Work teamleadership that was maddoes not know that saidanywas good.
被气走的工作组领导已经不知道说什么好了。„Thisanythingprogram.”
“这都什么节目啊。”„Twirlingcan, whenprogram? Can thisbe attractive?”
“转圈都能当节目?这能好看吗?”„HowLeader Zhangthinks.”
“张导怎么想的啊。”„His person, alwaysdoes not press the common senseto play a card!”
“他这人,向来不按常理出牌啊!”„Has a look at the second trial, was not goodchops!”
“看看二审吧,不行就砍了!”„Alsowithasking? It is not definitely good, the words when the time comesmustchopdefinitely are also notonetwo, absolutelyis the mass, oh.”
“还用问吗?肯定不行啊,到时候要砍的话肯定还不是一个两个,绝对是大批量的,唉。”Ifothers?
要是别人?IftradesDirector?
要是换个导演?Theyhave early stopped, possibly must act crazy!
他们早制止了,可能还得发飙!ButfacingZhang Ye, whattheydid not saytooheavywords, did not look that the hatredsurfacelooked at the Buddhasurface, the Wu Zeqingface, whodo't cangivehow manydifferences?
可是面对张烨,他们却不好说什么太重的话,不看憎面看佛面啊,吴则卿的面子,谁不得给几分?„OtherwisefirstgreetedwithDirector Wu?”
“要不然先跟吴局打个招呼?”„Ihave a look at the Director Wuanythingmanner.”
“我看看吴局什么态度吧。”Insidepersonimmediatelytelephoned.
里面一人当即打了电话过去。beep~ beep~ beep~.嘟嘟嘟。Passed.
通了。„Hello, Director Wu.”
“喂,吴局。”„Director Zhao.”
“赵局啊。”„Was so late, hasn't disturbedyouto rest?”
“这么晚了,没打扰你休息吧?”„All right, has not rested.”
“没事,还没睡呢。”„Spring Festivalhereprogram, a little issue, Iwantto ask that nowyouare”
“春晚这边的节目,现在有点问题,我想问你是”„He He, doesn't Spring Festivalturn over tometo manageOld Zhao? Youare the work teamleadership, youdiscussedon the line.”
“呵呵,春晚不归我管吧老赵?你们是工作组领导,你们商量就行了。”„Youare the SARFTleadership, cannot go roundyou.”
“你是广电领导,怎么也绕不开你们啊。”„WhatDirectorand weren't Department HeadLiustationed in the Spring Festivalwork teamon behalf ofSARFT? MoreoveryoualsoknowthatmyloverisSpring FestivalChief Director, can Ialsoavoid suspicionam not?”
“何主任和刘处长不是代表广电驻扎春晚工作组了吗?而且你也知道,我爱人是春晚总导演,我也得避嫌不是?”„Butnow the programdisputeis very big.”
“但是现在节目争议很大。”„Didn't leavenew programonly?”
“不是出新节目单了吗?”„Isthisnew programhasissue.”
“就是这新节目有问题啊。”„Old Zhao, you, ifaskedmeofficially, Iwas those words, thismatterdid not turn over tometo manage, Idid not express the opinion, but ifyourprivate individualasked that I, he he, my husbandIwasknow certainly, although he workingmethodwas somewhat strange, did not press the common senseto play a cardfrequently, buthedid not havedisappointingly, not? I Believehisjudgment , he ifthought that someprogramis good, thatcertainlyisgood.”
“老赵,你要是以官方身份问我,我还是那句话,这事儿不归我管,我不发表意见,但如果你私人身份问我的话,呵呵,我的丈夫我当然是知道的,他虽然做事方法有些奇怪,经常不按常理出牌,但是他从没让人失望过,不是吗?我相信他的判断,他如果觉得某个节目不错的话,那就一定是不错。”Worksstrangely?
做事奇怪?
Is thisstrange?
这是奇怪吗?
Is thisisextraordinarygood!
这是奇葩好不好!Director Zhaoalsoreluctantlywith a smileshakes the head, „good, Iknew.”赵局也是无奈地笑着摇摇头,“好,我知道了。”Severalwordslistened, althoughon the Wu Zeqingmouthsaidavoids suspicion, said that did not turn over toherto manage, mayin factactuallysupporther husband.
几句话就听出来了,吴则卿嘴上虽然说避嫌,说不归她管,可实际上却是力挺她丈夫的。Oh, ok.
唉,算了。Waits for the second trial.
还是等二审吧。
......
