Spring Festival work team. 春晚工作组。 The leaders went bad excitedly. 领导们激动坏了。 „Has smiled, smiled!” “笑了,都笑了！” „Audience response is very good!” “观众反应很好啊！” „Online appraisal?” “网上评价呢？” „I looked, a piece of high praise!” “我看了,一片好评！” „Yes, everybody said smiled to explode! Hahahaha!” “是啊,大家表示都笑炸了！哈哈哈哈！” „It was good, today Big Sister Ci and linked the Uncle display to be good, compared with first and second dress rehearsal time performed also wants on a stair!” “太棒了,今天慈大姐和连大爷发挥太棒了,比第一次和第二次彩排的时候表演还要上一个台阶啊！” „That is, they may be Sketch Master.” “那是,俩人可都是小品大师啊。” „Experienced, this is the player!” “久经沙场,这才是现场型选手！” „Leader Zhang has not arranged wrong program!” “张导没安排错节目啊！” „Right, this Sketch takes the lead, the effect was good!” “对,这小品打头阵,效果太好了！” ...... …… Industry in a group chatted. 业内一个群聊。 „Spring Festival first did Sketch look?” “春晚第一个小品看了吗？” „Looked.” “看了。” „Oh, really fierce.” “唉,真的厉害。” „Old kind this time was hot.” “老慈这次要火了。” „Um, although before Big Sister Ci was also the Spring Festival patron, was Sketch everybody, popularity was also very high, may not be different, Big Sister Ci has not worked as the pillar in the Sketch domain, had not broken through her to the inherent image that the audience left behind, but this time was different, had the Zhang Ye book, in addition Big Sister Ci and linked the deduction of Uncle, was really flawless, Big Sister Ci must on again a stair.” “嗯,以前慈大姐虽然也是春晚常客,也是小品大家,人气也很高,可还是不一样啊,慈大姐还从没在小品领域当过台柱子,一直也没有突破过她给观众留下的固有形象,但这次不同了,有了张烨的本子,再加上慈大姐和连大爷的演绎,真的是天衣无缝,慈大姐要再上一个台阶了。” „A good book to be too important to Sketch Actor.” “一个好本子对一个小品演员太重要了。” „Yes, Big Sister Ci should thank Zhang Ye.” “是啊,慈大姐应该谢谢张烨。” „Right, this type of Sketch playscript with stage directions, the daughter is difficult to ask!” “没错,这种小品台本,千金难求！” „Zhang Ye gives up to give, his how doesn't one's own develop?” “张烨真舍得给啊,他怎么不自己演？” „Because he could not develop, even if he played the role old, has not linked the Uncle image, the height was not good, cannot come out that happy feeling.” “因为他也演不了啊,就算他去扮老,也没有连大爷的形象,身高也不行,出不来那种喜感。” ...... …… Main control room. 主控室。 Little Wang runs, „Leader Zhang, «Want To Dance Then Dance» topic second! Is next to Little Hu Die! Moreover is likely about to overtake! Too hot!” 小王跑进来,“张导,《想跳就跳》话题度第二了！仅次于小胡蝶！而且很可能快追上了！太火了啊！” hear word, the staff in room was also encouraged! 闻言,屋里的工作人员们也振奋极了！ Grand opening! 开门红！ This is the grand opening! 这是开门红啊！ This year can Spring Festival erupt really? 难道今年春晚真要爆发了？ Can bring back to life really in their hands? 真要在他们手里起死回生了？ The people of Director group a little cannot think simply! 导演组的人简直有点不敢想了！ Zhang Ye actually shows a faint smile, has not said anything. 张烨却微微一笑,没说什么。 Then which to. 这才哪儿到哪儿啊。 This just first Sketch. 这刚第一个小品啊。 The following many climax and trump card, may not come out! 后面的很多重头戏和杀手锏,可都还没出来呢！ What Spring Festival is tasteful is attended to every detail, old, few, male, female, cannot have the leaning branch, must look. But first Sketch that Zhang Ye takes, has caused discussion of phenomenon level, many young people smiled insanely, even many senior citizen also affections these were Zhang Ye design very much, classics program on his Earth, he did not bring without reason, wanted the arrangement of overall plan. 春晚讲究的是面面俱到,老的,少的,男的,女的,都不能有偏科,都要照顾。而张烨拿出来的第一个小品,就引起了现象级的热议,很多年轻人都笑疯了,甚至很多老年人也喜爱的很这些都是张烨设计好的,他那个地球上的经典节目,他也不是没头没脑地拿过来的,都要有一个统筹的安排。 Which before. 哪个在前。 Which. 哪个在后。 Which can on. 哪个能上。 Which cannot on. 哪个不能上。 Has tasteful. 都是有讲究的。 Because this is an overall party, but is not a program show, must be fastidious about the level, must be fastidious about the program quality, but must care about the overall situation. Naturally, the resources in hand are also an issue, some Zhang Ye that Earth program, the characteristics are too clear, program is good, but cannot discover the person who can develop, he also can only give up. 