special edition, moreover in the market has not sold, cannot buy, because the record company went out of business in the past and other reasons, finally sold to reach a deadlock, although inside song afterward also making a debut for several years later reorganized to issue by them one after another, but this special edition was actually out of print, no one has seen! 很快,小冬的拍品登场了,这个拍品还真的不一般,竟然是春天花园组合出道之前的一张只有四首歌的老专辑,而且还是市场上没有发售的,根本买不到,因为当年唱片公司倒闭等种种原因,最后发售搁浅了,虽然里面的歌曲后来也被她们在出道几年后陆续改编发布了,可这张专辑却是绝版,谁都没见过！ The competition was fierce immediately. 竞争顿时激烈了。 „5000!” “5000！” „10,000!” “10000！” „11,000!” “11000！” „20,000!” “20000！” „30,000!” “30000！” „40,000!” “40000！” Xiaodong, Amy and Li Xiaoxian three people somewhat are accidental. 小冬、AMY、李小娴仨人都有些意外。 Finally the rate actually Gundam 50,000 dollars, the small 400,000 Renminbi, are the audience rate temporarily the highest auction, the scenery do not have two! 最后成交价竟然高达50000美金,小400000人民币啊,是全场成交价暂时最高的拍品,风光无两！ Ning Lan said: „Fierce.” 宁兰道:“厉害。” Xiaodong blushes saying: „Has not thought to be able these many.” 小冬脸红道:“没想到能这么多啊。” Pats was also very happy to that Republic of Korea merchant of auction that to go on stage delivered several words, the meaning was to the affection of Spring Garden already many years and so on. 拍到拍品的那位韩国商人也很高兴,上台讲了几句话,意思是对春天花园的喜爱已经很多年了云云。 Xiaodong was also invited on stage, spoke in English, expressed gratitude for that Republic of Korea merchant. 小冬也被邀请到了台上,用英语发了言,对那位韩国商人表示了感谢。 Chen Guang is joyful: „Temporarily first.” 陈光愉悦道:“暂时第一了。” Amy said: „Is temporary, the climax has not come.” AMY道:“就是暂时,重头戏还没来呢。” Da Qi said with a smile: „That is also a good sign.” 大齐笑道:“那也是个好兆头啊。” Scene many Japanese and Korean Celebrity also look to the China Celebrity group. 现场很多日韩的明星也都看向中国明星团这边。 Although Asia the country are many, but can mix Celebrity of facial countenance in Asia, basically is the Japanese and Korean three countries, therefore competes also among them, out of many historical hatreds, people - clan is contradictory, politics - governs the conflict wait / etc., between several countries always tests endurance, among various countries' Celebrity is also same, everyone refuses to accept anyone, since is can branch out under the first second situation, no one is willing to take second, suppresses is laying out a sky-high price the one's own thing, first wins for the motherland, two come also to rise to one's own popularity, in entire Asia live broadcast. Does topping of stand the stage? 亚洲虽然国家很多,但能在亚洲混出个头脸的明星,基本就是中日韩三国,所以争夺也都在他们之间,出于很多历史仇恨,民-族矛盾,政-治冲突等等,几国之间一向都叫着劲呢,各国明星之间也一样,谁都不服谁,既然是个能分出第一第二的场合下,那谁也不愿意拿第二,都憋着把自己的东西拍出一个天价呢,一来是为国争光,二来也是给自己涨人气啊,全亚洲的直播中。拔得头筹站上舞台？ That is any concept! 那是什么概念啊！