……Over the next few days.
接下来的几天。programwere arranged.
一个个节目被安排了下去。
The programbookshad been writtenbyZhang Ye.
一个个节目本子被张烨写了出来。
......
……Fifthprogram.
第五个节目。
The Zhang Yetelephonehitto the Chen GuangFan Wenlihusband and wife.张烨电话打给了陈光范文丽夫妻。„Hello, Leader Zhang?”
“喂,张导?”„Old Chen, the second trialcomes.”
“老陈,二审来吧。”„IandWenli?”
“我和文丽?”„Right.”
“对。”„Onand otherthissaying, whatprogram?”
“就等你这话呢啊,什么节目?”„Sang, buttwotradedone, the songIleft.”
“还是唱歌,不过俩换一首,歌我出。”„Ha Ha, thatis indeed good, wemayprofit.”
“哈哈,那敢情好啊,我们可占便宜了。”
......
……Eighthprogram.
第八个节目。Zhang Yehas sentlong-distancevideotoZhang Yuanqi.张烨给章远棋发了远程视频。„Did Old Zhang, return to homeland?”
“老章,回国了吗?”„Yesterdayjustcame back.”
“昨天刚回来。”„Did youdiscuss the piano?”
“你会谈钢琴吗?”„Canbe the meeting, butverylonghas not discussed that Ifearedunfamiliar.”
“会是会,不过很久没谈过了,我怕生疏了。”„All right, the songis not difficult.”
“没事,曲子不难。”„Thatdoes not have the issue.”
“那没问题。”„Good, onthatSpring FestivalIkeepprogramtoyou.”
“好,那春晚上我给你留个节目。”„Whatprogram?”
“什么节目?”„Definitelyis the goodwork, relax.”
“肯定是好活儿,放心吧。”„Ok.”
“行。”
......
……15 th program.
第15个节目。„Hello, how did Ilet the family of three who youpaid attention?”
“喂,我让你们留意的一家三口怎么样了?”„Has foundLeader Zhang.”
“已经找好了张导。”„Mongols?”
“蒙古族?”„Right, the coupleareMongolsSinger.”
“对,夫妻俩都是蒙古族歌手。”„Is childwhat kind of?”
“孩子怎么样?”„Sangalsogood.”
“唱的也挺好的。”„Good, takesBeijingto comethem, immediatelyrehearses.”
“好,把他们接北京来,马上排练。”„Yes.”
“明白。”
......
……27 th program.
第27个节目。„Leader Zhang, hello.”
“张导,您好。”„Hello.”
“你好。”„Do youlook formeare?”
“您找我是?”„Youare the Domesticmost outstandingmagician, Igiveyouseveralmagic, can youchange?”
“您是国内最优秀的魔术师,我给你几个魔术,你能变吗?”„ThisImustlook at the concretedifficulty.”
“这个我要看具体难度。”„DifficultyIam unable to determinethatafter allIam notyourthisline of people, butshouldhave the challenge, Ineedwithinonemonthsome people ablethismagicto becomeflawless.”
“难度我无法确定,毕竟我不是你们这行的人,但应该有挑战,我需要一个月之内有人能把这段魔术变得天衣无缝。”„Magiccontent?”
“魔术内容呢?”„Ileave.”
“我出。”„Itry.”
“那我试试。”
......
……30 th program.
第30个节目。
The Ci Xiufangstudiopersoncame.慈秀芳工作室的人来了。„Leader Zhang, Sketchcrossedtous.”
“张导,小品给我们过了吧。”„Aunt Ci, is not really good.”
“慈阿姨,真不行。”„Everybodyprepared for threemonths.”
“大家都准备三个月了啊。”„Thatis not good, althoughthatSketchis good, the separablespeciallysplendidthisdegreealsofalls far short, others'Spring FestivalhowIcannot control, butheredefinitelycannot go through a strategic pass, Aunt Ci, do not worry, Ihad not said that does not letonyou, this, herehas a Sketchbookespecially qualifyyou, butyoumustlook for a partner, the lookconditionheightconditionhas the request?”
“那也不行,那小品虽然不错,可离特别精彩这个程度还差得远,别人的春晚怎么样我管不了,但我这儿肯定过不了关,慈阿姨,您也别着急,我没说不让你上啊,这样,我这里有一个小品本子特别适合您,不过您得找一个搭档,相貌条件身高条件都有要求,行吗?”„Good, the bookgivesme.”
“好,本子给我。”„Alright.”