因为这是一台整体晚会,而不是一场节目秀,既要讲究层次,也要讲究节目质量,还要顾及全局。当然了,手里的资源也是个问题,有些张烨那个地球的节目,特点太鲜明,节目是好,可是找不出能演的人,他也只能放弃。 ...... …… Before the television. 电视机前。 The world Chinese were too surprised, they have not thought really the Spring Festival of this year can be this appearance, imagines with them is completely different! 全球华人都太惊讶了,他们真没想今年的这一届春晚会是这个样子的,跟他们想象的完全不一样啊！ „This year Spring Festival, I hit 90 points temporarily!” “今年春晚,我暂时打九十分！” „Right, beginning these 2-3 program, really has not resulted in selects!” “对,就开场这两三个节目而言,真的没得挑！” „Sketch was too funny, my mother my father is 70 years old, they never looked at the Spring Festival person, never likes the Sketch person, today actually provokes laughter.” “小品太逗了,我妈我爸都70岁了,俩人从来不看春晚的人,从来不喜欢小品的人,今天竟然被逗笑了。” „My Grandpa Grandma is also, smiles the urine!” “我爷爷奶奶也是,都笑尿啦！” „My mother also praised Zhang Ye, said that this Sketch could write, draws close to the life, met the rusticity, has composed the retirement life of their senior citizen with the fashionable language, wrote about them.” “我妈也夸张烨,说这小品写得好,贴近生活,接地气,用时尚的语言谱写了他们老年人的退休生活,写到她们心里啦。” „Following program came.” “下面节目来了。” „Continues to look.” “继续看吧。” „What is below?” “下面是什么啊？” „Anticipation.” “期待。” „This year Spring Festival is good, looked to continue.” “今年春晚不错,就看能不能持续了。” „Right, if behind can also continue, that was really good.” “对,如果后面也能延续,那就真牛了。” „Was too difficult.” “太难了啊。” „Um, the beginning was good, behind was not instead good to do.” “嗯,开场太棒了,后面反而不好搞了。” „How many did Zhang Ye maybe put before most shocking program? Didn't behind have?” “张烨别是把最惊艳的节目都放在前面几个了吧？后面就没了？” „Was this Old Chen Old Fan couple?” “是不是该老陈老范夫妻俩了？” „They are to sing in a chorus this year.” “他俩今年是合唱吧。” „After this they separate, is song world superstar, but the chorus work does not have no nice, this also is really not a small regret.” “这俩人分开以后都是歌坛巨星,可是合唱作品却没有什么好听的,这还真是一个不小的遗憾。” Is having the suspicion. 带着怀疑。 Is having the worry. 带着顾虑。 Is having the anticipation. 带着期待。 The world Chinese observe closely the television once more. 全球华人再次盯住电视机。 ...... …… In stage. 舞台上。 Several Host insert funny dialog. 几个主持人插科打诨。 Hao Hailiang: „Does renowned model husband and wife, anyone of you know?” 郝海亮:“有一对儿著名的模范夫妻,你们谁知道？” Li Chen: „Renowned model husband and wife? I know!” 李臣:“著名模范夫妻？我知道啊！” Hao Hailiang: „Did you say?” 郝海亮:“你说说？” Li Chen: „Definitely is the Leader Zhang couple!” 李臣:“肯定是张导夫妻俩啊！” The audiences smile to spurt! 观众笑喷！ Zhang Ye husband and wife? 张烨夫妻？ Others marry several Heavens/Days! 人家才结婚几天啊！ Under the stage had the SARFT leading cadre also to smile, this flatter racket. 台下有广电的领导干部也都笑了,这马屁拍的。 Li Yan roll one's eyes, „you, were too undisguised, cannot, because Leader Zhang was Chief Director says.” A voice revolution, he said immediately: „Actually I also think that is the Leader Zhang couple.” 李彦翻白眼,“你啊,太露骨了,不能因为张导是总导演就这么说啊。”话音一转,他登时道:“其实我也这么认为的,是张导夫妻俩。” Audiences: 观众: „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” But Hao Hailiang said: „Does that have?” 郝海亮无奈道:“那还有呢？” Li Chen said: „Is that the Chen Guang Fan Wenli husband and wife?” 李臣道:“那就是陈光范文丽夫妻吧？” Hao Hailiang said with a smile: „They also come today.” 郝海亮笑道:“他们今天也来了。” „?” Li Chen smile: „That makes us listen to their love stories.” “哦？”李臣微笑:“那就让我们来听听他们的爱情故事。” ...... …… Main control room. 主控室。 The Zhang Ye complexion is subtle. 张烨脸色微妙。 Little Wang cares saying: „Leader Zhang, you how?” 小王关心道:“张导,您怎么了？” Zhang Ye said with a smile: „All right, is the anxiety.” 张烨笑道:“没事,就是肉疼。” Little Wang confuses, „anxiety? What meaning?” 小王迷惑,“肉疼？啥意思？” The Zhang Ye heart said that naturally was to this song anxiety, this was he gets down the determination has given very much up with greatly the song, although his one's own cannot sing, mainly has not teamed up to sing to him, this male servant has married, can't draw Old Wu to come this song? Old Wu cannot. But the bonus is this goods does not use, making Zhang Ye with he not give up to others this song, because this song was too classical, singing was too high. 张烨心说当然是对这首歌肉疼了,这是他下了很大决心才舍得拿出来的歌,虽然他自己唱不了,主要是没有搭档给他唱,这厮已经结婚了,总不能拉着老吴来一首这歌吧？老吴也不会啊。但饶是这货用不上,让张烨把这首歌拿给别人他还是舍不得啊,因为这歌太经典了,传唱度太高了。 Oh. 唉。 All for Spring Festival. 一切都是为了春晚啊。 Old Chen, Old Fan, you, if sang has pounded, I may not end with you really! 老陈,老范,你俩要是唱砸了,我可真跟你们没完啊！ ...... …… The act drop pulls open. 大幕拉开。 scene. 镜头一拉。 Music also appeared. 音乐也出现了。 Under gorgeous light effect, Chen Guang Fan Wenli has stood in the stage, one on the left and other on the right separates the two sides, the clothing, temperament, the choreograph, is simply impregnable! 绚丽的光影效果下,陈光范文丽已经站在了舞台上,一左一右分开两边,服装,气质,舞美,简直无懈可击！ The audience is astonished. 现场观众惊愕。 „!” “哇！” „beautiful!” “美啊！” They hold up the microphone gently. 两人轻轻举起话筒。 Chen Guang opens sings lightly seasoned: 陈光开口轻唱: „Gave you past CD.” “给你一张过去的CD。” „Listens to at that time our love.” “听听那时我们的爱情。” „Sometimes suddenly will forget.” “有时会突然忘了。” „I am still loving you.” “我还在爱着你。” Fan Wenli sang: 范文丽唱道: „Cannot sing such song again.” “再唱不出那样的歌曲。” „Hears will blush the avoidance.” “听到都会红着脸躲避。” „Although will forget frequently.” “虽然会经常忘了。” „I am still loving you.” “我依然爱着你。” The male voice is magnetic! 男声富有磁性！ The female voice is bringing elusively! 女声带着空灵！ Many audiences hear as if deluded! 很多观众听得如痴如醉！ „Because of Love, easily will not be sad.” “因为爱情,不会轻易悲伤。” „Therefore all are the happy appearances.” “所以一切都是幸福的模样。” „Because of Love, simple growth.” “因为爱情,简单的生长。” „Still momentarily can be crazy for you.” “依然随时可以为你疯狂。” „Because of Love, how will have vicissitudes.” “因为爱情,怎么会有沧桑。” „Therefore we are young appearances.” “所以我们还是年轻的模样。” „Because of Love, in that place.” “因为爱情,在那个地方。” „Still also some people wander there.” “依然还有人在那里游荡。” „Crowded.” “人来人往。” ...... …… Before the television. 电视前。 Global many Chinese also listened to be drunk! 全球不少华人也听醉了！ „nice!” “好听啊！” „nice, was too far more than good!” “何止好听,太棒了！” „beautiful!” “美！” „With patting MV is the same!” “跟拍MV一样啊！” „This song writes real good!” “这歌写的真好啊！” „Day, Old Chen Old Fan couple went against heaven's will the rank finally the choral piece!” “天,老陈老范夫妻俩终于有一首逆天级别的合唱歌曲了啊！” „Must such nice!” “要不要这么好听！” „This song I liked really!” “这歌我真的太喜欢了啊！” „Yes, obviously first listening, but the sincerity is moving!” “是啊,明明第一次听,可真心动人啊！” Song program is in the Spring Festival program list attention is not always high, Crosstalk Sketch that everybody most likes, even some dances and magic can also occasionally shocking, but song class program continuously tepid, has listened to song, everybody thought that did not have the meaning, does not know that listened many to spread, has not listened to song, everybody first listening, accepted also to form a question mark, therefore this on creating Spring Festival song kind of program was not good to make the reason, therefore Kungfu of each Spring Festival Chief Director metropolis under on Singer, wrist please. Big, the person please be more, finally looked including Han Xing, to change the song class program inferiority, to person a pleasant surprise. 歌曲节目一向是春晚节目单上关注度不高的,大家最喜欢的还是相声小品,甚至有些舞蹈和魔术也能让人偶尔惊艳一下,但是歌曲类节目一直都不温不火,听过的歌,大家都觉得没意思了,都不知道听过多少遍了,没听过的歌呢,大家第一次听,接受起来也得打一个问号,所以这就造成了春晚歌曲类节目不好做的原因,所以每一届春晚总导演大都会在歌手身上下功夫,腕儿越请越。大,人越请越多,最后连韩星都找来了,就是为了扭转歌曲类节目的劣势,给人一个惊喜。 However today, Zhang Ye took a class to them. 但是今天,张烨给他们上了一课。 Peaceful singing, same can be deafening! 安安静静的唱歌,一样可以震耳欲聋！ In advance nobody can expect that a choral piece shook the field unexpectedly! 事前没有人能预料到,一首合唱歌曲竟然震场了！