“得嘞。”
......
……40 th program.
第40个节目。Zhang YehitstoZhang XiaGrandma.张烨打给张霞奶奶。„Grandma Zhang.”
“张奶奶。”„Does second trialhaveme?”
“二审到底有没有我?”„Definitelyhasyou, hereis keepinggoodprogramtoyou.”
“肯定有您啊,我这儿给您留着好节目呢。”„Good?”
“多好啊?”„Spring Festivallastprogram, next to last act.”
“春晚最后一个节目,压轴。”„Alsowho?”
“还有谁?”„OldSinging of cultural work group, youlead the chorus, Igiveyoueverybodyto trade a songthis year.”
“还有文工团的老歌唱家们,您领唱,我今年给您大家换首歌。”„Good.”
“好。”
......
……Spring Festivalaltogether about 40program.春晚一共40个左右的节目。Zhang Yecarries out, follows up.张烨一个个落实下去,一个个跟进。These daysZhang Yework loadrose dramatically, looked for the actoreverywhere, invited the personeverywhere, but must find timeto writeprogram, but must hold the brief meetingto balance the bookswith the actors, somewere convenient, for examplesongand so on, Zhang Ye, so long aswrote the wordto composewere good, otherhad the specialiststo help, Zhang Yewas responsible forcheckingfinallywas good, wassomeprogram was very difficult, for exampledanceclassprogram, becauseZhang Yewas notspecializedchoreographs a dancefrom the startTeacher, hedoes not know how shouldusewrittenformto write, can only , when the brief meetinggavethemto correctordemonstrateone by one, time and energy of thisconsumption were too big, let alonealsohas the magic, acrobaticsa series ofmore complexprogram, the programcontentin the Zhang Yebrain, wantshimto teachhand in hand, othersno onesubstituted.
这几天的张烨工作量飙升,到处找演员,到处请人,还要抽空写节目,还要和演员们开碰头会对本子,有些还省事儿,比如歌曲之类的,张烨只要写词谱曲就行了,其他的都有专业人员帮忙,张烨最后负责把关就行了,可是有些节目就很难了,比如舞蹈类节目,因为张烨压根就不是专业编舞老师,他也不知道该怎么用书面的形式写出来,只能在碰头会的时候一个动作一个动作给她们纠正或者演示,这个消耗的时间和精力就太大了,更何况还有魔术、杂技等一系列更复杂的节目呢,节目内容都在张烨脑子里面,都要他手把手教授,别人谁也替代不了。Finds the person.
找人。Rehearsal.
排练。MakesItem.
做道具。Stagebuild.
舞台搭建。Prepares the clothing.
准备服装。
A day.
一天。Twodays.
两天。Threedays.
三天。Zhang Yebusysimplypitch-dark!张烨忙的简直昏天黑地!
The actorsare also same, overnightallentered the readiness condition, Zhang Yuanqihas pushedallcircularsto take up the piano, Ci XiufangstudiostudiesZhang Yeto givetheirSketchbookrepeatedly, the deaf-mutepersondance teamsimplylivesin the CCTVdormitory, every daymustwithZhang Yeconfirm that a movement, Hu Dieturns circleday-by-day, shediscovered that fourhours were very difficult, the waterwill drinkwas easyto go to bathroom, drank little wordsbodymass consumptionswill create the prostration, shewas looking forthatbalance pointtime and time again.
演员们也都一样,一夜之间全都进入了备战状态,章远棋推了所有通告重新拿起钢琴,慈秀芳工作室一遍一遍地研究张烨给他们的小品本子,聋哑人舞蹈队干脆住在了央视的宿舍,每天都要和张烨确认一遍动作,胡蝶一天天地转着圈,她发现四个小时真的很难,水喝多了容易上厕所,喝少了的话身体大量消耗又会造成虚脱,她在一次又一次地找那个平衡点。Allpeopleforsecond trialsprint!
所有人都在为了二审冲刺!This year'sSpring Festivalonly then the examination, the second trialmustdeterminetwicefinallySpring Festivalprogramonly, dress rehearsaltime may have the adjustment, butwill not changewas too big, no onewantsto let gothisopportunity, everyonewantsto be onthislong-awaitedstage!
今年的春晚只有两次审查,二审就要确定最终春晚的节目单了,就算彩排的时候可能还会有调整,但也绝不会变动太大了,谁都不想放弃这个机会,谁都想登上这个梦寐以求的舞台!
To display comments and comment, click at the button